(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 647: Đúng vậy, trò hay mở màn!
"Mày nhìn xem, Mika! Tao nói đúng mà phải không?" Levack chỉ vào màn hình TV nói với Richards.
Trên TV đang chiếu hình ảnh buổi họp báo hôm nay do Willa tổ chức.
"...Người phát ngôn của Trần Anh Hùng đã không đưa ra bất kỳ cái gọi là bằng chứng xác đáng nào cho các phóng viên, chỉ kiên quyết tuyên bố rằng họ sẽ kháng cáo vụ việc này..." MC thời sự đang thông báo tin tức này cho họ.
"Thế nào? Tao đã nói bọn họ không thể nào có bằng chứng, tất cả chỉ là đang khoa trương thôi mà!" Levack lúc này vô cùng đắc ý. Bởi vì sự thật đã chứng minh hắn nói đúng. "Nếu lúc trước mày chịu thua, thì giờ đã rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục rồi!"
Richards mím môi, hắn cũng có chút may mắn. Trước đó lòng hắn vẫn luôn như lửa đốt, bây giờ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Franz nói quả không sai, đối phương căn bản không có bằng chứng gì mà chỉ đang ra oai. Suýt nữa thì hắn mắc lừa rồi!
Levack vỗ vỗ tay, đứng dậy, hắn muốn rời đi.
"Được rồi, Mika. Cứ yên tâm dưỡng thương đi, sau đó... chờ mà xem kịch vui nhé!" Khóe miệng hắn nhếch lên thành một đường cong, nụ cười đắc thắng không giấu được, đó là sự tự tin của kẻ nắm chắc phần thắng trong tay.
Màn kịch hay quả thực đã bắt đầu.
Willa một lần nữa tuyên bố tổ chức buổi họp báo, lần này họ sẽ thực sự công bố bằng chứng!
Thế là lại có hàng chục nhà truyền thông chen chúc kéo đến.
Lần này Willa không có bất kỳ phát biểu nào, thậm chí còn chưa tuyên bố buổi họp báo bắt đầu. Khi cô xuất hiện tại hiện trường buổi họp báo, đồng thời ngồi xuống, liền với vẻ mặt lạnh lùng cao quý, không nói lấy nửa lời. Đúng lúc mọi người đang nhao nhao suy đoán không biết chuyện gì đang xảy ra, vài ngọn đèn tại hiện trường chợt tắt, ánh sáng trở nên lờ mờ, và cùng lúc đó, tấm màn trắng phía sau cô chợt lóe lên, xuất hiện một hình chiếu, đó là hình ảnh trận đấu giữa Liverpool và Manchester City!
Tuy nhiên hình ảnh không được rõ ràng cho lắm, góc quay cũng không phải từ các kênh truyền hình trực tiếp trận đấu, mà là do người hâm mộ trên khán đài quay lại.
Các phóng viên trước đó đang líu lo bàn tán, suy đoán không ngừng, thấy cảnh này, lập tức im bặt. Hiện trường thậm chí tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không thể không im lặng, nguyên nhân chủ yếu chính là để nghe.
Nghe xem Trần Anh Hùng có nói ra từ "hắc ám" đó hay không.
Trần Anh Hùng xô ngã Richards, rồi bật dậy từ dưới đất, sải bước đến trước mặt Richards, gầm lên với hắn!
Giờ khắc này, hiện trường buổi họp báo thậm chí không có cả tiếng hít thở, tất cả mọi người nín thở ngưng thần, nghiêng tai lắng nghe...
Rất đáng tiếc, nhiều người chỉ nghe loáng thoáng, nhưng không dám khẳng định. Đoạn video kết thúc, không ít người với vẻ mặt kinh ngạc, nghi hoặc, thậm chí còn có chút bất mãn ngẩng đầu lên một lần nữa. Hiện trường cũng vì thế mà bắt đầu xôn xao một chút.
Ngay lúc này, mọi người đều thấy hình chiếu lại nhấp nháy một cái. Một đoạn video tương tự lại xuất hiện.
