Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 721: Kinh khủng gia hỏa

Bàn thắng của Torres được xem như một sự kiện trọng đại.

Trong khoảnh khắc đó, các bình luận viên khắp nơi đồng loạt đưa ra nhận định của riêng mình, đến mức ngay cả tâm điểm chú ý vốn thuộc về Trần Anh Hùng cũng bị lu mờ.

"Torres! Torres! Torres! Anh ấy đã ghi bàn!"

"Trong pha phản công của Chelsea, Torres. . . Anh ấy nhận bóng, dẫn bóng xâm nhập vòng cấm, dứt điểm! Bóng vào rồi!!"

"Torres cuối cùng cũng đã ghi bàn! Anh ấy đã phá vỡ chuỗi trận tịt ngòi!"

"À ha, Torres lại ghi bàn rồi, đã hơn một tháng rồi kể từ bàn thắng gần nhất! Thật không dễ dàng chút nào!"

Rất nhiều người hâm mộ Torres vô cùng kích động. Thần tượng của họ lại một lần nữa ghi bàn, và lần này anh ấy không phải đợi đến hai mươi bốn giờ mới lập công. Liệu điều này có mang ý nghĩa là phong độ của Torres đang dần chuyển biến tốt đẹp hay không?

Torres cũng vô cùng phấn khích sau khi ghi bàn. Sau khi ăn mừng với các đồng đội, một mình anh vẫn còn vung nắm đấm ăn mừng.

Bàn thắng này đến vô cùng kịp thời, nó thực sự rất quan trọng đối với anh.

Thực chất, việc đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha công bố danh sách dự Giải Euro vẫn còn khá sớm. Những lời nhắn nhủ cảnh báo mà Bosque dành cho anh trước đó không phải là thông báo chính thức về việc anh sẽ vắng mặt ở Euro, mà chỉ là một lời cảnh cáo và nhắc nhở. Nếu anh không thể thay đổi tình trạng của mình, thì Giải Euro thực sự sẽ "nói lời tạm biệt" với anh.

Hiện tại, anh ấy hiểu rằng nếu không thể thể hiện một phong độ thuyết phục, ngay cả sự tin tưởng của Bosque cũng không thể cứu vãn được vị trí của mình.

May mắn thay, anh ấy cuối cùng cũng đã phá vỡ chuỗi trận tịt ngòi. Dù giải đấu chỉ còn chưa đầy hai vòng đấu, nhưng đúng người đúng thời điểm còn hơn là đến sớm. Ngay trước khi Euro khai mạc, phong độ của anh ấy đã trở lại. Liệu Bosque có thể không cân nhắc đến anh ấy sao?

Vì vậy, anh ấy thực sự vô cùng phấn khích.

※※※

Trần Anh Hùng không hề bận tâm việc Torres có ghi bàn hay không. Mặc dù trước đó có một số phương tiện truyền thông đã ca tụng cuộc đối đầu giữa hai "số 9" là anh và Torres, nhưng bản thân anh ấy không mấy hào hứng với điều đó. Torres thì có liên quan gì đến anh ấy chứ? Hiện tại, số 9 của Liverpool là anh, việc anh được người hâm mộ Liverpool yêu mến hơn Torres là đủ rồi.

Torres thậm chí còn không còn chơi cho Liverpool. Kiểu so tài không mấy ý nghĩa này, cho dù Torres có thắng anh ấy đi chăng nữa, làm sao Torres có thể đe dọa vị trí của anh ấy ở Liverpool được chứ?

Huống chi anh ta còn chẳng thể đe dọa được anh ấy.

Về việc Torres ghi bàn khiến đội bóng bị cầm hòa, anh ấy cũng cảm thấy không có gì quan trọng.

Cứ ghi thêm một bàn nữa là được, dù sao thì tôi cũng giỏi ghi bàn mà.

Trần Anh Hùng cũng không để tâm đến màn ăn mừng phấn khích của Torres. Anh đứng ở giữa vòng tròn giữa sân, chờ đợi quả bóng được giao lại.

Tuy nhiên, cho đến khi hiệp một kết thúc, Trần Anh Hùng vẫn chưa thể ghi thêm bàn thắng.

