(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 545: Anh Hùng chi tâm
Tất cả mọi người đều choáng váng trước bàn thắng này, đến nỗi họ quên mất rằng bàn thắng này đã san bằng kỷ lục ghi bàn tốt nhất lịch sử của Nordahl.
Một mình vượt qua tám người, thử hỏi, đó là một khái niệm như thế nào? Từ đầu đến cuối, trong vòng cấm địa của Inter Milan chỉ có mình Trần Anh Hùng là cầu thủ Napoli. Những người khác muốn giúp cũng không thể giúp, bởi vì bảy cầu thủ Inter Milan đã bao vây anh ấy, cắt đứt mọi liên hệ của anh ấy với bên ngoài.
Kiểu phòng ngự như vậy không thể nói là không chặt chẽ, đơn giản chính là một "Thiết Dũng Trận" chuẩn mực.
Thế nhưng, Trần Anh Hùng vậy mà một mình giữa cái Thiết Dũng Trận này tả xung hữu đột, rồi bứt phá ra ngoài!
"Chúng ta dù sao vẫn luôn thích nhắc đến pha đi bóng qua năm người của Maradona, bàn thắng của Ronaldo khi đối đầu Porras, hay pha lập công của Messi vào lưới Villarreal, rồi say sưa bàn tán. Nhưng trên thực tế, theo tôi, bàn thắng này của Trần Anh Hùng còn đáng kinh ngạc hơn nhiều! Bởi vì, dù là pha đi bóng qua năm người kia, hay những bàn thắng của Ronaldo và Messi, họ đều thực hiện ở một quãng đường tương đối dài, liên tục di chuyển để vượt qua đối thủ. Đối với các cầu thủ bóng đá, độ khó khi làm như vậy hiển nhiên thấp hơn rất nhiều, nhất là khi những người này còn có tốc độ rất nhanh. Còn Anh Hùng thì sao? Anh ấy ở một không gian tương đối kín và chật hẹp, lợi dụng cơ thể và kỹ thuật của mình, cũng coi là đã vượt qua bảy người. Độ khó của pha bóng này chắc chắn lớn hơn rất nhiều so với những pha bóng trước đó!"
"Hãy cùng xem pha quay chậm... Cú xoạc bóng vừa rồi của Maicon rõ ràng đã chạm vào chân Trần Anh Hùng. Nếu là những cầu thủ khác, chắc chắn đã ngã xuống sân ngay lập tức, vì thế, chúng ta hoàn toàn có thể hiểu được động tác giơ tay của Maicon. Thế nhưng anh ta đã quên rằng Trần Anh Hùng xưa nay chưa từng giả vờ ngã. Do đó, lợi dụng cơ hội anh ta giơ tay, Trần Anh Hùng đã thoát khỏi vòng vây của họ. Trần Anh Hùng đã dùng chân phải của mình làm một tấm chắn khi Maicon xoạc bóng, đây là một giải pháp khi không còn cách nào khác, nhưng cũng thể hiện đầy đủ tố chất thể lực và tâm lý của Trần Anh Hùng."
Khi đài truyền hình chiếu lại toàn bộ quá trình ghi bàn, các bình luận viên liền thi nhau phân tích xem bàn thắng này rốt cuộc "đỉnh" ở chỗ nào.
"Ở bàn thắng này, Anh Hùng đã thể hiện tố chất thể lực của mình một cách vô cùng tinh tế! Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả chính là kỹ thuật dưới chân của anh ấy, hoàn toàn không kém một vị đại sư túc cầu. Cứ nhớ xem năm đó mọi người đã ca ngợi Riquelme như th��� nào? Anh ấy có thể nhảy múa trên một con tem! Theo tôi, một con tem không quá phù hợp với Anh Hùng, bởi vì kích cỡ chân của anh ấy còn lớn hơn cả Riquelme. Anh ấy hoàn toàn có thể nhảy múa trên một tấm danh thiếp! Trong một không gian chật hẹp như vậy, liên tục di chuyển và xoay trở, nếu kỹ thuật dùng chân của Trần Anh Hùng không tốt, anh ấy đã sớm bị mất bóng!"
