Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 223: MU phải chết!

Vì muốn cùng MU quyết đấu sống mái tại Old Trafford, Mazzarri đành tạm thời gác lại giải đấu quốc nội. Ở vòng đấu thứ ba mươi lăm, Napoli tiếp đón Genoa trên sân nhà, Mazzarri đã tung phần lớn cầu thủ dự bị vào sân.

Dù biết rõ Trần Anh Hùng chỉ còn thiếu một bàn thắng nữa là có thể san bằng kỷ lục của Nordahl, Mazzarri cũng không đặc cách cho phép Trần Anh Hùng ra sân ngay từ đầu, mà thay vào đó, ông để Cavani đá chính.

Phần lớn các cầu thủ chủ lực đều được nghỉ ngơi, họ sẽ giữa tuần làm khách trên sân MU để thách thức một đối thủ mạnh, nếu không nghỉ ngơi đủ sẽ không ổn.

Cũng là để tránh chấn thương.

Mazzarri vẫn còn nhớ giai đoạn cuối mùa giải trước, Cassano chấn thương, Anh Hùng bị cấm thi đấu, Ranocchia cũng chấn thương, những chấn thương nặng cứ liên tiếp xảy ra.

Ông không muốn mùa giải này cũng phải chịu cảnh xui rủi tương tự vào giai đoạn cuối.

Cuối cùng, trên sân nhà của mình, Napoli nhờ bàn thắng của Zuniga, đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Genoa.

Ngày hôm sau ở giải Vô địch Quốc gia, AC Milan cũng thắng tối thiểu 1-0 Bologna ngay trên sân nhà.

Hai đội vẫn chỉ hơn kém nhau hai điểm.

Napoli tạm thời giữ ngôi đầu bảng.

※※※

Ngày 3 tháng 5, trận Siêu kinh điển lượt về được nhiều người chú ý đã diễn ra. Cuối cùng, Barcelona hòa 1-1 với Real Madrid ngay trên sân nhà, với tổng tỉ số 3-1, họ đã loại Real Madrid để tiến vào trận chung kết.

Từ khách sạn ở Manchester theo dõi trận đấu qua TV, tâm trạng của Trần Anh Hùng khá tốt.

Barcelona tiến vào chung kết, mà Messi lại không ghi bàn. Hiện tại Messi vẫn dẫn trước anh một bàn, với anh, khoảng cách đó đơn giản là không đáng kể.

Đội bóng của Mourinho cũng không thể ngược dòng thành công – thực ra điều này cũng nằm trong dự liệu của anh. Ngay sau trận lượt đi, Mourinho đã ám chỉ rằng UEFA không muốn đội bóng của ông ấy giành chiến thắng, và việc ông ấy liên tiếp đặt ra bảy câu hỏi "Tại sao" đã khiến UEFA tức giận và có tin đồn ông sẽ bị cấm chỉ đạo.

Dù vậy, với Mourinho, mùa giải này vẫn không tính là thất bại, bởi ông đã dẫn dắt Real Madrid giành Cúp Nhà Vua Tây Ban Nha.

Và ở trận chung kết Cúp Nhà Vua đó, Real Madrid đã đánh bại chính Barcelona.

Cũng không hẳn là hoàn toàn ở thế yếu...

Barcelona vào chung kết khiến Trần Anh Hùng tràn đầy đấu chí. Theo anh, lần này MU chắc chắn sẽ phải nhận lấy thất bại thảm hại.

Trên thực tế, không chỉ riêng Trần Anh Hùng, rất nhiều đồng đội đã tụ tập trong phòng của anh, cùng nhau theo dõi trận đấu này.

Khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc, tất cả mọi người nhảy cẫng lên, vung tay hò reo.

Nếu người ngoài nhìn thấy cảnh này, có lẽ sẽ nghĩ đây là một đám fan cuồng của Barcelona mất...

"Tuyệt vời! Giờ thì chúng ta có thể báo thù rồi!"

"Tôi muốn tự mình hạ gục bọn họ!"

"Phải cho Barcelona thấy chúng ta lợi hại đến mức nào!"

Mọi người nhao nhao hò hét.

Trần Anh Hùng dứt khoát đứng trên giường, vẫy tay hô to: "Chỉ cần chúng ta có thể đánh bại MU, chúng ta liền có thể đến Wembley báo thù, anh em! Cho nên... MU phải gục ngã!"

"MU phải gục ngã!"

"MU phải gục ngã!!"

"MU phải gục ngã ——!!!"

Cả đám người gân cổ hò hét.

※※※

Sau trận đấu, truyền thông Catalonia đã thực hiện một cuộc khảo sát – bạn muốn Barcelona đối đầu với đội bóng nào trong trận chung kết. Kết quả là hơn một nửa người hâm mộ Barcelona mong MU giành quyền đi tiếp.

Rõ ràng là vì người hâm mộ Barcelona có mối thù quá sâu với Napoli, không muốn thấy đội bóng này vào chung kết. Chẳng ai muốn kẻ thù của mình có cuộc sống tốt đẹp hơn, đúng không?

