Khi Chung Đại Tuấn đang vùi đầu viết bản thảo ở nhà, đối thủ của anh ta là Tạ Lượng cũng đang cật lực viết bài.

Chỉ có điều, khác với mục đích của Chung Đại Tuấn là xây dựng Trần Anh Hùng thành hình tượng cứu vãn bóng đá Trung Quốc, mang lại niềm an ủi tinh thần cho hàng tỉ người hâm mộ Trung Quốc, mục đích của Tạ Lượng lại rất đơn giản: bôi nhọ kẻ d��m không nể mặt mình!

Chung Đại Tuấn là phóng viên bóng đá nổi tiếng ở địa phương, Tạ Lượng cũng vậy.

Hơn nữa, anh ta không chỉ là phóng viên bóng đá mà còn là nhân vật có tiếng trong giới văn hóa địa phương, thường xuyên giao du với một đám nghệ sĩ, nhà văn, tự cho mình là một người làm văn hóa, chứ không phải một phóng viên bóng đá đơn thuần.

Anh ta không chỉ viết báo "Football News", còn ra cả thơ, mở blog trên mạng châm biếm thời sự, có lượng người hâm mộ khá cao.

Một người tay bút điêu luyện đến mức xuất thần nhập hóa, lại có lượng fan hâm mộ đáng kể như vậy, có sức ảnh hưởng không hề nhỏ.

Vì thế, ở nơi anh ta làm việc, anh ta gần như có thể hoành hành ngang dọc, không ai dám đắc tội.

Thế mà, hôm nay Trần Anh Hùng lại đắc tội với anh ta.

Tạ Lượng rất có tài, anh ta có thể biến một chuyện đặc biệt nhàm chán thành vô cùng thú vị, khiến người ta đọc xong phải thán phục: "Thằng nhóc này đúng là có tài!"

Văn phong của anh ta hóm hỉnh, trào phúng, mang cảm giác lời lẽ châm biếm, mắng chửi cũng thành văn chương.

Rõ ràng là anh ta làm vậy để chiều lòng độc giả, và cả những người làm văn hóa khác nữa.

Nếu chỉ nói rõ một chuyện một cách đơn giản, anh ta cảm thấy đó là văn bản giải thích. Anh ta nhất định phải tìm một góc nhìn khác để phân tích chuyện đó cho bạn, lập tức sẽ khiến bạn cảm thấy vô cùng sâu sắc, thú vị.

Hôm nay, anh ta sẽ dùng ngòi bút cay độc và những lời lẽ châm biếm sắc sảo để vạch trần Trần Anh Hùng, kẻ lừa gạt lớn đang ẩn mình trong quần chúng nhân dân!

"...Có kẻ cho rằng chỉ cần bỏ tiền thuê một người nước ngoài đeo kính râm, im lặng không nói lời nào, là đã thành Keanu Reeves trong "Ma Trận" rồi. Thực tế, trước những người dân với đôi mắt tinh tường như tuyết trắng, hắn chẳng qua là một tên da đen bẩn thỉu của đế quốc thôi - xin tha thứ cho tôi vì đã nói tục, bởi vì đối mặt với loại lừa đảo này, tôi không thể không bày tỏ sự oán giận trong lòng mình như thế!"

