Trận mở màn vòng bảng Champions League của Liverpool là chuyến làm khách đến sân của Paris Saint-Germain. Dù là lò đào tạo truyền thống của bóng đá Pháp và nhà vô địch Ligue 1 mùa trước, nhưng trong mắt Liverpool và Trần Anh Hùng, Paris Saint-Germain cũng chỉ là một đội bóng tầm trung của bảng đấu này mà thôi.

Dù phải chơi trên sân khách, mục tiêu của Liverpool vẫn là chiến thắng.

Ở trận đấu Champions League đầu tiên kể từ khi trở lại, Trần Anh Hùng cũng hy vọng dùng trận đấu này để tuyên bố với mọi người rằng anh, siêu tiền đạo từng gieo rắc nỗi kinh hoàng cho mọi đối thủ, đã trở lại!

Khi trả lời phỏng vấn, Trần Anh Hùng thể hiện sự tự tin tuyệt đối: "Mục tiêu của chúng tôi là chiến thắng, bất kể lúc nào, mục tiêu của chúng tôi vẫn luôn là chiến thắng!" Đối mặt với lời lẽ khiêu khích đầy tự tin của Trần Anh Hùng, phía Paris Saint-Germain cũng không hề kém cạnh.

"Đây là Champions League, phải, đây không phải European Cup!" Họ nghĩ thầm: "Đừng tưởng rằng mùa trước ghi được ba mươi bàn ở European Cup là có thể đắc ý! Đây là Champions League! Hoàn toàn không cùng đẳng cấp! Ngươi sẽ sớm nhận ra Champions League khó khăn đến mức nào!"

Những người ở Paris Saint-Germain nghĩ vậy, nhưng lại bỏ qua một sự thật: Trần Anh Hùng từng hai mùa liên tiếp giành danh hiệu Vua phá lưới Champions League. Với anh, đấu trường Champions League không hề xa lạ gì!

Trận đấu giữa Liverpool và Paris Saint-Germain còn chưa bắt đầu, nhưng giới mộ điệu bóng đá Trung Quốc chắc chắn là một trong những người dõi theo sát sao nhất. Bởi cuối cùng họ cũng có thể được thấy người hùng dân tộc của mình tranh tài ở Champions League!

Một ngày trước trận đấu, trên internet, muôn vàn chủ đề liên quan đến trận đấu này đều đạt lượng truy cập cao nhất.

Mọi người đều đang sôi nổi thảo luận và dự đoán Trần Anh Hùng sẽ thể hiện ra sao. Việc anh ghi bàn là điều hiển nhiên, không có gì phải nghi ngờ; điều gây tò mò là anh ấy sẽ ghi bao nhiêu bàn.

Phần lớn mọi người đều dự đoán anh sẽ lập cú đúp.

Tại Ý, Trần Anh Hùng từng được mệnh danh là "Vua cú đúp", và cú đúp cũng là số bàn thắng yêu thích, đồng thời là thành tích anh dễ dàng đạt được nhất.

Thế nhưng, những người này đã đánh giá quá thấp nhiệt huyết của Trần Anh Hùng cho sự trở lại Champions League.

"Anh Hùng! Anh Hùng! Anh Hùng! Anh Hùng! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Bàn thắng này thật sự quá đẹp mắt!!"

Bình luận viên từ chỗ ngồi đứng bật dậy, vung tay hô lớn.

"Liverpool đã có bàn thắng dẫn trước ngay ở phút thứ 11! Và người lập công không ai khác chính là Trần Anh Hùng! Bàn thắng của anh đã giúp Liverpool giành lợi thế dẫn bàn này!"

"Quá tuyệt vời! Anh Hùng đã dùng một pha đánh đầu sở trường mang đậm dấu ấn cá nhân để tuyên bố sự trở lại của mình! Đây là bàn thắng đầu tiên của anh sau khi quay lại Champions League!"