Sau khi ghi bàn, những tiếng la ó, huýt sáo ngắn ngủi bị cắt ngang rồi lại vang lên lần nữa, nhưng lần này khí thế không còn mạnh mẽ như trước. Bởi vì không ít người hâm mộ Napoli đã sững sờ – chúng ta vừa gỡ hòa điểm số, có hy vọng giành chức vô địch, vậy tại sao chúng ta vẫn phải la ó, huýt sáo phản đối bàn thắng này chứ?
Giờ đây, người hâm mộ Napoli không còn như ba năm trước nữa. Khi đó, họ chưa hề biết Trần Anh Hùng lợi hại đến mức nào, nên việc la ó anh ấy không hề mang gánh nặng trong lòng. Còn bây giờ thì sao, người hâm mộ Napoli đều đã biết Trần Anh Hùng có khả năng ghi bàn đến nhường nào, và cũng đã nhận được rất nhiều ân huệ từ những bàn thắng của anh ấy. Vì vậy, nếu muốn họ tiếp tục la ó bàn thắng của Trần Anh Hùng, dù sao vẫn còn đó chút chướng ngại tâm lý.
Người hâm mộ "Màu lam Cự Hùng" thì mặc kệ những fan Napoli kia đang xoắn xuýt ra sao. Thấy Trần Anh Hùng ghi bàn, họ đã hô vang từ tận đáy lòng. Bầu không khí nhiệt liệt thậm chí còn kéo theo một bộ phận người hâm mộ ở khán đài phía Tây – vốn dĩ sự thù ghét của họ dành cho Trần Anh Hùng không sâu sắc như những fan cực đoan kia, nên bây giờ thấy Trần Anh Hùng ghi bàn, họ đều hò reo theo.
Giữa một rừng tiếng la ó, huýt sáo, cuối cùng người ta cũng nghe thấy một vài tiếng reo hò. Dù còn rất yếu ớt, nhưng tóm lại đó là những tiếng ủng hộ Trần Anh Hùng, nói với anh ấy rằng anh ấy tuyệt đối không đơn độc chiến đấu một mình!
Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng được Cassano kéo đến bên sân. Ngay dưới tấm biểu ngữ ghi dòng chữ "Ngươi còn không xứng lau giày cho Diego, tên khốn!" đó, anh ấy quỳ một gối xuống, ra hiệu Trần Anh Hùng đặt chân phải đã ghi bàn của mình lên.
Sau khi Trần Anh Hùng đặt chân lên, hai tay anh ấy thực hiện động tác lau giày, để bày tỏ sự sùng bái và ngưỡng mộ của mình dành cho Trần Anh Hùng.
Động tác ăn mừng lau giày này cũng không hiếm thấy. Nhiều khi, đồng đội vì biểu đạt sự ngưỡng mộ và yêu mến dành cho người ghi bàn, đều sẽ dùng phương thức này để ăn mừng bàn thắng. Đương nhiên, thông thường thì, đó phải là một bàn thắng vô cùng xuất sắc mới có thể nhận được đãi ngộ như vậy.
Với số bàn thắng của Trần Anh Hùng, việc anh ấy được hưởng động tác ăn mừng như vậy cũng chẳng có gì đáng trách. Thế nhưng, địa điểm Cassano lau giày lại đúng lúc nằm ngay dưới tấm biểu ngữ kia. Kết hợp với dòng chữ trên biểu ngữ, cảnh tượng này lại mang một chút... ý vị thâm trường.
Cái "thằng nhóc hư hỏng" đó đang dùng phương thức như vậy để công khai bày tỏ sự ủng hộ của mình dành cho Trần Anh Hùng.
"Anh ta có xứng lau giày cho Diego hay không, tôi không quan tâm, nhưng tôi, Cassano, muốn lau giày cho anh ta!"
Sau khi lau xong giày, Cassano ngẩng đầu nhìn Trần Anh Hùng, nháy mắt một cái. Trần Anh Hùng kéo anh ấy đứng dậy, hai người bật cười ha hả, vỗ vai nhau rồi ôm chầm lấy nhau chạy về sân.
