Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 754: Ngươi chọc giận ta. . .

Mặc dù giới phóng viên và bình luận viên cho rằng Terry đã phòng ngự thành công, nhưng bản thân anh ta lại không hề nghĩ vậy. Bởi lẽ, điều Terry lo lắng nhất chính là việc Trần Anh Hùng không chịu đối đầu trực tiếp với mình.

Để ngăn Trần Anh Hùng ghi bàn, Chelsea dồn toàn bộ trọng tâm phòng ngự vào anh ta. Nếu trái bóng cứ quanh quẩn ở phía Trần Anh Hùng, khung thành Chelsea sẽ được đảm bảo an toàn. Nhưng nếu Trần Anh Hùng chuyền bóng thì sao?

Khi đó mọi chuyện sẽ tệ hại!

Việc Chelsea quá chú trọng đến anh có nghĩa là họ đã đánh giá thấp các cầu thủ Liverpool còn lại... Bởi vậy, chỉ cần Trần Anh Hùng chuyền bóng đi...

Terry còn chưa kịp báo động cho đồng đội về mối lo lắng của mình thì điều anh ta e ngại nhất đã xảy đến.

Phút thứ 57 của trận đấu, tức 12 phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Liverpool cuối cùng đã có bàn thắng dẫn trước.

Sau khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Chelsea, Trần Anh Hùng khéo léo chuyền bóng cho Suarez.

Suarez, trong tình huống không bị áp sát quá gắt gao, đã đưa bóng vào lưới của Petr Čech, mở tỉ số cho Liverpool.

Sân Anfield vốn có phần trầm lắng trong hiệp một, giờ đây đã bùng nổ trong tiếng hò reo vang dội.

Các bình luận viên cũng không ngừng bàn tán về Trần Anh Hùng và Terry.

"Ôi! Đẹp quá! Suarez!"

"Luis Suarez!!!"

"Bàn thắng! Liverpool dẫn trước Chelsea 1-0 trên sân nhà! Mặc dù Anh Hùng bị Terry theo sát như hình với bóng, nhưng Liverpool không chỉ có mình cậu ấy!"

"Đó mới là cách chơi đúng đắn, không thể tự mình ghi bàn, nhưng có thể tạo cơ hội cho đồng đội!"

Giữa tiếng reo hò của người hâm mộ Liverpool, Terry nhíu chặt mày. Tình huống anh ta lo lắng nhất đã xảy ra.

Trần Anh Hùng không đối đầu trực diện với anh ta, mà lại lùi về kiến tạo cho đồng đội...

Nếu cứ tiếp diễn thế này, hàng phòng ngự của đội bóng có thể sẽ tiếp tục để thủng lưới!

Anh ta thà rằng mình phải chật vật như hiệp một, còn hơn việc đội bóng thua trận. Hiện tại mới chỉ là một bàn thua, nếu để mất thêm bóng thì không còn cách nào gỡ gạc được nữa.

Không ổn, phải nghĩ cách gì đó.

Anh ta ngẩng đầu nhìn Trần Anh Hùng đang cùng Suarez ăn mừng bàn thắng.

Trong lúc cùng đồng đội ăn mừng, Trần Anh Hùng vẫn có chút không cam lòng. Dù đội nhà đã dẫn trước, nhưng anh vẫn chưa thể tự mình ghi bàn vào lưới Terry. Đến khi trận đấu kết thúc, chẳng phải thiên hạ lại được dịp xì xào bàn tán sao?

Nhưng đúng như lời huấn luyện viên đã nói, thành tích của đội bóng vẫn là quan trọng hơn cả...

Trần Anh Hùng có chút mâu thuẫn. Dẫn trước một bàn là một lợi thế hết sức mong manh, hiện tại anh không thể nói chắc rằng Liverpool sẽ thắng.

Anh vừa muốn giúp đội giành chiến thắng, lại vừa không muốn thua kém Terry.

Ngay lúc này, anh nghe thấy Terry lẩm bẩm phía sau mình: "Đồ hèn nhát..."