※※※

"...Bọn lừa đảo luôn quen nghĩ rằng chỉ số IQ của chúng ta đặc biệt thấp, sau đó lợi dụng những lời nói dối vụng về của chúng để lừa bịp chúng ta... Thế nhưng làm ơn, đã là thế kỷ hai mươi mốt rồi, Internet đã phổ biến, thông tin phát triển, tin tức bùng nổ, còn điều gì có thể giấu giếm được mọi người? Vị huynh đệ này tự xưng là cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu ở giải Nga - quãng thời gian trước phong trào tìm kiếm 'Hero_Chen' trên mạng rầm rộ, nhưng cuối cùng cũng chẳng có kết quả gì. Hiện tại liền có kẻ định nhân cơ hội thừa nước đục thả câu, treo đầu dê bán thịt chó, mượn cái mác to tát liền tự cho mình là hoàng quân Đại Nhật Bản... Trò hề này thật sự vụng về, thế nhưng chúng ta nhất định phải tự hỏi những gì ẩn chứa phía sau nó? Điều gì đã khiến những kẻ lừa đảo này còn có đất sống? Chẳng phải là vì bóng đá Trung Quốc quá tệ sao? Những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đáng thương đã cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng, chính điều này đã tạo cơ hội sống cho những kẻ này - dù sao trong nước cũng không có đài truyền hình nào tường thuật giải đấu Nga, nên ta nói thế nào, các người đều phải tin theo! Đám các người nghĩ rằng không có cách nào mà kiểm tra sao! Bằng không tại sao hắn không nói mình đang thi đấu ở các giải đấu lớn? Chẳng phải nghe vậy sẽ oai hơn, ngầu hơn nhiều so với việc đá bóng ở giải Nga sao? Thực tế, hắn không nói vậy là vì kẻ lừa đảo biết rõ chúng ta hiểu rõ về các giải đấu lớn thậm chí còn vượt xa sự hiểu biết của chúng ta về giải đấu quốc nội. Hắn mà nói mình đến từ các giải đấu lớn, lập tức sẽ bị mọi người bóc trần ngay. . . Có thể thấy, kẻ lừa đảo vẫn còn có chút IQ cơ bản..."

Có độc giả đang say sưa đọc bài báo này trên tờ Cẩm Quan Tin Nhanh.

Thật ra có không ít người căn bản không biết kẻ lừa gạt kia là ai, hay "Hero_Chen" là người thế nào. Mặc dù trước đó tờ Thục Tây Đô Chợ Báo có đưa tin một chút, nhưng ai mà thèm quan tâm chuyện đó chứ.

Tất cả mọi người đều đọc vì cái tên Tạ Lượng. Bài viết của Tạ Lượng thật có ý, những lời châm biếm, mắng mỏ của anh ta khiến không ít người cảm thấy hả hê.

Tuy nhiên, sau khi đọc xong, mọi người tự nhiên sẽ thắc mắc rốt cuộc kẻ lừa đảo nào đã khiến T��� Lượng mắng sảng khoái đến vậy?

Vừa hay,

Các tiệm bán báo luôn đặt Cẩm Quan Tin Nhanh và Thục Tây Đô Chợ Báo cạnh nhau. . . Hôm nay, hai tờ báo này dường như là một võ đài. Cẩm Quan Tin Nhanh thì đã in một bài do Tạ Lượng chấp bút, còn Thục Tây Đô Chợ Báo lại dùng cả một trang để đưa tin về những thành tích lẫy lừng của Trần Anh Hùng ở Nga.

Mọi người vừa so sánh như vậy. . . liền nhận ra kẻ Tạ Lượng mắng lại chính là người mà tờ Thục Tây đang ca ngợi!

Thật có ý! Phải tìm đọc xem. . . Hai tờ báo này hôm nay có chuyện gì thế?

"Này, nghe nói chưa? Thành Đô tự nhiên xuất hiện một người đá bóng ở cái giải Nga nào đó, ghê gớm lắm! 11 vòng đấu mà ghi đến mười bàn!"

"Hứ, hôm nay Tạ Mồm Rộng mới viết một bài mắng chửi đấy..."

"À? Tại sao lại mắng?"

"Nói hắn là kẻ lừa đảo mà!"

"Lừa đảo ư? Không đời nào! Thục Tây Đô Chợ Báo dành cả một trang để đưa tin về anh ta đấy. Lại còn có ảnh chụp màn hình trang web của câu lạc bộ ở Nga nữa, nhìn ảnh đúng là một người mà..."

"Ồ? Thật sao? Đưa cho tôi xem nào!"

