Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 53: Hắn thật làm được!

"Ồ – Anh Hùng! Lên đi! Đánh – đầu!" Sergeychomsky gầm lên, "Tuyệt vời!!! Ồ! Tuyệt vời! Thật tuyệt vời! Bóng vào rồi!!! VÀOOOOOOOOOO!"

Trần Anh Hùng như thể bị ai đó ném tới, va mạnh vào Booth và Husin, cú va chạm cực mạnh khiến cả ba đều ngã nhào xuống sân.

Thế nhưng, điều đó không thể ngăn cản quả bóng bay vào khung thành.

Thủ môn Lobos dù đã cố gắng đổ người cứu b��ng nhưng phản ứng của anh ta rõ ràng chậm hơn một nhịp; anh ta chỉ bay người lên khi thấy bóng đã gần tới, lúc đó thì đã quá muộn.

"Úc úc úc úc úc úc!" Trên khán đài vang lên tiếng hoan hô khổng lồ, tiếng hoan hô đó lấn át mọi âm thanh, thậm chí cả tiếng còi của trọng tài chính!

Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng bật dậy từ dưới đất, dang hai tay chạy đến ôm lấy Anyukov, người đã chuyền bóng cho mình. Nhưng cậu ấy chưa kịp tới gần Anyukov, bởi vì mới chạy được nửa đường đã bị Martin Skrtel và Eric Hargen hợp sức xô ngã xuống sân, rồi đè lên!

※※※

"Điều này quả thực quá phi thường!" Nhìn Trần Anh Hùng bị các đồng đội đè chặt dưới sân, Sergeychomsky thốt lên câu cảm thán. "Ba trận ba bàn đã đủ khiến người ta kinh ngạc, không ngờ ngay trong trận đấu thứ ba này, cậu ấy lại lập cú đúp... Đối với một cầu thủ trẻ mới được đôn lên đội một, lần đầu tiên chơi ở giải đấu chuyên nghiệp, màn ra mắt sân cỏ này đơn giản là quá choáng ngợp!"

"Nếu cứ đà này, cậu ấy sẽ sớm trở thành ngôi sao mới được chú ý nhất trong giải đấu này!"

Trên khán đài, người hâm mộ lại hô vang tên Trần Anh Hùng. Cậu ấy đang dần được đông đảo cổ động viên Zenit St. Petersburg đón nhận.

"Anh Hùng! Anh Hùng! Anh Hùng!"

※※※

"Làm tốt lắm – Anh Hùng! Chỉ còn thiếu một bàn nữa! Cố lên!" Trên băng ghế dự bị, Denisov nhảy cẫng lên cổ vũ Trần Anh Hùng thì nghe thấy trợ lý huấn luyện viên Potter gọi to về phía mình: "Denisov!"

Anh ấy nghiêng đầu nhìn lại.

"Đi khởi động!" Potter phất tay.

Denisov biết mình sắp được vào sân!

A ha, cả cái "đoàn sống phóng túng" này đều ở trên sân rồi!

Với tư cách là "đoàn trưởng", Denisov hăm hở chạy ra khu vực khởi động.

※※※

Sau khi ăn mừng bàn thắng, Trần Anh Hùng đứng dậy từ dưới đất, ôm lấy Anyukov để cảm ơn đường chuyền của anh ấy.

Anyukov cười nói: "Thấy cậu thoát ra khỏi vòng vây, tôi còn không rõ cậu định làm gì, không ngờ cậu lại có ý định này..."

"Họ kẹp tôi từ hai phía, khiến tôi không thể nào đánh đầu được. Thế là tôi dứt khoát thoát ra, tạo cho mình một khoảng trống để bứt tốc." Thực ra, Trần Anh Hùng còn một suy tính khác: nếu bật nhảy tại chỗ, cậu ấy chắc chắn không thể đấu lại hai người họ cùng lúc. Nhưng bứt tốc... thì cậu ấy có thể xuyên thủng hàng phòng ngự để ghi bàn.

Thiên phú "Đánh bại" không phải chỉ để làm cảnh!

"Cố lên, Anh Hùng. Bây giờ chỉ còn thiếu một bàn nữa!" Anyukov động viên cậu ��y.

