(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 842: O'Neill cũng tính sai
Platini hình dung rằng Cúp C1 có thể tiếp tục phát triển rực rỡ vào mùa giải tới, thế nhưng điều này dù sao cũng chỉ là mong muốn một chiều.
Hắn đặt hết hi vọng vào trận chung kết giữa Liverpool và Inter Milan, nhưng trước tiên hắn vẫn phải xem liệu Inter Milan và Liverpool có thể tiến vào trận chung kết hay không, bởi vì không ai có thể nói rằng một đội bóng mạnh sẽ chắc chắn lọt vào chung kết. Cái hay nhất của bóng đá chính là ở chỗ bạn không bao giờ biết trước kết quả sẽ ra sao.
Liverpool đã lọt vào Top 8, đối thủ cũng không quá mạnh, nên hiện tại họ có thể tạm thời dồn tinh lực vào giải đấu quốc nội.
Cần biết rằng hiện tại Liverpool đang xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, chỉ kém đội dẫn đầu Manchester City một điểm, trong khi MU đứng thứ ba đang bám đuổi rất sát.
Mặc dù hai mùa giải gần đây Manchester City quật khởi mạnh mẽ, thế nhưng huấn luyện viên trưởng của MU là Ferguson vẫn luôn cho rằng Liverpool mới là đối thủ lớn nhất của MU.
Nhìn lại lúc này, lời nói trước đây của ông ấy quả thật chính xác đến nhường nào.
Hiện tại Liverpool xếp thứ hai, đã vượt lên trên MU một bậc, và Ferguson đang nóng lòng muốn kéo Liverpool xuống khỏi vị trí dẫn trước họ.
Vì thế, mỗi trận đấu sắp tới đều vô cùng then chốt đối với Liverpool.
Tại vòng 30 của giải đấu, Liverpool phải làm khách trên sân của West Ham United, sau đó lại tiếp tục làm khách trên sân của MU.
Vốn dĩ, trận đấu với West Ham United hết sức bình thường, không khác gì bất kỳ trận đấu nào khác trong giải đấu.
Thế nhưng, vì cuộc khẩu chiến giữa Trần Anh Hùng và Allardyce ở vòng đầu mùa giải đã lôi kéo tất cả người hâm mộ West Ham United vào cuộc.
Cho nên, trận đấu này lập tức trở nên không còn bình thường nữa.
Hai ngày trước trận đấu, các cổ động viên West Ham United đã tuyên bố sẽ "dằn mặt" Trần Anh Hùng.
Bởi vì anh ấy đã từng sỉ nhục đội bóng West Ham United.
Trần Anh Hùng cũng tức nghẹn trong lòng, muốn thể hiện xuất sắc và ghi thật nhiều bàn thắng trong trận đấu với West Ham United. Anh vẫn nhớ rõ hồi đó, vì những rắc rối do người hâm mộ West Ham gây ra, anh đã bị một cuộc điện thoại từ chương trình "Mỗi ngày thi đấu" của BBC làm hỏng chuyện tốt.
Mối tức này đến giờ vẫn chưa nuốt trôi được.
Thế nhưng Martin O'Neill lại vô cùng kiên quyết đẩy anh lên ghế dự bị. Lý do rất đơn giản và không thể bàn cãi.
"Đá xong trận với West Ham United, tiếp đó chính là trận với MU. Chúng ta đã tiêu tốn quá nhiều sức lực trong trận đấu với Besiktas. Trận đấu với MU hiển nhiên quan trọng hơn trận đấu với West Ham United, tôi không cần thiết ph���i mạo hiểm trong trận đấu này. Không chỉ riêng cậu, Anh Hùng, mà Suarez, Sanchez, Gerrard, những cầu thủ này đều sẽ được nghỉ ngơi."
Nghe Martin O'Neill giải thích lý do xong, Trần Anh Hùng sốt ruột: "Nhưng nếu chúng ta có bất kỳ sơ suất nào trong trận đấu với West Ham United, chức vô địch giải đấu có thể sẽ rất nguy hiểm!"
O'Neill gật đầu nhẹ: "Cậu nói đúng, Anh Hùng. Thế nhưng trận đấu với MU không chỉ liên quan đến chức vô địch giải đấu, mà còn liên quan đến danh dự của Liverpool."
Trần Anh Hùng nghe xong lời này thì đành chịu. Anh hiểu rằng trận derby lớn giữa Liverpool và MU, được mệnh danh là "Derby quốc gia Anh", quả thực không thể so sánh với những trận đấu thông thường.