Lúc này, các bình luận viên mới chợt bừng tỉnh nhận ra – bàn thắng này của Trần Anh Hùng không chỉ đơn thuần là đẹp mắt và xuất sắc đâu!
Bàn thắng này còn mang ý nghĩa lịch s��!
Thế là...
"Anh Hùng vừa rồi đã ghi bàn thắng thứ ba mươi lăm của anh ấy trong mùa giải này!"
"Sau 61 năm, kỷ lục đã bị lãng quên bấy lâu nay lại một lần nữa được lật giở, xuất hiện trước mắt thế nhân... Tôi nghĩ, chúng ta có lẽ đang có cơ hội chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử..."
"Trong mùa giải 1949-1950, tiền đạo người Thụy Điển của AC Milan, Nordahl, đã ghi ba mươi lăm bàn thắng, trở thành cầu thủ ghi bàn tốt nhất mùa giải. Lúc ấy, không ai nghĩ rằng anh ấy đã trở thành cầu thủ ghi bàn tốt nhất trong lịch sử Serie A! Kỷ lục ba mươi lăm bàn thắng trong một mùa giải, đến nay chưa ai có thể phá vỡ! Đừng nói là phá, ngay cả người có thể chạm đến cũng không nhiều! Thế nhưng bây giờ, Trần Anh Hùng đã ghi bàn thắng thứ ba mươi lăm của mình trong mùa giải này!"
"Anh Hùng đã trở thành người đầu tiên sánh vai cùng huyền thoại lịch sử!"
"Thật là một khoảnh khắc đáng kinh ngạc, kỷ lục lịch sử đã ngủ yên sáu mươi năm, không ngờ lại có người có thể san bằng..."
"Nordahl, người đã ghi ba mươi lăm bàn thắng, có trọng lượng cơ thể là 95 kg. Trước khi anh ấy thi đấu cho AC Milan, Italia chưa từng có cầu thủ tấn công nào nặng tới 95 kg như anh ấy. Thân hình cường tráng như vậy khiến anh ấy trên sân đấu như đánh đâu thắng đó, không một hậu vệ nào có thể cản được sức càn lướt của anh ấy. Và thật trùng hợp, Trần Anh Hùng cũng nặng 95 kg. Với thân hình cao lớn vạm vỡ, Trần Anh Hùng trên các sân đấu ở Italia giống như một chiếc xe tăng hạng nặng, không một đội bóng Serie A nào chưa từng bị anh ấy công phá khung thành!"
Trong khi các bình luận viên không ngừng ca ngợi thành tích của Trần Anh Hùng, những tiếng la ó, huýt sáo trên sân vận động St. Paul vẫn không ngừng vang lên. Họ chẳng hề quan tâm bàn thắng này của Trần Anh Hùng có ý nghĩa lịch sử gì. Trong mắt họ, Trần Anh Hùng đã không còn là người của Napoli nữa, vậy nên những lời ca ngợi cá nhân mà anh ấy nhận được thì có liên quan gì đến những người hâm mộ Napoli này chứ?
Trong khi các bình luận viên vẫn đang không ngừng khen ngợi Trần Anh Hùng, huấn luyện viên trưởng của Inter Milan, Leonardo, lại có sắc mặt rất khó coi.
Trước đó, anh ấy đã nghĩ rằng Trần Anh Hùng sẽ bị ảnh hưởng bởi chuyện này, dẫn đến phong độ sa sút. Napoli gần như là đội bóng của riêng Trần Anh Hùng, nên nếu anh ấy không thể phát huy tốt, thì phong độ của Napoli chắc chắn cũng sẽ không tốt đến đâu...
Nếu mình có thể thừa cơ giành chiến thắng trận đấu này, mặc dù chưa chắc có thể giúp Inter Milan giành chức vô địch giải đấu, nhưng ít nhất cũng có thể kéo giãn khoảng cách với đội xếp thứ tư, đảm bảo suất dự Champions League cho họ.
