Với hai bàn dẫn trước, trận đấu này trở nên cực kỳ dễ dàng với Liverpool.

Trong khi đó, Everton dù họ rất muốn dâng cao tấn công để tìm kiếm bàn thắng, nhưng bất lực vì những gì họ chuẩn bị chỉ xoay quanh cách phòng ngự trước những đợt tấn công của Liverpool, chứ không phải cách xuyên thủng khung thành đối phương. Thế nên, khi muốn dâng cao tấn công, họ nhận ra mình không thể ngay lập tức thích nghi với sự thay đổi này; mà kể cả có thích nghi được, trạng thái của họ cũng không tốt.

Khi Moyes chứng kiến cảnh này từ đường biên, ông cũng chỉ biết bất lực. Sau khi chiến lược đã vạch ra thất bại, ông không còn bất kỳ phương án nào khác. Thực ra không phải ông lười biếng, mà là ông thật sự không nghĩ ra được chiêu nào để đối phó với tình hình hiện tại. Đã bị dẫn trước hai bàn, tấn công là biện pháp duy nhất. Dốc toàn lực tấn công biết đâu còn có thể gỡ hòa hai bàn, đưa trận đấu về vạch xuất phát.

Thế nhưng, xét về thực lực tấn công, Moyes lại chẳng hề tin tưởng vào hàng công của mình. Hơn nữa, một khi dâng cao, chẳng phải sẽ tạo điều kiện cho Liverpool thoải mái tấn công sao? Trong tình thế phòng ngự co cụm, Suarez vẫn có thể đột phá và kiến tạo. Nếu khoảng trống lại lớn hơn nữa, không biết sẽ ra sao, chưa kể vẫn còn một Trần Anh Hùng luôn chực chờ ở giữa.

Chỉ riêng nghĩ đến thôi, Moyes đã thấy đau đầu.

Ông đứng ở đường biên, đờ đẫn nhìn sân bóng, chẳng nghĩ ra được biện pháp nào.

***

Moyes thì đau đầu, Dalglish lại hoàn toàn thả lỏng. Sau khi ăn mừng bàn thắng, ông rời đường biên về chỗ ngồi huấn luyện viên, ngồi xuống vặn nắp chai nước và uống một ngụm lớn. Sau đó, ông quay sang nói với trợ lý huấn luyện viên Sami Lý bên cạnh: "Đây quả thực là trận derby Merseyside thoải mái nhất mà tôi từng trải qua."

Ông nói không sai, bởi vì Everton trong trận đấu này từ đầu đến cuối chẳng thể hiện được bất kỳ pha tấn công nào có thể khiến Liverpool cảm thấy bị đe dọa. Đến tận bây giờ, họ mới chỉ có ba cú sút về phía khung thành, mà thậm chí chẳng có cú sút nào trúng đích.

Có thể thấy hàng công Everton yếu ớt đến mức nào.

Tấn công thì không hiệu quả, phòng ngự lại để Anh Hùng xuyên thủng hai lần, Dalglish quả thực có quyền nói rằng trận đấu này diễn ra thật dễ dàng.

Bình luận viên cũng ngay lập tức cảm thấy rằng, dù hiệp hai mới bắt đầu được sáu phút, nhưng trận đấu đã bước vào "thời gian rác rưởi" (garbage time). Đối với một trận derby cùng thành phố, điều này thật sự quá vô vị.

"Tôi tin rằng, trừ người hâm mộ Liverpool, chẳng ai muốn chứng kiến một trận đấu như thế."

Trên khán đài sân Anfield, người hâm mộ Liverpool reo hò phấn khích, trong khi cổ động viên Everton thì rầu rĩ buồn bã.

Cảnh tượng này chứng thực lời bình luận viên.

Tuy nhiên, anh ta vẫn nói sai, bởi vì người hâm mộ bóng đá Trung Quốc lại rất mong được chứng kiến cảnh này – dẫu số lượng fan Liverpool ở Trung Quốc không phải là đông đảo nhất, nhưng chắc chắn nhiều hơn so với fan Everton. Năm đó, dẫu Lý Vĩ Phong và Lý Thiết gia nhập Everton, cũng không thể giúp đội bóng này có thêm nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc.

