Hamsik đang băn khoăn, thực chất anh không biết phải làm gì. Dường như không có lựa chọn nào tốt hơn, bởi chuyền bóng cho ai cũng chỉ là một đường chuyền vô vọng, không thể xuyên thủng vòng cấm địa nguy hiểm của MU.

Nhưng anh không thể cứ giữ bóng mãi được?

Trần Anh Hùng đang ở trong vòng cấm, thấy Hamsik đang chần chừ. Anh không tiếp tục đứng trong vòng cấm m�� quay người chạy ra đón Hamsik, đồng thời giơ tay lên.

Ý muốn Hamsik chuyền bóng cho mình.

Hamsik lúc này cũng chẳng còn cách nào khác. Trần Anh Hùng đã chủ động xin bóng, có lẽ anh ta sẽ có cách để phá vỡ bế tắc?

Thế là anh chuyền bóng.

Mục tiêu của đường chuyền chắc chắn là Trần Anh Hùng.

Các cầu thủ MU, qua việc xem lại băng ghi hình và nghiên cứu các trận đấu của Trần Anh Hùng, đều đã biết rằng – trong phần lớn các tình huống, đúng là như vậy.

Đặc biệt là khi ở khu vực trước vòng cấm địa, hoặc trong vòng cấm, tám chín phần mười bóng đều sẽ được chuyền cho anh ấy.

Bởi vì ở vị trí này, Trần Anh Hùng có sức uy hiếp cực lớn.

Vì vậy, Vidic và Evans không dám lơ là. Cả hai lao tới, mỗi người một bên, ngầm tạo thành thế gọng kìm phòng ngự.

Ai cũng biết Trần Anh Hùng hiện đang tranh giành ngôi vị Vua phá lưới với Messi, và Messi tạm thời dẫn trước một bàn. Vì vậy, Trần Anh Hùng hẳn là rất khao khát ghi bàn.

Không chỉ Evans và Vidic, mà cả Gibbs và Raphael đều đặc biệt chú ý Trần Anh Hùng.

Ai cũng biết sự lợi hại c��a Trần Anh Hùng. Cú hat-trick vào lưới Inter Milan ngay tại Meazza đã làm chấn động toàn châu Âu. Tuy nói nhà đương kim vô địch năm ngoái đã có dấu hiệu sa sút và xuống dốc khá nhanh, nhưng cũng không đến mức dễ dàng bị bắt nạt ngay trên sân nhà như vậy chứ?

Nào ngờ, Napoli lại "làm càn" trên sân nhà của Inter Milan, gây ra một "cuộc thảm sát" và Trần Anh Hùng chính là "thủ phạm" lớn nhất.

Chưa kể ở hiệp một, Rio Ferdinand cũng vì xem thường Trần Anh Hùng mà phải nhận thẻ đỏ rời sân. Giữa giờ nghỉ, Ferguson đã giận dữ mắng xối xả Ferdinand, chủ yếu vì thái độ lơ là của anh ta khi phòng ngự Trần Anh Hùng.

Vì vậy, trong đội hình MU hiện tại, tuyệt đối không ai dám coi thường Trần Anh Hùng.

Khi Hamsik chuyền bóng cho Trần Anh Hùng, Raphael liền rút lui về phía giữa sân.

Tuy nhiên, ngay khi thấy Trần Anh Hùng nhận bóng, anh ta lập tức quên mất Cassano bên cạnh mình, mà quay người lao về phía Trần Anh Hùng.

Bởi vì Trần Anh Hùng đã chuẩn bị xoay người!

※※※

Trần Anh Hùng không dừng bóng, mà nhẹ nhàng đẩy bóng sang một bên rồi thuận thế xoay người.

Đây là động tác chuẩn bị sút bóng quen thuộc của anh.

Anh đã từng ghi một bàn vào lưới Inter Milan theo cách này.

