(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 573: hướng gió thay đổi. . .
Trận đấu tại Barcelona sau bàn gỡ hòa lại trở về vạch xuất phát.
Napoli nếm được trái ngọt sau bàn gỡ hòa, vì vậy họ tiếp tục với chiến thuật bóng bổng. So với mặt bằng chung, chiến thuật này không mang tính giải trí cao, và trong mắt nhiều khán giả, hàm lượng kỹ thuật cũng chẳng đáng là bao. Nhưng hiệu quả thì rõ ràng! Chứ nếu không, Napoli làm sao có thể gỡ hòa điểm số được?
Vậy nên, Napoli vẫn tiếp tục duy trì lối chơi đó, chẳng bận tâm liệu điều đó có làm trận chung kết mất đi tính hấp dẫn hay không. Mười lần tính giải trí cũng không thể sánh bằng một chức vô địch, cái gì nặng cái gì nhẹ, đến kẻ ngốc cũng biết nên chọn lựa thế nào. Napoli không có nghĩa vụ hy sinh vinh quang vô địch để làm hài lòng khán giả, đặc biệt là những người hâm mộ trung lập. Họ không phải Barcelona, không thể vừa đá đẹp mắt vừa giành chức vô địch.
Cứ như vậy, Barcelona cũng bắt đầu cảm thấy khó chịu.
Lối tấn công của họ là tổ chức từng lớp một từ mặt đất, chú trọng kiểm soát bóng. Trừ khi có thể vây hãm đối thủ, nếu không, lối tấn công này vẫn rất tốn thời gian, số lần tấn công trong cùng một khoảng thời gian chắc chắn không thể sánh bằng lối chuyền dài và chọc khe của Napoli.
Trong khi đó, tuyến giữa Napoli hiện tại không cần lo tổ chức tấn công, nên họ dồn toàn bộ sức lực vào phòng ngự. Barcelona tấn công mặt đất ư? Vậy thì quá hợp ý họ rồi!
Họ phòng ngự chặt chẽ, tử thủ, dây dưa với Barcelona ở giữa sân, vừa phòng ngự vừa lùi về. Khi lùi về khu vực 30 mét thì không lùi nữa, mà tử thủ không cho đối phương xâm nhập, mặc cho Barcelona chuyền bóng qua lại thế nào. Điều quan trọng nhất là giữ vững vị trí, chứ không phải cố gắng đoạt lại bóng từ đối phương.
Khi Napoli làm được điều này, tấn công của Barcelona liền gặp phải phiền toái – đặc điểm của họ là lợi dụng những pha chuyền bóng và di chuyển không bóng để tạo ra khoảng trống, xé toang những lỗ hổng trong hàng phòng ngự vốn rất kín kẽ của đối phương, sau đó tung ra đòn chí mạng!
Nhưng nếu đối phương mặc cho bạn di chuyển thế nào, trên hàng phòng ngự vẫn không hề xuất hiện khoảng trống thì sao?
Lại thêm việc bị gỡ hòa khiến Barcelona có chút tức tối, họ muốn nhanh chóng ghi bàn để một lần nữa vươn lên dẫn trước. Thế nhưng mọi chuyện lại không như mong muốn, họ càng muốn dẫn trước, lại càng khó làm được.
Dần dà, trong lòng họ bắt đầu trở nên nôn nóng...
Còn về phía Napoli, vừa gỡ hòa điểm số, mà lại là bằng một bàn thắng đẹp mắt như vậy, huống chi họ gỡ hòa trước đội bóng hùng mạnh Barcelona. Dưới sự tăng vọt của sĩ khí, ý chí chiến đấu sục sôi, dù cho đối phương tấn công rất mạnh, áp lực phòng ngự rất lớn, họ cũng lập tức cảm thấy không có gì đáng ngại. Từng người đều dồn hết sức lực, quyết tâm đánh bại Barcelona.
