Ông chủ người Hoa của Liverpool, Trần Tỉnh, và Trần Anh Hùng đã cùng xuất hiện tại buổi họp báo, và ngay ngày hôm sau tin tức này đã tràn ngập các trang nhất của nhiều phương tiện truyền thông, đặc biệt là được lan truyền chóng mặt trên internet.

Mọi người đều biết mối quan hệ cá nhân giữa Trần Tỉnh và Trần Anh Hùng rất sâu sắc. Mối quan hệ thân thiết giữa họ cũng nhanh chóng được các phương tiện truyền thông lớn khai thác triệt để, hóa ra hai người xưng hô nhau là anh em.

Giới truyền thông Trung Quốc tỏ ra rất phấn khởi trước tin tức này, bởi vì điều đó có nghĩa là vị trí của Trần Anh Hùng tại Liverpool sẽ vô cùng vững chắc. Ông chủ đã ưu ái thì ai dám động đến anh ấy? Bất kỳ đội bóng nào cũng vậy, chỉ cần có mối quan hệ tốt với ông chủ, dù phong độ có sa sút đến đâu thì vẫn luôn có chỗ đứng nhất định trong đội.

Thực tế đúng là như vậy, dù không có huấn luyện viên trưởng nào dám để một Trần Anh Hùng đang có phong độ ổn định ngồi dự bị, nhưng Trần Tỉnh vẫn muốn dùng hành động này để gây áp lực lên Dalglish: ‘Trong đội bóng này, Trần Anh Hùng thân thiết với tôi, tôi mới là ông chủ!’

Chuyện chuyển nhượng của Trần Anh Hùng bị tiết lộ đã khiến Trần Tỉnh luôn có một mối bận tâm đối với Dalglish. Mặc dù Dalglish là người đứng đầu trong danh sách '100 nhân vật khuấy động khán đài Kop' do người hâm mộ Liverpool bình chọn, nhưng Trần Tỉnh không hề hài lòng với ông ấy, bởi vì bản thân ông ta đâu phải là một cổ động viên của Liverpool.

Nghi thức ký hợp đồng diễn ra khá suôn sẻ. Trần Anh Hùng và Trần Tỉnh đã tượng trưng ký tên mình lên bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn, sau đó là phần giao lưu với giới truyền thông.

Trần Anh Hùng tự tin ứng đối, liên tục đưa ra những lời lẽ thông minh, khiến không khí buổi họp báo luôn vô cùng tốt đẹp.

Chuyện này đã khiến giới truyền thông Trung Quốc ca ngợi suốt ba ngày liền, và ảnh hưởng của nó còn kéo dài hơn, được dư luận bàn tán xôn xao trên mạng xã hội một thời gian dài.

Sau buổi họp báo, Trần Anh Hùng về nhà ở bên cha mẹ vài ngày. Trong những ngày này, anh từ chối mọi phỏng vấn và hoạt động thương mại, dốc sức chuyên tâm làm một người con hiếu thảo. Trước đây, anh từng rất ham chơi, nhưng giờ đây, một mặt là thân phận đã khác, danh tiếng lớn, không tiện ra ngoài vui chơi; mặt khác, tự nhiên là do bôn ba bên ngoài nhiều năm, anh chợt bắt đầu hiểu thấu đáo cha mẹ mình hơn. Dù mới 23 tuổi, nhưng mấy năm qua thực sự đã giúp anh trưởng thành nhanh chóng.

Sau khi ở nhà cùng cha mẹ, anh và cha mình cùng rời Thành Đô, đi Thượng Hải.

Mục đích đến Thượng Hải tự nhiên là để chụp một vài quảng cáo in ấn cho thương hiệu thời trang "Hero" mà anh cùng cha mình đồng sở hữu.

Hoàn tất công việc này, anh bay thẳng từ Thượng Hải đến Luân Đôn, rồi từ Luân Đôn chuyển tiếp chuyến bay tới Liverpool.

Mùa giải mới ở Anh bắt đầu từ giữa tháng Tám, nên thời gian tập trung của các đội bóng cũng sớm hơn so với Serie A.

Hiện tại, công tác chuẩn bị cho mùa giải mới của các đội bóng tại Anh đã được triển khai toàn diện.

Là bản hợp đồng bom tấn nhất của Liverpool trong mùa hè này, lần này anh ấy đến là để ký kết hợp đồng chính thức.

Trần Anh Hùng cùng Dracula đến Liverpool và đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt của người hâm mộ tại sân bay. Trận chung kết Champions League đang diễn ra tại sân Wembley ở Luân Đôn.

Vì vậy, rất nhiều cổ động viên Liverpool đã theo dõi trận đấu này từ cự ly gần nhất. Màn trình diễn của Trần Anh Hùng đã để lại cho họ một ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Nhìn những người hâm mộ đang chen chúc bên ngoài lối ra, Trần Anh Hùng chợt nhớ đến cảnh tượng khi anh chuyển đến Napoli: tại sân bay, đích thân chủ tịch câu lạc bộ De Laurentiis đã đến đón để thể hiện sự coi trọng. Bởi vì ngoài ông ấy ra, chẳng có ai khác đến quan tâm anh cả. Nhưng sau đó, rất nhanh anh đã khiến tất cả mọi người biết anh là một người như thế nào.