Vì thế, đại đa số người hâm mộ bóng đá Trung Quốc căn bản không quan tâm đến số phận của Everton, chỉ cần Trần Anh Hùng tiếp tục ghi bàn là đủ. Thức đêm xem trận đấu này, chứng kiến Trần Anh Hùng ghi hai bàn thắng, mọi người đều vô cùng phấn khích, ngay lập tức cảm thấy đêm thức khuya không hề uổng phí.

"Anh Hùng thật quá xuất sắc!"

"Với một cầu thủ và phong độ như thế này, chúng tôi sẵn sàng thức đêm mỗi ngày!"

"Lập cú đúp rồi! Cố lên, thêm một bàn nữa để có Hattrick! Hattrick nào!!"

"Ố ồ ồ ồ! Anh Hùng ơi Anh Hùng, tôi yêu anh! Yêu như Chuột yêu Gạo!"

Mọi người thi nhau bày tỏ sự ca ngợi nồng nhiệt trên Weibo, trong các nhóm chat QQ và trước màn hình TV.

***

Sau đó, Everton quả thực cố gắng tấn công, thế nhưng những đợt lên bóng của họ không thể xuyên phá được hàng phòng ngự của Liverpool. Mặc dù những đường bóng dài sẽ khiến Skrtel và A Nghiên Cứu cảm thấy khó chịu. Vấn đề là hiện tại tinh thần của các cầu thủ Everton đang xuống dốc, còn Liverpool thì lên cao ngùn ngụt. Tinh thần có thể bù đắp chênh lệch thực lực giữa hai bên, thậm chí còn có thể khuếch đại thêm khoảng cách vốn đã tồn tại. Và rõ ràng, tinh thần đang nghiêng hẳn về phía nào thì ai cũng thấy.

Với sự trợ giúp của tinh thần đang lên cao, hàng phòng ngự Liverpool vững như bàn thạch, trong khi những pha tấn công của Everton lại thiếu đi sự mạch lạc. Mặc dù tỉ lệ kiểm soát bóng của hai đội không chênh lệch nhiều, thế nhưng tỉ lệ kiểm soát bóng không phải là vạn năng. Không phải cứ kiểm soát bóng càng nhiều thì càng tốt.

Khi thời gian trận đấu dần trôi về cuối, tỉ số vẫn không có gì thay đổi, và các cầu thủ Everton bắt đầu trở nên nóng nảy hơn bao giờ hết.

Những pha tranh chấp của cầu thủ trên sân bắt đầu mạnh bạo hơn, trở nên thô thiển.

Tiếng còi của trọng tài chính bắt đầu vang lên thường xuyên hơn.

Đồng thời, thẻ phạt cũng liên tục được rút ra để duy trì trật tự.

"Đây mới đúng là derby chứ!" Bình luận viên lại một lần nữa phấn khích. Khi tỉ số đã không còn gì để bàn cãi, niềm vui duy nhất chính là được chứng kiến những màn đối đầu máu lửa. Thực ra, mọi người vẫn luôn chờ đợi một vài pha va chạm trên sân, tốt nhất là có thẻ đỏ xuất hiện, như vậy mới xứng đáng với danh hiệu "Derby có nhiều thẻ đỏ nhất Premier League"!

Thấy đối thủ càng lúc càng đá rát, Dalglish bắt đầu cân nhắc việc thay người.

Suarez vừa bình phục chấn thương và trở lại sân cỏ, nên cần được đặc biệt bảo vệ. Nhỡ đâu cậu ấy lại bị cầu thủ Everton "chăm sóc" quá mức mà phải rời sân lần nữa, tổn thất sẽ rất lớn. Vì thế, khi thắng lợi đã nằm chắc trong tay, sao không rút Suarez ra nghỉ ngơi một chút?

Thế là, Suarez – người đã có một pha kiến tạo – được thay ra bởi Kuyt.

Dalglish cũng từng nảy ra ý nghĩ thay Trần Anh Hùng ra sớm, nhưng ông lưỡng lự một lúc, rồi cảm thấy để Anh Hùng tiếp tục trên sân thì tốt hơn.

