Sau khi gỡ hòa, toàn đội Napoli lên tinh thần hẳn, sĩ khí tăng vọt, muốn nhân đà này thừa thắng xông lên, tranh thủ vươn lên dẫn trước.

Trong khi đó, AC Milan vẫn kiểm soát thế trận, Inter Milan không có nhiều cơ hội tốt. Người hâm mộ Inter đã bắt đầu la ó, trút sự bất mãn lên huấn luyện viên trưởng Leonardo. Còn các cổ động viên AC Milan thì vẫn treo biểu ngữ cảm ơn Leonardo đã "nằm vùng", như xát muối vào vết thương lòng của Inter Milan.

Allegri cũng chẳng vui vẻ gì, bởi vì Napoli đã gỡ hòa, đồng thời tinh thần lên cao và hoàn toàn có thể ghi thêm bàn thắng. Nếu Napoli thắng trận, AC Milan thậm chí thắng mười bàn cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Vì vậy, ông ta có chút bực bội, chỉ đành tự an ủi rằng: "Dù sao thắng trận vẫn tốt hơn thua."

※※※

Sân vận động San Paolo chìm trong bầu không khí vui mừng, nhưng niềm vui này chẳng kéo dài được bao lâu.

Bởi vì chỉ sau sáu phút, họ đã phải nhận một đòn giáng mạnh.

"Ôi... ôi... ôi! Lazio lại vươn lên dẫn trước! Lần này là... là... Ranocchia ghi bàn! Anh ấy đã đá phản lưới nhà! Thật là một bi kịch! Napoli vừa mới gỡ hòa, giờ lại bị dẫn trước, mà trớ trêu thay, người khiến họ bị dẫn trước lại chính là cầu thủ của mình..."

Ranocchia ôm đầu, ánh mắt không thể tin nổi nhìn trái bóng nằm gọn trong lưới nhà. Phía sau anh, các cầu thủ Lazio thì đang hò reo mừng rỡ như điên. Suốt sáu phút qua, Napoli tấn công như vũ bão, khiến họ từng cho rằng khung thành của mình sắp bị xuyên thủng lần nữa, thậm chí một số người đã chuẩn bị chấp nhận kết quả đó... Dù sao đây cũng là sân nhà của Napoli, tại San Paolo, Napoli gần như bất khả chiến bại.

Cú sút của chính mình đã khiến Ranocchia phản lưới nhà, tiền đạo Zarate của Lazio trở thành tâm điểm ăn mừng của đồng đội. Thực ra, họ còn muốn chạy đến ôm chầm lấy Ranocchia hơn... Nhưng e rằng nếu làm vậy, chắc chắn sẽ châm ngòi một cuộc ẩu đả lớn giữa cầu thủ hai đội ngay trên sân...

Thủ môn De Sanctis có chút buồn bực, nhưng anh vẫn tiến đến an ủi Ranocchia, người vừa đá phản lưới nhà: "Đừng thương tâm, 'Điện thoại'..."

Trần Anh Hùng đã đặt cho Ranocchia biệt danh "Điện thoại". Biệt danh này nhanh chóng lan truyền trong đội, giờ đây mọi người đều gọi anh như vậy.

"Chết tiệt, mình thật xui xẻo..." Ranocchia vẫn không thể nguôi ngoai.

"Không sao đâu, 'Điện thoại'," Đội trưởng Paul Cannavaro cũng tiến đến vỗ vai anh: "Hãy tin tưởng Anh Hùng và đồng đội. Kể cả khi chúng ta để thua ba bàn, họ vẫn sẽ tìm cách ghi nhiều bàn hơn!"

※※※

Tr��n Anh Hùng và Cassano đang đứng ở vòng tròn giữa sân, chờ trọng tài thổi còi bắt đầu lại trận đấu. Họ cũng đang bàn về pha phản lưới nhà của Ranocchia.

"Cái thằng 'Điện thoại' xui xẻo..." Trần Anh Hùng lắc đầu thở dài.

"Đúng là xui thật, nhưng cậu không thấy đội bóng của chúng ta còn xui xẻo hơn sao? Khó khăn lắm mới gỡ hòa, vậy mà sáu phút sau lại bị đối phương vượt lên." Cassano nói.

"À, cái này thì có gì đâu, chúng ta lại gỡ hòa là được. Lazio đã sợ mất mật chúng ta rồi!" Trần Anh Hùng giơ ngón cái lên với Cassano: "Nếu chúng ta có thể lật ngược hai bàn trong vòng hai phút, thì tôi nghĩ việc lật lại một bàn chắc cũng chẳng tốn bao lâu nhỉ?"

※※※

Lần này, Trần Anh Hùng đã đoán sai. Mười phút đã trôi qua, Napoli vẫn chưa thể gỡ hòa...

Cũng tại sân San Siro, Allegri nhận được tin tức mới nhất.