Tỷ số giữa hai đội vẫn là 1-1, một kết quả hòa không phân thắng bại.

Chelsea chắc chắn rất hài lòng với kết quả này.

Bởi vì trong trận đấu diễn ra cùng lúc, Tottenham Hotspur cũng đang hòa 0-0 trên sân khách trước Aston Villa.

Với Chelsea, đội bóng từng bị dẫn trước một bàn, việc nhận ra mình vẫn đang bám sát đối thủ khi giờ nghỉ giải lao đến là một điều đáng mừng.

Điều khiến người Chelsea vui mừng nhất không phải là Tottenham cũng bị cầm hòa, mà là phong độ của Torres đã khôi phục. Anh ấy đã ghi bàn trong trận đấu, điều này thực sự không hề dễ dàng. Hơn nữa, bàn thắng này không phải do may mắn mang lại; qua những gì diễn ra trước khi ghi bàn, mọi người có thể thấy Torres đã nỗ lực và quyết tâm đến mức nào.

Chỉ cần Torres có thể duy trì được phong độ này, Chelsea tin rằng họ sẽ mang đến một bất ngờ lớn cho Liverpool trong hiệp hai.

※※※

Chiến thuật của Chelsea đã phát huy hiệu quả rất tốt. Torres cũng nhận được lời chúc mừng từ đồng đội và lời tán dương từ huấn luyện viên trưởng trong giờ nghỉ giữa trận. Đáng lẽ Mata mới là chủ lực phản công của đội, nhưng nay đã tạm thời được thay thế bằng Torres.

Mata cũng không hề phàn nàn. Torres và anh ấy là đồng hương. Các cầu thủ Tây Ban Nha trong đội Chelsea vốn đã ít, nên việc giữ mối quan hệ tốt đẹp là điều tự nhiên. Vì thế, anh ấy cũng mong muốn thấy Torres biểu hiện xuất sắc, hy sinh một chút của bản thân cũng có sao đâu?

Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, ngay đầu hiệp hai, Liverpool đã mang đến một "bất ngờ" cho Chelsea. . . .

Trong giờ nghỉ giữa trận, các đội trưởng đã động viên toàn đội, yêu cầu mọi người phải vượt qua khó khăn trong trận đấu này và giành chiến thắng. Sự ra đi của Dalglish cần được đền đáp bằng một chiến thắng.

Vì thế, sang hiệp hai, tinh thần chiến đấu của Liverpool cao hơn hẳn so với hiệp một.

Chỉ bốn phút sau khi hiệp hai bắt đầu, họ đã có một cơ hội.

Thực ra cũng không hẳn là một cơ hội rõ rệt, bởi ban đầu không ai nghĩ rằng pha bóng này có thể uy hiếp khung thành Chelsea.

Khi đó, Adam Johnson tạt bóng vào trong, đó là một đường bóng bổng. Trần Anh Hùng nhìn thấy quả bóng bay tới nhưng không thể bật cao tranh chấp, nên anh dứt khoát bỏ qua pha bóng này.

Quả bóng bay qua đỉnh đầu anh.

Hậu vệ Terry của Chelsea bật nhảy lên đánh đầu phá bóng ra ngoài.

Thế nhưng, không ai ngờ quả bóng bật ra lại rơi đúng vào chân Henderson. Anh ấy vung chân dứt điểm một cú sút xa đầy uy lực!

Quả bóng sệt mặt cỏ, nảy lên rồi bay thẳng vào vòng cấm địa. Trên đường đi, không một ai cản phá. Cứ thế, nó bay thẳng đến vị trí của. . . Trần Anh Hùng!

Khi Trần Anh Hùng từ bỏ tranh chấp trên không, anh đã nghĩ rằng pha tấn công này không còn liên quan gì đến mình nữa. Nào ngờ, vừa quay người, anh đã thấy quả bóng đang bay thẳng về phía mình!

Kỹ năng đã trở thành phản xạ có điều kiện.

Kết quả của những buổi luyện t��p đỡ bóng không ngừng nghỉ trong những buổi luyện tập đặc biệt đã được thể hiện rõ nét ngay lúc này. Chưa kịp để Trần Anh Hùng lấy lại tinh thần, cơ thể anh đã tự động hành động!

