(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 258:
Khi các cầu thủ của Napoli và Barcelona bước ra từ đường hầm, trên khán đài sân Wembley vang lên tiếng huyên náo khổng lồ.
Đây là nghi thức chào đón hai đội bóng – dưới sự dõi theo của hàng vạn người, hai nhân vật chính đã xuất hiện như được cả thế giới mong chờ!
Cầu thủ của cả hai đội đều nhìn thẳng về phía trước, không chớp mắt, không ai liếc nhìn đối thủ bên cạnh. Họ dành cho đối thủ sự khinh thường và miệt thị rõ ràng.
Việc Barcelona coi thường Napoli thì còn có lý. Thế nhưng Napoli coi thường Barcelona...? Dường như chỉ có Real Madrid mới đủ tư cách làm như vậy, phải không?
"Họ đã ra sân! Trận chung kết sắp sửa bắt đầu!"
Mọi người đều trở nên hưng phấn.
Trận chung kết Champions League này là một cuộc quyết đấu đỉnh cao, không phải vì thực lực hai đội quá tương đồng, mà vì trước đó các phương tiện truyền thông đã điên cuồng thổi phồng về ân oán giữa hai đội từ một năm trước. Thế nên, làm sao mọi người có thể không biết trận đấu này ẩn chứa bao nhiêu kịch tính chứ?
Napoli đã bị Barcelona loại khỏi cuộc chơi, và giờ đây họ có cơ hội báo thù.
Tương tự, phía Barcelona, một số cầu thủ cũng đã có hiềm khích với Trần Anh Hùng: Alves từng ăn vạ khiến Trần Anh Hùng phải nhận thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu; Busquets thì bị Trần Anh Hùng thúc cùi chỏ làm gãy xương mũi, đến bây giờ chỉ cần thời tiết thay đổi là dễ chảy máu cam. Ân oán giữa Messi và Trần Anh Hùng thì khỏi phải bàn, chuyện này đã kéo dài cả một mùa giải. Đến tột cùng ai mới là Vua phá lưới, cả thế giới đều đang dõi theo.
Trước trận đấu, cả hai bên đều đã nổ ra cuộc khẩu chiến. Chẳng hạn, cầu thủ Busquets của Barcelona tuyên bố ủng hộ Messi giành danh hiệu Vua phá lưới, và anh ta cũng tin tưởng Messi sẽ chắc chắn trở thành người giỏi nhất. Còn về Trần Anh Hùng, Busquets khẳng định mình sẽ không bao giờ trở thành bạn với anh ta.
Đối với điều này, Trần Anh Hùng đáp lại: "Lạ thật, tôi đã cho phép anh ta làm bạn với tôi sao? Ai mà thèm làm bạn với anh ta chứ?"
Pique tức giận mỉa mai Trần Anh Hùng: "Một cầu thủ không biết tôn trọng đối thủ của mình thì anh ta mãi mãi sẽ không tiến bộ được."
Trần Anh Hùng đáp lại rằng, sau trận thắng Real Madrid 5-0, cái cử chỉ của Pique dường như cũng chẳng thể hiện sự tôn trọng đối với đối thủ là bao. Trước trận chung kết Cúp Nhà vua, việc anh ta hô to những khẩu hiệu chia rẽ cũng chẳng phải là một hành động có tư cách cao thượng gì.
Tuy nhiên, Trần Anh Hùng cũng không phải lúc nào cũng thụ động đón nhận cuộc chiến, anh ta cũng sẽ chủ động gây chiến. Chẳng hạn, hiện tại Messi đã hoàn toàn không nhắc đến tên Trần Anh Hùng, ngay cả khi phóng viên hỏi đến, anh ta cũng từ chối trả lời. Nếu đối phương không chủ động nhắc đến, vậy Trần Anh Hùng tự mình ra mặt, chủ động một chút vậy. Dù sao, nhắc đến tên Messi thì anh ta cũng sẽ không chết, càng không mang thai.