Tình thế trong bóng đá là vậy, bên này lên thì bên kia xuống, nếu khí thế của bạn yếu đi, khí thế đối phương liền sẽ dâng lên, lấn lướt bạn, nhất là trong một trận chung kết Champions League. Cho nên thua bóng thì có thể, nhưng tuyệt đối không thể thua về ý chí và khí thế!
Napoli vốn là một đội bóng có khả năng bùng nổ mạnh mẽ, khi khí thế đã dâng cao thì thật khó mà đè xuống được. Vậy nên, nhìn vào hiện tại, tấn công của họ ngược lại còn có phần uy hiếp hơn Barcelona...
"Napoli chuyền dài từ sân nhà... Họ hiện tại đã quyết định chọn cách này. Nhưng ai bảo họ có Trần Anh Hùng cơ chứ? Trần Anh Hùng tranh chấp bóng bổng ở tuyến trên có tỉ lệ thành công cực cao. Tôi vừa thống kê sơ bộ, trong năm lần không chiến, cậu ấy đều giành chiến thắng điểm chạm đầu tiên, và đồng đội của cậu ấy đã kiểm soát được bóng từ bốn trong số những pha bóng bật ra đó. Cuối cùng đã có hai lần dẫn đến cú sút, và một lần khác dù không thành cú sút nhưng cũng đã tạo ra uy hiếp lớn cho Barcelona..."
"Chiến thuật của Napoli không có gì lạ lẫm, nhưng lại vô cùng có tính nhắm vào... Không đẹp mắt, nhưng rất hiệu quả. Tôi hiện tại bắt đầu cảm thấy lo lắng cho Barcelona... Trận chung kết này chắc chắn không dễ dàng như họ nghĩ. Trước đó, truyền thông Catalonia từng làm một cuộc khảo sát, hỏi người hâm mộ Barcelona muốn gặp đội nào nhất trong trận chung kết, kết quả là tuyệt đại đa số đều chọn MU. Khi đó truyền thông Catalonia giải thích rằng người hâm mộ Barcelona không ưa Napoli, không muốn họ vào chung kết. Nhưng Trần Anh Hùng lại nói đó là vì người hâm mộ Barcelona sợ Napoli... Hiện tại xem ra, tôi lại muốn tin vào phiên bản của Trần Anh Hùng hơn, bởi vì nhìn từ trận đấu này, Napoli thật sự có phần khắc chế Barcelona đó! Nhớ lại một chút, mùa giải trước Napoli và Barcelona hai lần đối đầu, thực tế đều không hề ở thế yếu. Tại Nou Camp, họ thua 2:3 nhưng lại có hai bàn thắng trên sân khách. Trở lại sân nhà, họ sớm có bàn thắng. Nếu không phải Trần Anh Hùng bị phạt oan, nói không chừng Barcelona còn chẳng thể vào đến bán kết nữa là... Tôi hiện tại cảm thấy Barcelona có khả năng không giành được chức vô địch này rồi!"
Hiện tại, đa số bình luận viên cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng cho Barcelona. Chiều gió, chỉ trong một bàn thắng, đã xoay chuyển hoàn toàn. Phải biết, những người này trước đó còn trắng trợn tán dương sự uy mãnh của Barcelona, như thể cả thế giới không ai có thể ngăn cản họ giành chức vô địch.
Nào ngờ Trần Anh Hùng ghi một bàn, tất cả mọi người liền quay ngoắt sang hướng khác. Thế giới này quả nhiên thật thực tế mà...
Nhưng quả thật là như vậy, màn trình diễn của Napoli đã mang lại hy vọng cho rất nhiều người. Tại Napoli, Ý, không ít người hâm mộ không thể đến sân xem trực tiếp đã theo dõi trận đấu này tại nhà, trong quán bar, hay quán pizza. Khi họ thấy Trần Anh Hùng ghi bàn, mọi lo lắng trước đó đều tan biến.
Ngay lập tức, nhiều người bỗng dâng trào cảm xúc hào hùng trong lòng – Barcelona là cái gì chứ? Chúng ta hoàn toàn có thể thắng!
