Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 539: Bức tường than vãn

Ban đầu Mazzarri không muốn áp dụng tập luyện bí mật, nhưng ông không thể chịu nổi cảnh dòng phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đổ về. Ngoài ra, còn có đông đảo người hâm mộ tụ tập bên ngoài sân tập Castel Volturno, hô vang khẩu hiệu, giăng biểu ngữ, yêu cầu Trần Anh Hùng rời đi.

Các cầu thủ gần như không thể tập luyện bình thường. Vì tiếng hò hét bên ngoài sân đã ảnh hưởng đến buổi tập của họ, khiến nhiều người không còn tâm trí tập trung, ánh mắt cứ dõi về phía khán đài. Cuối cùng, Mazzarri đành phải tuyên bố hủy bỏ mọi buổi họp báo thường lệ và đưa đội bóng vào trạng thái tập luyện bí mật.

Không một ai được phép vào sân tập nếu chưa được cho phép, do đó sân tập Castel Volturno đã phải tăng cường lực lượng an ninh.

Tuy nhiên, ai cũng hiểu rằng, người thực sự cần tăng cường bảo vệ chính là Trần Anh Hùng. Sau khi anh ta đưa ra tuyên bố gay gắt với người hâm mộ, Trần Anh Hùng đã trở nên vô cùng nguy hiểm. Sự khiêu khích trắng trợn này đã chọc giận không ít cổ động viên Napoli.

Mà những người hâm mộ cuồng nhiệt thì có thể làm bất cứ điều gì. Vào thời điểm nhạy cảm này, Trần Anh Hùng tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì.

Không chỉ bên ngoài sân tập, rất nhiều người hâm mộ còn kéo đến trước nhà Trần Anh Hùng, lớn tiếng phản đối, đến mức ngay cả lúc anh ngủ họ cũng không buông tha. Vì lẽ đó, cảnh sát Napoli đã phải huy động lực lượng, bố trí bảo vệ 24/24 bên ngoài nhà Trần Anh Hùng, ngăn không cho những cổ động viên quá khích tiếp cận. Đồng thời, vào buổi tối, họ còn phải giải tán đám đông biểu tình để tránh làm phiền giấc ngủ của Trần Anh Hùng.

Về phần lộ trình đi lại mỗi ngày giữa nhà và sân tập, đương nhiên cũng có cảnh sát hộ tống.

Trong chốc lát, Trần Anh Hùng dường như trở về thời điểm vừa mới gia nhập Napoli. Ngoài nhà riêng và sân tập Napoli, anh được yêu cầu tốt nhất không nên đi đâu khác, đặc biệt là những nơi đông người, nơi cổ động viên Napoli tụ tập... để tránh xảy ra bất trắc. Đây là tình huống không ai mong muốn xảy ra.

Trong lá thư riêng gửi cho tổng biên tập tờ 《Sports Daily》, Hernandez, Garcia và Perez đã đề cập đến việc cảnh sát Napoli bảo vệ Trần Anh Hùng. Theo họ, đây không phải là sự bảo vệ, mà chỉ khiến Trần Anh Hùng kiệt sức và mệt mỏi hơn trong trạng thái thần kinh căng thẳng này.

". . . Không một cầu thủ nào có thể sống mãi trong bầu không khí căng thẳng như vậy, anh ta thậm chí không có cả những hoạt động giải trí cơ bản nhất, ngoài tập luyện thì chỉ có về nh�� nghỉ ngơi. Với tính cách của Trần Anh Hùng, tôi nghĩ chỉ vài ngày nữa anh sẽ phát điên mất! Tôi tin rằng phong độ của Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng!"

***

Thế nhưng trên thực tế, Trần Anh Hùng không hề căng thẳng hay kiệt sức như mọi người vẫn tưởng. Cũng không như Perez nhận định rằng anh sẽ phát điên vì thiếu đi những hoạt động giải trí cơ bản nhất, anh ta đã tranh thủ cơ hội này để chuyên tâm luyện đá phạt trong phó bản. Gần đây, anh ta rất say mê việc cày phó bản, bởi nhận ra đá phạt là một cách luyện tập tuyệt vời: luyện đá phạt còn giúp tăng độ chính xác khi sút bóng, nâng cao khả năng ghi bàn. Khi độ chính xác của cú sút tăng lên, tỷ lệ ghi bàn tự nhiên cũng sẽ cao hơn.

Vì vậy, hoàn toàn trái ngược với những gì Perez nói, Trần Anh Hùng không những không bị nghẹt thở đến phát điên vì cuộc sống không có giải trí này, mà còn say mê đắm chìm trong phó bản, vui quên lối về.

Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên anh trải qua chuyện như vậy, có kinh nghiệm rồi thì sợ gì chứ?