Tất cả mọi người lần nữa nhanh chóng im miệng, ngay cả hơi thở cũng dừng lại, chỉ đợi đến phần mấu chốt nhất xuất hiện.
Hình ảnh vẫn giống y hệt như trước đó, chỉ là âm thanh rất rõ ràng khác biệt – tiếng ồn và âm thanh xung quanh đã được giảm xuống đáng kể. Trong bối cảnh đó, câu nói của Trần Anh Hùng liền trở nên vô cùng rõ ràng.
"Phi! Đừng có mẹ nó nghĩ không ai xử lý được mày! Đây chính là báo ứng, đồ khốn nạn! Đụ!"
Tiếng quát lớn đầy giận dữ của Trần Anh Hùng vang vọng khắp căn phòng.
"Yes!!" Vài phóng viên Liverpool từ trên ghế nhảy bật dậy, làm đổ cả ghế, nhưng họ đều không quan tâm. Họ đang hò reo với nắm đấm giơ cao.
Đây là bằng chứng xác thực nhất, chứng minh Trần Anh Hùng chưa hề nói "hắc ám"! Trần Anh Hùng đã thắng, họ không cần lo lắng Trần Anh Hùng lại vì kỳ thị chủng tộc mà bị phạt thêm nhiều trận cấm thi đấu nữa...
"Ha ha ha!" Các phóng viên Trung Quốc thì cười ồ lên, thật hả hê làm sao!
"Đây chính là báo ứng, đồ khốn nạn! A a a!" Những phóng viên bóng đá Liverpool đó thậm chí còn lặp lại lời Trần Anh Hùng nói với Richards.
Mặc dù Richards là người Anh, họ cũng là người Anh. Thế nhưng ân oán giữa Liverpool và Manchester đã kéo dài hàng trăm năm, hai bên đều là kẻ thù không đội trời chung. Richards là cầu thủ trẻ thành công nhất hiện tại của Manchester City, đương nhiên sẽ bị người Liverpool căm ghét.
Còn những kênh truyền thông đến từ khu vực Manchester, đặc biệt là những kênh nhiệt tình ủng hộ Richards, vào thời khắc này tất cả đều tròn mắt kinh ngạc!
Họ đơn giản không dám tin vào mắt mình và tai mình!
Trước đó họ đã điên cuồng lăng xê chuyện này, chính là muốn dìm Trần Anh Hùng vào vũng bùn. Nào ngờ Trần Anh Hùng lại ở phút cuối cùng có màn lội ngược dòng ngoạn mục!
Có người kịp phản ứng, việc đầu tiên làm là nghi ngờ tính chân thực của đoạn video này: "Điều đó không thể nào... Video này... Video này là giả! Cái này là lồng tiếng sau này..."
Mặc dù vị phóng viên này đã chạm tới sự thật rằng đoạn video có sự can thiệp, nhưng không ai tin vào những lời lảm nhảm của hắn.
Willa hừ một tiếng, thể hiện sự khinh thường của cô đối với vị phóng viên này. Bị một người đẹp khinh thường, đối với người đàn ông trung niên béo ú đó, quả là một đả kích nặng nề...
"Anh nói đây là giả sao? Tốt lắm, xin hãy đưa ra bằng chứng." Willa dùng một giọng điệu rất bình tĩnh nói.
"Các người đã xóa âm thanh gốc! Đây là giả! Giả!" Người đàn ông trung niên bị người đẹp khinh bỉ kia vẫn vùng vẫy trong tuyệt vọng, hắn vừa vung tay vừa gầm lên.
Ngay lúc này, âm thanh của một người chợt vang lên khắp khán phòng: "Ai nói đây là giả hả?"
Tất cả mọi người đều đưa ánh mắt về phía nơi phát ra âm thanh – phía sau tấm màn sân khấu.
Trần Anh Hùng cầm micro từ phía sau đó vòng ra.
Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, anh ta bước lên sân khấu.
"Cái thằng khốn kiếp nào nói đây là giả hả?" Anh ta liếc nhìn khắp khán phòng, rồi nhanh chóng khóa ánh mắt vào người đàn ông trung niên đang giương nanh múa vuốt kia.