Tại Napoli, anh chưa từng được hưởng sự chào đón nồng nhiệt đến vậy, chưa gia nhập đội bóng mà đã có nhiều người hâm mộ giơ áp phích, hô vang tên mình.

Bởi vì hôm nay, anh đã không còn là một tiểu minh tinh chuyển đến Napoli, anh là một siêu sao!

Vì thế, việc có nhiều người đến chào đón anh cũng không còn gì lạ.

Anh được các nhân viên an ninh bảo vệ để chen ra ngoài, nhưng dù vậy, anh vẫn gặp phải một sự cố bất ngờ.

Một nữ cổ động viên quá khích đã lao lên, định hôn Trần Anh Hùng, nhưng bị nhân viên an ninh đẩy ra. Cô gái này không bỏ cuộc, lại một lần nữa xông tới, định tiếp xúc thân mật với Trần Anh Hùng. Lần này, cô đã bị hai vệ sĩ lực lưỡng khống chế, giữ chặt lại.

Trần Anh Hùng đã ra tay ngăn cản hành động của các nhân viên an ninh, sau đó ký tên cho nữ cổ động viên này, và cuối cùng còn chụp ảnh chung, thỏa mãn yêu cầu của cô rồi mới để cô rời đi.

Nữ cổ động viên này đương nhiên khiến không ít người hâm mộ khác không ngừng ngưỡng mộ, đặc biệt là các fan nữ...

Khi chứng kiến cảnh này, các phóng viên truyền thông Trung Quốc có mặt tại sân bay nhìn nhau, đều cảm thấy Trần Anh Hùng tại Liverpool hẳn sẽ đối mặt với một môi trường thuận lợi hơn nhiều so với thời ở Napoli. Ít nhất, nền tảng người hâm mộ ở đây của anh tốt hơn rất nhiều.

Tại Napoli, mãi đến cuối cùng, anh vẫn không thể hòa nhập được với người hâm mộ đội bóng này.

Người hâm mộ Liverpool ít nhất không ghét, thậm chí còn rất yêu mến Trần Anh Hùng.

Biết đâu, họ sẽ có cơ hội nghe toàn bộ khán đài Liverpool hô vang tên Trần Anh Hùng – một cảnh tượng trước đây chỉ từng xảy ra tại sân Petrovsky, sân nhà của Zenit St. Petersburg, nhưng lại chưa bao giờ xuất hiện tại sân San Paolo của Napoli... Đó là điều tiếc nuối duy nhất, rằng sân bóng mãi mãi cuồng nhiệt vì trái bóng ấy vẫn chưa từng thực sự bị Trần Anh Hùng chinh phục...

Cuộc đời cầu thủ của Trần Anh Hùng tại Liverpool, xem như đã có một khởi đầu suôn sẻ.

Không ít người trong lòng đều thầm nhẹ nhõm.

Khi kiểm tra y tế tại bệnh viện, Trần Anh Hùng lần đầu tiên gặp gỡ huấn luyện viên trưởng Kenny Dalglish, người anh sẽ làm việc cùng tại Liverpool.

Vị 'Quốc vương' của Anfield trông phong độ nhẹ nhàng, tươi cười bắt tay trò chuyện với Trần Anh Hùng.

Rõ ràng, Dalglish cũng vô cùng hài lòng khi Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng. Giờ đây, Trần Anh Hùng là tiền đạo "hot" nhất, được săn đón nhất châu Âu, khả năng ghi bàn của anh đã được thể hiện đầy đủ ở Serie A và Champions League mùa giải trước. Ai mà chẳng muốn có một nhân vật lợi hại như vậy trong đội của mình? Đồng thời, ai cũng không muốn đối thủ của mình lại có thêm một nhân vật như thế...

Trần Anh Hùng gia nhập Liverpool, Dalglish mừng ra mặt, còn về Carol, người mà trước đó ông ta vẫn luôn hết sức quan tâm, thì cứ quên béng đi thôi!

Có Trần Anh Hùng rồi, ai thèm Carol nữa!

Lúc này, ông ta đã hoàn toàn quên mất rằng trước đó, vì Niang kiên quyết không mua Carol, ông ta đã không tiếc lời chỉ trích Trần Tỉnh và Niang...

"Anfield chào đón cậu, Anh Hùng!" 'Quốc vương' vỗ vai Trần Anh Hùng và nói. "Tôi tin rằng cậu sẽ gặt hái thành công ở Liverpool!"

Đối mặt với vị 'Quốc vương' của Liverpool, Trần Anh Hùng không hề lúng túng, câu trả lời của anh rất thẳng thắn và mang đậm phong cách riêng: "Đương nhiên, không thành công thì chết đi!"