Ai ngờ được, Trần Anh Hùng – người mà cả thế giới đều cho rằng sẽ bị ảnh hưởng và mất phong độ hoàn toàn – không những không mất phong độ chút nào, mà ngược lại còn đầy khí thế sát phạt!
Một bàn thắng đẹp mắt như vậy, nếu không có phong độ tốt thì làm sao mà ghi được!
Cái Trần Anh Hùng này đơn giản chính là sát tinh của mình rồi!
Người phải chứng kiến cảnh tượng khó coi này trong giải đấu chắc chắn không chỉ có Leonardo. Mà còn có những người hâm mộ AC Milan đang theo dõi trước TV. Họ đều đang xem trận đấu này, chỉ để chứng kiến trò cười của Napoli, đồng thời chứng kiến khoảnh khắc AC Milan hoàn thành cuộc lội ngược dòng vĩ đại ở vòng áp chót.
Nào ngờ, khi Trần Anh Hùng phá vòng vây của Inter Milan thoát ra, rồi đưa bóng vào lưới, tất cả những người hâm mộ AC Milan trước đó còn đang cười trên nỗi đau của người khác đều sững sờ...
Trên TV, chỉ có giọng bình luận viên đang vang vọng: "Anh Hùng! Anh Hùng! Thật sự là đáng kinh ngạc! Anh ấy đã ghi bàn! Một bàn thắng tuyệt đẹp! Napoli đã gỡ hòa Inter Milan! Trước đó, tất cả mọi người đều đang suy đoán Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ bị chuyện đó ảnh hưởng, dẫn đến phong độ sa sút nghiêm trọng... Thế nhưng, nhìn vào bàn thắng này, có vẻ như tình trạng của anh ấy không hề có một chút vấn đề nào!"
Sau khi ăn mừng bàn thắng xong, Trần Anh Hùng cùng các đồng đội cùng nhau chạy về phần sân của mình. Anh ấy còn không quên giơ nắm đấm về phía ống kính camera.
Thế là, cảnh tượng này lọt vào mắt những người hâm mộ AC Milan, liền biến thành Trần Anh Hùng đang thị uy với họ.
Cứ như thể anh ấy đang nói: "Hãy cứ chế nhạo tôi đi! Xin lỗi nhé, đã khiến các người thất vọng! Nếu có bản lĩnh, thì cứ tiếp tục chế giễu tôi đi! Cứ thỏa thích chế giễu tôi! Rồi sau đó, tôi mới có lý do để tát vào mặt các người đó..."
Trên sân vận động St. Paul, những người vui mừng nhất phải kể đến người hâm mộ "Màu lam Cự Hùng" và Mazzarri.
Những người hâm mộ vì ủng hộ Trần Anh Hùng, đương nhiên rất vui mừng sau khi anh ấy ghi bàn. Họ thậm chí còn cảm thấy bàn thắng của Trần Anh Hùng có một phần công lao của họ nữa.
Mazzarri vui mừng là bởi vì ông ấy nhìn thấy đấu chí và phong độ của Trần Anh Hùng qua bàn thắng này. Nếu Trần Anh Hùng thực sự có thể tiếp tục giữ vững trạng thái này... ông ấy chợt lập tức khôi phục niềm tin vào chức vô địch giải đấu!
Thế nhưng trong lòng ông ấy vẫn còn một chút kinh ngạc: một sự việc nghiêm trọng đến như vậy mà cũng không thể khiến phong độ của cậu ta bị ảnh hưởng, Trần Anh Hùng này rốt cuộc có nội tâm được làm từ chất liệu gì vậy...
Nếu ông ấy tận mắt chứng kiến quá trình Trần Anh Hùng gia nhập Zenit St. Petersburg, và nghe được lời đánh giá của trợ lý huấn luyện viên Borovicka của Zenit St. Petersburg dành cho Trần Anh Hùng lúc bấy giờ, thì có lẽ ông ấy sẽ không kinh ngạc như vậy.
"Thằng nhóc đó có một trái tim đủ lớn để chống đỡ cơ thể đồ sộ như vậy của nó!"
Đúng vậy, một trái tim anh hùng!
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.