Trần Anh Hùng nói là làm, hắn thực sự không hề xin lỗi Richards.

Ngay cả khi các phóng viên đến hỏi liệu anh ta có định xin lỗi Richards vì hành vi cố ý xâm phạm đó không, anh ta cũng nghênh ngang đáp lời: "Xin lỗi? Anh ta nằm mơ đi! Trừ phi anh ta xin lỗi Suarez trước, tôi mới cân nhắc có nên xin lỗi anh ta hay không!"

"Thế nhưng anh ta bị thương, mà lại chấn thương rất nặng..." Một phóng viên từ Manchester lên tiếng.

"Ồ? Anh ta lại bị thương sao? Bị thương nặng bao nhiêu?" Trần Anh Hùng ra vẻ kinh ngạc, như thể hoàn toàn không biết cú đạp của mình đã khiến Richards bị thương.

"Tin tức mới nhất, anh ta sẽ vắng mặt các trận đấu của Manchester City từ nửa tháng đến một tháng." Vị phóng viên này nói.

Trần Anh Hùng mở to hai mắt, vẻ mặt càng thêm kinh ngạc — lần này hắn là thật sự kinh ngạc: "Bao nhiêu?"

"Ít nhất bốn tuần, nhiều thì sáu tuần!"

"Mẹ kiếp!" Trần Anh Hùng đầu tiên chửi thề một tiếng bằng tiếng mẹ đẻ, sau đó nói: "Vậy anh có biết Suarez phải nghỉ thi đấu bao lâu vì chấn thương nghiêm trọng đó không?" Anh ta giơ tám ngón tay, "Ít nhất tám tuần! Hai tháng!"

Tình trạng chấn thương của Suarez cũng vừa được công bố, mắt cá chân của anh ấy không chỉ bị trật đơn giản mà là rách dây chằng; ước tính lạc quan nhất cũng phải nghỉ thi đấu hai tháng, ngay cả với tiên lượng bình thường nhất thì mười tuần cũng không tránh khỏi.

Vì thế, khi nghe Richards lại chỉ phải nghỉ từ nửa tháng đ���n một tháng, Trần Anh Hùng vô cùng phẫn nộ.

"Mẹ kiếp! Hắn mới phải nghỉ nửa tháng mà anh cũng có mặt mũi bảo tôi xin lỗi hắn à! Nếu hắn cảm thấy mình là một nạn nhân đáng thương của mẹ hắn, vậy Louis Suarez là cái gì? Nếu hắn không xin lỗi Louis, thì đây chính là quả báo của hắn!!"

Trần Anh Hùng đẩy vị phóng viên đến từ Manchester đang đứng trước mặt mình ra rồi rời đi.

Chưa hết giận, hắn còn dùng sức đạp đổ một thùng rác ven đường.

Chứng kiến hành động thiếu ý thức công cộng của hắn, những phóng viên kia cũng chỉ biết nhếch mép cười trừ, thể hiện sự bất đắc dĩ.

Ai cũng biết Trần Anh Hùng chính là cái tính đó...

Hơn nữa, việc Suarez phải nghỉ ít nhất hai tháng cũng là sự thật, Suarez chấn thương nặng hơn, kẻ gây ra lại chỉ nhận thẻ vàng, Trần Anh Hùng báo thù cho huynh đệ thì bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân. Anh ta nổi nóng một chút cũng là điều dễ hiểu...

Tuy nhiên, trọng tài chính đã ghi lại mọi hành vi của Trần Anh Hùng vào báo cáo trận đấu, và gửi lên Ủy ban kỷ luật và trọng tài của FA Anh.

Ủy ban trọng tài đã quyết định sẽ tiến hành xử phạt bổ sung đối với hành vi ác ý của Trần Anh Hùng trong trận đấu, nhưng số trận cấm thi đấu cụ thể vẫn chưa có kết luận.

Còn câu lạc bộ Liverpool cũng đã quyết định về việc Richards cố ý xâm phạm Suarez, đã gửi đơn khiếu nại lên Ủy ban kỷ luật và trọng tài của FA Anh, hy vọng có thể tiến hành xử phạt bổ sung đối với Richards. Họ cũng không khiếu nại về chiếc thẻ đỏ của Trần Anh Hùng, bởi vì ai cũng biết chiếc thẻ đỏ của Trần Anh Hùng tự thân không có vấn đề gì, nếu khiếu nại thì cũng không thể thay đổi kết quả. Hơn nữa, một khi FA Anh phát hiện Liverpool khiếu nại là nhằm mục đích giúp Trần Anh Hùng - một cầu thủ quan trọng như vậy - không bỏ lỡ những trận đấu quan trọng, họ sẽ áp dụng hình phạt nặng đối với Trần Anh Hùng và câu lạc bộ Liverpool.