Trong buổi tập làm quen sân bãi của đội tại sân vận động Wembley vào ngày 27, anh ta liền đứng ở đường biên trả lời phỏng vấn của phóng viên. Khi nói về cuộc đua Vua phá lưới, anh ta cho rằng dù hiện tại mình đang kém Messi một bàn, nhưng việc vượt qua Messi chẳng phải là điều gì quá khó khăn. "Còn kém một bàn ư? Coi như tôi cho anh ta một bàn đi, tôi đã chấp anh ta sáu trận rồi, để thêm một bàn nữa cũng chẳng quan trọng. Tôi là người rất hào phóng mà." Anh ta còn nhún vai, bĩu môi, ra vẻ hoàn toàn không coi Messi ra gì.
Những lời này khiến người hâm mộ Barcelona và Argentina nghiến răng nghiến lợi, hận không thể ăn tươi nuốt sống Trần Anh Hùng.
Vậy Messi có phản ứng gì đây?
Messi vẫn không có phản ứng.
Truyền thông Catalonia nói Messi là do tính tình ôn hòa, không thèm tranh cãi những vấn đề nhàm chán như vậy, và đây mới là sự hào phóng thực sự. Thực tế, tính tình của Messi chưa chắc đã ôn hòa, anh ta cũng không ít lần va chạm với đối thủ, xảy ra tình huống tranh chấp trong trận đấu, thậm chí còn sút thẳng quả bóng đã ra khỏi sân lên khán đài người hâm mộ, khiến nhiều người tức giận.
Anh ta không lên tiếng không phải vì mình hào phóng hay ôn hòa, mà vì Guardiola không cho phép anh ta phát biểu. Nếu Messi cũng dính vào chuyện này, phong độ của anh ta khó tránh khỏi sẽ bị ảnh hưởng, đến khi vào trận mà phong độ thất thường thì sẽ lợi bất cập hại.
Messi không tiện lên tiếng, dù sao cũng phải có người đứng ra bênh vực anh ta. Là huấn luyện viên trưởng, Guardiola nhất định phải đóng vai trò này.
Ông ấy đã nhận xét về cách nhìn của Trần Anh Hùng đối với Messi.
"Anh Hùng là một cầu thủ vô cùng xuất sắc. Tôi đã từng gặp rất nhiều cầu thủ tài năng như cậu ấy, nhưng tất cả họ đều vì tính cách mà không thể đạt tới đỉnh cao sự nghiệp của mình. So với đó, Leo là một cầu thủ khiêm tốn, anh ấy có đầy đủ tố chất để thành công..."
Trần Anh Hùng đáp lại điều này: "Romario, Garrincha, Cruyff, Maradona hóa ra cả đời đều không đạt được đỉnh cao sự nghiệp ư..."
Nhìn chung, cuộc khẩu chiến trước đó có thể tóm gọn lại thành "Trần Anh Hùng một mình đối đầu Barcelona, khẩu chiến quần hùng!". Đây là một cuộc đối kháng trông đặc biệt không công bằng: phía Napoli chỉ có mình Trần Anh Hùng là chủ lực, còn phía Barcelona thì cả đội cùng ra trận.
Trần Anh Hùng quả không hổ danh là người chơi "tanker" trong World of Warcraft, chủ động thu hút "aggro" rồi vẫn giữ vững được quái vật. Dù là khiêu khích đơn mục tiêu hay khiêu khích diện rộng, anh ta đều sử dụng một cách xuất thần nhập hóa, khiến cả đội Barcelona đều quyết định "cắn" anh ta, còn các cầu thủ Napoli khác thì ngược lại, không ai bị làm phiền.
Cứ thế, toàn bộ áp lực đều dồn lên người Trần Anh Hùng. Thế nhưng anh ta không quan tâm, áp lực là gì chứ? Ngược lại, anh ta đặc biệt hưởng thụ cảnh bị Barcelona vây công như vậy, bởi vì đối thủ càng tức tối, thì khi anh ta "rút máu" đối phương, cảm giác đó lại càng sảng khoái.
Đây chính là lý do vì sao khi chơi game, anh ta luôn muốn chọn "tanker" để chơi...
Khi kỹ năng "Khiên Mãnh Kích" giáng xuống quái vật, phát ra tiếng "Bành" mạnh mẽ và nặng nề, anh ta đã cảm thấy vô cùng sảng khoái, toàn thân trên dưới đều hưng phấn.