Chỉ một pha chạm bóng đơn giản rồi xoay người, sau đó tung cú sút mạnh, thủ môn xuất sắc nhất Serie A Julio Cesar thậm chí còn chưa kịp phản ứng, bóng đã xuyên thủng khung thành.

Cho nên, MU tuyệt đối sẽ không xem nhẹ pha xoay người tưởng chừng đơn giản này của Trần Anh Hùng.

Raphael thấy anh xoay người liền lập tức lao tới, bởi vì hướng Trần Anh Hùng đẩy bóng tới lại chính là khu vực của anh ta.

Mọi người đều cho rằng Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ sút bóng. Kể cả có người để ý đến Cassano đang đứng một mình, cũng không thay đổi suy nghĩ đó.

Bởi vì ai cũng biết Trần Anh Hùng khi có cơ hội dứt điểm thường rất ích kỷ. Anh ta căn bản không quan tâm đồng đội đang ở vị trí nào, hay liệu cơ hội của họ có tốt hơn mình hay không. Trong đầu anh ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất: sút bóng.

Lần này chắc hẳn cũng không ngoại lệ.

※※※

Khi Trần Anh Hùng xoay người lại, anh thấy ba cầu thủ chắn ngang trước mặt, và m���t người nữa ở phía sau.

Anh không nhìn thấy khung thành, hoặc nói cách khác, khung thành anh thấy đã bị che khuất, không đủ khoảng trống an toàn để anh có thể dứt điểm.

Anh đương nhiên có thể cưỡng ép sút bóng, thế nhưng anh không thể đảm bảo có thể ghi bàn hay không, như vậy rất có thể sẽ lãng phí một cơ hội. . .

Ngay lúc này, khóe mắt anh liếc thấy Cassano đang ở góc vòng cấm địa lớn, nơi không ai theo kèm anh ta. . .

Chuyền bóng cho Cassano, Cassano sẽ có một cơ hội dứt điểm tốt hơn chính mình.

Nhưng nếu làm vậy, bước chân anh đuổi theo Messi rất có thể sẽ bị chậm lại.

Như thế có thích hợp không?

Vấn đề này không tồn tại quá lâu trong đầu Trần Anh Hùng.

Nếu ngay cả trận chung kết còn không vào được, làm sao có thể vượt qua Messi, làm sao có thể báo thù Barcelona?

Khoảnh khắc này, mục tiêu của đội bóng cũng chính là mục tiêu của cá nhân Trần Anh Hùng. Mục tiêu tập thể và mục tiêu cá nhân đã hoàn toàn hòa quyện, không thể tách rời.

※※※

Trong mắt các cầu thủ MU, Trần Anh Hùng giơ chân phải, đó là tư thế chuẩn bị sút xa của anh.

Tim mọi người đều thót lại!

Evans, Vidic, Raphael và Gibson cả bốn người đều hành động: hoặc là lao tới Trần Anh Hùng, hoặc là xoạc bóng, hoặc là quay lưng che chắn hướng sút.

Khi Gibson từ phía sau va chạm Trần Anh Hùng, anh ta cảm thấy Trần Anh Hùng không hề sút bóng, bởi vì lực tác động không giống.

Lòng anh ta vui sướng khôn xiết – Thành công rồi!

※※※

Bình luận viên kinh ngạc thốt lên: "Anh Hùng. . . Chuyền bóng! Anh ấy chuyền bóng!"

Cùng lúc Gibson va chạm Trần Anh Hùng, anh ấy dùng mũi chân phải đẩy bóng sang bên trái mình.

Cùng lúc đó, Cassano nhanh chóng chạy về phía trước hai bước, rồi nhận bóng ở phía sau hàng phòng ngự của MU.

"Việt vị!" Anderson, người đang lui về phòng ngự, giơ cao tay ra hiệu cho trọng tài chính và trọng tài biên rằng đã có lỗi việt vị.

Tuy nhiên, cả trọng tài chính lẫn trọng tài biên đều không có động thái gì.

