Sau khi nắm được thông tin Adam Johnson có ý định chuyển nhượng, Niang liền bắt đầu tập trung mọi nguồn lực để chiêu mộ anh từ câu lạc bộ Manchester City.

Thực ra, Manchester City không phải là tử địch của Liverpool; tử địch của họ là MU. Ngược lại, tử địch của MU lại chính là Liverpool. Nếu đã không giữ được cầu thủ, vậy bán cho Liverpool chẳng phải cũng có thể khiến MU thêm phần khó chịu sao?

Manchester City cũng không thiếu tiền, không cần dựa vào việc bán cầu thủ để kiếm lời. Nhiều khi, cách họ thanh lý cầu thủ là trực tiếp cho không.

Mấu chốt là họ có sẵn lòng bán Adam Johnson hay không. Mặc dù sau khi Nasri đến, trong chiến thuật của Mancini, Johnson thực sự rất khó có suất đá chính, nhưng đối với đội bóng mà nói, anh vẫn là một sự bổ sung hữu ích. Hơn nữa, Adam Johnson là một cầu thủ đa năng, có thể đá tốt cả hai cánh. Trong một mùa giải dài hơi, một cầu thủ có thể đảm nhiệm nhiều vai trò như vậy sẽ phát huy tác dụng rất lớn. Tóm lại, những ưu điểm mà Liverpool nhìn thấy ở Adam Johnson, Manchester City cũng đều nhận thấy.

Trong tình huống như vậy, việc cần làm là khuyến khích Adam Johnson gây áp lực lên câu lạc bộ...

Niang một lần nữa tác động đến Adam Johnson, hy vọng anh có thể gây áp lực lên câu lạc bộ. Ông ta thậm chí còn thay Dalglish soạn thảo sẵn bản hợp đồng cho Johnson xem, với điều khoản đãi ngộ cao hơn so với khi anh ở Manchester City. Dù là về mặt danh dự cá nhân, sự phù phiếm, hay các đãi ngộ khác, ông ta đều cố gắng hết sức để Adam Johnson cảm thấy hài lòng.

Niang cử người đến, vẽ ra một viễn cảnh vô cùng hoa mỹ về tương lai của Liverpool. Hơn nữa, họ có một ví dụ vô cùng thuyết phục: đó chính là việc Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng. "Anh xem đó, vua phá lưới Champions League, và ba năm liên tiếp là vua phá lưới Serie A đều đã gia nhập đội bóng chúng ta. Chẳng lẽ anh còn sợ không giành được vinh quang nào sao? Yên tâm đi, chắc chắn sẽ giành được nhiều hơn cả khi anh ở Manchester City!"

Phải nói rằng, việc Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng thực sự là một bước ngoặt cực kỳ quan trọng. Có anh ấy trong đội hình, Liverpool có thêm rất nhiều sức mạnh khi ra ngoài đàm phán chiêu mộ cầu thủ. "Anh xem Trần Anh Hùng, một nhân vật lừng lẫy như vậy còn ở Liverpool, vậy bạn còn chần chừ gì nữa? Hãy nhanh chóng chuyển sang một bến đỗ mới và gia nhập đội bóng đi!"

Còn về việc tương lai của Liverpool có thực sự tươi đẹp như Niang miêu tả hay không, lúc này ông ta chẳng bận tâm. Dù sao thì cứ chiêu mộ được người đã rồi tính sau.

Quả nhiên, rất nhanh sau đó, thông tin từ Manchester đã được truyền đi: Adam Johnson vì sự sắp đến của Nasri mà cảm thấy bị câu lạc bộ coi thường và đối xử không công bằng. Anh cho rằng vị trí chính thức của mình sắp khó mà giữ được, và mong muốn được chuyển nhượng để ra đi.

Manchester City đương nhiên sẽ không vì anh mà hủy bỏ cuộc đàm phán với câu lạc bộ Arsenal. Thương vụ này đã gần như thành công rồi, cớ gì lại từ bỏ ngay trước vạch đích?