Trần Anh Hùng không phải kẻ ngốc, dĩ nhiên anh hiểu câu nói đó ám chỉ điều gì, và nó nhắm vào ai. Anh chợt quay đầu lại, trừng mắt nhìn Terry: "Ngươi nói cái gì?!"

Terry dĩ nhiên là cố tình để Trần Anh Hùng nghe thấy. Anh ta không sợ chọc giận Trần Anh Hùng, bởi lẽ đó chính là ý đồ ban đầu của anh ta.

Anh ta muốn dụ Trần Anh Hùng đối đầu trực diện với mình. Nếu làm được như vậy, áp lực lên hàng phòng ngự Chelsea sẽ giảm đi rất nhiều, bởi vì mọi áp lực khi đó đều sẽ dồn lên vai anh ta.

Dĩ nhiên, không phải lúc nào cũng sẽ ra kết quả đó. Còn một khả năng rất lớn khác là Trần Anh Hùng sẽ bị kích động, nổi giận mất kiểm soát và tấn công Terry. Kết quả này thậm chí còn tốt hơn... Trần Anh Hùng sẽ bị phạt thẻ đỏ, Liverpool không chỉ mất đi một tiền đạo chủ lực mà còn phải chơi thiếu người, cả đội sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Khi đó, Chelsea có thể thừa cơ phản công, giành lại những gì đã mất.

Dù sao đi nữa, mục đích cuối cùng vẫn là phải kích thích cậu ta.

Thấy Trần Anh Hùng đáp lời mình, Terry nhún vai, dang hai tay ra: "Ta không nói chuyện với kẻ thua cuộc, đồ hèn nhát."

Trần Anh Hùng trừng mắt nhìn lại, trong ánh mắt gần như tóe lửa.

Terry nhìn thấy cảnh đó, trong lòng vui thầm — đúng vậy, chính là như thế! Hay lắm! Cứ tức giận thêm chút nữa đi! Ngươi mà đánh ta, ta sẽ ngã ngay!

Đáng tiếc, Trần Anh Hùng không hề động thủ.

Thấy hai người bỗng nhiên nhìn nhau trừng trừng, cầu thủ hai đội nhanh chóng ùa đến, tách hai người họ ra.

Nhìn Trần Anh Hùng bị Suarez, Gerrard cùng các đồng đội khác kéo ra một bên, Terry có chút tiếc nuối, thầm thở dài. Việc khiến Trần Anh Hùng tự nguyện nhận thẻ đỏ rời sân là điều không thể, vậy thì chỉ còn cách xem cậu ta có chịu kiên trì đối đầu trực diện với mình hay không...

"À này! Hãy xem xem chuyện gì đang xảy ra trong trận đấu... Anh Hùng đột ngột quay đầu lại đối mặt Terry, nét mặt anh ta không hề thân thiện chút nào..."

"Có biến trên sân, Anh Hùng và Terry dường như đang có xích mích, cầu thủ hai đội nhanh chóng lao tới, giải tán cuộc đối đầu của họ..."

Trọng tài chính không rút ra một thẻ phạt nào cho bất kỳ ai, bởi vì hai bên cầu thủ đều không có bất kỳ va chạm thực tế nào. Ông ta thật sự cảm thấy rất lạ — đang yên đang lành, sao bỗng dưng lại xảy ra xung đột như vậy?

Không chỉ ông ta, các cầu thủ hai đội cũng cảm thấy khó hiểu, không ai rõ chuyện gì đã xảy ra giữa Trần Anh Hùng và John Terry.

Cầu thủ Chelsea đến hỏi đội trưởng, Terry chỉ nhún vai: "Không có gì."

Anh ta không muốn nói nhiều.

Về phía Liverpool, Trần Anh Hùng thì tức giận bất bình: "Tên khốn đó chế giễu tôi! Hắn nói tôi là kẻ nhát gan và hèn nhát!"

Gerrard nghe xong liền biết chuyện gì đã xảy ra. Terry đang cố tình kích động Trần Anh Hùng, khiến cậu ta mất bình tĩnh.