"Ừm!" Trần Anh Hùng nhẹ gật đầu.

Hat-trick đương nhiên là phải hoàn thành.

Cậu ấy nghiêng đầu nhìn về phía khu vực truyền thông, sau đó đưa tay ra, giơ hai ngón tay.

Hai bàn rồi!

※※※

Khi các phóng viên ở khu vực truyền thông thấy Trần Anh Hùng quay đầu nhìn về phía mình, không ít người có một trực giác – cậu ấy chắc chắn đang nhìn chúng ta!

Quả nhiên, cậu ấy giơ hai ngón tay. Lúc nãy cậu ấy chỉ giơ một ngón, động tác đó cũng còn tạm chấp nhận được. Nhưng bây giờ thì khác, hai ngón tay nghĩa là sao? Chỉ cần nghĩ đến việc cậu ấy đã ghi hai bàn, thì ý nghĩa này đã quá rõ ràng.

Cậu ấy đang thị uy với khu vực phóng viên!

Bởi vì trước đó họ nói Trần Anh Hùng phong độ không tốt, và kết quả là cậu ấy đã dùng bàn thắng để chứng minh ngay trong trận đấu. Ghi một bàn còn chưa đủ, phải ghi hai bàn!

Đúng là hai cái tát giáng thẳng, đau điếng vào mặt họ!

Bàn thắng đầu tiên còn có thể nói là may mắn,

Vậy bàn thứ hai này thì sao? Vẫn là may mắn ư?

Ngay cả nhiều phóng viên cũng không thể không thừa nhận.

※※※

Lần này Booth không thể đứng dậy được, anh bị vai của Trần Anh Hùng húc mạnh vào ngực, đến mức không thở nổi, suýt đau thắt cả hông.

Thực tế, cả trận đấu anh ấy đã liên tục đối đầu thể lực với Trần Anh Hùng, hai người không ngừng va chạm, cả hai đều đã sớm đầy rẫy vết thương. Chỉ là Booth dù sao cũng đã lớn tuổi, còn Trần Anh Hùng lại đang ở độ tuổi sung sức, nên Booth phải chịu thiệt một chút.

Khi Trần Anh Hùng và các đồng đội đang cuồng nhiệt ăn mừng bàn thắng, phía Krylia Sovetov Samara, đội ngũ y tế và cáng cứu thương đều đã vào sân.

Khi đội ngũ y tế vén áo Booth lên, tất cả những người xung quanh đều hít một hơi lạnh – nửa thân trên của anh ấy chằng chịt những vết bầm tím dày đặc do va chạm dữ dội, đặc biệt là ở vùng ngực. Đây đều là minh chứng cho cuộc đối đầu giữa anh và Trần Anh Hùng. Trước đó mọi người thấy Trần Anh Hùng không làm được gì khi bị anh ta kèm chặt, còn tưởng rằng anh ta dễ dàng kiềm chế được chàng trai trẻ này. Bây giờ mới biết... Tất cả chỉ là vẻ ngoài, không ai dễ dàng hơn ai cả!

Khi đội y tế ấn vào những vết bầm tím, Booth nhắm chặt mắt, khẽ nhíu mày, rồi cắn chặt răng.

Mọi người vây quanh Booth, nhìn anh ta cắn chặt răng, với vẻ mặt đau đớn. Ai nấy đều im lặng.

Để một mình đối phương ghi hai bàn, còn trung vệ của mình thì bị thương. Trận đấu này đá kiểu gì vậy... Trước đó huấn luyện viên trưởng Gadjiev từng nói chỉ cần kiềm chế được Trần Anh Hùng thì có hy vọng mang về một điểm trên sân khách. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Gadjiev thay đổi ý định, ông nhìn màn trình diễn của đối phương trong hiệp một và cho rằng thậm chí mang về ba điểm cũng không phải chuyện khó.

Kết quả thì sao? Bây giờ tỷ số đã là 0-2, đội của họ đang bị dẫn hai bàn.

Khi Booth được cáng ra sân, ai cũng hiểu anh không thể tiếp tục thi đấu. Quả nhiên rất nhanh Krylia Sovetov Samara đã thay người, Booth phải rời sân.