※※※

Trên bàn Chung Đại Tuấn bày một tờ Thục Tây Đô Chợ Báo mới ra hôm nay, nhưng trong tay anh ta lại cầm tờ Cẩm Quan Tin Nhanh, đối thủ của họ. Anh ta đang đọc bài viết của Tạ Lượng hôm đó có tên là "Giả Đại Anh Hùng".

Anh ta không hề càng đọc càng tức giận, ngược lại, càng đọc lại càng thấy buồn cười. Đến cu��i cùng thì không nhịn được nữa, khi đọc đến "...Cái tên 'Giả Đại Anh Hùng' này có một biệt danh tục tĩu là 'Hero'. Theo tôi, không bằng gọi là 'Kẻ lừa gạt lớn' thì đúng hơn!" thì anh ta cười phá lên thật lớn trong phòng làm việc, khiến những người xung quanh đều ngẩng đầu nhìn anh ta, vẻ mặt khó hiểu, không biết ký giả Chung Đại đang cười cái gì.

Chung Đại Tuấn cười đắc ý.

Anh ta đương nhiên phải đắc ý. Hôm qua, khi viết bản thảo, anh ta đã nhận ra một sơ hở – mình chỉ nghe Trần Anh Hùng thao thao bất tuyệt giảng hai giờ liền quyết định đăng tải những bản thảo này, nếu bị hỏi "Tại sao anh tin anh ta như vậy, anh ta nói gì anh viết nấy?" thì anh ta sẽ đứng hình.

Dù sao câu chuyện của Trần Anh Hùng thật sự quá ly kỳ. . . Bất kỳ ai thích bịa chuyện đều có thể bịa ra được, nhưng lại không giống thực tế chút nào.

Để bịt miệng mọi kẻ nghi ngờ, nói cho họ biết đây chính là sự thật, anh ta đã lên mạng tải xuống ảnh của Trần Anh Hùng từ trang web chính thức của Zenit.

Sau đó, anh ta đặt ảnh đó cùng với ảnh mình chụp hôm qua, để nói cho độc giả rằng: "có phải là kẻ giả mạo hay không, chính các bạn hãy so sánh mà xem. Ta nói với các bạn cũng vô ích, đừng tin tưởng lời ta, hãy tin vào mắt mình đi!"

Đơn giản là không có kẽ hở nào. Có ảnh chụp làm bằng chứng, ai có thể nói anh ta là kẻ giả mạo?

Ông đây đã đoán được cái thằng ranh vòi tiền ngớ ngẩn hôm qua chính là mày rồi!

Biết ngay cái thằng đàn ông nhỏ mọn như mày nhất định phải giở trò gì đó phá hoại mà!

Ông đây đã đợi sẵn mày ở đây rồi!

Chung Đại Tuấn và Tạ Lượng đều là phóng viên thể thao có tiếng, lại làm việc cho hai tờ báo đối địch. Lại thêm Chung Đại Tuấn vốn không ưa thói khoe khoang của Tạ Lượng, nên cả hai đã sớm có thù oán cá nhân.

Bây giờ mày cứ vui vẻ nhảy nhót đi, càng vui mừng bao nhiêu, đến lúc đó mày sẽ chết càng thảm bấy nhiêu!

Để xem miệng lưỡi sắc bén của mày lợi hại, hay sự thật về chuyện của ông đây lợi hại hơn!

※※※

Hôm qua, sau buổi phỏng vấn, Chung Đại Tuấn vỗ ngực cam đoan với Trần Anh Hùng rằng ngày hôm sau, tức thứ Hai, nhất định sẽ đưa tin Trần Anh Hùng lên trang nhất. Ngoài ra còn có cả một trang riêng để đưa tin về chuyện này, vì tài liệu quá nhiều, có lẽ còn phải làm thành hai kỳ.

Muốn quảng bá Trần Anh Hùng thật mạnh mẽ!

Cho nên sáng sớm thứ Hai, Trần Anh Hùng liền đi bộ ra siêu thị Hồng Kỳ ở cửa tiểu khu mua báo.