Anh vội vàng nói: "Đừng để ý đến hắn, Anh Hùng. Hắn chỉ muốn cậu mất bình tĩnh thôi mà..."

"Mẹ kiếp, quá đáng thật!" Trần Anh Hùng hiển nhiên không lọt tai lời đó.

Gerrard đành phải dùng sức ôm lấy cổ Trần Anh Hùng kéo anh ra một bên: "Được rồi Anh Hùng! Cậu để ý đến hắn làm gì chứ? Chỉ cần chúng ta thắng trận, mọi chuyện đều ổn thỏa!"

"Không, tôi nhất định phải trả thù!" Trần Anh Hùng kiên quyết.

Gerrard sốt ruột nhíu mày tặc lưỡi: "Ôi trời, sao cậu lại không bình tĩnh chút nào vậy Anh Hùng? Chẳng lẽ cậu không biết vì sao hắn lại nói những lời đó sao?"

Không ngờ Trần Anh Hùng lại khẽ gật đầu: "Tôi biết mà, đội trưởng."

Gerrard càng tức tối: "Cậu biết mà còn..."

Trần Anh Hùng hừ một tiếng: "Tôi biết hắn muốn chọc giận tôi, để tôi mất bình tĩnh. Hắn nghĩ rằng nếu tôi nổi nóng thì khung thành Chelsea sẽ an toàn, nhưng tôi lại muốn nói cho hắn biết, chọc giận tôi thì bọn họ sẽ tiêu đời!"

Gerrard vội vàng kêu lên: "Đừng nói cứng, Anh Hùng!"

"Đây không phải là nói vớ vẩn đâu, đầu óc tôi tỉnh táo lắm, đội trưởng. Trên đời này, luôn có những kẻ mà nếu anh không dùng hành động thực tế để cho họ thấy hậu quả, họ sẽ mãi ảo tưởng và rồi anh sẽ rơi vào cái bẫy họ đã giăng sẵn. Tôi bây giờ muốn dạy cho họ một bài học, để họ biết... âm mưu, trước thực lực tuyệt đối, chẳng đáng một xu!"

Gerrard đành bó tay, anh không thể thuyết phục được Trần Anh Hùng. Anh cũng không biết liệu Trần Anh Hùng làm vậy có đúng hay không, nhưng anh chẳng còn cách nào. Anh chỉ có thể vỗ vai Trần Anh Hùng, nói: "Cậu vẫn nên bình tĩnh lại!" Rồi chạy đi, anh không thể cứ đứng đây cãi nhau với Trần Anh Hùng mãi được, thế thì còn đá trận đấu nữa hay không?

Anh chỉ có thể thầm cầu nguyện Trần Anh Hùng đừng để cơn giận làm choáng váng đầu óc, bởi nếu thế, dù hiện tại đang dẫn trước một bàn, Liverpool cũng chưa chắc có thể thắng được trận đấu...

Nhìn Trần Anh Hùng dưới sự trấn an của Gerrard đã bình tĩnh lại, ít nhất anh không còn la hét đòi đi tìm Terry tính sổ.

Trận đấu tiếp tục, nhưng trừ Gerrard ra, không ai biết suy nghĩ thật sự của Trần Anh Hùng – thực ra trước đó anh đã khó chịu suốt nửa ngày vì mâu thuẫn giữa thành tích đội bóng và màn trình diễn cá nhân, giờ đây, ngọn lửa tà khí đó càng bị Terry châm ngòi triệt để. Tâm tư ấy không thể kìm nén thêm được nữa, hiện tại anh quyết định không còn kiềm chế, thỏa sức giải phóng cơn giận của mình, khiến những kẻ gây sự kia phải cảm nhận trọn vẹn sự phẫn nộ của Trần Anh Hùng!

Ngươi muốn chọc giận ta ư? Rồi để ta mất bình tĩnh? Rất tốt, đã ngươi nghĩ như vậy, ta sẽ cho ngươi thấy hậu quả của việc chọc giận ta, và kẻ xui xẻo mất bình tĩnh sẽ không phải ta, mà là ngươi!