Anh ấy giơ chân lên đỡ bóng. Quả bóng vốn đang nảy rất khó kiểm soát đã được anh khéo léo kéo gọn gàng xuống chân mình – sau đó, anh xoay người và dứt điểm bằng chân trái không thuận!

Pha đỡ bóng và dứt điểm này diễn ra cực kỳ ăn ý, lại ở cự ly rất gần. Thủ môn Petr Čech của Chelsea dù đã đổ người cứu thua nhưng vẫn chậm một nhịp.

Quả bóng bay sượt qua người anh ta, đi vào lưới!

"Anh Hùng! Anh Hùng! Quá bất ngờ! Anh ấy đã đón lõng thành công!"

Terry vừa đánh đầu phá bóng xong, anh ấy tiếp đất và quay người về phía trước. Khi thấy Trần Anh Hùng ghi bàn, anh liền giơ tay lên, ra hiệu với trọng tài rằng Trần Anh Hùng đã việt vị.

Nhưng trọng tài không để ý đến anh ta, bởi vẫn còn một hậu vệ Chelsea khác đứng dưới Trần Anh Hùng. . . Vì vậy, bàn thắng của Trần Anh Hùng hoàn toàn hợp lệ.

"Pha đỡ bóng của Anh Hùng thực sự quá đẹp mắt! Anh ấy đã kiểm soát một trái bóng đang nảy rất khó một cách ổn định đến vậy, hơn nữa còn tận dụng cơ hội đỡ bóng để chỉnh lại tư thế, rồi dứt điểm ngay bằng chân trái! Nếu tôi không nhầm. . . đây là bàn thắng đầu tiên anh ấy ghi bằng chân trái trong mùa giải này?"

"Anh Hùng đã một lần nữa giúp Liverpool vượt lên dẫn trước! Đây là bàn thắng thứ ba mươi sáu của anh ấy trong mùa giải này! Anh ấy đã bỏ xa Van Persie hai bàn!"

※※※

Trận đấu của Arsenal chỉ bắt đầu muộn hơn hai giờ so với trận Liverpool và Chelsea. Vì thế, khi trận đấu của Liverpool đang diễn ra, các cầu thủ Arsenal đang trên sân khởi động, chuẩn bị cho trận đấu sắp bắt đầu.

Trên màn hình lớn tại sân nhà Emirates Stadium của Arsenal đang chiếu trận đấu giữa Liverpool và Chelsea. Kết quả trận đấu này không ảnh hưởng đến Arsenal, bởi họ hiện đang xếp thứ ba giải đấu. Dù Tottenham hay Chelsea giành vị trí thứ tư cũng không ảnh hưởng đến suất dự Champions League mùa sau của Arsenal. Hơn nữa, không giống với đội xếp thứ tư phải đá vòng loại đầy vất vả, đội xếp thứ ba như họ sẽ vào thẳng vòng bảng.

Nhưng tại sao Emirates Stadium lại phát sóng trực tiếp trận đấu này ngay trước giờ bóng lăn?

Đó là vì Trần Anh Hùng và đội trưởng Arsenal, Van Persie, đang cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới. Cuộc đua giữa hai người đã bước vào giai đoạn gay cấn, nên các cổ động viên Arsenal cũng rất quan tâm.

Hiện tại số bàn thắng của hai người đang ngang nhau, ai ghi bàn trước sẽ chiếm ưu thế.

Trong hiệp một, Trần Anh Hùng đã ghi được một bàn.

Tuy nhiên, khi đó màn hình lớn trên sân chưa được bật. Các cổ động viên không được chứng kiến bàn thắng đó mà chỉ nghe kể lại. Nhưng nghe kể thì làm sao có thể ấn tượng bằng tận mắt chứng kiến được chứ?

Van Persie cũng biết tin Trần Anh Hùng đã dẫn trước anh ấy một bàn. Anh ấy cũng chỉ nghe nói mà thôi.

Anh ấy không hề lo lắng. Chỉ bị dẫn trước một bàn, anh ấy vẫn rất tự tin sẽ gỡ lại.