Mười phút sau bàn thắng của Trần Anh Hùng, mặc dù Barcelona phần lớn thời gian ép sân Napoli, nhưng những pha phản công của Napoli lại sắc bén và nguy hiểm hơn.
Lần này, ngay cả Guardiola cũng không thể ngồi yên trên ghế huấn luyện viên. Kể từ khi Trần Anh Hùng gỡ hòa điểm số, ông đã đứng dậy khỏi ghế, đi ra sát đường biên và đến bây giờ vẫn chưa trở lại.
Ông cau mày, tự hỏi làm sao để phá giải thế trận hiện tại.
Nhìn vào cục diện, tỉ lệ kiểm soát bóng của Barcelona vẫn vượt trội, nhưng lúc này, kiểm soát bóng nhiều thì có ích gì chứ? Chỉ là sấm vang mà chẳng có mưa!
Ông ấy không muốn tỉ lệ kiểm soát bóng, mà là hiệu suất ghi bàn. Sút nhiều mà không có bàn thắng thì cũng vô dụng.
Chính vì Napoli chơi quá đơn giản, khiến ông ấy hết sức đau đầu.
Alves và Abidal hiện tại cũng không dám dâng cao tấn công nhiều, bởi vì một mình Pique và Mascherano không thể đối phó Trần Anh Hùng, trong khi Cassano và Arshavin có tốc độ rất nhanh khi phản công. Nếu hậu vệ biên lúc này dâng lên, rất có khả năng là không kịp lui về.
Nhưng tình huống như vậy không thể kéo dài mãi được, làm sao để giải quyết đây?
Thực ra, ông vẫn chưa nghĩ ra...
Nếu vẫn không nghĩ ra thì sao?
Vậy thì kéo đến hiệp phụ!
Guardiola đã đưa ra quyết định trong đầu. Dù sao, ông ấy cực kỳ tự tin vào thể lực của Barcelona.
Rất nhiều người đều nói Barcelona xưng bá thiên hạ là nhờ họ có nền tảng đào tạo trẻ hơn hai ba mươi năm, có triết lý bóng đá truyền thống kiên định, có những ngôi sao xuất chúng, có huấn luyện viên tài ba, có bề dày lịch sử và thực lực... Thế nhưng lại không ai để ý đến một nguyên nhân hết sức không đáng chú ý, nhưng thực sự vô cùng quan trọng. Đó chính là thể lực của Barcelona.
Chiến thuật của Barcelona yêu cầu rất cao về khả năng di chuyển của cầu thủ. Họ dù sao cũng phải liên tục di chuyển không bóng, sau khi chuyền bóng, họ phải nhanh chóng chạy đến một vị trí khác. Ngay cả khi đồng đội không chuyền bóng cho mình, họ cũng phải lợi dụng những pha chạy không bóng để kéo giãn hàng phòng ngự, tạo cơ hội cho đồng đội.
Khi phòng thủ, thì thường xuyên thấy hai ba cầu thủ của họ lao lên vây ráp, tranh cướp bóng với đối phương. Lối pressing quyết liệt như vậy cực kỳ tiêu hao thể lực.
Lối đá của Barcelona, dù là tấn công hay phòng thủ, đều được xây dựng dựa trên nền tảng của việc di chuyển liên tục. Cho nên nếu thể lực của họ không tốt, đội bóng này sớm đã tan rã, căn bản không thể nào giành được sáu chức vô địch trong một mùa giải.
Chính vì cực kỳ tự tin vào thể lực của đội bóng mình, Guardiola mới quyết định rằng nếu tạm thời chưa nghĩ ra cách giải quyết Trần Anh Hùng và Napoli, vậy thì cứ tạm thời án binh bất động. Ông tin rằng lối chơi của Napoli cũng cực kỳ tiêu hao thể lực, bởi vì trong lối chơi phòng ngự phản công, các cầu thủ Napoli dù sao cũng phải liên tục di chuyển, có lúc từ sau ra trước, có lúc từ trước về sau, chạy nước rút. Mức tiêu hao thể lực như vậy còn lớn hơn cả Barcelona.