"Phản lưới nhà?" Allegri thừa nhận rằng khi nghe tin này, ông ta rất muốn cười, bởi vì ông ta có một cảm giác rằng "Tất cả những chuyện này thật mẹ kiếp quá hoang đường."

Napoli bị dẫn trước hai bàn, lại chớp nhoáng gỡ hòa trong vòng hai phút, kết quả là sáu phút sau, họ lại bị một bàn phản lưới nhà làm khó...

Tassotti cười nói với Allegri: "Xem ra Chúa cũng muốn AC Milan giành vị trí số một."

Allegri không trả lời, lúc này chỉ cần mỉm cười là đủ.

※※※

"Đã gần phút thứ tám mươi rồi, Napoli vẫn chưa thể gỡ hòa. Sau khi dẫn trước nhờ pha phản l��ới nhà, Lazio đã thay đổi chiến thuật, họ quyết tâm tử thủ!"

Giọng của bình luận viên truyền đến từ TV. Bên ngoài màn hình TV, các cổ động viên Napoli đang làm động tác "bung dù" – tức là đặt bàn tay phải lên khuỷu tay trái, rồi vung cánh tay trái lên. Đây là một hành động sỉ nhục phổ biến ở Nam Âu, tương tự như việc giơ ngón giữa – "Về nhà đi, lũ hèn nhát Roma!"

Tuy nhiên, những lời chửi rủa giận dữ đó không thể giúp thay đổi cục diện trên sân.

Lazio vẫn co cụm ở phần sân nhà, không cho Napoli bất kỳ cơ hội ghi bàn nào.

※※※

Arshavin quyết định tự mình hành động, thay vì chuyền bóng cho Trần Anh Hùng, vì trong vòng cấm đầy ắp người, việc chuyền bóng lúc này quá khó khăn.

Anh làm động tác giả muốn phối hợp bật tường với Hamsik, rồi đột ngột xoay người, dắt bóng lao thẳng vào vòng cấm.

Các hậu vệ Lazio trở tay không kịp, để anh thoát xuống. Đúng lúc này, Biava, hậu vệ của Lazio, lao ra từ phía cạnh, vào bóng quyết liệt.

Nhưng động tác của anh ta lại chậm một nhịp, Arshavin đã kịp thời tung một cú sút đẩy bóng ra xa, và ngay sau đó, Biava không chút do dự đá vào gót chân của Arshavin. Mất thăng bằng, Arshavin ngã nhào xuống đất, lăn lộn trong vòng cấm...

"Penalty!" Bình luận viên hô to.

"Penalty!" Trên khán đài, các cổ động viên Napoli như bị điện giật, nhảy bật khỏi ghế, sau đó vẫy tay chỉ xuống sân.

"Penalty!" Các cổ động viên Napoli trước máy truyền hình cũng gào thét chỉ vào TV.

Trọng tài chính nghe được tiếng kêu gào của họ, thổi còi dừng trận đấu, quả quyết chạy về phía vòng cấm, đồng thời chỉ tay vào... chấm phạt đền!

Ngay khi anh ta thổi còi, ánh mắt mọi người, cùng với camera, đều đổ dồn về phía anh ta. Ai nấy đều dán mắt vào bàn tay của trọng tài, bởi cử chỉ của anh sẽ cho mọi người biết liệu đó có phải là quả penalty cho Napoli, hay Arshavin đã ăn vạ.

Khi thấy anh ta chỉ tay vào chấm phạt đền, các cổ động viên Napoli đều vỡ òa trong tiếng reo hò.

Trần Anh Hùng và Cassano giơ cao tay ăn mừng, hò reo vì quả phạt đền này.

Arshavin cũng lăn vài vòng rồi đứng dậy – đối phương chỉ đá vào gót chân anh, nhưng nhờ đôi giày bóng đá bảo vệ tốt, nên không có gì đáng ngại. Anh vung tay hò reo, và nhanh chóng bị các đồng đội ôm lấy ăn mừng.

"Phút thứ tám mươi hai! Napoli được hưởng một quả penalty! Một quả penalty cực kỳ quan trọng!"

Trên khán đài San Paolo, tiếng reo hò vang trời, như muốn làm điếc tai người nghe.

※※※

Hamsik là chuyên gia sút penalty số một của Napoli, nhưng hôm nay anh ta lại có một ý nghĩ khác. Anh ta gọi Trần Anh Hùng, người đang định rời khỏi vòng cấm, lại gần: "Ha ha, Anh Hùng."

Trần Anh Hùng nghi ngờ nhìn về phía hắn.

"Quả bóng giờ này, cậu đá đi?" Hamsik chỉ vào quả bóng trên chấm phạt đền, nói với Trần Anh Hùng.