Người tuyển thủ quốc gia Nam Phi này, trung vệ duy nhất có thể vượt trội Trần Anh Hùng về chiều cao và thể trọng, sau 75 phút đối đầu với Trần Anh Hùng, đã phải rời khỏi chiến trường với thân thể rã rời vì vô vàn vết thương.

Cuộc chiến của anh đã kết thúc, thế nhưng cuộc chiến của Trần Anh Hùng vẫn còn đang tiếp diễn...

※※※

Mới ghi được hai bàn, vẫn còn thiếu một bàn nữa!

Đó là suy nghĩ duy nhất của Trần Anh Hùng lúc này.

Thời gian còn lại cho cậu ấy không nhiều, đã gần phút 80.

Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Denisov được tung vào sân, anh ấy vào thay Lee Ho.

Vừa vào sân, Denisov đã giơ ngón tay cái lên về phía Trần Anh Hùng, ý nói: "Đoàn trưởng đến giúp cậu đây, Anh Hùng!"

Trần Anh Hùng cũng giơ ngón tay cái đáp lại: "Cảm ơn đoàn trưởng!"

Sau khi Matthew Booth rời sân, áp lực của Trần Anh Hùng giảm bớt, nhưng Husin lại được điều sang kèm riêng cậu ấy, nên áp lực vẫn còn rất lớn.

Dù vậy, không gì có thể ngăn cản Trần Anh Hùng trên con đường tìm kiếm bàn thắng.

Cậu ấy lao lên đánh đầu! Hất đầu! Tranh chấp điểm rơi! Cậu ấy phát huy tối đa khả năng đánh đầu của mình, với hy vọng có thể ghi thêm một bàn trong khoảng thời gian còn lại...

Bình luận viên Sergeychomsky cũng đã nhận ra: "Mặc dù đã ghi hai bàn, và thời gian thi đấu không còn nhiều, nhưng Anh Hùng vẫn đang miệt mài tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Cậu ấy dường như chưa hề thỏa mãn với những gì đã đạt được... Chẳng lẽ cậu ấy muốn lập một cú hat-trick? Nếu thật sự là như vậy... thì càng phi thường hơn nữa! Ngay trong trận đấu chuyên nghiệp chính thức thứ ba kể từ khi ra mắt, lại lập hat-trick! Điều này nói lên điều gì?"

Sergeychomsky càng nói càng cảm thấy tất cả những điều này khiến người ta... hưng phấn đến lạ. Chỉ riêng việc nói đến đây, anh đã cảm thấy vô cùng phấn khích, chính anh cũng không rõ mình đang phấn khích vì điều gì, nhưng anh rất muốn chứng kiến cảnh tượng này – Trần Anh Hùng hoàn thành hat-trick đầu tiên trong sự nghiệp ngay trong trận đấu thứ ba!

※※※

Bị dẫn hai bàn, Krylia Sovetov Samara biết cục diện đã mất, nên không còn động lực phản công. Zenit St. Petersburg bắt đầu vây hãm họ, Trần Anh Hùng có nhiều cơ hội hơn. Thế nhưng Husin vẫn rất kiên cường, một đối một với Trần Anh Hùng mà không hề lùi bước.

Có lẽ việc đồng đội của mình bị thương đã kích thích anh ta, thậm chí càng trở nên quyết liệt hơn.

Trước đó Trần Anh Hùng còn nghĩ, hai bàn thắng hẳn là đủ để đánh sập hàng phòng ngự của Krylia Sovetov Samara, nào ngờ hai trung vệ của đối phương, ai nấy cũng đều là những người lì lợm!

Cú hat-trick này thật sự gian nan quá!

Thế nhưng... một cú hat-trick không chật vật thì còn có ý nghĩa gì nữa? Cú hat-trick đầu tiên trong sự nghiệp của mình, đương nhiên phải thật gian nan một chút, như vậy mới để lại ấn tượng sâu sắc, mới có ý nghĩa kỷ niệm chứ.

※※※

Mười phút đồng hồ trôi qua nhanh chóng, đến phút 90 mà Trần Anh Hùng vẫn chưa ghi được bàn.

Người hâm mộ Zenit St. Petersburg trên khán đài vừa ca hát vừa nhảy múa, tỷ số này đã đủ đảm bảo họ có thể giành chiến thắng.

