Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 838: Các ngươi được trả giá đắt!

Havutcu đặc biệt may mắn, may mà lúc trước anh ta đã không thốt ra những suy nghĩ đắc ý trong lòng, nếu không giờ đây người phải mất mặt ê chề chính là anh ta.

Trận đấu mới diễn ra vỏn vẹn hai mươi phút, tỷ số trên sân đã là 2-0 nghiêng về Liverpool! Không phải Besiktas ghi bàn, mà là Liverpool! Hai pha lập công của Suarez và Sanchez đã giúp Liverpool nắm chắc phần thắng ngay trên sân nhà, khiến trận đấu mất đi hoàn toàn sự kịch tính.

Những lời hùng hồn của đội bóng Besiktas trước khi ra quân, giờ đây nhìn lại chỉ còn là trò cười.

Tại sân Anfield, họ hoàn toàn không có khả năng chống trả, cứ như thể những lời hùng hồn kia chỉ là màn phô trương thanh thế rỗng tuếch.

Tại sân Anfield, họ thực sự phải chịu áp lực cực lớn từ khán đài. Các cổ động viên Liverpool đã tạo ra những tiếng la ó và ồn ào khổng lồ. Liverpool từng bị đối xử như thế nào trên sân Inonu, thì giờ đây các cầu thủ Besiktas đều phải nhận lại y nguyên như vậy.

Phải biết, cổ động viên Liverpool vốn cũng là những người có thể khuấy động không khí và tạo ra tiếng ồn tốt nhất trong toàn bộ giải Ngoại hạng Anh, thậm chí nhiều gấp rưỡi so với cổ động viên MU.

Tuy nhiên, nói thật lòng, những tiếng ồn khổng lồ như vậy, đối với các cầu thủ Besiktas – vốn đã quen thi đấu ở giải Thổ Nhĩ Kỳ – thì vẫn chưa phải là yếu tố quyết định sự thất bại của họ.

Đó chắc chắn không phải nguyên nhân chính khiến họ bị dẫn trước hai bàn.

Chính các cầu thủ Liverpool mới là "thủ phạm"...

Ngay từ đầu trận đấu, toàn đội Liverpool đã thể hiện tinh thần chiến đấu sục sôi và thái độ thi đấu vô cùng tích cực.

Mỗi đợt tấn công của họ đều uy hiếp khung thành Besiktas.

Còn các cầu thủ Besiktas thì tỏ ra vô cùng khó thích nghi với việc Liverpool nhanh chóng nhập cuộc và thi đấu bùng nổ như vậy.

Họ đương nhiên không thể nào biết được, toàn thể đội Liverpool đã chờ đợi trận đấu này từ rất lâu rồi, ai nấy đều nóng lòng, sốt sắng muốn ra sân.

Bởi vì không chỉ Trần Anh Hùng muốn đòi lại công bằng cho những cổ động viên Liverpool bị nhục mạ và vu khống!

Y hệt như những gì Trần Anh Hùng đã nói trong một cuộc phỏng vấn trước đây: "Tôi là một thành viên của đội bóng, có rất nhiều chuyện tôi không thể làm. Điều duy nhất tôi có thể làm là trên sân bóng nói cho người Thổ Nhĩ Kỳ rằng: Các người có thể lợi dụng những luận điệu để sỉ nhục một nhóm người không thể phản bác, nhưng các người phải chuẩn bị sẵn sàng đón nhận hậu quả từ đó! Tôi biết lũ truyền thông vô lương tâm các người muốn làm gì. Các người đội mũ Holigan lên đầu cổ động viên Liverpool chính là để đổ trách nhiệm cho Liverpool. Các người còn tưởng tượng Besiktas có thể thay thế Liverpool để đi tiếp sao? Các người không phải muốn UEFA lợi dụng những vụ bạo động của Holigan để trừng phạt Liverpool sao? Lão tử bây giờ sẽ khiến cho ảo tưởng của các người tan vỡ!"

Và thế là, Besiktas chỉ mất hai mươi phút để ảo tưởng tan vỡ hoàn toàn...