Ngươi đã thành công chọc giận ta, vậy thì hãy chuẩn bị chứng kiến cơn thịnh nộ của ta đi! John Terry!

Sau khi trận đấu bắt đầu lại, mọi người nhanh chóng nhận ra sự thay đổi này.

Dù Suarez đang ở vị trí thuận lợi hơn, Trần Anh Hùng không chuyền bóng mà vẫn kiên quyết đối đầu trực diện với Terry, sau đó bị Terry phá bóng.

"Lại nữa rồi, Anh Hùng lại thế rồi..." Có người tức giận nói.

"Ha ha! Đây mới đúng là Trần Anh Hùng mà chúng ta vẫn quen thuộc chứ!"

"Tôi không biết Terry đã nói gì với Trần Anh Hùng, nhưng rõ ràng hắn đã ảnh hưởng đến trạng thái và cảm xúc của cậu ấy..."

Martin O'Neill ở khu vực kỹ thuật thấy cảnh này, sốt ruột dậm chân.

Chết tiệt! Thằng nhóc này sao lại không kiềm chế nổi thế chứ! Đối phương chỉ cần khích một câu là lại hăng lên à! Cậu kiềm chế lại một chút có được không!

Suarez thấy Trần Anh Hùng dáng vẻ này cũng chỉ đành giang tay chịu thua, anh hiểu Trần Anh Hùng lại một lần nữa đối đầu với Terry rồi.

Người vui mừng nhất lúc này chính là Terry, bởi vì chiến thuật của anh ta đã có hiệu quả.

Trần Anh Hùng đã mất bình tĩnh, sẽ chỉ hành động liều lĩnh! Mọi thứ đều đang diễn ra đúng như kế hoạch!

Lối tấn công của Liverpool từ đó đã mất đi sự uy hiếp. Mặc dù áp lực cá nhân lên Terry có hơi lớn, nhưng trải qua hơn nửa hiệp đấu, anh ta cảm thấy mình hoàn toàn có thể ứng phó được.

Chuyện này không có gì to tát, ta đã cầm cự được 45 phút, thì hoàn toàn có thể tiếp tục thêm một lần nữa!

"Anh Hùng dùng ngực hãm bóng lại, Terry lao đến từ phía cạnh! Hai người lại một lần nữa đối mặt! Mọi thứ y hệt như hiệp một... Suarez đang đòi bóng, thế nhưng Anh Hùng không chuyền cho cậu ta mà tự mình dứt điểm! Bóng hơi chệch cột dọc! Dưới sự quấy nhiễu của Terry, anh vẫn tung ra một cú sút chất lượng như vậy, quả thật Anh Hùng đã thể hiện rất xuất sắc!"

"John Terry phòng ngự hết sức lì lợm. Cho đến giờ, trận đấu đã trôi qua sáu mươi phút, Trần Anh Hùng vẫn chưa thể ghi bàn. Liverpool dẫn trước nhờ bàn thắng của Suarez, và đó là một pha kiến tạo của Trần Anh Hùng. Dưới sự kèm cặp của Terry, cậu ấy chỉ có thể chọn cách kiến tạo, chứ không thể tự mình ghi bàn..."

Trong trận đấu, Liverpool từng có cơ hội đá phạt trực tiếp, đối với Trần Anh Hùng mà nói, đây cũng là cơ hội tốt để ghi bàn. Gerrard cũng tuyệt đối sẽ không tranh giành cơ hội này với anh, thế nhưng Trần Anh Hùng lại nhường quyền đá phạt cho Gerrard.

Gerrard cảm thấy rất bất ngờ, Trần Anh Hùng nhún vai: "Tôi muốn ngay trước mặt hắn, thoát khỏi sự kèm cặp của hắn, và ngay trước mắt hắn, đưa bóng vào lưới. Ghi bàn bằng một quả đá phạt trực tiếp, đối với tôi mà nói, chẳng có ý nghĩa gì cả."

Gerrard nghe anh nói vậy, chỉ biết lắc đầu.

Xem ra Terry thật sự đã đắc tội Trần Anh Hùng không ít rồi...

Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free