Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 136:

Trần Anh Hùng lần đầu tiên góp mặt ở trận chung kết European Cup, nhưng nếu xem European Cup là sự tiếp nối của UEFA Cup, thì anh không những đã từng tham gia mà còn có kinh nghiệm nâng cúp vô địch.

Hơn nữa, anh đã lập kỷ lục trong cả hai lần tham gia. Khi còn khoác áo Zenit St. Petersburg, anh đã phá kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải của UEFA Cup do Shearer lập ra sau khi giải đấu được cải tổ. Giờ đây, ở lần thứ hai góp mặt, anh lại phá kỷ lục 28 bàn của Hooker trong một mùa European Cup.

Vì vậy, nếu nói về lợi thế tâm lý, làm sao có thể không nhắc đến Trần Anh Hùng?

Ngay từ đầu trận chung kết European Cup, Trần Anh Hùng đã đặc biệt hưng phấn. Anh hưng phấn đến mức nào?

Anh trên tuyến đầu thậm chí còn tích cực áp sát tranh bóng!

Đây là một cảnh tượng hiếm thấy, bởi Trần Anh Hùng là một tiền đạo cực kỳ bén nhạy trong khâu ghi bàn, nhưng khả năng phòng ngự của anh lại rất yếu. Vì thế, các đời huấn luyện viên trưởng của anh đều rất thông minh khi chọn cách giúp Trần Anh Hùng phát huy tốt nhất năng lượng của bản thân: đó là để anh tập trung hoàn toàn vào việc ghi bàn, còn nhiệm vụ phòng thủ thì không cần phải bận tâm.

Trần Anh Hùng cũng không phải mẫu cầu thủ quá có ý thức tự giác. Trong trận đấu, anh rất ít khi chủ động lùi về phòng ngự. Ngay cả khi đội bóng phải chịu áp lực lớn và buộc phải phòng ngự, suy nghĩ của anh cũng là làm thế nào để tận dụng khả năng tấn công của mình nhằm giảm bớt áp lực phòng ngự cho đội, chứ không phải chạy về tham gia phòng thủ.

Cảnh tượng này thực sự quá đỗi hiếm thấy, còn việc áp sát tranh bóng trên tuyến đầu thì càng ít hơn nữa. Anh trên tuyến đầu như một cái cọc gỗ, nếu có phòng ngự thì cũng chỉ là mang tính hình thức. Đối phương, bất kể là ai, cũng có thể dễ dàng vượt qua anh mà anh hoàn toàn chẳng bận tâm.

Thế nhưng trong trận đấu này, anh lại lần đầu tiên tham gia áp sát tranh bóng trên tuyến đầu, có thể thấy anh khao khát chức vô địch đến nhường nào.

Trần Anh Hùng chỉ muốn ghi bàn, muốn giành chức vô địch.

Vì giờ khắc này, anh đã chờ đợi cả một mùa giải.

Nếu không thể giành được chức vô địch European Cup, 28 bàn thắng trước đó của anh sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

※※※

Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, Boas đã không ngồi yên trên băng ghế huấn luyện mà vẫn đứng ở đường biên, chăm chú theo dõi sân bóng.

Sự năng động của Trần Anh Hùng khiến ông có chút lo lắng.

Thế nhưng hiện tại, ông cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể đặt mọi hy vọng vào dàn lão tướng Inter Milan.

Thực ra, ông cũng thiếu kinh nghiệm đối phó một Liverpool đang ở trạng thái bình thường. Mùa giải trước, sở dĩ ông có thể đánh bại Liverpool ngay trên sân nhà là vì lúc ấy huấn luyện viên trưởng Dalglish đã khiến Liverpool mất hết sức chiến đấu, việc thua trận chỉ là lẽ dĩ nhiên.

Thế nhưng, một Liverpool đang ở trạng thái bình thường cộng thêm một Trần Anh Hùng lợi hại tương tự, thì phải làm thế nào? Thực ra ông cũng không chắc chắn trong lòng. Chiến thuật phòng ngự phản công mà ông vạch ra cho đội là một chiến thuật mà điều đầu tiên đòi hỏi phải hạ thấp tư thế của mình. Trước đó, ông còn lo lắng đám lão tướng này sẽ không muốn hợp tác, cho rằng cách làm như vậy là bôi nhọ Inter Milan, khiến họ mất mặt.