Anh ta quả nhiên thấy tên và ảnh của mình trên trang đầu của Thục Tây Đô Chợ Báo, vui thầm trong bụng, bỏ tiền mua ngay tờ báo đó.

Đang định đi, anh ta lại thấy tờ Cẩm Quan Tin Nhanh nằm cạnh Thục Tây Đô Chợ Báo.

Anh ta nghĩ đến tên phóng viên vòi tiền hôm qua, thằng nhóc này sẽ không nói xấu mình trên báo chứ?

Thế là anh ta lại bỏ tiền mua thêm một tờ Cẩm Quan Tin Nhanh, trở về lật xem.

Về đến nhà, anh ta mở tờ Thục Tây Đô Chợ Báo ra trước. Chung Đại Tuấn quả nhiên không lừa anh ta, cả một trang đều đưa tin về anh!

Điều này khiến anh ta cả người đều thấy sảng khoái, không nhịn được cười thành tiếng.

Dracula thì ở bên cạnh lật tờ Cẩm Quan Tin Nhanh, sau đó anh ta đưa tờ báo cho Trần Anh Hùng đang cười ha hả.

"Làm gì?" Trần Anh Hùng không hiểu gì.

"Có người mắng anh là 'Giả Đại Anh Hùng' đây." Dracula bình thản nói, như thể chuyện này không liên quan gì đến mình.

"À?" Trần Anh Hùng tiếp nhận tờ báo, chỉ đọc được nửa phút... Anh ta liền đột ngột đập tờ báo xuống bàn. "Tiên sư nó!"

Trong bài viết, Tạ Lượng đã miêu tả Trần Anh Hùng một cách tệ hại không thể tả, hoàn toàn biến anh thành một kẻ lừa đảo vụng về, thất bại! Hơn nữa còn lấy tên anh ra làm trò cười, nói anh là "Giả Đại Anh Hùng" mà thực tế phải là "Kẻ lừa gạt lớn".

Trần Anh Hùng vẫn luôn vô cùng thích cái tên mà ba ba đã đặt cho mình, hôm nay lại bị phóng viên vô lương tâm chế giễu... Chú có thể nhịn, nhưng thím thì không thể nào nhịn được!

"Gọi điện thoại đến phản đối ngay!" Trần Anh Hùng nói với Dracula, "Nhân danh người đại diện của tôi mà phản đối! Nhớ dùng tiếng Anh nhé, mấy thằng khốn đó nghe nói tiếng nước ngoài là chân cẳng mềm nhũn ngay! Mẹ nó!"

※※※

Tạ Lượng đang liên tục xem lại bài viết của mình đã được đăng báo, anh ta có chút tự mãn, cảm thấy bài viết hôm qua của mình thật hay, mắng thật sảng khoái!

Để mày đắc tội tao, giờ thì biết không thể đắc tội ai rồi chứ? Văn nhân đó!

Anh ta lúc này vẫn còn tự cho mình là văn nhân đấy.

Ngay lúc này, cửa phòng làm việc của anh ta bị người ta đẩy ra.

Tạ Lượng nhíu mày, nghĩ thầm thằng khốn nào mà mù quáng, vô lễ thế này? Vào cửa mà không biết gõ cửa à?

Kết quả ngẩng đầu lên liền thấy khuôn mặt giận dữ của tổng biên tập.

Trong tay ông ấy cầm một tờ báo.

"Tạ Mồm Rộng!" Tổng biên tập không gọi tên anh ta mà gọi thẳng biệt danh có phần trêu chọc và hàm ý xấu kia, cho thấy ông ấy đang rất tức giận.

Ông ấy ném tờ báo xuống trước mặt Tạ Lượng.

"Mày xem cho tao!"

Tạ Lượng vẻ mặt khó hiểu, cúi đầu nhìn.

Tấm ảnh lớn ở chính giữa trang bìa, là hai bức hình ghép lại, bên trái là ảnh Trần Anh Hùng trong quán trà mà anh ta đã thấy, còn bên phải thì. . . trông như ảnh chân dung chuẩn mực.