Mọi người đều biết Trần Anh Hùng đang theo đuổi danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu. Thực tế, việc Trần Anh Hùng giành danh hiệu này đã không còn gì phải hồi hộp nữa. Tuy nhiên, ai cũng mong Trần Anh Hùng có thể ghi thêm nhiều bàn thắng nữa, để viết nên lịch sử mới.

Cho nên Hamsik mới nhường quả penalty này cho Trần Anh Hùng.

Không ngờ Trần Anh Hùng lại lắc đầu: "Cảm ơn cậu, Marek. Thế nhưng tôi không đá penalty."

"Vì cái gì a?" Hamsik nhíu mày hỏi.

"Bởi vì penalty ghi bàn quá dễ dàng, tôi cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì." Trần Anh Hùng nhún vai: "Dễ dàng như vậy, cứ để cậu đá đi, Marek, ha ha ha!"

Hắn cười lui ra ngoài.

Hamsik liếc mắt: "Hắc!"

Anh ta không tiếp tục để ý Trần Anh Hùng, đặt bóng gọn gàng, rồi lùi lại chờ tiếng còi của trọng tài chính.

Cuối cùng, Hamsik đã thực hiện thành công quả penalty này, giúp đội bóng một lần nữa gỡ hòa.

Trong lúc ăn mừng bàn thắng, Ranocchia vô cùng kích động, bởi vì quả penalty thành công của Hamsik phần nào đã xóa đi lỗi phản lưới nhà trước đó của anh.

Thế nhưng anh ta nghĩ lại, thì sự kích động lại vơi đi – "Nếu không có pha phản lưới nhà của mình, chẳng phải bây giờ chúng ta đang dẫn trước rồi sao?"

Trong lúc anh ta đang buồn bực không thôi, một bàn tay đặt lên vai anh: "Đừng lo lắng, 'Điện thoại'. Vẫn còn tám phút nữa, chúng ta hoàn toàn có thể ghi bàn!"

Người nói chuyện là Trần Anh Hùng!

Hắn hướng về phía Ranocchia cười.

※※※

Các cầu thủ Lazio không quá bận tâm đến việc bị gỡ hòa. Bởi vì dù sao, kể cả khi bị gỡ hòa, thì họ vẫn có thể mang về một điểm từ sân San Paolo.

Tại một sân khách như vậy, mang về một điểm gần như không khác gì một chiến thắng.

Trận đấu còn lại tám phút, chỉ cần tập trung tinh thần tử thủ, một điểm này sẽ không khó để có được.

Ngay cả bình luận viên cũng không khỏi châm chọc: "Lazio bị gỡ hòa, nhưng tôi phải nói rằng họ thực sự may mắn... Bởi vì Lazio trận đấu này chỉ ghi được hai bàn, trong khi Napoli đã ghi tới bốn bàn, vậy mà tỷ số bây giờ vẫn là 3-3..."

※※※

"Bên đó 3-3, Napoli đã tận dụng quả penalty để gỡ hòa." Tassotti vô cùng tận tụy thông báo tỉ số cập nhật từ sân đấu khác cho huấn luyện viên trưởng.

"Hòa sao? Vậy cũng tốt..." Allegri tính toán trong lòng. Napoli có một điểm là 67 điểm, AC Milan thắng trận này cũng sẽ có 67 điểm. Điểm số hai đội bằng nhau, dù sao vẫn tốt hơn là cứ mãi bị bỏ lại hai điểm. Điểm số bằng nhau, đến cuối cùng vẫn còn cơ hội cạnh tranh.

Ông ta không hề trông mong Lazio có thể thắng được Napoli trên sân khách. May m�� thời gian thi đấu còn lại không nhiều, chứ nếu không, ông ta thực sự lo Lazio liệu có chịu nổi sức tấn công dồn dập như bão táp của Napoli hay không.

Về phần trận đấu của đội mình, việc thắng Inter Milan đã là điều chắc chắn. Ông ta căn bản không cần phải bận tâm.

※※※

Sau khi trận đấu trở lại, Napoli tiếp tục phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Lazio. Dù sao hiện tại Lazio đã co cụm phòng thủ, tất cả đều lùi về khu vực 30 mét sân nhà, nên Napoli căn bản không lo lắng họ sẽ phát động bất kỳ đợt phản công nào...

Chỉ việc tấn công!

Trận đấu này nhất định phải thắng, đó là ý nghĩ của mỗi cầu thủ Napoli sau hơn tám mươi phút thi đấu đầy cảm xúc và biến động này.

Nếu đến mức này mà vẫn không thắng được, thì thật quá tệ.

Chúng ta đã từng bị dẫn trước hai bàn, chúng ta cũng từng gỡ hòa trong vòng hai phút, chúng ta còn chịu đả kích từ pha phản lưới nhà, cũng được hưởng một quả phạt đền. Giờ đây... Đến lượt chúng ta dẫn trước!

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.