Giữa tiếng reo hò của các bình luận viên, Trần Anh Hùng giang hai cánh tay chạy đến khu vực cờ phạt góc, đối mặt camera, vỗ ngực và hô lớn: "I'm back!"

"Hãy coi chừng đấy, tất cả các người!"

"Thật là một sự trở lại ngoạn mục! Trận đấu đầu tiên, bàn thắng đầu tiên! Anh Hùng đã khởi đầu hành trình Champions League mùa giải này của mình!"

Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool theo đội đến Paris cổ vũ đang nhảy cẫng lên ăn mừng. Hội cổ động viên "Gấu Đỏ" thậm chí còn giương cao một lá cờ lớn mới toanh với hình đầu gấu màu vàng nổi bật.

Trên ghế huấn luyện, mọi người xung quanh Martin O'Neill đều đang reo hò, ăn mừng, nhưng chính ông lại vẫn ngồi yên, tỏ vẻ thờ ơ.

Không phải ông bất mãn gì với bàn thắng của Trần Anh Hùng, mà chỉ hơi bất ngờ vì trận đấu khởi đầu quá thuận lợi. Liverpool dường như đã gặp may mắn quá lớn, khiến ông có chút cảm giác không chân thực.

Chúng ta lại dễ dàng dẫn trước đối thủ như vậy ư? Hơn nữa còn là trên sân khách!

Có Trần Anh Hùng, chuyến làm khách vốn phải vô cùng khó khăn lại trở nên suôn sẻ đến lạ. Ông, với tư cách huấn luyện viên trưởng, vẫn còn chút gì đó chưa kịp thích ứng với điều này...

Hiển nhiên, Trần Anh Hùng sẽ không dễ dàng buông tha Paris Saint-Germain. Không phải vì anh có thù hằn gì với họ, mà chỉ đơn giản là anh cảm thấy nếu trận đấu Champions League đầu tiên kể từ khi trở lại mà chỉ ghi được một bàn... thì còn gì ý nghĩa nữa!

Một bàn cũng không thể xem là "trở lại một cách mạnh mẽ".

Nó không thể tạo ra chấn động lan tỏa khắp giới bóng đá châu Âu.

Anh đã sớm chán ngấy cảnh mọi người cứ mãi nhắc đến Messi, C. Ronaldo. Cứ như thể hiện tại giới bóng đá chỉ có hai người họ là đủ đẳng cấp, còn những người khác đều kém xa họ đến vạn dặm.

Anh muốn khắc tên mình sâu vào lòng mỗi người, để họ chỉ cần nghĩ đến bóng đá, nghĩ đến Champions League, là sẽ nghĩ ngay đến Trần Anh Hùng.

Anh cũng muốn thông qua trận đấu này để gửi lời đến hai đối thủ cạnh tranh kia: "Ta đã trở lại, ở đây không còn chỗ cho các ngươi lộng hành nữa!"

Vậy nên, một bàn thì làm sao đủ được?

Paris Saint-Germain không hổ danh là đội bóng chơi trên sân nhà, cũng không hổ danh nhà vô địch Ligue 1 mùa trước, thực lực và nội lực vẫn đáng nể. Vì vậy, ở phút thứ 31, họ đã gỡ hòa tỉ số.

Tuy nhiên, tâm trạng vui vẻ của người Paris không kéo dài được đến hết hiệp một.

Bởi vì gần cuối hiệp một, Liverpool lại có bàn thắng... hay chính xác hơn là Trần Anh Hùng lại ghi bàn!

"Anh Hùng xoay người nhận bóng ngay ngoài vòng cấm, sau đó là một pha xoay người đẹp mắt! Anh ấy đã thoát khỏi đối thủ! Dứt điểm!!! Vào!!!"

"Xoay người loại bỏ đối thủ, dứt điểm thành bàn, tất cả diễn ra mượt mà, dứt khoát! Đây chính là Trần Anh Hùng, tiền đạo cực kỳ điêu luyện trong việc xoay người khống chế bóng! Ngăn chặn anh ấy đã khiến không ít hậu vệ đẳng cấp thế giới phải vò đầu bứt tai, còn Paris Saint-Germain thì căn bản không có khả năng chống trả!"