Anh chỉ có chút không cam tâm, vì trước đó mình đã hùng hồn tuyên bố sẽ cho người hâm mộ West Ham một bài học.
Giờ thì mình lại bị đẩy lên ghế dự bị...
Kỳ thật, ngoài trận đấu với MU ra, Martin O'Neill còn có những cân nhắc khác. Vì sao trận đấu giữa Liverpool và West Ham United lại căng thẳng đến vậy? Chẳng phải là vì Trần Anh Hùng sao? Nếu không có anh ấy, cuộc đối đầu giữa West Ham và Liverpool căn bản sẽ chẳng ai quan tâm, ngoại trừ người hâm mộ của chính hai đội.
Nhưng cũng chính vì cuộc khẩu chiến giữa Trần Anh Hùng và Allardyce mà các phương tiện truyền thông mới tìm được cái cớ để thổi phồng câu chuyện.
Hãy nhìn xem, các phương tiện truyền thông hiện tại đang làm đúng chuyện đó.
Ông ấy không thể quản được truyền thông, nhưng ông ấy có thể quản được cầu thủ của mình.
Nếu Trần Anh Hùng ra sân, trước hết, người hâm mộ West Ham sẽ rất hăng hái, và việc đó sẽ mang lại một số rắc rối không cần thiết cho Liverpool, dù sao không ai muốn đối mặt với một đám cổ động viên quá khích trên sân khách. Tiếp theo, các cầu thủ West Ham United có thể sẽ vì đối thủ có Trần Anh Hùng mà đặc biệt cố gắng, đặc biệt liều mạng.
Trận đấu này có quá nhiều yếu tố không chắc chắn, và những yếu tố này đều có thể mang đến những hậu quả vô cùng nghiêm trọng.
Để hạ nhiệt cho trận đấu này, O'Neill đương nhiên muốn đẩy Trần Anh Hùng lên ghế dự bị.
Trên thực tế, ông ấy căn bản không hề có ý định cho Trần Anh Hùng cơ hội ra sân. Nếu không phải cân nhắc đến tâm trạng và khả năng chấp nhận của Trần Anh Hùng, ông ấy đã hi vọng giữ Trần Anh Hùng ở lại Liverpool, như thế sẽ là tốt nhất.
Thế nhưng ông ấy lo lắng rằng nếu làm vậy, Trần Anh Hùng sẽ sinh lòng bất mãn, thì mọi chuyện sẽ không hay chút nào.
Đối đầu MU, ông ấy phải trông cậy rất nhiều vào Trần Anh Hùng.
Trần Anh Hùng không tài nào thuyết phục được O'Neill. Dù anh có tiếng tăm đến mấy, anh cũng chỉ là một cầu thủ. Trong các câu lạc bộ bóng đá Anh, quyền uy của huấn luyện viên trưởng luôn lớn hơn nhiều so với cầu thủ, đặc biệt là ở một trung tâm huấn luyện cầu thủ như Liverpool, nơi lại càng đề cao truyền thống.
Cuối cùng, anh chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận số phận ngồi trên ghế dự bị.
***
Trước đó, các phương tiện truyền thông điên cuồng thổi phồng ân oán giữa Trần Anh Hùng và Allardyce, thổi phồng mối quan hệ tồi tệ của anh với người hâm mộ West Ham United, thậm chí còn có truyền thông khơi lại chuyện anh từng chửi bới ê-kíp sản xuất chương trình "Hôm nay thi đấu" của BBC vì chuyện này.
Tóm lại, họ muốn thông báo cho cổ động viên và độc giả rằng trận đấu này, vì có Trần Anh Hùng, nên đặc biệt đáng xem, đặc biệt quan trọng.
Thế nhưng khi họ có được danh sách đội hình chính của Liverpool, tất cả đều ngỡ ngàng. Họ tìm đi tìm lại nhiều lần mà không thấy tên Trần Anh Hùng.
Trước đó, họ đã dự đoán Martin O'Neill sẽ xoay tua đội hình, bởi vì tiếp theo họ sẽ phải đến Old Trafford đối đầu với MU. Việc bảo toàn lực lượng cũng là lẽ đương nhiên, dù sao West Ham United cũng không phải là một đội bóng mạnh.
Thế nhưng tất cả đều cảm thấy rằng để đảm bảo giành chiến thắng, kiểu gì O'Neill cũng phải điền tên Trần Anh Hùng vào danh sách đội hình chính.