Nhưng thực tế, không ai trong số các lão tướng này có ý kiến, tất cả đều đồng lòng, đồng thời cẩn thận tỉ mỉ thực hiện trong trận đấu.

Tính đến thời điểm này, trận đấu đã trôi qua mười lăm phút, dàn lão tướng Inter Milan vẫn chưa khiến ông thất vọng!

Họ với ý chí chiến đấu sục sôi, toàn lực ứng phó, tập trung cao độ đã chặn đứng từng đợt tấn công của đội hình Liverpool do Trần Anh Hùng dẫn đầu!

Boas cũng không biết rằng, để đánh bại Trần Anh Hùng, các cầu thủ Inter Milan thực sự chẳng tiếc bất cứ giá nào. Việc hạ thấp tư thế của mình thì có là gì? Chỉ cần đánh bại được anh ta, chúng ta sẽ có rất nhiều cơ hội để ngông nghênh kiêu ngạo trước mặt anh ta!

※※※

"Inter Milan trận đấu này tổ chức phòng ngự cực kỳ tốt, phân lớp rõ ràng, mỗi người đều làm đúng vị trí của mình, lại có thể phản ứng nhanh chóng... Màn trình diễn như vậy thực sự khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Trước đó, mọi người vẫn thường nói về sự hao mòn nội bộ của Inter Milan, về đủ loại vấn đề mà đội bóng này đang gặp phải, thế nhưng tôi thấy trong trận chung kết này, chỉ riêng mười lăm phút thi đấu vừa qua thôi, Inter Milan đã là đối thủ xứng đáng để chúng ta tôn trọng!" cựu danh thủ kiêm bình luận viên của Liverpool, Steve Hartson, đã nhận định.

Không chỉ riêng anh ấy có cái nhìn như vậy.

Rất nhiều bình luận viên cũng đồng loạt tán thưởng hàng phòng ngự của Inter Milan.

Inter Milan thi đấu với lối phòng ngự phản công, điểm này thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người. Ai cũng nghĩ một câu lạc bộ lớn như Inter Milan khi đối đầu Liverpool trong trận chung kết phải thể hiện đẳng cấp của một đội bóng lớn, không nói đến đôi công, thì ít nhất cũng phải ngang hàng với Liverpool.

Nào ngờ, ngay từ đầu trận đấu, Inter Milan đã chủ động lùi sâu, chuyển sang lối đá phòng ngự phản công. Thế này thì còn đâu dáng vẻ của một câu lạc bộ lớn chứ? Họ chẳng khác nào một đội bóng 'ngựa ô' lần đầu tiên góp mặt ở chung kết European Cup.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chiến thuật như vậy lại vô cùng hiệu quả.

Nếu không, chỉ với dàn lão tướng của Inter Milan, làm sao họ có thể chống đỡ nổi mười lăm phút tấn công của Liverpool?

Liverpool lại sở hữu một tổ hợp tấn công đẳng cấp với Trần Anh Hùng, Suarez, Sanchez và Gerrard.

Ở giải Ngoại hạng Anh, họ đã ghi tám mươi bàn trong một mùa giải, đứng thứ ba giải đấu về số bàn thắng; sức tấn công này quả thực là cực kỳ mạnh mẽ. Riêng Trần Anh Hùng đã ghi ba mươi chín bàn, chiếm gần một nửa tổng số bàn thắng của cả đội.

Còn trong mùa giải này, Trần Anh Hùng đã ghi tổng cộng 73 bàn thắng trên mọi đấu trường, chỉ kém ba bàn so với kỷ lục 76 bàn thắng trong một mùa giải do Messi lập vào mùa 2011-2012. Cần biết rằng, 76 bàn thắng của Messi bao gồm cả những bàn ở các giải đấu phụ như European Super Cup, Spanish Super Cup hay FIFA Club World Cup.