Trong khi đó, câu lạc bộ Manchester City lại đưa ra một tuyên bố chính thức, bày tỏ sự tiếc nuối về chấn thương của Suarez, đồng thời, tất nhiên, cũng kịch liệt chỉ trích và lên án hành động trả thù ác ý của Trần Anh Hùng.

Hai câu lạc bộ đã có dấu hiệu khai chiến, việc các phóng viên này chạy đến chặn trước cửa nhà Trần Anh Hùng cũng có liên quan đến điều đó — muốn ngọn lửa chiến tranh bùng cháy dữ dội hơn, làm sao có thể thiếu tiếng nói của hai bên đương sự?

Suarez và Richards hiện tại đều đang nằm viện, chỉ có Trần Anh Hùng còn lành lặn, lúc nào cũng ở ngoài đường, tất nhiên họ phải tìm đến anh ta.

Hơn nữa, phản ứng của Trần Anh Hùng cũng mang lại cho các phóng viên những thông tin giá trị — nếu như Trần Anh Hùng thành thật nói rằng tôi xin lỗi Richards, rất hối hận vì đã làm anh ta bị thương, hắn không cố ý, hắn chỉ là nhất thời bốc đồng...

Thì tin tức này sẽ không còn giá trị để tiếp tục khai thác, bởi vì Trần Anh Hùng đã nói hết nước hết cái rồi — người ta đã xin lỗi rồi, các người còn muốn làm ầm ĩ đến mức nào nữa? Mọi người cũng chỉ có thể tập trung vào những khía cạnh khác của hai câu lạc bộ để thổi phồng.

Hiện tại Trần Anh Hùng làm loạn như thế, mọi người liền được dịp vui mừng — Trần Anh Hùng kiên quyết không xin lỗi, đồng thời lớn tiếng yêu cầu Richards phải xin lỗi Suarez trước, bằng không sẽ không bao giờ hối hận!

Nhìn xem, đây là một nội dung có tính chất gây kích động đến nhường nào, nhất định có thể thu hút sự chú ý lớn!

※※※

Quả nhiên, trên các tờ báo lớn và bản tin truyền hình ngày hôm sau liền xuất hiện những phát ngôn của Trần Anh Hùng.

Đối mặt ống kính camera, Trần Anh Hùng ngạo mạn nói: "Mẹ kiếp — hắn mới phải nghỉ nửa tháng, mà anh cũng có mặt mũi bảo tôi xin lỗi hắn à! Nếu hắn cảm thấy mình là một kẻ đáng thương, vậy Louis Suarez là gì? Nếu hắn không xin lỗi Louis, thì đây chính là quả báo của hắn!!"

Cái thái độ ngông cuồng, ngang ngược này, dù chỉ qua màn hình TV, cũng đập thẳng vào mắt người xem, khiến mọi người đều cảm nhận được sự "ngang tàng" của Trần Anh Hùng đến mức nào — tự ý gây thương tích cho người khác rồi lại yêu cầu đối phương xin lỗi trước, có lẽ Trần Anh Hùng thật là độc nhất vô nhị...

Sau đó, các phương tiện truyền thông liền bắt đầu thảo luận về thái độ và những phát ngôn của Trần Anh Hùng.

Có người cảm thấy Trần Anh Hùng có lý lẽ vững chắc, dù sao Richards đã cố ý phạm lỗi trước, việc bị trả thù sau đó cũng có thể xem là gieo gió gặt bão. Cho nên Trần Anh Hùng yêu cầu hắn xin lỗi Suarez trước, sau đó mình mới xin lỗi cũng là hợp tình hợp lý.

Cũng có người cảm thấy Trần Anh Hùng cố tình gây sự, đây là hai chuyện khác biệt, mà không nên gộp chung làm một. Hắn nên xin lỗi trước vì đã cố ý gây thương tích cho Richards, sau đó mới có tư cách yêu cầu người khác xin lỗi. Dù sao đó là sự tự do của người khác, hắn không thể ép buộc người khác làm gì. Lỗi của Richards không hề cấu thành lý do để Trần Anh Hùng có thể trả thù Richards một cách ác ý, bất kể nói thế nào, mọi hành động của Trần Anh Hùng đều không thể đứng vững về mặt lý lẽ.