Đối phương dường như cảm nhận được sát khí từ anh ta, người đàn ông trung niên kia cũng không còn dám kêu la nữa, mà đờ đẫn nhìn Trần Anh Hùng, tay đang vung vẩy giữa không trung cũng từ từ hạ xuống...
Trần Anh Hùng cười: "A ha! Xem ra ngươi chính là cái kẻ nói láo... Tốt lắm, tốt lắm, cảm ơn ngươi đã cho ta thấy các ngươi vô sỉ đến mức nào!" Anh ta đột nhiên cất cao âm lượng, chỉ thẳng vào đối phương mà lớn tiếng mắng chửi: "Khi Richards nói tôi kỳ thị chủng tộc hắn, các người – cái lũ khốn nạn lớn tiếng hô hào kia – có bao giờ hỏi hắn đưa ra bằng chứng mẹ nó đâu không? Hắn nói tôi kỳ thị chủng tộc, hắn không đưa ra được bằng chứng, các người lại không coi là chuyện lớn. Bây giờ tôi đưa ra bằng chứng để chứng minh sự trong sạch của mình, các người lại la to rằng bằng chứng này là giả? Trên đời này có cái logic chó má nào như vậy không? Cái lũ phóng viên các người, nghĩ rằng chỉ dựa vào cái mồm và cây bút của mình là có thể tùy tiện phán người khác tội chết sao? Tôi nói cho các người biết! Đéo có cửa đâu! Luật sư của tôi đã và đang thu thập bằng chứng, tất cả những kênh truyền thông đã tuyên bố tôi là phần tử kỳ thị chủng tộc trong vụ việc này, đều nằm trong danh sách. Đến lúc đó tôi có một cuốn sổ khác để từ từ tính sổ với cái lũ ngu ngốc các người! Phóng viên là cái thá gì hả? Các người tự xưng là ông vua không ngai, nhưng trong mắt tôi, các người chỉ là một lũ vô sỉ chuyên bịa đặt, xuyên tạc sự thật để thu hút sự chú ý! Trong lòng các người còn có một chút đạo đức nghề nghiệp nào không? Các người thực sự vì truy cầu chân lý sao? Không! Các người chỉ là một đám sâu bọ vì thỏa mãn tư lợi của bản thân mà vứt bỏ đạo đức, chà đạp luật pháp! Một lũ chó đẻ! Các người muốn chỉnh tôi? Tốt thôi! Lại đây! Tao cho bọn mày biết tay! Xem giờ ai mới là người sỉ nhục ai?!"
Vị phóng viên đối diện bị Trần Anh Hùng mắng cho im thin thít, trợn mắt há hốc mồm. Hắn hành nghề hơn hai mươi năm, chưa bao giờ thấy có cầu thủ nào dám ngang nhiên mắng chửi phóng viên tại buổi họp báo như thế – đây quả thực là muốn tìm đường chết. Đắc tội với dư luận, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu, bởi vì trong những tháng ngày tiếp theo, ngươi sẽ phải đối mặt với sự bôi nhọ và bị đặt điều không ngừng nghỉ từ những kênh truyền thông này. Chúng chỉ cần ngoáy bút, bẻ cong sự thật là có thể phá hủy hình ảnh của ngươi gần như không còn gì, khiến vô số người đều cho rằng ngươi là một ác quỷ đáng sợ ngang với Satan...
Sức mạnh của dư luận là cường đại đến thế, thể hiện một cách triệt để trên những kẻ hô phong hoán vũ này.
Đừng nói là vị lão huynh này, các phóng viên còn lại cũng đều ngây người ra.
Trần Anh Hùng lại sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Anh ta đến tham gia buổi họp báo này, chính là muốn mắng cho hả hê lũ khốn nạn này một trận. Bằng không, cái ấm ức dồn nén trong lòng những ngày qua của anh ta căn bản không được giải tỏa.