Nhưng khi chuyện này đến tai Trần Anh Hùng, anh lại có một cách lý giải hoàn toàn mới.

"Tôi rất mừng vì người hâm mộ Barcelona cuối cùng cũng biết khiếp sợ chúng tôi. Họ sợ đối đầu với chúng tôi trong trận chung kết, bởi vì họ biết rằng chúng tôi chắc chắn có thể đánh bại họ! Giống như họ hiểu rõ tôi nhất định có thể đánh bại Messi, giành danh hiệu Vua phá lưới Champions League mùa giải này vậy. Chẳng qua họ không dám thừa nhận mà thôi, tôi cá là nếu họ nghe được lời này từ tôi, nhất định sẽ xấu hổ và tức giận mà chế nhạo tôi, nhưng tôi không quan tâm. Họ càng như vậy, càng chứng tỏ nỗi sợ hãi trong lòng họ lớn đến mức nào." Sau buổi tập làm quen sân, Trần Anh Hùng đã nói với phóng viên như vậy.

Quả nhiên, sau khi nghe được những lời này, truyền thông Catalonia đã lập tức đáp trả bằng những lời chế nhạo và giễu cợt gay gắt. Tất nhiên, lý do của họ là Trần Anh Hùng quá kiêu căng... và không hề liên quan gì đến việc họ sợ hãi trong lòng cả.

Trần Anh Hùng lại phớt lờ những lời mỉa mai và cười nhạo của truyền thông, bởi vì anh hiểu rõ chỉ khi có màn trình diễn và thành tích tuyệt vời trên sân bóng, khi đó, việc vả mặt người khác mới thực sự mạnh mẽ hơn.

Huống hồ, anh đã sớm biết cách vả mặt nào là sảng khoái nhất. Vì khoảnh khắc này, anh đã chuẩn bị trọn vẹn một năm, dồn nén một năm oán khí, liền muốn bung tỏa hết ra tại trận chung kết ở Wembley. Anh muốn cho người Barcelona thấy, núi lửa Vesuvius đã từng nhấn chìm thành cổ Pompeii hùng vĩ sẽ bùng nổ với sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào!

※※※

Kể từ khi trận đấu lượt đi kết thúc, Mazzarri vẫn luôn lo lắng làm thế nào để giành chiến thắng tại Old Trafford.

Ở vòng bảng, Napoli từng suýt chút nữa cầm hòa đối thủ, chỉ thiếu một bàn thắng.

Nhưng đó chẳng qua là một lần ngoài ý muốn, không thể cứ mãi trông cậy vào việc đội bóng của mình bùng nổ ở hiệp hai, liên tục ghi hai, ba bàn thắng được. Cũng như MU sẽ không nghĩ rằng chỉ cần về sân nhà, họ có thể ghi liền ba bàn trong hiệp một để sớm định đoạt chiến thắng.

Trận đấu đó là một ngoại lệ, hoàn toàn không có giá trị tham khảo.

Tin tức mới nhất từ Manchester cho thấy, Rio Ferdinand phải nhận thẻ đỏ chắc chắn không thể ra sân, điều này là không còn nghi ngờ gì. Còn Park Ji Sung có thể ra sân hay không, lại là một dấu hỏi lớn.

Ít nhất thì cuối tuần qua ở Ngoại hạng Anh, Park Ji Sung đã không ra sân.

Ferguson cũng không cho biết liệu Park Ji Sung c�� thể thi đấu hay không.

Một số tờ báo Anh đã đưa tin rằng chấn thương của Park Ji Sung nghiêm trọng hơn mọi người nghĩ, anh ấy có thể bị chấn động não, kèm theo buồn nôn nhẹ... Tóm lại, là không thể ra sân.

Park Ji Sung thuộc loại cầu thủ phòng ngự thầm lặng có thể phát huy tác dụng rất lớn, bởi tinh thần chiến đấu không bỏ cuộc đến giây cuối cùng của anh có thể tiếp thêm sức mạnh cho toàn đội, và thường xuyên có thể tạo ra những bất ngờ.

Nếu Park Ji Sung thật sự không thể ra sân, thì đây hẳn là một tin tốt đối với Mazzarri.

Ông cảm thấy không thể chơi đôi công với MU ngay trên sân Old Trafford, vì phòng ngự vốn dĩ không phải sở trường của Napoli.

Với tổng tỉ số dẫn trước 2-1, Napoli đang có lợi thế, nên đội cần phải lo lắng hơn chính là MU.

Ông đã quyết định, tại Old Trafford sẽ lựa chọn chiến thuật tương đối an toàn, lấy phòng ngự phản công làm chủ.

Ở phía trên chỉ để lại một mình Trần Anh Hùng, sau đó bố trí phòng ngự chặt chẽ ở tuyến sau, khi có cơ hội sẽ trực tiếp chuyền dài lên phía trước, phát huy tối đa vai trò mũi nhọn tấn công trên không của Trần Anh Hùng.