Với tâm trạng đó, anh cùng đồng đội bước ra sân khởi động. Trên màn hình lớn trên sân cũng bắt đầu xuất hiện hình ảnh trận đấu.

Hình ảnh trận đấu Liverpool và Chelsea chỉ được chiếu cho các cổ động viên xem, còn Van Persie vẫn vùi đầu vào khởi động, không hề ngẩng đầu lên nhìn một chút nào.

Cho đến khi anh nghe thấy một tiếng la ó lớn bất chợt bùng lên từ khán đài.

Ban đầu, anh ấy vẫn chưa kịp phản ứng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chỉ đến khi đồng đội nhắc nhở nhìn lên màn hình lớn, anh ấy mới sực tỉnh.

Ngẩng đầu lên, anh thấy hình ảnh Trần Anh Hùng giang rộng hai tay chạy ăn mừng bàn thắng.

"Anh ấy ghi bàn thứ hai rồi!" Một đồng đội nhìn màn hình lớn, cau mày nói với Van Persie.

Bị dẫn trước một bàn, Van Persie vẫn còn tự tin để đuổi kịp. Nhưng bị dẫn trước hai bàn. . . Van Persie lập tức cảm thấy áp lực đè nặng lên vai mình.

※※※

Trong khi Van Persie đang cảm thấy áp lực cực lớn, Wenger ở đường biên lại đang nổi cáu với các nhân viên sân vận động. Ông cho rằng việc Emirates Stadium tự ý phát sóng trực tiếp trận đấu giữa Liverpool và Chelsea trên màn hình lớn là không được ông cho phép.

Thực chất, chủ yếu là vì ông lo lắng việc Trần Anh Hùng lập cú đúp sẽ tạo áp lực và gánh nặng cực lớn cho Van Persie, khiến anh ấy mất cân bằng tâm lý trong trận đấu.

Để bảo vệ Van Persie, ông đã dốc hết sức mình, nhưng không ngờ rằng nhân viên quản lý sân lại tự ý mở màn hình lớn chiếu trận đấu.

"Tắt ngay cái màn hình chết tiệt đó đi!" Wenger chỉ tay về phía màn hình lớn và quát lớn với nhân viên. "Trước đây các anh luôn mở nhạc, sao hôm nay lại 'thay đổi bất ngờ' muốn phát trực tiếp trận đấu?"

Ngay lập tức, dưới sự chỉ trích của Wenger, màn hình lớn chợt tắt, hình ảnh trực tiếp trận đấu biến mất. Thay vào đó là một đoạn video tổng hợp những khoảnh khắc đáng nhớ của Arsenal trong mùa giải này. Trong đoạn video đó, Van Persie là nhân vật chính xứng đáng, với hình ảnh anh không ngừng ghi bàn xuất hiện liên tục trên màn hình.

Các cổ động viên Arsenal, sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, liền vỡ òa reo hò. Họ nghĩ rằng sân vận động đang dùng cách này để ủng hộ Van Persie, và thế là họ cũng hòa mình vào dòng người cổ vũ. . .

Ai mà biết được, đó lại là cách Wenger đang cố gắng bảo vệ Van Persie chứ?

Dù hình ảnh anh ăn mừng bàn thắng oai hùng xuất hiện trên màn hình, Van Persie vẫn không nhìn tới. Anh cúi đầu xuống, bắt đầu khởi động lại từ đầu.

Wenger vẫn đứng ở đường biên, có chút lo lắng nhìn Van Persie. Ai mà biết được lúc này anh ấy đang cảm thấy thế nào chứ?

Thú thực, ngay cả bản thân Wenger cũng bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng về cuộc đua Vua phá lưới, bởi Trần Anh Hùng thực sự quá mạnh. Đây mới là mùa giải đầu tiên của anh ấy ở giải Ngoại hạng Anh, vậy mà đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải do Alan Shearer và Andy Cole nắm giữ. Nếu cho anh ấy thêm thời gian và một Liverpool mạnh mẽ, ổn định hơn nữa, liệu anh ấy còn có thể tạo ra những màn trình diễn xuất sắc đến mức nào?

Liệu giới bóng đá có thể tìm ra ai để đánh bại được một con người phi thường như vậy không?

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free