Giờ đây, anh ta chỉ chờ để giáng cho Barcelona một cú "Khiên Mãnh Kích" khiến họ choáng váng đầu óc!
Chính vì trước đó có quá nhiều kịch tính, quá nhiều ân oán tình thù như vậy, nên trận đấu này mới nhận được nhiều sự chú ý, được cho là cực kỳ đáng xem.
Ngay cả khi không nói đến sự chênh lệch giữa hai đội bóng, chỉ riêng ân oán giữa Trần Anh Hùng và các cầu thủ Barcelona là đã có thể kể suốt ba ngày ba đêm rồi...
Bởi vậy, điểm nhấn đầu tiên của trận đấu đã đến ngay cả khi trận chung kết còn chưa bắt đầu: khi các cầu thủ bắt tay, theo lễ nghi, đội khách Napoli phải chủ động đến bắt tay với các cầu thủ Barcelona.
Trần Anh Hùng cùng các đồng đội bước đến bắt tay với các cầu thủ Barcelona.
Cho tới bây giờ, mọi thứ vẫn bình thường.
Nhưng khi anh ta bước đến trước mặt Busquets, anh ta đưa tay ra, Busquets lại giả vờ không thấy, phớt lờ bàn tay đang đưa ra của anh ta!
Ý nghĩ của Busquets là – nếu anh đã tuyên bố không thèm làm bạn với tôi, thì tốt thôi, tôi cũng mừng còn không hết. Lễ nghi bắt tay này cũng không cần thiết, phải không?
Trần Anh Hùng thoáng chút ngạc nhiên rồi nhanh chóng trở lại bình thường. Thế nhưng cảnh này đã được máy quay truyền hình ghi lại.
Không ít các bình luận viên sợ thiên hạ không loạn đã hưng phấn thốt lên: "Đến rồi! Đến rồi! Điểm nhấn của trận đấu này đến nhanh quá, thật không thể tưởng tượng nổi!"
"Busquets từ chối bắt tay Trần Anh Hùng! Xem ra ân oán giữa hai người họ không hề nhỏ..."
"Busquets không giữ thể diện cho Trần Anh Hùng, hãy xem Anh Hùng sẽ đối mặt ra sao!"
"Ôi chao, cách làm này của Busquets cũng không quá lịch sự... Mặc dù anh ta có lý do, nhưng..."
Trần Anh Hùng thấy Busquets không bắt tay mình, liền xoay người rời đi, trên mặt không biểu lộ bất cứ cảm xúc gì, cứ như thể anh ta không hề bị Busquets làm mất mặt trước toàn thế giới người xem.
Anh ta tiếp tục bắt tay với các cầu thủ Barcelona còn lại. Ngay cả Messi cũng chạm tay với anh ta, mặc dù Messi cau mày khi làm vậy.
Thế nhưng, gây chuyện rồi thì sớm muộn cũng phải trả giá. Trần Anh Hùng vừa mới đi khuất chưa được vài bước, phía sau, Busquets đối mặt Arshavin. Busquets đưa tay định bắt tay Arshavin. Anh ta có hiềm khích với Trần Anh Hùng, nhưng với Arshavin thì không, phải không?
Nhưng Arshavin không thèm nhìn anh ta, đi lướt qua trước mặt, thậm chí không đưa tay ra.
Busquets sững sờ một lát, anh ta vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Arshavin là đồng đội thân thiết của Trần Anh Hùng. Trần Anh Hùng bị Busquets làm mất mặt, anh ta có thể nào không đòi lại công bằng cho anh em mình chứ? Thế nên, nếu anh ta để ý đến Busquets thì mới là lạ...
"Ha ha, Anh Hùng!" Arshavin gọi Trần Anh Hùng đang đi phía trước lại. Đợi khi đối phương quay đầu, anh ta bĩu môi về phía sau, ra hiệu Trần Anh Hùng nhìn.
Trần Anh Hùng quay đầu liền thấy Cassano đang vươn tay, đi về phía Busquets.