Dù sao thì cũng có Gabriela bảo vệ anh. Thực tình mà nói, anh còn muốn cảm ơn những cổ động viên quá khích kia nữa là.

Vì lo lắng sự an nguy của Trần Anh Hùng vào ban đêm, Gabriela đã chuyển vào phòng ngủ của anh, ngủ cùng anh – đúng vậy, bạn không hề nhìn lầm, là "ngủ cùng nhau". Lần này, vì tình huống đặc biệt nghiêm trọng và xét đến yếu tố an toàn, Gabriela và Trần Anh Hùng đã ngủ chung một giường. . . Một khi có tình huống nguy cấp xảy ra, cô có thể lập tức dùng thân thể mình làm lá chắn bảo vệ Trần Anh Hùng, đồng thời nhanh nhất có thể đưa ra phản ứng.

Trên chiếc giường rộng hai mét, Trần Anh Hùng chiếm hai phần ba diện tích, còn Gabriela thì nằm nghiêng người về phía một phần ba còn lại.

Vừa nghĩ đến có một mỹ nhân đang nằm cạnh bên, Trần Anh Hùng trong lòng liền bắt đầu rục rịch...

Cái này cơ hội khó được a!

***

Căn phòng không hoàn toàn tĩnh lặng, cũng chẳng tối đen như mực. Dù đèn đã tắt, bên ngoài vẫn còn ánh sáng từ đèn đường và đèn báo hiệu nhấp nháy trên xe cảnh sát. Những người hâm mộ phản đối đã bị cảnh sát giải tán, thay vào đó là tiếng bộ đàm của cảnh sát và tiếng họ thì thầm trao đổi với nhau.

Trần Anh Hùng nằm trên giường, bên cạnh anh, cách khoảng một mét, là Gabriela cũng đang nằm.

Sau khi giả vờ ngủ, Trần Anh Hùng không ngừng trở mình trên giường, lúc thì nằm ngửa, lúc thì nằm nghiêng, lúc thì nằm sấp, từng chút một tiếp cận Gabriela trong quá trình thay đổi tư thế ngủ. Để cú trở mình của mình trông tự nhiên và chân thực hơn, khi không động đậy, anh sẽ khẽ ngáy hoặc chép miệng. Lúc anh xoay người, những âm thanh này đều im bặt, rồi lại tiếp tục vang lên một lát sau khi anh nằm yên.

Sau khi đã diễn đủ trò, anh ta giả vờ xoay người, rồi nâng đùi phải, khẽ ép về phía đôi chân thon dài của Gabriela.

Ngay lúc đó, anh cảm thấy dưới bụng mình lành lạnh, có một vật gì đó thô ráp, lạnh buốt đang áp vào "thằng nhỏ" của anh. Chỉ cách một lớp quần lót, cảm giác vô cùng rõ ràng.

Anh ta lập tức hiểu ra đó là thứ gì. . . Súng!

Đây là đang cảnh cáo anh, nếu dám làm càn, sẽ bị một phát súng bắn nát "thằng nhỏ" sao?!

Ta dựa vào! Xem như ngươi lợi hại!

Trần Anh Hùng nghiến răng nghiến lợi trong lòng, nhưng trên mặt vẫn vờ ngủ, không chút phản ứng. Anh nhắm mắt lại, tỏ vẻ đang ngủ rất an lành. Nếu nhìn kỹ xuống dưới, có thể thấy đùi phải của anh đang lơ lửng giữa không trung, chứ không hề chạm vào người Gabriela...

Anh ta cứ thế kiên trì một lát, gân xanh trên cổ đã nổi lên. Sau đó, nhân một cơ hội trở mình, anh nhấc chân, xoay hẳn người lại, quay lưng về phía Gabriela. Lúc này, biểu cảm trên mặt Trần Anh Hùng mới thay đổi.

Mẹ kiếp! Suýt nữa thì căng cả gân! Dùng súng để đề phòng mình, thật sự là quá đáng mà! Mình nguy hiểm đến mức đó sao!

Tuy nhiên, những lời này Trần Anh Hùng cũng chỉ dám lầm bầm trong bụng chứ không dám nói ra thật. Anh nhận ra người phụ nữ này khi cần cương quyết thì quả là không chút do dự...

Gabriela cất súng, vẫn yên vị trên giường, nhưng khuôn mặt cô lại quay sang một bên, nhìn Trần Anh Hùng đang quay lưng về phía mình, bên tai thỉnh thoảng vẫn vẳng tiếng ngáy.

Trong căn phòng tối, đôi mắt đẹp của cô phản chiếu ánh đèn từ ngoài cửa sổ, không ngừng lấp lánh, h���t như đèn báo hiệu đang vận hành một chương trình máy tính.