Mancini cũng không thể nào nói với Adam Johnson rằng: "Không sao đâu, anh bạn. Kể cả Nasri có đến, cậu vẫn là cầu thủ chính thức, anh ấy chỉ là dự bị thôi." Loại lời này, dù ông ta có mặt dày nói ra, Adam Johnson chín phần mười cũng sẽ không tin tưởng.

Còn một điều nữa khiến Manchester City hết sức lo lắng: mùa hè này Manchester City ồ ạt mua sắm cầu thủ, mặc dù giúp nâng cao thực lực đội bóng, nhưng cũng khiến những cầu thủ đã có trong đội khó tránh khỏi nảy sinh một số suy nghĩ: Chẳng lẽ chỉ có tân binh được hưởng lợi, còn những người cũ thì chịu thiệt thòi?

Nếu mọi người đều noi gương Adam Johnson, vì muốn giành suất đá chính mà cứ thế làm ầm ĩ lên, vậy thì phòng thay đồ vốn đã phức tạp của Manchester City làm sao còn có được giây phút nào yên bình?

Manchester City suy đi tính lại, cuối cùng vẫn quyết định đồng ý đàm phán với Liverpool về trường hợp của Adam Johnson. Đương nhiên, họ sẽ không bán tháo cầu thủ của mình.

Thế nên, họ trực tiếp ra giá hai mươi triệu bảng Anh.

Niang chẳng hề suy nghĩ liền trả giá mười triệu bảng Anh.

Giảm thẳng một nửa.

Lý do của ông ta cũng rất đơn giản: "Chúng tôi đang cố gắng theo đuổi Downing, và thương vụ chuyển nhượng Downing gần đây cũng đã có những bước đột phá đáng kể. Chúng tôi đã chi quá nhiều tiền cho Downing rồi, đương nhiên không thể nào chi thêm quá nhiều tiền cho Adam Johnson nữa. Mặc dù chúng tôi rất cần Adam Johnson, nhưng hai mươi triệu bảng Anh thì đúng là một sự cướp bóc!"

Adam Johnson chẳng bận tâm việc anh có mất vị trí chính thức vì Downing đến hay không, bởi vì anh có thể đá tốt cả hai cánh, thế nên luôn có vị trí dành cho mình.

Anh tiếp tục gây áp lực lên câu lạc bộ.

Cứ như vậy, Manchester City liền không thể chịu đựng được nữa.

Dù sao thì cuối cùng, hai bên câu lạc bộ đã đạt được thỏa thuận chuyển nhượng Adam Johnson với giá mười lăm triệu bảng Anh, chỉ chờ công bố chính thức.

***

Sau khi Niang hoàn tất thương vụ Adam Johnson, Dalglish bên phía kia cũng đã đạt được thỏa thuận với Aston Villa và Downing.

Hai bên đã soạn thảo xong bản hợp đồng, chỉ chờ ký tên là có hiệu lực.

Mặc dù ở các câu lạc bộ tại Anh, quyền hạn chuyển nhượng thường nằm trong tay huấn luyện viên trưởng, nhưng mọi người đều quên rằng trong một câu lạc bộ, chủ tịch vĩnh viễn có quyền lực lớn hơn huấn luyện viên trưởng. Huấn luyện viên trưởng nhiều lắm chỉ là cánh tay đắc lực, còn chủ tịch mới là người nắm giữ quyền lực thật sự.

Bình thường, chủ tịch không can thiệp vào công việc của huấn luyện viên trưởng; anh ấy muốn mua ai thì mua. Nhưng nếu chủ tịch nhất định phải can thiệp và ngăn cản, vậy thì huấn luyện viên trưởng cũng đành chịu. Bởi vì câu lạc bộ là của họ, tiền cũng là do họ bỏ ra, họ thực sự có quyền đưa ra những quyết định như vậy...

Thế nên, ngay khi Dalglish hoàn tất thỏa thuận chuyển nhượng Downing với Aston Villa, Trần Tỉnh – người vẫn luôn không tham gia vào quá trình này – đã xuất hiện.