Thật ra, từ góc nhìn của một người ngoài cuộc, đội bóng Besiktas hoàn toàn vô tội, chỉ là gặp phải tai họa vạ lây. Dù sao đó cũng là chuyện phiền toái do cổ động viên của họ gây ra, không nên đổ trách nhiệm này lên đầu đội bóng.

Nhưng Trần Anh Hùng không nghĩ như vậy. Anh cho rằng những vụ gây rối của cổ động viên đều là hậu quả của sự dung túng từ câu lạc bộ, và câu lạc bộ phải chịu trách nhiệm vì đã không quản lý chặt chẽ.

Anh còn muốn những cổ động viên, những người vẫn nghĩ rằng hành động của mình là đang ủng hộ, đang yêu đội bóng sâu sắc, phải hiểu rõ một điều: các bạn làm như vậy tuyệt đối không phải đang ủng hộ đội bóng, tuyệt đối không phải đang yêu đội bóng, mà chỉ có thể mang đến tai họa lớn hơn cho đội bóng mà các bạn duy trì và yêu mến!

Nếu không có ai nói cho các bạn biết điều này, vậy thì tôi – Trần Anh Hùng – sẽ dạy cho các bạn một bài học!

Mặc dù đến thời điểm đó anh vẫn chưa ghi bàn, nhưng pha lập công của Sanchez là nhờ công kiến tạo của anh.

Thiên phú "Bởi vì hữu nghị" này có tính hai chiều: bạn bè kiến tạo cho Trần Anh Hùng thì khả năng ghi bàn của anh sẽ tăng lên. Tương tự, anh kiến tạo cho bạn bè thì khả năng sút bóng thành bàn của họ cũng sẽ tăng lên.

Chính vì thế, Trần Anh Hùng, người từng có rất ít pha kiến tạo ở những mùa giải trước đó, đã có sự tiến bộ rõ rệt trong hai mùa giải gần đây. Chỉ riêng ở giải đấu mùa này, số pha kiến tạo của anh đã là bảy, sắp chạm mốc mười!

Phong độ như vậy quả thực không khỏi khiến người ta phải nhìn anh bằng ánh mắt khác, tự hỏi liệu anh có mục đích gì khác không... Tuy nhiên, thực chất không ai biết rằng, đây là do ảnh hưởng của thiên phú. Thậm chí có lúc, anh chỉ chuyền bóng đi một cách ngẫu hứng mà không hề có ý định kiến tạo, vậy mà cuối cùng lại tạo ra cơ hội ghi bàn, thậm chí còn thành bàn!

Trần Anh Hùng vẫn chưa ghi bàn, nhưng điều đó chẳng nhằm nhò gì. Trận đấu còn tới 70 phút, đủ thời gian để anh làm nên chuyện.

Các cổ động viên Liverpool trên khán đài rất vui mừng, nhưng niềm vui này không phải vì đội bóng sắp tiến vào Top 8. Việc lọt vào Top 8 đã được dự tính từ một tuần trước. Dù Besiktas có nói những lời hùng hồn gì đi chăng nữa trước trận đấu này, thì cũng không thể thay đổi được sự thật đó.

Họ vui mừng vì qua màn trình diễn đầy tích cực của Liverpool, họ cảm nhận được sự ấm áp từ đội bóng này, từ một câu lạc bộ thật tâm quan tâm đến cổ động viên. Đây chính là một trong những nét truyền thống của Liverpool. Điều này khiến các cổ động viên Liverpool cảm thấy vô cùng ấm lòng, bởi vì họ hiểu rõ rằng, dù mình ở đâu, gặp phải chuyện gì, chỉ cần là cổ động viên của Liverpool, đội bóng sẽ không bao giờ bỏ mặc họ!

Chính vì vậy, các cổ động viên Liverpool trên khán đài vẫn reo hò đặc biệt hăng hái, không hề tỏ ra lơ là dù đội bóng đã dẫn trước hai bàn và trận đấu đã mất đi sự kịch tính. Họ trút bỏ tất cả những ấm ức vì bị đối xử bất công trên sân khách vào trận đấu này.