Nhưng bao gồm cả Trần Anh Hùng, không ít cầu thủ Zenit lại chẳng thể vui mừng nổi. Cũng không thể thấy họ giảm nhịp độ, hay mỉm cười chờ đợi tiếng còi mãn cuộc dù trận đấu đã nắm chắc phần thắng.

Họ vẫn đang không ngừng tìm kiếm cơ hội tấn công, phương thức tấn công đơn giản mà quyết liệt – đó là trực tiếp đưa bóng vào vòng cấm để Trần Anh Hùng tranh chấp đánh đầu.

Nhưng Husin dùng hết toàn lực và mọi thủ đoạn hợp lệ để ngăn cản cậu ấy.

Trần Anh Hùng cũng quyết không lùi bước, hai người cứ thế giằng co với nhau.

Trọng tài bàn ở đường biên giơ bảng hiệu bù giờ bốn phút, nghĩa là trận đấu còn hơn 4 phút nữa sẽ kết thúc. Trong bốn phút này, Trần Anh Hùng nhất định phải ghi thêm một bàn.

※※※

Phút 91, sau khi Denisov đoạt được bóng ở giữa sân, anh không chậm rãi chuyền ngang mà tung một đường chuyền dài thẳng ra biên. Arshavin đỡ bóng bằng ngực một cách điệu nghệ, rồi xoay người và tung cú tạt vào trong!

Đó là một quả tạt nửa bổng, tầm ngang thắt lưng.

Quả bóng như vậy thực sự không phù hợp để đánh đầu. Arshavin tạt xong cũng biết rằng cú tạt này của mình không mấy chất lượng...

Nào ngờ cú tạt này lại làm chao đảo hàng phòng ngự của Krylia Sovetov Samara.

Andre Husin lẽ ra đã chuẩn bị bật nhảy tranh chấp với Trần Anh Hùng, nào ngờ vừa điều chỉnh trọng tâm xong, anh ta lại thấy quả bóng nửa bổng!

Anh ta vội vàng điều chỉnh lại trọng tâm, rồi vung chân mạnh mẽ, định phá bóng ra ngoài!

Ngay lúc này, Trần Anh Hùng phi thân lao đến. Vốn dĩ cậu ấy đang bị Husin kèm sau lưng, thế nhưng ngay khoảnh khắc Arshavin tạt bóng vào, cậu ấy bất ngờ lách lên phía trước vọt ra! Một tay cậu ấy kéo áo Husin, tay còn lại dang ra giữ thăng bằng...

Ngư dược đánh đầu!

Husin thấy một người xuất hiện ngang thắt lưng mình, lưng quay về phía anh ta, số áo và tên sau lưng hiện rõ mồn một...

Thế nhưng chân anh ta đã vung lên, không thể dừng lại, cũng không muốn thu chân, cứ thế vung mạnh tới!

Trong mắt Trần Anh Hùng cũng chỉ có quả bóng, hoàn toàn không để ý Husin bên cạnh đang có động tác gì.

Quả bóng bay tới, cậu ấy dứt khoát đánh đầu lên, khi đánh đầu trúng bóng, cậu ấy còn không quên động tác hất đầu, đảm bảo bóng bay thẳng vào khung thành.

Ngay sau đó... Quả bóng vừa thoát đi, cậu ấy liền thấy một cái chân khác lao tới!

Vù một tiếng, thậm chí còn nghe thấy tiếng gió rít!

Ối trời!

Trần Anh Hùng biết cú ra chân mạnh mẽ này sẽ gây ra hậu quả gì, thế nhưng cậu ấy tránh cũng không thể tránh, chỉ có thể dựa vào sức mạnh siêu phàm của vùng eo để uốn người nhẹ trên không, đồng thời né cổ sang một bên.

Chân của Husin đá trúng vai cậu ấy...

Thế nhưng Trần Anh Hùng hoàn toàn chẳng bận tâm đến những điều đó, sau khi ngã xuống, cậu ấy lập tức ngẩng đầu nhìn về phía khung thành.

Bóng đâu rồi?!

Nằm gọn trong lưới...

※※※

"Bóng – vào – rồi –!!!" Sergeychomsky lại quát to lên. "Hat-trick! Hat-trick!"

※※※

Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free