Vì cái chuyện vớ vẩn này, nhà anh ta còn bị quấy rối, cha mẹ anh ta gọi điện cho anh ta, lo lắng cho sự an toàn của anh ta ở đây, bởi vì qua sự thổi phồng của truyền thông, đã có người gửi cho Trần Anh Hùng đủ loại thư đe dọa. Chuyện này, qua đưa tin của truyền thông, ngay cả cha mẹ anh ta ở tận Trung Quốc cũng biết.
Kẻ chủ mưu có hai kẻ, Richards và Levack, anh ta đương nhiên phải xử lý. Nhưng cái lũ phóng viên sợ thiên hạ không loạn này cũng phải bị lột da lột thịt.
Mà này, trước khi tìm đến phiền phức với tao, không đi Nga mà hỏi thăm một chút sao? Đến lũ truyền thông ở Moscow giờ thấy tao còn không dám nói linh tinh đâu!
"Sao không lên tiếng hả? Hả?!!" Trần Anh Hùng cất cao âm lượng quát hỏi, người đối diện vậy mà run lên. "...Hết lý lẽ rồi à? Bình thường dù vô lý các người chẳng phải cũng cứ lớn tiếng sao? Từng đứa một, cái giọng điệu hùng hồn ấy cứ như thể luyện tập cả ngày mà ra! Các người chẳng phải đã nói rằng tôi là người Trung Quốc, nên tôi nhất định nói dối, nhất định thích lừa gạt người hả? Tôi nói đêm qua tôi đã ngủ với vợ mày rồi, thằng mẹ mày có tin không? Mày chắc chắn không tin, bởi vì IQ của mày vẫn bình thường! Trung Quốc thì sao hả? Trung Quốc chọc gì mày hả! Manchester City còn từng có cầu thủ Trung Quốc thi đấu đó, có giỏi thì mày mắng luôn đi! Tôi là người Trung Quốc thì liên quan mẹ gì đến chuyện của mày! Có giỏi thì đập hết cái iPad với điện thoại trong tay mày đi, vì cái đó mẹ kiếp chính là 'made in China' đấy! Chúng ta người Trung Quốc có câu tục ngữ: 'Ăn cơm xong chửi mẹ'! Thằng ngu nhà mày đang chửi mẹ của mày đó! Thằng khốn nạn, còn không mau quỳ xuống dập đầu nhận lỗi với mẹ mày đi! Đụ!"
Trần Anh Hùng dùng sức chỉ chỉ xuống dưới chân mình.
Sau câu "Đụ!" cuối cùng của anh ta, hiện trường vẫn im lặng như tờ.
Trần Anh Hùng mắng cho hả dạ xong, quay người trao micro cho Willa đang trợn mắt há hốc mồm, sau đó không nói không rằng, cũng không thèm ngoảnh đầu lại mà bỏ đi.
Willa biết Trần Anh Hùng vẫn nấp ở phía sau, nhưng cô không thể ngờ rằng anh ta đến đây chỉ để mắng chửi người khác... Mẹ kiếp, lại thô tục và không thể chấp nhận đến thế... Có rất nhiều lời mà bình thường cô còn không dám nghĩ đến, vậy mà Trần Anh Hùng lại cứ thế không chút do dự mà mắng ra, không thèm đắn đo.
Nhưng vừa nghĩ đến tính cách phá phách của ông chủ cô... thì chửi bới như vậy lại quả thực rất phù hợp với tính cách của anh ta...
Cô nhìn quanh phía dưới, thấy không ít phóng viên vẫn còn đang trong cơn sốc, cô cũng lười nói gì với những người này, chỉ vứt lại một câu: "Cảm ơn mọi người đã đến tham dự buổi họp báo này, hẹn gặp lại." Rồi xoay người rời đi.
Trước khi đi cô còn liếc nhìn đầy ẩn ý về phía những phóng viên ban đầu phản đối Trần Anh Hùng.
Là cảm ơn bọn họ đến đây để bị mắng hả?
Ha!
Mặc dù cảm thấy Trần Anh Hùng mắng rất thô tục, nhưng không hiểu sao, cô lại có cảm giác hả hê.
Những dòng chữ này đã được đội ngũ biên tập tại truyen.free trau chuốt tỉ mỉ, xin quý độc giả chỉ đọc tại nguồn chính thống.