"Không hề việt vị! Pha phối hợp chuyền và chạy giữa Anh Hùng và Cassano quá ăn ý! Đẹp mắt! Đây là cơ hội của Napoli!" Bình luận viên người Ý phấn khích nắm chặt tay.

Mặc dù Inter Milan, nhà vô địch bảo vệ vương miện mùa trước, đã bị loại, nhưng Napoli cũng là một đội bóng của Ý. Anh ta đương nhiên hy vọng đội bóng "con cưng" của Ý này có thể lọt vào trận chung kết, bảo vệ vinh quang và phẩm giá của bóng đá Ý.

※※※

Sau khi Cassano nhận bóng, anh ta nhẹ nhàng đẩy thêm một nhịp nữa. Lúc này, chỉ có Vidic phản ứng nhanh nhất. Anh ta không cần biết có việt vị hay không, lập tức quay người lao tới.

Cassano không cho Vidic cơ hội tiếp cận. Anh ta lập tức vung chân trái, thực hiện một cú cứa lòng!

※※※

Khi Trần Anh Hùng có bóng, Van Der Sar đứng ở giữa khung thành, toàn bộ sự chú ý dồn vào Trần Anh Hùng.

Khi Cassano có bóng, anh vội vàng lao ra, định che chắn góc gần.

Nào ngờ, cú sút của Cassano lại không bay về góc gần, mà thẳng về phía cột dọc góc xa!

Vidic bay người xoạc bóng, muốn dùng chân cản phá.

Anh ta không chạm được bóng.

Thân hình Van Der Sar vẫn đang di chuyển về phía góc gần, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy anh không thể điều chỉnh trọng tâm để quay người bay người cản phá góc xa. Vì vậy, anh chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng bay vào phía sau lưới. . .

"Vào rồi. . ."

Quả bóng chạm vào mép lưới, nhưng là từ bên trong khung thành!

"Vào rồi! Napoli dẫn trước 1-0 trên sân khách! Hiện tại tổng tỷ số là 3-1! Đây là một bàn thắng quý giá ngàn vàng! Cassano đã hoàn thành tuyệt sát!"

Mặc dù trận đấu còn vài phút nữa mới kết thúc, nhưng bình luận viên người Ý đang phấn khích tột độ đã không còn để tâm đến việc phân tích lý trí. Từ "tuyệt sát" (bàn thắng quyết định) đã thốt ra.

Sau khi sút bóng vào lưới, Cassano ngớ người một chút. Anh nhìn quả bóng đang nằm trong khung thành, sau đó quay đầu về phía đường biên, nơi một đồng đội đang chạy về phía giữa sân. . .

Bàn thắng hợp lệ!

Bóng thật sự vào rồi!

Lúc này anh mới sực nhớ ra phải ăn mừng, nhưng ngay lập tức, một thân hình đồ sộ đã ôm chặt lấy anh.

Thân hình đó gào vào tai anh: "Quá đẹp!"

※※※

"Tất cả mọi người đều cho rằng Trần Anh Hùng sẽ tự mình sút bóng, bởi vì ai cũng biết chênh lệch giữa Trần Anh Hùng và Messi chỉ là một bàn. Thế nhưng v��o thời điểm này anh ấy lại lựa chọn chuyền bóng, gây bất ngờ hoàn toàn! Hàng phòng ngự MU đã hoàn toàn bị Trần Anh Hùng thu hút, mà quên mất kèm những cầu thủ khác. . ."

"Cú sút của Cassano vô cùng tỉnh táo và quả quyết. Chậm một chút nữa, Vidic sẽ ập đến, khi đó e rằng anh ta sẽ không có cơ hội dứt điểm tốt như vậy nữa!"