Trần Anh Hùng chỉ thi đấu ở giải quốc nội, League Cup, Europa League và FA Cup. Trong đó, ở FA Cup, do O'Neill từ bỏ chiến lược nên anh chỉ chơi một trận, ấy vậy mà anh vẫn ghi được hai bàn trong trận đấu đó.

Nếu Trần Anh Hùng có thể tham gia các trận đấu như Siêu cúp Anh, European Super Cup hay FIFA Club World Cup, anh chắc chắn đã sớm phá kỷ lục của Messi.

Một cỗ máy săn bàn lợi hại như vậy, ai dám không coi trọng chứ?

Một cỗ máy săn bàn lợi hại đến thế lại bị dàn lão tướng Inter Milan kiềm chế suốt mười lăm phút, không những chưa có được bàn thắng nào mà ngay cả một cú sút có tính uy hiếp cũng không có, thì quả thực phải nói Inter Milan rất có bản lĩnh.

※※※

Martin O'Neill ban đầu ngồi trên băng ghế huấn luyện, nhưng sau hơn mười phút, ông cũng rời khỏi chỗ ngồi, đi ra sát đường biên.

Việc Trần Anh Hùng bị hàng phòng ngự Inter Milan kiềm tỏa khiến ông khá bất ngờ. Ông vốn nghĩ Inter Milan, chỉ dựa vào đám lão tướng đó, sẽ sớm sụp đổ trước 'tam giác tấn công' trẻ trung, khỏe mạnh gồm Trần Anh Hùng, Sanchez và Suarez của Liverpool chứ?

Nào ngờ, tình hình thực tế lại hoàn toàn không phải như vậy.

Dàn lão tướng của Inter Milan lì lợm hơn ông tưởng tượng. Họ biết thể lực và tốc độ xoay sở của mình không còn được như xưa, nên nếu có khoảng trống phía sau, một đường chuyền xuyên tuyến của Liverpool rất có thể sẽ trở thành đòn chí mạng.

Vì vậy, họ đã lùi rất sâu về phía sau, hoàn toàn không cho các cầu thủ tấn công của Liverpool có không gian và thời gian để phô diễn trong khu cấm địa.

Lối đá này trông thật khó coi, hơi giống cái cách mà Mourinho dẫn dắt Inter Milan chơi thiếu người trước Barcelona trên sân khách ngày trước.

Thế nhưng nó thực sự hiệu quả. . .

O'Neill không ngờ Inter Milan lại có thể bố trí đội hình thấp đến vậy, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông. Cái lợi của việc hạ thấp tư thế chính là... bạn chẳng thể làm gì được đối thủ!

Cứ như hai người đấu quyền anh, nếu thể lực và thể chất của A yếu hơn B, mà A cứ cố đôi công với B, mỗi người một quyền, thì cuối cùng A chắc chắn sẽ là người gục ngã trước. Đó là một cách làm không sáng suốt. Dù trông rất đàn ông và khiến người khác kính nể, nhưng đa số sẽ bĩu môi trong lòng và thầm mắng 'ngớ ngẩn'. Ngược lại, nếu A không đối đầu trực diện với B mà hạ thấp tư thế, dùng hai nắm đấm và cánh tay che mặt và đầu, không để những bộ phận yếu hại bị đánh trúng, thì anh ta sẽ luôn có cơ hội tung ra đòn bất ngờ, nhất là khi khiến đối thủ hì hục tấn công mãi mà không hiệu quả, chắc chắn sẽ có lúc đối thủ lơ là, khi đó một đòn phản công của A có thể trở nên chí mạng. . .

Những ví dụ như vậy rất nhiều, quả thực là vô số kể. Khi có nhiều người đánh nhau, bạn thấy kẻ bị đánh ôm đầu lăn lộn trên mặt đất, trông có vẻ thê thảm, nhưng trên thực tế, tổn thương thực sự lại không lớn, biết đâu những kẻ đá anh ta lại bị đau hơn vì đá trượt và đập xuống đất.