Lúc này, Trần Anh Hùng thực sự quá khó giải. Khả năng đánh đầu xuất sắc của anh là điều ai cũng biết.

Chân phải của anh sở hữu một cú sút xa cực kỳ xuất sắc, điều này đã trở thành vũ khí thường thấy của anh.

Ngoài ra, anh còn am hiểu chớp thời cơ, khả năng chạy chỗ không bóng cực kỳ nổi bật trước khung thành. Kế đến, khả năng xoay người khống chế bóng và đột phá cá nhân của anh cũng là đỉnh cao, hiện nay giới bóng đá hiếm khi thấy cầu thủ nào có khả năng xoay người khống chế bóng nổi bật như anh. Chưa kể, anh còn có kỹ năng sút phạt, có thể sút từ bất kỳ khoảng cách hay góc độ nào với độ chính xác cao.

Chỉ cần là cách thức ghi bàn, anh gần như đều tinh thông.

Điểm yếu duy nhất là chân trái, nhưng anh vẫn luôn khổ luyện kỹ năng này.

Đến một ngày, khi chân trái của anh cũng đạt đến cảnh giới thượng thừa, Trần Anh Hùng khi đó e rằng đã vô địch thiên hạ...

Sau bàn thắng, Trần Anh Hùng không còn tuyên bố mình đã trở lại nữa, bởi vì anh đã tuyên bố điều đó rồi.

Anh chỉ ôm lấy các đồng đội, cùng chúc mừng bàn thắng.

Phản ứng của anh sau bàn thắng khá bình thường, nhưng khán giả trước màn hình TV thì không còn bình tĩnh nữa.

Đặc biệt là khán giả truyền hình Trung Quốc, khi thấy Trần Anh Hùng đã ghi hai bàn chỉ trong hiệp một, cả đám đều hưng phấn tột độ đến mức văng tục.

"Chết tiệt! Thật sự quá đỉnh!" "Trời ạ! Đây còn là người sao?!" "Trần Anh Hùng rốt cuộc là tài năng trời phú thế kia chứ! Trở lại trận đấu đầu tiên liền lập cú đúp!" "Năng lực của Anh Hùng đã đột phá chân trời!"

"Tôi đã đoán Anh Hùng có thể ghi hai bàn, nhưng giờ tôi cảm thấy anh ấy có thể ghi nhiều hơn thế nữa!" Không chỉ các cổ động viên Trung Quốc không giữ được bình tĩnh, mà ngay cả bình luận viên Trung Quốc cũng vậy.

"Trong tình huống bình thường, một cầu thủ trở lại thi đấu như thế này, dù được rất nhiều người kỳ vọng, nhưng màn trình diễn của anh ta chưa chắc đáp ứng được những kỳ vọng đó. Bởi vì kỳ vọng cũng có thể biến thành áp lực khổng lồ... Chúng ta đã chứng kiến rất nhiều trường hợp như vậy, nhưng điều này chưa bao giờ xảy ra với Trần Anh Hùng! Anh ấy dường như sinh ra để phá vỡ mọi quy tắc. Khi mọi người đặt trọn niềm tin và hy vọng vào Trần Anh Hùng, anh ấy sẽ luôn mang đến một màn trình diễn mãn nhãn, tuyệt đối không để ai thất vọng. Tôi nghĩ, được chứng kiến một cầu thủ như vậy chơi bóng trong thời đại của chúng ta, thật sự là may mắn của chúng ta."

Hạ Bình nói với giọng đầy cảm xúc.

Cú đúp của Trần Anh Hùng trong hiệp một không chỉ giúp Liverpool một lần nữa giành lại lợi thế dẫn bàn, mà còn dập tắt ngọn lửa ý chí chiến đấu mà Paris Saint-Germain vừa vặn nhen nhóm được một cách khó khăn.