"Napoli hiện đang dẫn trước 1-0 trên sân khách, không chỉ xóa bỏ lợi thế bàn thắng sân khách của MU, mà còn nới rộng tổng tỷ số lên 3-1. MU muốn lật ngược tình thế, phải ghi liên tiếp hai bàn trong vài phút cuối cùng này để đưa trận đấu vào hiệp phụ... Còn trực tiếp đi tiếp ư? Hiện tại thì đừng mơ!"

"Anh Hùng đã từ bỏ cơ hội ghi bàn của mình, chuyền bóng cho Cassano đang ở vị trí thuận lợi hơn, điều đó cho thấy một khía cạnh trưởng thành của anh – đặt lợi ích chung lên hàng đầu!"

Trong khi các cầu thủ Napoli đang điên cuồng ăn mừng, các bình luận viên từ khắp nơi đồng loạt "khoe tài", hùng hồn bình luận về bàn thắng này.

Mà biểu cảm của các cầu thủ MU thì còn tệ hơn cả mất mát lớn lao. . .

Họ đều biết lúc này thua bóng ý vị như thế nào.

Sân vận động Wembley, nơi diễn ra trận chung kết, trong khoảnh khắc này đang dần xa rời họ. . .

Khắp Nhà hát của những giấc mơ, trong giây lát, chỉ còn lại tiếng reo hò ăn mừng bàn thắng của các cầu thủ và người hâm mộ Napoli. Tất cả những người khác đều chìm vào im lặng.

Không có tình huống nào tồi tệ hơn thế này.

Ferguson ngồi trên ghế huấn luyện viên, nhai kẹo cao su. Máy quay truyền hình chiếu cận cảnh ông ấy, rồi đột ngột lia sang bàn tay của Ngài "Máy Sấy Tóc". Bàn tay trái đang nắm chặt thành nắm đấm của ông ấy khẽ run trên đùi. . .

Cảnh tượng này khiến không ít bình luận viên cảm xúc dâng trào: "Hãy nhìn bàn tay của Ngài 'Máy Sấy Tóc' kìa. Một huấn luyện viên bóng đá phải chịu áp lực lớn đến mức nào, chỉ cần nhìn là hiểu ngay!"

"Ferguson đã cống hiến 25 năm cuộc đời cho MU, ông ấy dẫn dắt MU vượt qua thung lũng, đối mặt với nguy cơ bị sa thải, và cũng đưa MU trở thành đội bóng thành công nhất trong kỷ nguyên Premiership, hai lần lên đỉnh châu Âu. Thế nhưng ngay cả một danh tướng như vậy, dưới áp lực cực lớn cũng có biểu hiện như thế. . . Đây chính là bóng đá, anh có thể hưởng thụ vinh quang vô hạn mà bóng đá mang lại, nhưng cũng có thể đẩy anh xuống địa ngục. . . Đây chính là bóng đá, đây chính là bóng đá!"

"Trong khi chúng ta đang reo hò cho Napoli, cũng đừng quên MU, họ là một đối thủ đáng kính trọng. . ." Bình luận viên người Ý cũng dành cho Ferguson một sự kính trọng cao cả.

"Có người thành công, tự nhiên sẽ có người trở thành kẻ thất bại. Bất kỳ vị vua nào, cũng đều phải đạp lên vô số xương cốt để leo lên ngai vàng chói lọi. Napoli sắp làm nên lịch sử khi tiến vào trận chung kết Champions League, còn Ngài Alex Ferguson 70 tuổi thì sẽ phải đối mặt với một thất bại đau đớn, thảm hại. . . Đây chính là bóng đá, đây chính là nhân sinh. Anh không thể nào mãi mãi đứng trên đỉnh vinh quang, tận hưởng sự ngưỡng mộ của thế nhân cùng cảnh sắc tuyệt đẹp trên đỉnh núi. Hãy cùng chúng ta gửi lời chào đến người đàn ông vĩ đại này!" Nhà thơ bóng đá Hạ Bình cũng không khỏi cảm thán.

Bản dịch của câu chuyện này được phát hành độc quyền trên truyen.free.