(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 588: Bắt đầu không tệ
Quả thực, lời Gerrard nói không sai, trước khi Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng, một chủ đề luôn sôi nổi trong những cuộc trò chuyện riêng của các cầu thủ chính là Trần Anh Hùng.
Ngay từ đầu, khi truyền thông loan tin Trần Anh Hùng sắp gia nhập Liverpool, họ đều chỉ cho rằng đó là tin đồn nhảm. Thậm chí có phóng viên đến hỏi họ chuyện này có thật không, tất cả đều phủ nhận – đây không phải là họ đang cố ý che đậy thông tin cho câu lạc bộ, mà thực sự họ cảm thấy chuyện này quá hoang đường. Trần Anh Hùng là tiền đạo "hot" nhất làng bóng đá thế giới hiện nay, làm sao anh ta có thể đến Liverpool được? Trên đời này vẫn còn nhiều đội bóng có tiềm lực và danh tiếng tốt hơn Liverpool hiện tại, tất cả đều có ưu thế hơn Liverpool. Barcelona, Real Madrid, AC Milan, Inter Milan, MU, Chelsea... thậm chí cả Manchester City cũng có khả năng chiêu mộ Trần Anh Hùng hơn.
Ai ngờ Trần Anh Hùng lại tự mình thừa nhận tin đồn mình muốn đến Liverpool là sự thật, ngay trước mặt người hâm mộ Napoli.
Điều đó lập tức thổi bùng sự nhiệt tình thảo luận về Trần Anh Hùng trong phòng thay đồ của Liverpool.
Trần Anh Hùng là người như thế nào, bình thường anh ta thích làm gì, tính cách và tính khí ra sao, anh ta có thực sự rất đào hoa không, có lăng nhăng hay không, rốt cuộc những lời đồn bên ngoài về anh ta có thật không...
Những vấn đề này đều là điều mà các cầu thủ Liverpool cảm thấy hứng thú nhất.
Và Skrtel, người từng là đồng đội hai mùa giải với Trần Anh Hùng tại St. Petersburg Zenit và có mối quan hệ khá thân thiết, tất nhiên trở thành người mà mọi người tìm đến để hỏi ý kiến.
Skrtel tất nhiên đã kể tất cả những gì anh biết về Trần Anh Hùng cho các đồng đội nghe.
Chẳng hạn, trên truyền thông có một làn sóng bôi nhọ, xuyên tạc hình ảnh của Trần Anh Hùng. Nhất là sau trận đấu Champions League giữa Napoli và Barcelona vào mùa giải 2009-2010, không ít truyền thông đã tuyên truyền rằng Trần Anh Hùng là một kẻ nóng nảy, quái đản, thậm chí có xu hướng bạo lực, một gã dã man. Ngoài ra, còn có truyền thông nói Trần Anh Hùng là một kẻ coi trời bằng vung, vô cùng ngạo mạn, tự đại, rất khó tiếp cận.
Đối với những lời đồn của truyền thông này, Skrtel đều bác bỏ hoàn toàn.
"Theo những gì tôi biết về cậu ấy, cậu ấy đi đến đâu cũng hòa đồng rất tốt với mọi người ở đó. Dù là ở St. Petersburg Zenit hay ở Napoli, cậu ấy đều là cầu thủ được mọi người yêu mến nhất, có mối quan hệ rất tốt trong phòng thay đồ. Nếu không, tại sao khi cậu ấy gặp chuyện, lại có nhiều người đứng ra giúp đỡ như vậy chứ?"
Cho nên, qua lời kể của Skrtel, mọi người cũng đều biết Trần Anh Hùng rốt cuộc là người như thế nào. Trần Anh Hùng mà truyền thông miêu tả hoàn toàn khác với con người thật của anh, anh ấy không hề thô lỗ hay dã man. Anh ấy thẳng thắn, lạc quan, vui vẻ, thích nói đùa, hào sảng, phóng khoáng, có thể vì bạn bè mà không tiếc thân mình, giống như bất kỳ người trẻ tuổi nào khác, thích chơi, thích náo nhiệt...