Nói trắng ra, tranh giành với MU, chẳng phải là tranh chức vô địch giải đấu sao? Nếu họ thất bại trước West Ham United, chỉ cần Manchester City thắng trận và MU cũng thắng, khi đó Liverpool không chỉ bị đội đầu bảng Manchester City bỏ xa hơn mà còn có nguy cơ bị MU vượt mặt.
Trong tình thế như vậy, O'Neill hẳn không thể không nhìn rõ.
Nhưng thế nhưng O'Neill lại có đủ dũng khí để đặt Trần Anh Hùng vào đội hình dự bị.
***
Là đối thủ truyền kiếp, Ferguson luôn đặc biệt quan tâm đến mọi động thái của Liverpool. Vì vậy, tin tức Liverpool không để Trần Anh Hùng ra sân ngay từ đầu đã đến tai ông ấy đầu tiên.
Ông ấy mỉm cười.
Bởi vì ông ấy hiểu rõ, ở Old Trafford sẽ có một trận chiến ác liệt. Dù trong vòng đấu này ông ấy có vượt lên Liverpool, cũng chẳng có gì đáng để kiêu ngạo hay vui mừng, trận đấu trên sân nhà sắp tới mới là cuộc quyết chiến!
O'Neill đã xoay tua toàn bộ đội hình chính, điều đó hiển nhiên cho thấy ông ấy đang nuôi một mối quyết tâm lớn để phân tài cao thấp với MU tại Old Trafford.
Ông ấy biết rõ, dù có tung hết đội hình chính để thắng West Ham United, chỉ cần MU thắng trận, Liverpool vẫn chỉ dẫn trước một điểm mà thôi. Nếu thua MU trên sân khách, Liverpool vẫn sẽ ở vị trí thứ ba, điều này chẳng thay đổi được gì.
Vì vậy, thà rằng dồn sức cho trận quyết chiến tại Old Trafford. Chỉ cần có thể đánh bại MU trong trận đấu này, họ có thể kìm chặt MU dưới chân, không cho đối thủ cơ hội vượt mặt. Những trận đấu tiếp theo, chỉ cần đội bóng giành chiến thắng liên tiếp, điều cần lo lắng không phải MU, mà là đội đầu bảng Manchester City.
***
Trần Anh Hùng ngồi trên ghế dự bị đã trở thành cầu thủ được TV camera chăm sóc nhiều nhất.
Trong một trận đấu, camera dành cho anh ấy rất nhiều cảnh quay đặc tả.
Khi West Ham United vượt lên dẫn trước, camera đã quay anh ấy. Hai tay anh ấy che mặt, thể hiện sự tiếc nuối tột độ.
Tiếp đó, đồng đội Klasnic gỡ hòa cho đội bóng, anh ấy bật dậy khỏi ghế dự bị, vẫy chiếc khăn trong tay, cổ vũ đồng đội, hưng phấn tột độ.
Đáng tiếc, những khoảnh khắc vui vẻ như vậy cũng không xuất hiện nhiều trong trận đấu này.
Phần lớn thời gian, anh ấy đều buồn rầu ủ rũ, thậm chí hơi thiếu kiên nhẫn.
Bởi vì Liverpool luôn ở thế yếu.
Martin O'Neill cho rằng việc ông ấy thay Trần Anh Hùng ra sân có thể dập tắt sự tức giận của người West Ham United.
Thật không ngờ, tính toán của ông ta lại sai lầm đến thế!
Ngay khi các cầu thủ West Ham United ra sân và nhận thấy đối thủ không có Trần Anh Hùng, họ lập tức cảm thấy bị Liverpool khinh thường. Chẳng phải Liverpool đang muốn bảo toàn lực lượng cho trận đấu tiếp theo với MU sao? Trò này, ai cũng thừa hiểu! Nhưng các anh đã chọn nhầm đối thủ rồi!
Chúng tôi tuyệt đối không phải là đội bóng dễ bị đánh bại để các anh có thể bảo toàn lực lượng!
Kết quả là, các cầu thủ West Ham United lại càng thêm hăng hái...
Điều khiến Trần Anh Hùng vô cùng khó chịu, ngoài việc đội bóng ở thế yếu trên sân, còn là những tiếng la ó và chế giễu từ khán đài của người hâm mộ West Ham United.
"Đồ hèn nhát! Đồ hèn nhát! Đồ hèn nhát núp trên ghế dự bị!"
Mặc dù họ không gọi đích danh, nhưng ai cũng thừa hiểu họ đang gọi ai.
Ngồi bên cạnh Trần Anh Hùng là người bạn thân Suarez.