Như vậy, chỉ cần không thua bàn trong hiệp một, khả năng Napoli tiến vào chung kết sẽ tăng lên đáng kể.

Cho nên mấy ngày nay, trong khi huấn luyện, Napoli vẫn luôn lấy phòng ngự làm chủ. Trong tấn công cũng chủ yếu tập luyện các bài phản công, từ những pha chuyền bóng vào vòng cấm, cho đến những đường chuyền dài trực tiếp từ sân nhà lên cho Trần Anh Hùng... Rất nhiều kiểu.

※※※

Chiều ngày 4 tháng 5, toàn đội Napoli lên xe buýt, khởi hành đến sân Old Trafford.

Ngồi trên xe buýt, bầu không khí bán kết Champions League đã vô cùng dày đặc. Trên con đường dẫn đến sân Old Trafford, hai bên cây cối và cột đèn đường đều treo cờ Champions League cùng cờ của hai đội bóng tham dự.

Trên đường đi, cũng khắp nơi có thể thấy người hâm mộ chủ nhà trong trang phục MU màu đỏ, số lượng đông đảo, tuyệt đối không phải vài nhóm nhỏ lẻ tẻ mà là một dòng người khổng lồ tụ tập lại.

Và rất dễ dàng để nhận ra đâu là các hội cổ động viên có tổ chức, đâu là những cổ động viên cá nhân.

Những nhóm người tụ tập lại, vừa đi về phía sân vận động, vừa đồng thanh hát vang các ca khúc, chính là các hội cổ động viên. Các hội cổ động viên như vậy rất đông đảo, còn cổ động viên cá nhân thì lại ít ỏi đến đáng thương.

Nhìn những đám người đó, có người trên xe buýt nói: "Chắc là cả thành phố Manchester đều là kẻ thù của chúng ta rồi..."

"Không hẳn. Có một nửa Manchester lại ủng hộ chúng ta đấy." Trần Anh Hùng nói.

"Một nửa Manchester ư?" Người vừa nói chuyện trước đó là hậu vệ chủ lực của đội, Ranocchia, anh ta hơi thắc mắc.

"Người hâm mộ Manchester City đó. Mấy anh không lẽ quên sao? Họ chắc chắn không muốn MU thắng trận mà?"

Cả xe bật cười. Đúng vậy, người hâm mộ Manchester City chắc chắn không muốn thấy MU có được những điều tốt đẹp hơn họ.

Thật ra, lần này quả thực có một số người hâm mộ Manchester City đã đến sân Old Trafford để theo dõi trận đấu này. Đương nhiên, họ không phải đến để cổ vũ cho đối thủ không đội trời chung cùng thành phố. Họ không hề có tình cảm cao thượng đến mức cảm thấy tất cả mọi người đều có thể đại diện cho thành phố Manchester; việc chọc ghẹo và chửi bới lẫn nhau mới là chuyện bình thường. Họ đến để cổ vũ Napoli.

Một mặt là vì họ và MU là kẻ thù không đội trời chung, không muốn thấy kẻ thù có cuộc sống tốt đẹp hơn. Nếu MU bị loại, họ tuyệt đối sẽ không lý trí đến mức giả tạo mà nói những câu kiểu gây ngứa mắt như: "Tại mùa giải Champions League trận chung kết được tổ chức tại Wembley này, việc MU bị loại tuyệt đối là một bi kịch của bóng đá Anh. Khoảnh khắc này chúng ta không phải người hâm mộ Manchester City, chúng ta là người hâm mộ nước Anh." Thay vào đó, họ sẽ tận hưởng việc chế giễu MU bị Napoli loại khỏi cuộc chơi, xát muối vào vết thương của họ.

Một nguyên nhân khác hơi miễn cưỡng, nhưng cũng có thể coi là lý do khiến người hâm mộ Manchester City ủng hộ Napoli trong trận đấu này – áo đấu sân nhà của Manchester City là màu xanh da trời, và áo đấu sân nhà của Napoli cũng là màu xanh da trời, chỉ khác ở sắc độ đậm nhạt, nhưng đều là màu xanh. Đã cùng màu xanh, vậy là "người nhà" rồi còn gì...

Bởi vậy, sau đó khi các cầu thủ thấy một số người hâm mộ mặc áo đấu Manchester City bên ngoài sân bóng, họ cũng không kinh ngạc – quả đúng là gã nhóc Anh Hùng này nói trúng phóc!

Và khi các cầu thủ thấy rõ những tấm biểu ngữ được kéo căng trong tay người hâm mộ Manchester City, tất cả đều bật cười ha hả.

Hóa ra cả hai bên đều có cùng một suy nghĩ!

Những người hâm mộ Manchester City đã công khai giương những tấm biểu ngữ mang tính khiêu khích như vậy trước mặt người hâm mộ MU, điều này đã chứng minh mối quan hệ đối địch sâu sắc giữa hai câu lạc bộ.

Trên biểu ngữ viết:

"Tiến lên Napoli: MU phải gục ngã!"

Bạn đọc có thể khám phá thêm những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free