Trên mặt của nàng cũng lộ ra một vòng mỉm cười.

Trần Anh Hùng cảm nhận được Gabriela ngồi dậy từ phía sau, tấm nệm Simmons khẽ rung, tim anh cũng thót lại —— không lẽ mưu đồ nhỏ vừa rồi của mình đã bị cô ta phát hiện, giờ cô ta định cho mình một bài học sao? Chết tiệt, mình không muốn chết dưới tay đám cổ động viên quá khích kia, lại càng không muốn chết bởi súng của chính vệ sĩ mình chứ!

Anh ta nhắm mắt chờ đợi một hồi lâu, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.

Lúc này anh mới lén lút mở mắt, sau khi đã thích nghi với ánh sáng trong phòng, thứ đầu tiên lọt vào mắt anh là một bóng đen cạnh cửa sổ, đó chính là Gabriela đang đứng ở đó. Cô dùng tay vén nhẹ một góc rèm cửa, ánh đèn nhấp nháy từ xe cảnh sát bên ngoài chiếu vào, biến cô thành một hình cắt đen tuyền cạnh cửa sổ, để lộ trọn vẹn những đường cong uyển chuyển trên cơ thể.

Như thế một nữ nhân. . .

Trần Anh Hùng không thể bị coi là lính mới trên tình trường; anh từng có kinh nghiệm yêu đương, thậm chí cả tình một đêm. Thế nhưng khi đối mặt với Gabriela, anh lại hoàn toàn bó tay, mọi kinh nghiệm tình trường trước đây đều không phát huy được tác dụng.

Nếu Willa, người phát ngôn kia, vẫn chỉ là một tảng băng trôi, thì Gabriela đơn giản là một bức tường thành kiên cố, đối diện với cô ấy, ngoài thở dài ra thì chẳng còn cách nào khác.

Chẳng lẽ cứ phải nhìn cô ấy biến mất khỏi cuộc đời mình, sau này có khi không còn gặp lại nữa sao?

Trần Anh Hùng không cam tâm.

Chưa bao giờ anh có khao khát mạnh mẽ đến thế, muốn ôm người phụ nữ này vào lòng, hôn môi và vuốt ve cô. Nụ hôn trong buổi tiệc Giáng sinh đã khơi dậy trong anh vô vàn dục vọng.

Anh không phải không nghĩ đến việc tỏ tình trực tiếp, nhưng ba năm tiếp xúc với Gabriela, Trần Anh Hùng cảm thấy với sự hiểu biết của mình về cô ấy, nếu anh tỏ tình, kết quả chắc chắn đến tám chín phần mười là sẽ bị từ chối thẳng thừng. Nói như vậy thì mình chẳng phải quá mất mặt sao? Hơn nữa, một khi bị từ chối, e rằng sự chung đụng sẽ càng thêm lúng túng, sau này muốn liên lạc cũng khó. . .

Ngay khi Trần Anh Hùng đang nhìn Gabriela đến xuất thần, cô chợt quay người lại.

Cái quay người này khiến Trần Anh Hùng giật mình vội vàng nhắm mắt lại, sợ bị đối phương nhìn thấu rằng mình thực ra không ngủ, mà đang lén lút dò xét cô.

***

Gabriela quay người lại nhìn Trần Anh Hùng. Trần Anh Hùng tự cho rằng mình diễn xuất giống thật, thế nhưng cô đã sớm nhận ra anh ta đang giả vờ ngủ.

Người đàn ông này, có lúc thì ngang ngược vô lý, có lúc lại ngây thơ đáng yêu như một đứa trẻ. . .

Thật ra, đôi lúc cô cũng lo lắng — một người như vậy, khi sang Anh, xa mình, liệu có thể tự chăm sóc bản thân tốt không?

***

Trần Anh Hùng không biết mình đã ngủ lúc nào, anh chỉ nhớ mình lo lắng Gabriela chợt quay người lại sẽ phát hiện "quỷ kế" của mình nên đã vội vàng nhắm mắt giả bộ ngủ. Không ngờ, lần giả bộ này lại thành thật. Anh thật sự ngủ thiếp đi, đến khi mở mắt lần nữa thì trời đã sáng hôm sau.

Hành động đầu tiên của anh là xoay người nhìn ra phía sau mình —— trên chiếc giường rộng lớn chỉ còn mình anh, chỗ Gabriela nằm vẫn phẳng phiu, hệt như đêm qua cô ấy không hề ngủ ở đây vậy. Trong khi đó, khu vực anh nằm thì nhăn nhúm, lộn xộn như vừa trải qua một trận đại chiến dữ dội. . .