Thế thì B phải làm gì khi A cứ co đầu rụt cổ phòng thủ đến chết? Thực sự chẳng còn cách nào, ngoại trừ việc dốc sức tung hết quyền cước về phía đối thủ và hy vọng có thể đánh bại được đối thủ trước khi mình kiệt sức, không còn cách nào khác.

Chỉ cần bạn không đá trúng bộ phận yếu hại của A, thì dù có đá bao nhiêu quyền đi nữa cũng chỉ là đang chờ đợi khoảnh khắc lượng biến chuyển hóa thành chất biến.

Nhưng bóng đá không phải quyền anh. Trong quyền anh, nếu không thể hạ gục đối thủ, vẫn có thể dựa vào điểm số để phân định thắng thua, xem ai có những cú đấm hiệu quả hơn, khi đó B sẽ chiếm ưu thế.

Còn bóng đá thì sao có thể nói không so xem ai ghi nhiều bàn hơn, mà so xem ai sút nhiều hơn, hay ai kiểm soát bóng lâu hơn?

Nếu nói vậy, Barcelona chắc hẳn rất sẵn lòng, nhưng cả thế giới đều sẽ phản đối. . .

Không ghi được bàn thắng, dù bạn có sút năm mươi cú trong một trận đấu, thì cũng chẳng có ích gì. Có thể ghi bàn, dù cả trận bạn chỉ có một cú sút trúng đích, thì bạn vẫn là người chiến thắng, người được cười sau cùng và cười sảng khoái nhất.

Vì vậy, O'Neill hiện giờ vô cùng lo lắng. Đội bóng của mình tấn công mãi không xong, liệu có nên điều chỉnh lại nhịp độ một chút, để họ chơi chậm lại, không cần dâng lên quá cao, kẻo để lộ nhiều khoảng trống phía sau, bị đối phương tận dụng cho một pha phản công thì xem như xong. . .

※※※

Trần Anh Hùng không phải huấn luyện viên trưởng O'Neill, anh cũng sẽ không suy nghĩ vấn đề từ góc độ của O'Neill. Anh đương nhiên hiểu rõ vì sao Inter Milan lại lùi sâu phòng thủ đến vậy. Chẳng phải là để khiến anh không thể ghi bàn sao?

Điều anh muốn làm không phải là điều chỉnh chiến lược gì cả, mà điều anh có thể làm chỉ là như một cái búa công thành, lần lượt dồn sức đập mạnh vào cổng thành và tường thành.

Các người xây tường cao để ngăn chặn tấn công của tôi? Vậy thì tôi sẽ trực tiếp phá tan bức tường của các người!

Vấn đề về hai võ sĩ quyền anh A và B, ở phía Martin O'Neill phải vắt óc suy nghĩ, còn ở phía Trần Anh Hùng thì lại trở nên vô cùng đơn giản: nếu các người cứ co cụm lại để tôi đá, thì tôi sẽ dồn hết sức lực mà đánh. Dù không đá trúng chỗ hiểm, những cú đấm nặng liên tục của tôi cứ giáng xuống, tôi không tin các người còn có thể dư sức để phản công? Nếu các người phản công, chắc chắn sẽ không thể giữ vững mặt và ôm đầu được nữa, phải không? Các người chắc chắn phải rảnh tay ra để đánh tôi, mà chỉ cần các người bỏ tay ra khỏi đầu, thì các người cứ đợi mà chết đi!

Hơn nữa, ngay cả khi Inter Milan quyết tâm kéo trận đấu tới loạt sút luân lưu, Trần Anh Hùng cũng chẳng sợ.

Cứ tung từng cú đấm một, khả năng chưa phá tan được đối phương thì chính mình đã mệt mỏi gục ngã trước.

Nhưng nếu như đánh người không dùng nắm đấm, mà dùng búa thì sao?

Bạn có thể chống cự được mấy lần?

Vì vậy, biện pháp của Trần Anh Hùng thường không có nhiều hàm lượng kỹ thuật, mà chính là sự áp đảo về sức mạnh. Trước ưu thế sức mạnh tuyệt đối, mọi âm mưu, dương mưu, mọi sách lược hay chiến thuật đều chẳng còn ý nghĩa gì!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free