Suarez đã rời sân, nếu Trần Anh Hùng cũng ra theo, hàng công của Liverpool sẽ chẳng còn chút uy hiếp nào đối với Everton. Đến lúc đó, e rằng Everton sẽ thoải mái vùng lên tấn công mà chẳng chút kiêng dè. Nhỡ đâu họ thực sự gỡ lại được hai bàn, thì oan uổng cho ta biết bao?

Nghĩ vậy, ông liền để Trần Anh Hùng tiếp tục ở lại sân.

Việc Trần Anh Hùng liệu có tiếp tục ghi bàn hay không, ông không quan tâm, cũng chẳng bận tâm. Chỉ cần cậu ấy còn trên sân, sẽ tạo ra đủ áp lực lên hàng phòng ngự Everton, khiến đối phương không dám hành động thiếu suy nghĩ.

***

Dalglish giữ Trần Anh Hùng lại trên sân như một cách để tiếp tục răn đe đối phương. Nhưng Trần Anh Hùng lại nghĩ về một điều khác.

Mình đã có thể ở lại trên sân mà không bị thay ra, vậy tại sao không ghi thêm vài bàn nữa nhỉ?

Cứ mãi lập cú đúp, lập cú đúp, chẳng có gì khó khăn cả.

Lần trước đá trận derby Merseyside với Everton, cậu ấy cũng đã lập cú đúp rồi.

Lần này mà vẫn chỉ là cú đúp, chẳng phải chứng tỏ mình chưa hề tiến bộ sao?

Không được! Mình ít nhất phải ghi thêm một bàn nữa!

Mang theo suy nghĩ đó, Trần Anh Hùng tiếp tục dâng cao tìm kiếm bàn thắng.

Tuy nhiên, chẳng ai biết được tâm tư của Trần Anh Hùng. Mọi người đều nghĩ rằng cậu ấy chỉ đang dùng cách này để hỗ trợ phòng ngự cho đội bóng, kiềm chế hàng phòng ngự Everton.

Không ai nghĩ rằng cậu ấy muốn ghi bàn.

Mọi người thi nhau bày tỏ Trần Anh Hùng quả thực là một cầu thủ xuất sắc, không chỉ có thể lập cú đúp, mà còn sẵn sàng cống hiến sức lực cho hàng phòng ngự mà chẳng tiếc thể lực. Một cầu thủ tuyệt vời như vậy thật đúng là "đốt đuốc đi tìm cũng khó thấy"...

***

Trần Anh Hùng không hề vì phòng ngự đâu, cậu ấy chính là muốn ghi bàn!

Ghi bàn!

Lại ghi bàn!

Đến tận phút thứ tám mươi, cuối cùng cậu ấy cũng chờ được một cơ hội tuyệt vời. Adam Johnson vừa vào sân thay người, tổ chức một pha tấn công từ biên.

Từ đường biên, Adam Johnson căng ngang vào, tất cả mọi người đều ngay lập tức dõi mắt về phía Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng cũng không để họ thất vọng, cậu ấy bật cao!

Đoạt bóng trước Distin, cậu ấy lắc đầu đưa bóng vào lưới!

Thật đơn giản, chẳng có gì phải hồi hộp cả.

Ngay khi Trần Anh Hùng bật cao hơn Distin để đón bóng bằng đầu, nhiều người hâm mộ Liverpool đã giơ cao hai tay nhảy cẫng lên ăn mừng.

Và bình luận viên kỳ cựu của Liverpool cũng vung tay hô lớn: "Herooooooooooooooo Goal!!!" Lúc này, bóng còn chưa vào lưới.

Khi anh ta vừa thét lên "goal", quả bóng mới bay vào khung thành!

"Vào rồi! Anh Hùng Hattrick! Cậu ấy đã làm được điều đó!"