Sang hiệp hai, hai đội trở lại thi đấu, Paris Saint-Germain cũng không thể hiện bất kỳ ý chí chiến đấu hay niềm tin chiến thắng nào. Bởi vì suốt giờ nghỉ giữa hiệp, huấn luyện viên trưởng của họ đã nỗ lực tìm mọi cách ngăn chặn Trần Anh Hùng, nhưng kết quả là chẳng thu được gì.

Bầu không khí thất vọng này lập tức bao trùm lên toàn đội.

Tất cả mọi người nhận ra, Trần Anh Hùng trước mắt là không thể bị đánh bại, là một đối thủ quá khó để hóa giải.

Người có thể đối phó anh ấy có lẽ có, nhưng chắc chắn không phải Paris Saint-Germain chúng ta.

Có lẽ là để chứng thực ý nghĩ này.

Mười phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Paris Saint-Germain đã gỡ hòa tỉ số!

Tuy nhiên, bàn thắng này chẳng liên quan gì đến họ, mà là do một cầu thủ đối phương tự đá phản lưới nhà.

Không cần biết bằng cách nào, chỉ cần gỡ hòa được tỉ số là tốt rồi. Hiện tại hai bên đang ở vạch xuất phát như nhau, chỉ cần Paris Saint-Germain cố gắng thêm một chút, biết đâu có thể chuyển bại thành thắng thì sao?

Thế là, ngay khi các cầu thủ và cổ động viên Paris Saint-Germain bắt đầu nhen nhóm ý nghĩ này, Trần Anh Hùng lại một lần nữa lên tiếng.

Anh tựa như tử thần vô tình, kẻ gặt hái lạnh lùng mọi hy vọng sống sót của Paris Saint-Germain.

Lúc đó, Gerrard bất ngờ tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, thủ môn Paris Saint-Germain không kịp phản ứng, đẩy bóng bật ra. Ngay khi không ai kịp phản ứng, Trần Anh Hùng đã có mặt đúng vị trí bóng rơi, xuất hiện ngay cạnh thủ môn.

Thủ môn Paris Saint-Germain nằm trên mặt đất, bất chợt cảm thấy tối sầm mắt lại. Anh ngẩng đầu lên, phát hiện Trần Anh Hùng đang đứng ngay trên đầu mình. Thân hình cao lớn của anh đã che khuất ánh sáng sân bóng, t���o nên cảm giác tối sầm đó.

Vì chói sáng, anh không nhìn rõ mặt Trần Anh Hùng, thế nhưng anh lại có thể cảm giác được Trần Anh Hùng dường như đã liếc nhìn anh ta một cái, có một khoảnh dừng, sau đó ung dung đẩy bóng vào khung thành bỏ trống.

"Anh Hùng! A! A a! A a a a a! Hat-trick! Hat-trick!" Bình luận viên đã phát điên.

Việc Trần Anh Hùng ghi bàn ngay trận đấu đầu tiên kể từ khi trở lại là điều không có gì bất ngờ. Một cầu thủ đầy ý chí chiến đấu như anh, ghi một bàn trong trận đầu thì có gì ghê gớm đâu?

Ghi hai bàn ư? Mọi người cũng cảm thấy rất có thể, trạng thái tốt thì ghi thêm một bàn cũng không khó đúng không?

Thế nhưng, có hat-trick, thì rất nhiều người không hề nghĩ tới!

Bởi vì hat-trick và cú đúp hoàn toàn là hai cấp độ khó khác nhau. Bạn có thể lập cú đúp, nhưng chưa chắc đã có thể hat-trick, trong đó ngoài thực lực, yếu tố may mắn cũng là không thể thiếu.

Nhưng thế mà anh ấy lại ung dung hoàn thành nó!

Anh ấy còn là người không? Rốt cuộc anh ấy có phải là người không?!

Ý nghĩ đầu tiên trong đầu rất nhiều ngư��i chính là điều này!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.