Những điều này đều không phải là khuyết điểm gì.
Tuy nhiên, luôn nghe Skrtel nói, ai mà biết tên nhóc Skrtel này có đang thổi phồng bạn bè mình quá mức không? Vạn nhất anh ta tâng bốc bạn bè lên tận mây xanh, vô song thiên hạ, nhưng trên thực tế lại kém xa thì sao?
Bởi vậy, khi Skrtel đề nghị mời Trần Anh Hùng đi ăn cơm, lập tức có rất nhiều đồng đội ùn ùn kéo đến, gần như kéo theo cả nửa đội Liverpool...
Ngay cả đội trưởng Gerrard, người có địa vị rất quan trọng trong phòng thay đồ, cũng đích thân có mặt, có thể thấy được sự coi trọng mà đội bóng Liverpool dành cho tân binh Trần Anh Hùng.
Bây giờ, khi Gerrard với tư cách đội trưởng đội bóng cũng bày tỏ sự hoan nghênh với Trần Anh Hùng, việc Trần Anh Hùng hòa nhập đội bóng sẽ càng dễ dàng hơn một bước...
Lại thêm Trần Anh Hùng có màn thể hiện vô cùng xuất sắc trong buổi liên hoan lần này, mọi người nhìn vào là biết ngay – đúng như lời tên nhóc Skrtel kia nói mà! Quả nhiên là người như vậy! Đã là người như vậy, vậy thì chúng ta chẳng còn gì để nói!
Trên sân bóng có thể ghi bàn, ngoài đời lại có thể hòa đồng với mọi người, đây chẳng phải là tố chất của một đồng đội tốt sao?
Nếu nói có ai đó lo lắng Trần Anh Hùng đến sẽ chiếm lấy vị trí và danh tiếng của họ ư? Có lẽ là có, nhưng thành tích và tiếng tăm của Trần Anh Hùng rành rành ở đó, ai dám không phục chứ? Nếu không phục thì bạn cũng thử ghi 13 bàn trong 7 trận đấu vòng loại Champions League, lập hat-trick trong trận chung kết Champions League, vượt qua Messi để giành danh hiệu Vua phá lưới Champions League đầy kịch tính, hay ghi 38 bàn tại giải vô địch quốc gia xem sao? Nếu không làm được thì đừng phàn nàn hay không phục.
Thế giới này, nói trắng ra vẫn là dựa vào thực lực mà nói chuyện.
Trước khi Cristiano Ronaldo chuyển nhượng sang Real Madrid, danh tiếng của anh cũng không mấy tốt đẹp; các truyền thông miêu tả anh là một kẻ ích kỷ, tự phụ, ngạo mạn, đáng ghét. Nhưng trên thực tế thì sao? Anh ấy sống rất vui vẻ ở Real Madrid, rất nhiều cầu thủ Real Madrid đều là bạn bè với anh ấy.
Trong trường hợp này, mức phí chuyển nhượng kỷ lục của Ronaldo khiến anh ấy có lợi thế. Không ít người đều cảm thấy mình không có năng lực và giá trị bản thân xuất sắc như Ronaldo, cho nên việc anh ấy được hoan nghênh hơn, kiếm được nhiều tiền hơn, hay gây ồn ào hơn, đều là chuyện bình thường...
Huống hồ hiện tại Liverpool căn bản không có tiền đạo đúng nghĩa.
Torres đã rời đi, sang Chelsea. Ryan Babel cũng đã rời đội bóng, chuyển đến cùng Torres vào đầu năm, anh ấy đã đến đội Hoffenheim ở Bundesliga.
Trong đội hình hiện tại vẫn còn Kuyt, thế nhưng người này có một biệt danh là "Tiền đạo phòng ngự". Chỉ riêng cái biệt danh này cũng đủ để hình dung anh ấy là mẫu cầu thủ như thế nào rồi. Anh ấy luôn cố gắng hết sức trong mỗi trận đấu, không ngừng chạy không ngừng nghỉ, cống hiến rất lớn cho đội bóng, tuy nhiên khả năng ghi bàn của anh ấy còn kém xa. Nhiều khi, vai trò của anh ấy trên sân bóng cơ bản không phải là ghi bàn, mà là dùng thể lực mạnh mẽ liên tục gây áp lực, tranh chấp ở tuyến trên, giành lại một số cơ hội cho đội bóng, đồng thời tận dụng những pha di chuyển của mình để tạo khoảng trống cho đồng đội...