Trần Anh Hùng ngáp dài, xuống lầu và thấy Gabriela đang làm bữa sáng trong bếp.

“Đêm qua cô. . . về phòng mình rồi à?” anh hỏi.

Gabriela lắc đầu: “Không. Tôi vẫn luôn ở cạnh anh mà, Trần tiên sinh.”

“Cô dậy lúc mấy giờ?”

“Sáu giờ rưỡi sáng.”

Trần Anh Hùng chép miệng một cái: "Thật sớm!"

Gabriela đặt một quả trứng tráng vào đĩa đã đầy ắp giăm bông, thịt xông khói và bánh mì.

“Bữa sáng của anh đã xong rồi.” Sau khi đặt đĩa xuống cho Trần Anh Hùng, cô quay người đi về phía bàn ăn, nơi còn có một phần bữa sáng khác, hiển nhiên là của chính cô.

Trần Anh Hùng đang bưng đĩa, nhìn theo bóng lưng Gabriela chợt hỏi: “Cô thật sự không đi Anh với tôi sao?”

“Nước Anh không phải Napoli. Bên đó không nguy hiểm như ở đây.” Gabriela quay đầu nhìn anh.

“Nước Anh cũng có Hooligan! Hooligan Anh nổi tiếng khắp thế giới đấy!”

Gabriela ngồi xuống, vùi đầu vào bữa ăn: “Ăn cơm đi, Trần tiên sinh. Kẻo không sẽ muộn buổi tập đấy.”

Trần Anh Hùng liếc nhìn, đối với người phụ nữ khó chiều này, anh thật sự hết cách.

***

Vì sân tập Castel Volturno không cho phép vào, nên những người hâm mộ đến phản đối, cùng với các phóng viên định tìm kiếm tin tức, chỉ có thể tụ tập bên ngoài cổng lớn của sân tập.

Khi xe của Trần Anh Hùng, được bảo vệ bởi hàng loạt xe cảnh sát, đi ngang qua, những người hâm mộ đã chờ đợi từ lâu bèn giăng biểu ngữ, giơ cao hình Manga và quảng cáo, rồi lớn tiếng hô khẩu hiệu.

“Cút về Liverpool của mày đi, đồ phản bội!” “Napoli không có mày vẫn có thể vô địch! Đừng tự cho mình là quan trọng quá mức!” “Mày thậm chí không xứng xách giày cho Diego, đồ khốn nạn!” “Thằng heo Trung Quốc ngông cuồng vô tri, mày vĩnh viễn không thể sánh bằng Diego!!”

Giữa tiếng la ó ầm ĩ của người hâm mộ, các phóng viên hưng phấn giơ máy ảnh lên, đèn flash liên tục nhấp nháy theo tiếng "tách tách" của màn trập.

“Thật là một cảnh tượng hùng vĩ...” Vẫn có phóng viên vừa chụp ảnh vừa tặc lưỡi cảm thán.

“Có Anh Hùng ở chỗ, liền có tin tức, ha ha!”

Đám phóng viên cười ồ lên, họ tận hưởng việc Trần Anh Hùng đã cung cấp cho họ nguồn tin tức dồi dào, đồng thời chế giễu anh không chút nương tay.

Các phóng viên Trung Quốc thì không như vậy, phần lớn đều cau mày, lộ rõ vẻ lo lắng. Họ đều lo lắng tình hình này cứ kéo dài sẽ ảnh hưởng đến phong độ của Trần Anh Hùng trong các giải đấu và đặc biệt là trận chung kết Champions League. . .

Đã sắp đến đích rồi, cuối cùng lại thất bại trong gang tấc vì những chuyện vớ vẩn này thì thật là quá phí công!

Một số người còn thầm trách Trần Anh Hùng trong lòng: Anh Hùng ơi Anh Hùng, dù anh có bất mãn đến mấy với đám cổ động viên quá khích của Napoli thì cũng không thể nín nhịn chờ đánh xong chung kết Champions League rồi hãy tính sổ sao? Chẳng lẽ anh không hiểu ý nghĩa của việc đợi thời cơ thích hợp để thanh toán sao? Người ta hỏi gì anh cũng cứ thế trả lời à? Anh có thể giữ im lặng, hoặc nói là không có chuyện gì mà! Trong thế giới bóng đá, những ví dụ nói dối kiểu này đã quá quen mắt rồi. Ai ai cũng ngấm ngầm liên hệ với các đội bóng khác sau lưng, nhưng bề ngoài thì làm bộ mình là người trung thành tuyệt đối... Làm chuyện như thế đâu có gì mất mặt đâu chứ.

Ngươi làm sao lại như vậy thẳng đâu này?

Quá cứng sẽ bị bẻ gãy đó a!

Tất cả bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free