Anh ấy rõ ràng nhìn thấy Trần Anh Hùng liên tục nắm chặt rồi lại buông lỏng bàn tay.
Suarez, người rất quen thuộc với Trần Anh Hùng, hiểu rằng đó chính là động tác đặc trưng biểu hiện sự bất cam lòng của anh ấy...
Đáng tiếc, dù anh ấy có bất cam lòng đến mấy, Martin O'Neill vẫn không cho anh ấy dù chỉ một phút ra sân thi đấu.
Dù đội bóng cuối cùng bị West Ham United cầm hòa 1:1 ngay trên sân khách.
***
Rất nhiều người đều cho rằng khi tiếng còi kết thúc vang lên, Trần Anh Hùng sẽ là người đầu tiên đứng dậy và vội vã rời đi, bởi vì anh ấy chắc chắn không thể chịu nổi những tiếng la ó và lăng mạ của người hâm mộ West Ham.
Nhưng họ đã nhầm.
Trần Anh Hùng, sau khi tiếng còi vang lên, là người đầu tiên đứng dậy từ ghế dự bị, nhưng không phải để vội vã rời sân, mà là để bước xuống sân, an ủi những đồng đội đang thất vọng vì bị đối thủ cầm hòa.
Dù những tiếng la ó và cười nhạo nhắm vào anh liên tục vang vọng bên tai và trên đầu anh, anh vẫn không hề lay chuyển.
Anh ấy thậm chí còn ngẩng đầu nhìn về phía khán đài, khiến cho những tiếng la ó càng lớn hơn, những lời chửi rủa càng vang dội hơn.
"Anh Hùng..."
Một người đồng đội đang được anh an ủi ngược lại còn thấy đồng cảm với anh, muốn an ủi lại anh.
Trần Anh Hùng cười khẩy một tiếng: "Không sao đâu." Anh ấy ra hiệu "đừng lo cho tôi".
Anh ấy muốn khắc sâu tất cả những tiếng la ó và lăng mạ này vào trong lòng mình. Từng gương mặt chế giễu, từng ngón tay thối, từng tiếng la ó, từng câu châm chọc – tất cả anh đều khắc sâu trong lòng.
Bởi vì một ngày nào đó, anh ấy muốn trả lại gấp bội những gì mình đã phải chịu đựng hôm nay!
Nếu không dám đối mặt với những mặt trái này của bóng đá, anh cảm thấy mình sẽ không thể tiếp tục tiến bộ.
Dù có nhận thức như vậy, điều đó cũng không có nghĩa Trần Anh Hùng có thể bình thản chấp nhận thất bại.
Sau trận đấu, anh ấy vẫn tìm cơ hội nói chuyện riêng với Martin O'Neill một lần.
"Lão bản, ông thấy không, ông thay tôi ra ngoài, kết quả vẫn như vậy. Họ vẫn hết sức hăng hái, thậm chí họ còn cảm thấy chúng ta đang khinh thường họ, họ cảm thấy chúng ta dễ bắt nạt."
Martin O'Neill cũng hết sức ngỡ ngàng. Khi đưa ra quyết định lúc trước, ông ấy thật không nghĩ đến sẽ có một kết quả như vậy, thật trái với mong đợi.
Ông ấy thở dài, rất thẳng thắn thừa nhận sai lầm của mình. "Đúng vậy, đây là lỗi của tôi, Anh Hùng." Giống như trong buổi họp báo sau trận đấu, ông ấy đã nhận hết trách nhiệm về mình.
Trần Anh Hùng có chút ngoài ý muốn, anh không nghĩ tới lão bản của mình lại thẳng thắn đến vậy. Hiện tại anh thực sự có chút yêu mến vị huấn luyện viên trưởng xuất sắc này, dù ông ấy có cá tính khác xa Dalglish. "Kỳ thật ông có thể cho tôi vào đội hình chính. Tôi đảm bảo sẽ không mắc bẫy của họ nhưng cũng sẽ không bỏ qua họ... Một trận đấu quan trọng như với MU, làm sao tôi có thể vắng mặt được chứ?"
O'Neill gật đầu, hơi bất đắc dĩ: "Lần sau nhé..."
Liverpool đang thay đổi và tiến bộ, Trần Anh Hùng cũng đang thay đổi và tiến bộ, vậy thì làm sao một huấn luyện viên trưởng như Martin O'Neill lại không cùng đội bóng giàu truyền thống như Liverpool dần dần phát triển và tiến bộ?
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.