Sau khi chuyển nhượng từ Ajax đến Liverpool vào đầu năm nay, Suarez cũng đã có màn thể hiện xuất sắc. Tuy nhiên, anh ấy và Trần Anh Hùng là hai loại hình tiền đạo hoàn toàn khác biệt, thậm chí có thể nói anh ấy không hẳn là một "tiền đạo" đúng nghĩa. Chỉ dựa vào Suarez thì không thể làm nên chuyện lớn, sự có mặt của Trần Anh Hùng là một sự bổ sung rất tốt cho Suarez. Hai người có phong cách cá nhân khác biệt, đặc điểm riêng, nên không thể nói ai đe dọa vị trí của ai được. Việc cả hai cùng đá chính là hoàn toàn có thể xảy ra.
Cho nên, ở Liverpool cũng không có ai có thể đe dọa vị trí của Trần Anh Hùng, và Trần Anh Hùng cũng không đe dọa vị trí của nhiều người. Đương nhiên sẽ không có ai mang lòng bất mãn với việc Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng...
Mọi người cùng nhau ăn cơm uống rượu, tâm sự đủ điều, chơi rất vui vẻ.
Đối với Trần Anh Hùng, thành phố Liverpool này anh ấy cũng tuyệt đối không hề xa lạ. Anh ấy đã từng hai lần đến thành phố này để thi đấu, sân bóng của Everton và Liverpool anh ấy đều đã đặt chân đến. Tiếng Anh cũng là ngoại ngữ đầu tiên anh ấy học, nên việc bắt đầu giao lưu cũng không gặp vấn đề gì.
Cho nên, tốc độ hòa nhập đội bóng hẳn là rất nhanh.
Tuy nhiên, sau khi trở lại khách sạn, anh ấy kiểm tra tiến độ hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Kết quả phát hiện không có gì thay đổi – có hai mục tiêu nhiệm vụ, hiện tại xem ra, cả hai đều vẫn chưa hoàn thành.
Xem ra, chỉ dựa vào việc cùng nhau ăn một bữa cơm thì vẫn chưa đủ... Họ chỉ mới có một sự hiểu biết ban đầu về anh, có chút ít thiện cảm thôi. Sự thiện cảm như vậy quá yếu ớt, vẫn phải dựa vào sự cố gắng không ngừng của anh ấy trong sinh hoạt và huấn luyện hằng ngày để làm sâu sắc thêm mới được...
Tuy nhiên, cuối cùng thì cũng có một khởi đầu tốt. Chẳng hạn, vào ngày thứ hai, khi đội bóng chính thức bắt đầu buổi huấn luyện đầu tiên của mùa giải mới, Trần Anh Hùng trong phòng thay đồ liền không hề cảm thấy cô độc hay câu nệ. Anh ấy nhiệt tình chào hỏi rất nhiều người. Trong đội bóng có ít nhất một nửa số người mà anh ấy vừa gặp đêm qua, từng cùng nhau uống rượu và trò chuyện suốt đêm.
Thấy anh ấy nhiệt tình chào hỏi mọi người trong phòng thay đồ, sử dụng tiếng Anh với giọng điệu Trung Quốc để giao lưu với người khác, Dalglish thật cao hứng.
Trần Anh Hùng có thể nhanh chóng hòa nhập đội bóng, điều đó có nghĩa là việc chuẩn bị cho mùa giải của đội bóng có thể diễn ra thuận lợi hơn. Nhờ đó, đội bóng sẽ thể hiện tốt hơn trong mùa giải mới... Tóm lại, đây là một chu kỳ tốt.