Giữa những tiếng hoan hô không ngớt của họ, Trần Anh Hùng cuối cùng cũng chào đón bàn thắng đầu tiên của mình trong trận đấu ở phút thứ ba mươi ba.

Đồng thời cũng là một bàn thắng mang tính lịch sử.

“Bàn thắng thứ hai mươi! Anh Hùng đã ghi bàn thắng thứ hai mươi của mình tại Europa League mùa giải này! Thật ra, từ rất lâu trước đây, khi bàn về thành tích cá nhân ở Europa League mùa này, người ta vẫn thường chỉ nhắc đến việc các cầu thủ dẫn đầu thường chỉ ghi được khoảng 3 bàn."

Thi đấu trên một sân mà không có bất kỳ cổ động viên nào của đội mình, cái cảm giác đó thực sự rất khó chịu.

Mỗi khi Liverpool ghi bàn, cả sân Anfield lại vang lên tiếng reo hò long trời lở đất, đinh tai nhức óc, khiến tim họ đập loạn nhịp. Họ ngước mắt nhìn lên, cũng không thấy một bóng dáng cổ động viên nào mặc áo Besiktas, hay một lá cờ nào của Besiktas.

Một trận đấu sân khách như vậy, cảm giác thật sự chẳng khác gì địa ngục.

Cơn mưa bàn thắng của Liverpool vẫn chưa có dấu hiệu muốn dừng lại.

Phút thứ sáu mươi, Trần Anh Hùng lập cú đúp. Lần này anh thực hiện một cú sút xa đẹp mắt.

Anh cũng ghi bàn thắng thứ hai mươi mốt của mình tại Europa League mùa giải này. Thật ra, kể từ bàn thắng thứ mười chín, mỗi lần anh lập công đều là một lần phá vỡ kỷ lục...

Anh muốn thiết lập một kỷ lục mà không ai có thể vượt qua, vì vậy việc chỉ hơn Messi một hoặc hai bàn thắng thì chẳng có ý nghĩa gì.

Muốn chơi thì phải chơi lớn, chỉ hơn một hai bàn thắng thì có đáng là bao?

Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng nhặt bóng về và đặt ở vòng tròn giữa sân. Sau đó, anh ra hiệu gọi các cầu thủ Besiktas.

Thế nhưng các cầu thủ Besiktas lại có chút e ngại, cứ chần chừ, không dám lên giao bóng, bởi vì họ biết rõ, một khi bóng lăn, điều chờ đợi họ sẽ là thêm nhiều bàn thua!

Đáng tiếc là họ dù có chần chừ cách mấy, cũng không thể trì hoãn được vài chục phút.

Cuối cùng, họ vẫn hết sức không tình nguyện đi lên sân để giao bóng.

Cũng không trách họ không tình nguyện như vậy, bởi vì suy nghĩ của họ là đúng.

Chỉ hai phút sau khi chịu bàn thua, Liverpool cướp được bóng ở khu vực giữa sân, sau đó trực ti���p tổ chức phản công!

Gerrard chọc khe, Trần Anh Hùng thoát xuống vào khoảng trống giữa hai trung vệ, sau đó trên vạch 16m50, anh không chút do dự tung cú sút!

Thủ môn bay người cản phá một cách tượng trưng, nhưng trái bóng đã bay vào lưới từ một khoảng cách rất xa so với vị trí của anh ta.

Một thủ môn bị thủng lưới sáu bàn trong một trận đấu, đây tuyệt đối không phải điều gì đáng vui mừng. Thủ môn đáng thương của Besiktas, đó mới thực sự là tai bay vạ gió...

Nhưng ai bảo anh ta là thủ môn của Besiktas cơ chứ?

“Hattrick! Anh Hùng đã trình diễn một hattrick trong trận đấu này! Liverpool cũng dẫn trước Besiktas với bảy bàn thắng!”