Dalglish sững sờ một chút, đây là lần đầu tiên ông ta lĩnh hội phong cách nói chuyện và tư duy của Trần Anh Hùng. Nhưng rồi sau đó, ông ta bật cười ha hả: "Cậu có biết cậu khiến tôi nhớ đến ai không, Anh Hùng?"

"Ai?" Trần Anh Hùng hỏi.

"Bill Shankly! Ông ấy luôn tự tin như vậy, giống như cái cảm giác cậu vừa thể hiện lúc nãy..."

Trần Anh Hùng đương nhiên biết Shankly, và lần này anh đã có kinh nghiệm hơn so với thời ở Napoli. Trước khi đến Liverpool, anh còn đặc biệt tìm hiểu về các huyền thoại, danh nhân của đội bóng. Để tránh sau này lỡ lời, vô tình nói ra điều gì đó rồi bị giới truyền thông vô lương tâm lợi dụng. Cần biết rằng ở Anh, truyền thông phát triển hơn Ý rất nhiều!

Anh không muốn một lần nữa bị người khác vô cớ dựng lên làm bia đỡ đạn trong những tình huống mà bản thân không hề hay biết. Đúng vậy, anh không ngại làm bia ngắm, nhưng đó phải là do chính anh chủ động. Anh biết mình muốn ‘chỉnh’ ai, anh sẽ tự mình ra tay, và không đạt mục đích thì thề không bỏ cuộc. Giống như việc anh ghét Alves và Busquets, anh chưa bao giờ che giấu điều này, và chỉ cần có cơ hội là không ngừng khiêu khích và tấn công đối phương, đơn giản như một con chó điên. Nhưng đó chính là phong cách của anh.

Anh không thể chịu đựng được việc bản thân bị người khác vô cớ dựng lên làm bia đỡ đạn trong những tình huống mà mình hoàn toàn không hay biết...

Nghe Dalglish so sánh mình với nhân vật vĩ đại nhất trong lịch sử Liverpool, Trần Anh Hùng vẫn hơi giật mình.

"Ha ha, điều này... thật là vinh dự của tôi." Anh chỉ có thể nói như vậy. Anh biết mình không thể nói những câu kiểu "Shankly là ai? Ông ta nên ở trong bảo tàng" nữa. Nếu phạm một sai lầm tương tự một lần thì là chuyện thường, nhưng nếu phạm sai lầm đó hai lần, và còn cố tình làm vậy dù đã biết rõ, thì đó chính là ngu xuẩn.

Anh ấy có thể có vẻ ngông nghênh, nhưng thực chất không hề ngu ngốc. Anh tuy hành xử hơi khác người, nhưng đầu óc kh��ng hề đần độn.

Dalglish vui mừng không chỉ vì Trần Anh Hùng gia nhập đội bóng, mà còn bởi báo cáo kiểm tra sức khỏe cho thấy cơ thể anh hoàn toàn không có vấn đề gì.

"Tôi nghe nói cậu ta có biệt danh là Gấu Lớn phải không? Theo tôi, cậu ta thật sự là một con Gấu Lớn!" Bác sĩ phụ trách kiểm tra thể chất đã nói với Dalglish như vậy. "Không có chấn thương cũ, không có di chứng tiềm ẩn, tôi thậm chí còn không thấy dấu hiệu mệt mỏi nào... Cấu trúc cơ thể của cậu ta gần như hoàn hảo. Tôi đã hiểu vì sao cậu ta có thể ghi 38 bàn ở giải quốc nội và 13 bàn tại Champions League mùa giải trước rồi – với thể chất như vậy, chẳng có gì có thể làm khó được cậu ta!"

Trước đó, Dalglish vẫn lo ngại rằng Napoli đã sử dụng Trần Anh Hùng theo kiểu vắt kiệt sức, có thể khiến anh, dù đã có một mùa giải đặc sắc, nhưng lại để lại những di chứng tiềm ẩn trong cơ thể, như một quả bom hẹn giờ chờ đến khi anh đến Liverpool thì phát nổ. Giống như việc AC Milan bán Kaka cho Real Madrid vậy, ban đầu mọi người đều phấn khích với thương vụ này, nhưng sau đó cả thế giới đều biết Milan đã 'lừa' Real Madrid...

Ông tuyệt đối không muốn tình huống đó xảy ra. Trong kế hoạch của ông, Trần Anh Hùng đã đến là phải đá chính – dù không xét đến khả năng cá nhân của anh, ai dám để một cầu thủ giá 70 triệu bảng Anh ngồi dự bị chứ?

Nếu Trần Anh Hùng có vấn đề về thể lực, mọi chiến thuật ông thiết kế đều sẽ đổ sông đổ biển.

Giờ đây, thấy Trần Anh Hùng có thể lực tốt như vậy, tảng đá trong lòng ông mới được gỡ bỏ, vì thế khi đối mặt Trần Anh Hùng, ông tỏ ra rất nhiệt tình và vui vẻ.

Cuối cùng, Dalglish nắm tay Trần Anh Hùng: "Đây là Anfield, nơi đây chào đón cậu, Anh Hùng!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.