Các phóng viên Trung Quốc đang phỏng vấn buổi tập của Liverpool bên ngoài đường biên cũng đã nhận ra điều đó. Khi Trần Anh Hùng từ phòng thay đồ bước ra sân tập, anh ấy vẫn đang nói cười với những đồng đội mới bên cạnh – đây là một dấu hiệu tốt!
"Chúng ta có thể bắt đầu kỳ vọng vào hành trình của Anh Hùng tại Premiership!"
Một phóng viên đã hưng phấn tuyên bố trong bài viết gửi về nước.
Buổi tập đầu tiên của Trần Anh Hùng tại Liverpool đã thu hút hơn năm mươi cơ quan truyền thông đến sân tập Melwood, trong đó có một nửa là truyền thông Trung Quốc.
Có thể nói là một sự kiện rầm rộ.
Trần Tỉnh và Niang tất nhiên đã nắm bắt mọi cơ hội để quảng bá cho Liverpool của họ, không chỉ cho phép các cơ quan truyền thông này vào sân quay phim, mà còn điều chỉnh thời gian quay công khai từ mười lăm phút truyền thống lên hai mươi lăm phút, tăng thêm mười phút, nhằm thỏa mãn yêu cầu của các truyền thông.
Ngoài ra, còn có không ít người hâm mộ bóng đá đã đặc biệt đến để cổ vũ Trần Anh Hùng, hoan nghênh anh ấy gia nhập đội bóng.
Màn thể hiện xuất sắc của anh ở Champions League và Serie A mùa giải trước đã đưa Trần Anh Hùng trở thành Vua phá lưới đẳng cấp Thế giới. Mức phí chuyển nhượng bảy mươi triệu bảng Anh cũng đã đẩy mạnh mức độ quảng bá này lên gấp bội – bảy mươi triệu đó! Với cái giá bảy chục triệu như vậy, thì kiểu gì cũng phải là một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới chứ?
Cho nên, khác hẳn với Napoli, Trần Anh Hùng vừa mới đến Liverpool đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt của người hâm mộ, đồng thời còn nhanh chóng có được lượng người hâm mộ riêng.
Những người này bên ngoài sân huấn luyện không ngừng hô to tên Trần Anh Hùng, nếu Trần Anh Hùng vẫy tay chào họ, lập tức sẽ là một tràng reo hò phấn khích.
Thậm chí có người giơ những tấm áp phích Trần Anh Hùng mặc áo đấu Napoli. Rõ ràng là vì Trần Anh Hùng mới chuyển nhượng đến Liverpool, các cửa hàng bán áp phích và những người bán hàng rong vẫn chưa kịp in ra những tấm áp phích Trần Anh Hùng mặc áo đấu Liverpool – cho đến hiện tại, Trần Anh Hùng cũng vẫn chưa chính thức mặc áo đấu Liverpool. Trong buổi lễ chào đón, anh ấy mặc bộ đồ thoải mái của thương hiệu riêng mình, giơ cao chiếc khăn quàng cổ màu đỏ in dòng chữ "You'll Never Walk Alone", chứ không hề mặc áo đấu.
Trong buổi tập hôm nay, anh ấy cũng mặc bộ đồ tập của Liverpool, chứ không phải áo đấu.
Người hâm mộ bóng đá hết mình, các phóng viên cũng không kém cạnh. Đèn flash nháy liên tục không ngừng, ống kính máy ảnh vẫn hướng về sân huấn luyện, có lẽ mọi tiêu điểm đều dồn vào Trần Anh Hùng. Tiếng màn trập và tiếng reo hò của người hâm mộ hòa lẫn vào nhau, khiến sân tập Melwood trong mùa giải mới trở nên náo nhiệt và đầy sức sống hơn bao giờ hết.
Một phóng viên Trung Quốc ở đường biên thấy cảnh này, liền không nhịn được cảm thán rằng: "So với khởi đầu ở Napoli, khởi đầu của Anh Hùng tại Liverpool thực sự thuận lợi đến mức khiến người ta ngỡ như đang nằm mơ..."
Mọi nỗ lực biên soạn và chỉnh sửa đoạn văn này đều là công sức của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.