Bị Arshavin từ chối bắt tay, Busquets có chút xấu hổ, muốn tìm cơ hội "diễn" một lần. Anh ta quay đầu liền thấy "vị cứu tinh" – Cassano đang giơ tay, mặt mỉm cười đi thẳng về phía anh ta!
Napoli vẫn còn có người tốt mà...
Anh ta cũng đưa tay ra, chuẩn bị bắt tay Cassano.
Nào ngờ Cassano mắt nhìn thẳng về phía trước, giữ nguyên tư thế đó, cứ thế đi lướt qua trước mặt anh ta... Sau đó, anh ta nắm chặt tay Xavi đang đứng cạnh Busquets.
Thấy Cassano trêu Busquets, Trần Anh Hùng và Arshavin đều cười rất vui vẻ. Bị Busquets phớt lờ, Trần Anh Hùng bề ngoài thì không sao, nhưng thực ra trong lòng anh ta ấm ức và rất khó chịu. Nếu không phải nghĩ rằng đây là trận chung kết, không muốn bị truất quyền thi đấu ngay cả khi trận đấu còn chưa bắt đầu, anh ta thật sự rất muốn đấm thẳng vào mũi tên hỗn đản kia một cú nữa, lần này khiến mặt anh ta từ 3D biến thành 2D...
Giờ đây, thấy bạn mình là Cassano giúp anh ta hả giận, mặc dù trong lòng vẫn còn hơi khó chịu, nhưng cũng đủ khiến anh ta cười lớn. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là anh ta biết mình cười càng vui vẻ thì sắc mặt của Busquets sẽ càng khó coi!
Thế nên anh ta suýt nữa ôm bụng cười lăn ra đất... Cuối cùng, anh ta đợi Cassano bước đến, cả ba người cùng khoác vai nhau chạy về hàng ngũ đội mình. Đương nhiên, tiếng cười sảng khoái là không thể thiếu.
Dù là ở sân Wembley hay trước màn hình TV, tất cả người hâm mộ bóng đá chứng kiến cảnh này đều ngớ người ra. Không ai ngờ rằng một nghi thức bắt tay bình thường, đơn giản trước trận đấu lại có thể được các cầu thủ hai bên "biến tấu" ra nhiều kiểu như vậy...
Xem ra các phương tiện truyền thông phân tích trước đó là đúng, trận đấu này thật sự... quá đáng xem!
Xavi còn xấu hổ hơn cả Busquets, bởi vì Busquets đã không còn xấu hổ nữa – anh ta phẫn nộ!
"Bọn khốn kiếp đáng chết này!"
"À... ừm, đây... đây có lẽ là trận chung kết Champions League kém thân thiện nhất từ trước đến nay..."
"Busquets không bắt tay Trần Anh Hùng, và để trả đũa, hai người bạn thân của Trần Anh Hùng là Arshavin cùng Cassano cũng xem Busquets như không khí..."
"Thế này, trận đấu còn chưa bắt đầu mà mùi thuốc súng đã rất nồng... Tôi nghĩ trọng tài chính người Hungary Victor Kassai chắc sẽ đau đầu lắm đây..."
"Dù sao đi nữa, tôi cho rằng cách làm của cả hai bên đều không hay. Busquets không nên từ chối bắt tay Anh Hùng, còn Arshavin và Cassano cũng không nên trả đũa Busquets như vậy... Hai bên đáng lẽ nên nghĩ cách cống hiến cho chúng ta một trận chung kết đặc sắc, chứ không phải... đấu khí với nhau!"
Chủ tịch UEFA Platini trên khán đài VIP nhìn cảnh tượng náo loạn do Trần Anh Hùng khởi xướng trước mắt mà mặt mày tái mét. Trong trận chung kết Champions League được vạn người chú ý, ngay trước mặt hàng triệu khán giả truyền hình trên toàn thế giới, cách làm của những cầu thủ này quả thực là bôi nhọ bóng đá!
Đây là trận chung kết Champions League! Là giải đấu bóng đá cấp độ cao nhất thế giới. Các người làm như vậy, đặt uy tín và hình ảnh của Champions League vào đâu?!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.