“Sau khi ghi bàn, Anh Hùng vẫn nhanh chóng lấy bóng ra từ khung thành đối phương... rồi chạy thẳng về vòng tròn giữa sân... Thật sự quá kinh khủng! Dù đã tỷ số này, anh vẫn không từ bỏ việc theo đuổi bàn thắng! Một cỗ máy săn bàn như thế thật quá khủng khiếp! Một Liverpool như thế cũng quá khủng khiếp! Rốt cuộc họ muốn ghi bao nhiêu bàn mới thỏa mãn đây?”

“Rất rõ ràng, Liverpool đang trút bỏ cơn thịnh nộ, bởi vì cổ động viên của họ đã bị những cổ động viên Besiktas đâm trọng thương tại Istanbul! Truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ còn vu khống cổ động viên Liverpool là Holigan, điều này chắc chắn khiến họ khó chịu. Giờ đây, tất cả cơn thịnh nộ đó đều được trút xuống đội bóng Besiktas... Đáng thương cho đội Besiktas, họ phải chịu đựng một trận đấu đầy tủi nhục như thế vì những hành động sai trái của cổ động viên và truyền thông!”

Trần Anh Hùng vẫn không thỏa mãn dù đã lập hattrick. Trận đấu mới diễn ra được 62 phút, họ còn nhiều thời gian để ghi thêm bàn thắng!

Phút thứ 75, Inler sút xa phá lưới, tỷ số được nâng lên 8-0.

Khi bảng điện tử trên sân cập nhật tỷ số, cả sân Anfield vang lên tiếng reo hò khổng lồ. Con số này từng xuất hiện một lần tại sân Anfield, đó thực sự là một kỷ lục mỹ mãn...

Tất nhiên, đối với các cổ động viên Besiktas thì chắc chắn không mấy mỹ mãn chút nào...

Rất nhiều cổ động viên Besiktas không thể đến sân xem bóng, đành phải ở nhà theo dõi trận đấu, đã tức giận đến mức đập ph�� TV trong nhà! Lần trước Trần Anh Hùng khiến họ tổn thất điện thoại, lần này họ còn phải chịu tổn thất lớn hơn...

Chờ đến khi họ bình tĩnh lại, không biết liệu họ có còn đau lòng hơn lần trước không...

Trần Anh Hùng vẫn không thỏa mãn dù đã lập hattrick. Mặc dù Liverpool đã dẫn trước với một tỷ số rất cách biệt, nhưng Trần Anh Hùng vẫn còn vũ khí ghi bàn của riêng mình.

Hãy cứ chờ xem!

Phút thứ tám mươi ba, Trần Anh Hùng dùng một cú sút phạt "lá vàng rơi" đẹp mắt để đặt dấu chấm hết cho trận đấu điên rồ này.

9-0!

Liverpool đại thắng Besiktas ngay trên sân nhà, họ đã san bằng kỷ lục về cách biệt điểm số lớn nhất của đội bóng tại đấu trường châu Âu.

Còn Besiktas thì hai lần biến thành nạn nhân của các kỷ lục tại Anfield.

Ngay khi trận đấu vừa kết thúc, họ liền nhanh chóng biến mất khỏi sân vận động, trong khi các cổ động viên Liverpool trên khán đài thì vừa múa vừa hát, reo hò mừng chiến thắng hả hê của đội bóng.

Trần Anh Hùng sau khi kết thúc trận đấu đã tuyên bố chiến thắng này dành tặng cho Phil Gibbs, và cho tất cả những cổ động viên Liverpool luôn ủng hộ họ.

Đồng thời, anh vẫn không quên tiếp tục xát muối vào vết thương của các cổ động viên Besiktas: "Thật ra, tôi cũng rất đáng thương và đồng cảm với đội bóng Besiktas, vì sở hữu một đám cổ động viên 'như heo' như vậy, họ cũng thật sự quá xui xẻo..."

Anh thật sự là muốn khiến các cổ động viên Besiktas phát ốm đến chết mới chịu dừng!

Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi mọi tình tiết đều được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free