Anh ta trực tiếp với tư cách chủ tịch câu lạc bộ, phủ quyết kế hoạch chuyển nhượng Downing của Dalglish, với lý do: "Downing căn bản không đáng hai mươi triệu bảng Anh!"

Sau đó, anh ta đồng ý thỏa thuận chuyển nhượng Adam Johnson do Niang dẫn dắt.

Cứ như vậy, Adam Johnson gia nhập Liverpool từ Manchester City với giá mười lăm triệu bảng Anh.

Mà chính anh ta cũng không biết, thương vụ chuyển nhượng này lại là kết quả của cuộc đấu quyền lực giữa hai nhân vật cộm cán trong ban lãnh đạo Liverpool. Nếu như anh ta biết toàn bộ quá trình chuyển nhượng, mà ngay cả huấn luyện viên trưởng Dalglish của Liverpool cũng không hề hay biết... có lẽ anh ta sẽ không đời nào đồng ý chuyển nhượng đến Liverpool!

Niang đã dùng một cách thức không mấy quang minh nhưng lại hiệu quả để chiêu mộ Adam Johnson, nhét vào đội hình Liverpool. Tiếp theo, ông ta liền đá quả bóng sang cho Dalglish, xem Dalglish sẽ sắp xếp Adam Johnson ra sao.

***

Sau khi Dalglish biết rằng thỏa thuận mà ông ta đã tốn bao tâm tư để đạt được với Aston Villa và Downing đều trở thành một đống giấy vụn, ông ta giận tím mặt. Nhưng điều khiến ông ta phát điên hơn còn ở phía sau. Ngay một ngày sau đó, cả câu lạc bộ Liverpool và Manchester City đã đồng thời công bố chính thức tin tức Adam Johnson gia nhập đội bóng.

Điều này khiến ông ta cảm thấy mình bị tên khốn Niang đó tát một cú giữa thanh thiên bạch nhật!

Linh cảm chẳng lành của ông ta cuối cùng đã trở thành hiện thực. Ông ta cảm thấy mình bị lừa dối và che mắt trên thị trường chuyển nhượng, khi ban lãnh đạo câu lạc bộ lại lén lút ông ta, hoàn thành một thương vụ chuyển nhượng. Điều này khiến một huấn luyện viên trưởng như ông ta còn biết giấu mặt vào đâu?

Mặc dù trong giới bóng đá Anh hiện nay, ngày càng có nhiều câu lạc bộ có các chuyên gia phụ trách chuyển nhượng, còn huấn luyện viên trưởng chỉ có quyền đề xuất chứ không có quyền quyết định trực tiếp. Điển hình nhất là Chelsea, nơi ông chủ Abramovich mới là người có tiếng nói quyết định. Ngay cả Mourinho khi mua cầu thủ cũng phải thông qua ông chủ – anh ấy viết danh sách chuyển nhượng ra giấy, sau đó trình lên ông chủ, và mọi việc sẽ được ông chủ sắp xếp đâu vào đấy.

Nhưng Dalglish là một huấn luyện viên trưởng truyền thống kiểu Anh, ông ta cực kỳ bảo thủ. Truyền thống, đối với những người như ông ta, đơn giản là một cuốn thánh kinh. Quyền hạn chuyển nhượng từ xưa đến nay luôn thuộc về huấn luyện viên trưởng của đội bóng, cớ gì lại phải nhường cho một tổng giám đốc?

Ông ta không thể nào dung thứ tình huống này xảy ra với mình, đã lập tức đến gặp Trần Tỉnh một chuyến.

Không ai biết hai người họ đã nói những gì, nhưng sau cuộc nói chuyện, Dalglish cũng chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận Adam Johnson. Ở bên ngoài, ông ta vẫn phải thể hiện sự yêu thích của mình đối với Johnson – thực ra ông ta cũng thích Johnson, chỉ là không yêu mến nhiều như đối với Downing mà thôi.