Ủy ban kỷ luật và trọng tài của FA Anh cũng cho biết họ đã nhận được báo cáo của trọng tài chính và đơn khiếu nại của câu lạc bộ Liverpool, họ sẽ tiến hành điều tra đối với cả hai sự việc này.

Trước mắt, họ tạm thời chưa đưa ra xử phạt bổ sung cho Trần Anh Hùng, nhưng ngay cả như vậy, anh ta cũng phải đối mặt án cấm thi đấu ba trận, chứ không phải một trận, bởi vì đây thuộc dạng "hành vi phạm lỗi ác ý hoặc vi phạm đạo đức thể thao". Tuy nhiên, tin rằng án xử phạt bổ sung sẽ sớm được công bố, nên anh ta rất có thể sẽ bị cấm thi đấu liên tiếp nhiều trận...

※※※

Vốn dĩ, nếu cứ tiếp tục tranh luận như vậy, cũng chỉ là một cuộc tranh luận bình thường mà thôi, dù có ồn ào đến mấy cũng vậy, bản chất sẽ không thay đổi.

Thế nhưng, vào ngày hôm sau, Richards bất ngờ tung ra một tin tức gây chấn động lớn — Trần Anh Hùng đã phân biệt chủng tộc với anh ta!

Đây đúng là một tin lớn! Một tin tức cực kỳ chấn động!

Ở nước Anh, dính dáng đến phân biệt chủng tộc sẽ ngay lập tức gây ra vô số tranh cãi và sự quan tâm.

Người đại diện Siết Ngói Khắc khi trả lời phỏng vấn các phóng viên tại bệnh viện đã nói: "Đúng vậy, hắn (Trần Anh Hùng) đã nói với Mika (Mika Richards): 'Đừng mẹ nó nghĩ rằng không ai thu dọn được mày, thằng da đen!' Hắn ta đã nói đúng như vậy, tôi lấy danh dự của mình ra đảm bảo! Chính Richards đã kể lại với tôi!"

Khi nghe Siết Ngói Khắc nói câu này, các phóng viên ban đầu đều sững sờ khoảng hai ba giây, sau đó hiện trường bùng nổ!

Lời buộc tội này quả thực là khá nghiêm trọng!

"Ông có chắc không? Thưa ông Siết Ngói Khắc!"

"Hắn ta thật sự nói như vậy sao?"

"Ông cam đoan ông hoặc Richards không nghe lầm chứ?"

Các phóng viên sau khi kịp phản ứng liền nhao nhao xông lên, chĩa micro, điện thoại và máy ghi âm về phía ông ta.

Siết Ngói Khắc giơ cánh tay lên, tay còn lại đặt lên ngực, làm động tác thề thốt: "Tôi đương nhiên có thể cam đoan, tôi cũng khẳng định, đây chính là sự thật! Sự thật là cầu thủ số chín của Liverpool đã dùng những lời lẽ vô cùng ác độc để công kích Mika trên sân bóng! Tôi đề nghị FA Anh tiến hành điều tra về chuyện này!"

Lần này các phóng viên càng bùng nổ dữ dội hơn.

Chuyện Trần Anh Hùng gây chấn thương cho Richards này... quả nhiên không hề đơn giản!

※※※

"Trần Anh Hùng dính líu đến phân biệt chủng tộc!"

"...Siết Ngói Khắc: Trần Anh Hùng phân biệt chủng tộc với Richards!"

"...Theo tin tức mới nhất chúng tôi nhận được, câu lạc bộ Manchester City của Richards đã nộp một báo cáo khiếu nại lên FA Anh, với nội dung chính là kịch liệt kháng nghị hành vi có thể là phân biệt chủng tộc của Trần Anh Hùng!"

"Trần Anh Hùng lún sâu vào 'vụ bê bối phân biệt chủng tộc'. Câu lạc bộ Liverpool đã lên tiếng phản đối khiếu nại của câu lạc bộ Manchester City, họ kiên quyết đứng về phía Trần Anh Hùng!"

...