"Đây quả là một khoảnh khắc vĩ đại! Anh Hùng là cầu thủ đầu tiên lập hat-trick trên sân trong một trận derby Merseyside tại Premier League! Cậu ấy cũng là cầu thủ Liverpool đầu tiên lập hat-trick trong một trận derby cùng thành phố kể từ Ian Rush, đồng thời là người thứ sáu trong lịch sử Liverpool làm được điều này! Đây là lần đầu tiên Liverpool đại thắng kình địch cùng thành phố với tỉ số 3-0 trên sân nhà kể từ tháng 11 năm 1983, và cũng là lần thứ mười bốn trong lịch sử Liverpool "song sát" Everton! Liverpool đã tránh được một thất b��i nối tiếp, còn chuỗi ba trận bất bại trên sân khách của Everton đã chấm dứt!"

Bình luận viên hàng đầu nước Anh, Martin Taylor, ngay lập tức liệt kê hàng loạt con số để chứng minh hat-trick của Trần Anh Hùng vĩ đại đến mức nào. Điều này không khỏi khiến người ta phải kính nể sự chuyên nghiệp của anh ấy. Đây mới thực sự là một bình luận viên bóng đá đích thực, chứ không phải một bình luận viên cấp thấp chỉ biết gào thét một cách sáo rỗng. Một bình luận viên, ngoài khả năng khuấy động không khí, điều quan trọng hơn là phải có kiến thức chuyên môn sâu rộng và chính xác. Nếu có thể vừa bình luận trận đấu một cách lưu loát, vừa giúp khán giả vừa được thưởng thức những pha bóng đặc sắc, vừa học hỏi thêm nhiều kiến thức chuyên môn về bóng đá, mở mang tầm mắt và vui vẻ tinh thần, thì đó mới là đẳng cấp.

Đây mới là cảnh giới cao nhất của bình luận bóng đá.

***

Giữa tiếng reo hò của các bình luận viên, Trần Anh Hùng sau khi tiếp đất đã chạy thẳng về phía đường biên. Theo lẽ thường, mỗi khi ghi bàn bằng đầu, cậu ấy đều sẽ thực hiện động tác ăn mừng trượt cỏ quen thuộc – một kiểu ăn mừng mang tính biểu tượng của riêng cậu ấy. Tuy nhiên, lần này cậu ấy lại không làm vậy.

Cậu ấy không chạy đến cột cờ góc, mà chạy đến khu vực khán đài khách VIP, rồi tung ra một nụ hôn gió về phía đó!

Hat-trick này là để dành tặng cho bạn gái cậu ấy, Gabriela!

Truyền hình trực tiếp nhanh chóng chuyển cảnh đến một góc khán đài VIP.

Trong khung hình, Gabriela đứng dậy từ chỗ ngồi của mình, sau đó vẫy tay chào Trần Anh Hùng ở phía dưới.

Cô ấy không đáp lại bằng một nụ hôn gió, bởi vì về mặt tình cảm, cô không hề bùng nổ và chủ động như Trần Anh Hùng.

Chỉ riêng việc vẫy tay về phía Trần Anh Hùng đã là một cách thể hiện khá cởi mở rồi.

Trần Anh Hùng thấy được sự đáp lại của Gabriela, lúc này cậu ấy mới quay người lại ăn mừng bàn thắng cùng các đồng đội.

Ba bàn thắng, một hat-trick, Liverpool đã dẫn trước 3-0 và có thể kê cao gối mà ngủ. Với mười phút còn lại, có thể nói Everton đã hoàn toàn hết hy vọng.

Cuối cùng, trận đấu kết thúc với chiến thắng 3-0 dành cho Liverpool trên sân nhà, giành được thắng lợi thứ hai trong mùa giải ở trận derby Merseyside.

Sau khi trận đấu kết thúc, Trần Anh Hùng được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận. Cậu ấy cầm chai rượu champagne và trả lời phỏng vấn tại khu vực hỗn hợp.

Một phóng viên hỏi cậu ấy: "Anh lập hat-trick, tại sao chúng tôi không thấy anh giữ lại quả bóng của trận đấu này?"

Trần Anh Hùng bĩu môi đáp: "Nếu tôi cứ mỗi lần lập hat-trick lại giữ lại quả bóng, e rằng tôi sẽ phải chuẩn bị một nhà kho riêng để chứa bóng mất!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.