Ngoài bức ảnh bắt mắt này, đủ loại tiêu đề cũng vô cùng nổi bật: "Hắn chính là Hero_Chen trong truyền thuyết!"

"Cầu thủ Trung Quốc Trần Anh Hùng đang phấn đấu ở Nga!"

"Bóng đá Trung Quốc đen tối đã thúc đẩy sự ra đời của một sát thủ vùng cấm!"

"Kẻ giả mạo? Không! Hàng thật giá thật!"

Cái tiêu đề cuối cùng này cứ như đang tát vào mặt anh ta vậy. . .

"Đây là. . ." Anh ta cúi đầu thấy những cái tên ký ở cuối tin tức, tất cả đều là. . . Chung Đại Tuấn!

Thằng khốn này!

Chung Đại Tuấn không ưa thói khoe khoang của Tạ Lượng, Tạ Lượng đương nhiên cũng không ưa Chung Đại Tuấn. Một núi sao dung hai hổ? Thành Đô đã có ta Tạ Lượng rồi, cần gì phải có thêm một Chung Đại Tuấn nữa chứ?

Người ta giới thiệu ta toàn là "một trong những phóng viên bóng đá nổi tiếng Thành Đô", nghe xem, nghe xem! "Một trong"! Khó nghe quá đi mất!

Ta mới không cần phải ngang hàng với tên đó đâu!

"Chính là mày hôm qua vỗ ngực bảo với tao đó là một thằng lừa gạt, còn gì mà báo động bắt người, rồi bị chạy thoát. . . Giờ thì sao!" Tổng biên tập giận dữ, giọng nói cao hơn bình thường đến tám độ.

"Kẻ lừa đảo công khai lên báo của nhà khác ư?! Mày coi toàn bộ biên tập của Thục Tây Đô Chợ Báo là một lũ dở hơi hết à?!"

"Ây. . . Cũng có khả năng này. . . Doanh số của Thục Tây vẫn luôn không bằng Cẩm Quan Tin Nhanh chúng ta, nên vì doanh số, dùng vài thủ đoạn hạ lưu cũng là điều dễ hiểu thôi. . ."

"Dễ hiểu cái nỗi gì!" Tổng biên tập dùng ngón tay gõ gõ vào bức ảnh, gầm lên. "Mày xem cho tao cái chú thích ảnh bên dưới!"

Tạ Lượng cúi đầu xem, thấy dưới bức ảnh viết: "Bức ảnh bên trái là Trần Anh Hùng lúc trả lời phỏng vấn, bức ảnh bên phải là ảnh chân dung của anh ấy trên trang web chính thức của Zenit St. Petersburg. Cả hai đều là một người."

Anh ta đột nhiên cảm thấy hơi choáng váng, ngồi không vững trên ghế.

Ngay lúc này, một người vội vàng bước vào phòng, gọi lớn về phía tổng biên tập: "Thầy Chu ơi! Thầy Chu ơi! Có một người nước ngoài tự xưng là người đại diện của Trần Anh Hùng gọi điện thoại đến phản đối!"

Tổng biên tập đại nhân, người được gọi là "Thầy Chu", sững sờ một chút, trừng mắt nhìn Tạ Lượng một cái thật dữ tợn, quay người đi theo người kia ra khỏi văn phòng. Trước khi đi, ông ta còn không quên ném lại một câu đe dọa: "Mày đợi mà viết bản kiểm điểm và thư xin lỗi công khai đi!"

Trong mắt vị tổng biên tập đại nhân kia, Trần Anh Hùng là giả hay thật, giờ đã không còn gì để tranh cãi nữa. . .

Chỉ còn lại một mình Tạ Lượng, ngây người ra như phỗng, nhìn chằm chằm vào cả trang báo của Thục Tây Đô Chợ Báo với những tin tức và bài phỏng vấn liên quan đến Trần Anh Hùng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.