Chỉ trong nửa ngày, toàn bộ truyền thông nước Anh đều đồng loạt đưa tin về sự việc này, dành một dung lượng lớn. Thế là toàn bộ nước Anh đều biết diễn biến mới nhất của sự kiện bóng đá gây chú ý nhất gần đây chính là Trần Anh Hùng đã gọi Richards là "thằng da đen" trên sân bóng.

Không thể không nói, truyền thông nước Anh có mức độ phát triển quả thực rất đáng sợ.

Có báo chí thậm chí còn đăng tải bức ảnh chụp tại thời điểm đó — Richards nằm sấp mặt xuống trên thảm cỏ, Trần Anh Hùng xông tới một bước dài, cúi người xuống, chỉ vào hắn mà chửi bới — đồng thời, bức ảnh này còn được kèm theo một khung thoại chỉ vào Trần Anh Hùng, ý chỉ đây là lời Trần Anh Hùng đã nói: "Thằng da đen!"

※※※

"Franz, làm như vậy thật sự hữu hiệu sao?" Nằm trên giường bệnh viện, Richards với mắt cá chân vẫn còn bó bột, đang hỏi người đại diện Franz Siết Ngói Khắc, người đang ngồi bên cạnh giường mình.

Bên cạnh họ là không ít tờ báo xuất bản cùng ngày, trên đó, không ngoại lệ, đều là những bài báo đưa tin về việc Trần Anh Hùng dính líu đến phân biệt chủng tộc với Richards.

Franz Siết Ngói Khắc là người đại diện mới được Richards thuê chưa lâu.

Trước đó anh ta đã thay hai người đại diện, người đại diện trước đó của anh ta chính là cha ruột mình. Nhưng vì cha anh ta giật dây anh ta gây rối với câu lạc bộ về chuyện tiền bạc, khiến mối quan hệ với câu lạc bộ trở nên rất căng thẳng.

Nên cuối cùng anh ta cân nhắc và quyết định không để cha mình làm người đại diện nữa, bởi cha anh ta không có năng lực làm người đại diện, ông ấy chỉ muốn moi thêm tiền từ câu lạc bộ cho gia đình, như vậy khiến anh ta rất khó xử trong câu lạc bộ.

Franz Siết Ngói Khắc là một người đại diện chuyên nghiệp, có giấy phép người đại diện do FIFA cấp. Điểm này đáng tin cậy hơn hẳn cha anh ta, Lincoln.

Hiện tại, ý tưởng này cũng là Siết Ngói Khắc đưa ra cho anh ta.

Nguyên nhân vẫn phải bắt nguồn từ sự ngang ngược, ngông cuồng của Trần Anh Hùng. Trần Anh Hùng lớn tiếng tuyên bố không hối hận vì đã gây thương tích cho Richards, đồng thời còn muốn Richards phải xin lỗi Suarez trước, điều này khiến Richards rất khó chịu.

Để giải tỏa cơn tức này, Siết Ngói Khắc liền đưa ra ý kiến này cho Richards.

"Anh nhìn những tờ báo này đi, chương trình TV tối qua anh cũng đã xem rồi, Mika. Anh còn nghi vấn gì nữa không?" Siết Ngói Khắc lắc lắc những tờ báo trước mặt.

Richards vẫn cau mày: "Nhưng trên thực tế, hắn ta cũng không hề nói câu 'thằng da đen' đó..."

"Tôi đương nhiên biết rõ! Chẳng phải chúng ta đang muốn 'chỉnh' hắn ta sao? Hơn nữa, lúc đó hiện trường ồn ào như vậy, ai mà nghe rõ tên khốn kiếp đó nói gì chứ?"

"Bọn họ có thể mời chuyên gia đọc khẩu hình..."

"Đây chính là điểm cao minh trong kế hoạch này của tôi!" Siết Ngói Khắc nở nụ cười đắc ý. "Tôi đã tìm xem tất cả các đoạn video ghi hình trận đấu có thể tìm được, không có một góc quay nào có thể ghi lại được miệng hắn ta, bởi vì hắn ta cúi người xuống, đứng rất gần anh, thân thể của anh và hắn ta đều che khuất. Cho nên việc mời chuyên gia đọc khẩu hình cũng vô dụng, vì không nhìn thấy khẩu hình của hắn ta! Cho nên anh cứ yên tâm đi! Lần này nhất định phải khiến hắn ta bị cấm thi đấu từ 8 trận trở lên!"

※※※

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.