Tuy nhiên, từ đó về sau, ông ta không nói chuyện với Niang thêm một lời nào, mà Niang cũng không còn tìm Dalglish để tâm sự hay bàn bạc gì nữa.

Một thương vụ chuyển nhượng bình thường, cuối cùng lại biến thành cuộc đối đầu giữa hai nhân vật cộm cán. Điều này đối với người ngoài thì khó mà tưởng tượng nổi, thế nhưng những người trong cuộc lại cảm thấy rất hiển nhiên.

Dalglish muốn trở thành Ferguson của MU, nhưng rất tiếc là ông ta lại đụng phải một tổng giám đốc đến từ Ý. Ở Ý, địa vị của huấn luyện viên trưởng thực sự rất thấp kém, chẳng khác gì con chó... Thế nên, ở Ý, vĩnh viễn sẽ không sản sinh ra được một Ferguson nào cả.

***

Trần Anh Hùng cũng không biết một thương vụ chuyển nhượng Adam Johnson lại kéo theo biết bao nhiêu chuyện nội bộ và những rắc rối ở cấp cao trong câu lạc bộ.

Anh chỉ đơn thuần vui mừng vì cuối cùng mình cũng có một cầu thủ tạt bóng đáng tin cậy.

Cứ như vậy, anh sẽ ghi bàn càng dễ dàng và nhiều hơn. Đối với những người chuyền bóng cho anh, anh luôn muốn hết sức giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp. Thế nên, Adam Johnson ngay ngày đầu tiên đến đội bóng đã nhận được sự chào đón nhiệt tình từ ngôi sao hàng đầu của bóng đá thế giới mùa giải trước.

Điều này khiến anh có chút bất ngờ và... thụ sủng nhược kinh. Gerrard vì chấn thương nên hiện tại vẫn chưa tập luyện cùng đội. Thế nên Trần Anh Hùng chính là ngôi sao bóng đá số một trong đội.

Mùa giải trước, anh đã có màn trình diễn xuất sắc đến vậy, đặc biệt là việc ghi 13 bàn trong 7 trận đấu vòng loại tại Champions League. Trong trận chung kết, anh lập hat-trick, ngược dòng đánh bại Messi, giành chức vô địch Champions League cùng danh hiệu vua phá lưới, một màn trình diễn đỉnh cao, càng khiến người xem mãn nhãn. Trận chung kết diễn ra tại sân vận động Wembley, và đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong tâm trí người hâm mộ và các cầu thủ ở Anh.

Adam Johnson chỉ là một cầu thủ bình thường, anh chưa bao giờ nghĩ mình có thể đạt được thành tích như Trần Anh Hùng, bởi vậy anh càng thêm ngưỡng mộ anh ấy.

Hiện tại, vừa mới gia nhập Liverpool, vậy mà lại nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ một đại minh tinh như Trần Anh Hùng, anh lập tức cảm thấy Liverpool thật sự giống như một đại gia đình. Xem ra, việc chuyển đến Liverpool là một lựa chọn đúng đắn!

Các đồng đội cảm thấy ngạc nhiên về những lời đồn thổi xôn xao trước đó, rằng Downing gần như đã một chân bước vào Melwood nhưng lại không thành công trong việc chuyển nhượng. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là sự ngạc nhiên mà thôi, không có nghĩa là họ thất vọng khi Downing không đến. Đối với việc Adam Johnson gia nhập đội bóng, họ vẫn rất vui mừng.

Đặc biệt là Johnson vẫn là cầu thủ bản địa, tất cả đều là đồng hương. Không có vấn đề về ngôn ngữ, giao tiếp không gặp trở ngại, nên mối quan hệ cũng tự nhiên dễ dàng trở nên thân thiết hơn...

Khởi đầu tuyệt vời như vậy khiến Adam Johnson tràn trề hy vọng về tương lai của mình tại Liverpool, hồn nhiên không biết rằng anh đã trở thành chiến trường cho cuộc đấu đá của ban lãnh đạo cấp cao, và tương lai ở Liverpool chưa chắc đã tốt đẹp như anh tưởng tượng...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.