Khi trận đấu bước vào hiệp phụ, theo thể lực tiêu hao tăng lên, phần thể lực còn lại sẽ không đủ để họ tiếp tục di chuyển kiểu con thoi như vậy nữa. Đến lúc đó, Napoli, với hàng công yếu ớt, còn lại gì? Thứ mà họ có thể dựa vào nhất hiện tại chẳng phải là những pha tấn công sắc bén sao? Không có hàng công, Napoli sẽ giống như một con hổ mất nanh mất vuốt, chỉ là một con mèo lớn hơn một chút mà thôi, nói không chừng còn chẳng đáng sợ bằng một con mèo.
Sau khi đã hạ quyết tâm, Guardiola mới nhận ra mình đã đứng ở ngoài sân khá lâu. Ông quay người trở về khu vực kỹ thuật.
Trợ lý huấn luyện viên Titanova hỏi ông: "Sao thế?"
"Không có gì cả."
"Tình hình của chúng ta không ổn lắm..."
"Đúng vậy, vậy nên, cậu hãy nói với họ, tập trung phòng ngự."
Titanova hết sức giật mình trước lời nói của Guardiola. Ông vốn nghĩ Guardiola suy nghĩ nửa ngày sẽ tìm ra cách giải quyết hàng công bế tắc, ai ngờ ông ấy lại nghĩ đến việc tăng cường phòng ngự... Đây chẳng phải là lầm lẫn trọng tâm sao? Cái chúng ta cần bây giờ không phải là không thua bóng, mà là ghi bàn! Ghi bàn càng sớm, quyền chủ động của trận đấu sẽ càng nhanh trở lại trong tay chúng ta...
Thấy vẻ nghi ngờ trên mặt Titanova, Guardiola khẽ gật đầu với anh ta: "Cậu cứ đi làm như thế đã, khi trở về tôi sẽ nói cho cậu biết tại sao làm như vậy."
Titanova vâng lời rời đi, ở đường biên, anh ta dùng giọng nói lớn kết hợp với cử chỉ, truyền đạt chỉ thị của Guardiola ra ngoài, yêu cầu toàn đội chú ý phòng ngự, không để Napoli có cơ hội phản công.
Sau khi trở về, anh ta không thể chờ đợi được để tìm gặp Guardiola: "Nói đi, Pep."
Guardiola nghiêng đầu, một mặt nhìn sân bóng, một mặt giải thích cho trợ lý của mình: "Là như vậy, nếu chúng ta muốn tấn công, Alves và Abidal nhất định phải dâng cao, ngay cả Pique và Busquets cũng phải thường xuyên dâng cao, mới có thể tạo đủ áp lực lên Napoli, khiến hàng phòng ngự của họ lung lay... Thế nhưng bây giờ họ phản công hết sức sắc bén, nếu chúng ta tùy tiện dâng lên, e rằng chúng ta còn chưa ghi bàn thì đã bị thủng lưới trước rồi. Bởi vì Trần Anh Hùng đó... Khả năng đánh đầu của cậu ta quá rõ ràng. Cậu ta giống như một cái đinh đóng chặt vào điểm yếu nhất của chúng ta, điều này khiến chúng ta rất khó chịu."
Titanova khẽ gật đầu, Guardiola nói đúng, Trần Anh Hùng quả thực rất then chốt.
"Nhưng chúng ta cũng có ưu thế, đó chính là thể lực của chúng ta tốt hơn họ, bởi vì phần lớn thời gian chúng ta là đội kiểm soát bóng. Chúng ta dắt mũi họ, họ chỉ có thể mệt mỏi theo những pha chuyền bóng qua lại của chúng ta. Thể lực của họ tiêu hao nhanh hơn chúng ta. Chỉ cần có thể kéo trận đấu vào hiệp phụ, tôi tin rằng chúng ta có tỉ lệ rất cao để giành chiến thắng trận đấu này!"
Quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được cho phép.