Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 50: Nhất định phải hoàn thành Hattricks

Tiền đạo mang áo số 99 của Zenit St. Petersburg, Trần Anh Hùng, rõ ràng đang gặp rắc rối lớn!" Bình luận viên của đài truyền hình địa phương St. Petersburg đang tường thuật trực tiếp trận đấu.

Lời anh ta nói hoàn toàn không sai, Trần Anh Hùng quả thực đang gặp rắc rối.

Rắc rối ở chỗ anh ta bị hai trung vệ cao lớn của đối phương phối hợp phong tỏa.

Từ khi ra mắt, Trần Anh Hùng luôn quen đối đầu với những trung vệ thấp hơn mình, dễ dàng dùng chiều cao và sức vóc để đè ép, áp đảo đối thủ.

Thế nhưng, trận đấu này anh nhận ra mọi việc không hề đơn giản. Điểm mạnh về thể lực mà anh vẫn thường dựa vào trước đây lại không phát huy được tác dụng. Bởi vì Booth còn vạm vỡ hơn anh, còn Husin thì đầy kinh nghiệm, sự phối hợp của cặp trung vệ này khiến anh vô cùng chật vật khi đối phó.

"Arshavin! Pha đột phá đẹp mắt!" Bình luận viên kinh ngạc hô lớn. Người hâm mộ trên khán đài cũng ồ lên reo hò theo, thế nhưng Arshavin, sau khi vượt qua đối thủ, không tiếp tục đột phá mà chuyền bóng thẳng vào vòng cấm!

Trần Anh Hùng phán đoán chính xác điểm rơi, bật nhảy thật cao, chuẩn bị đánh đầu tranh chấp.

Ngay lúc này, anh bị một cú va chạm từ bên cạnh. Anh không cần quay đầu cũng biết đó là Guus gây ra.

Cú va chạm này khiến anh mất đi thời cơ đánh đầu tốt nhất – nếu là những hậu vệ mà anh từng đối mặt trước đây, cú va chạm như vậy chẳng thể lay chuyển anh mảy may. Thế nhưng lần này, đối thủ của anh không cùng đẳng cấp với những người trước đó.

Dù đã mất đi thời cơ đánh đầu tốt nhất, Trần Anh Hùng vẫn không hề từ bỏ, anh cố gắng rướn người đánh đầu về phía quả bóng.

Kết quả đương nhiên là bóng bay vọt xà một cách không bất ngờ...

"Ôi – đây là lần thứ tư Trần Anh Hùng đánh đầu tranh chấp trong trận đấu này, nhưng cũng giống như ba lần trước! Anh ta đều thất bại!"

"Tôi tin rằng trong hai trận đấu vừa qua, khả năng đánh đầu của Anh Hùng đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng quý vị. Anh ấy đánh đầu cực kỳ xuất sắc, thế nhưng hiện tại anh lại gặp phải Booth, một trung vệ cũng đánh đầu xuất sắc không kém. Khi mà ưu thế về chiều cao và thể lực cũng không bằng đối thủ, Trần Anh Hùng đang gặp phiền phức ngập trời!"

※※※

"Mẹ kiếp... Cái lão trọc đáng ghét đó!" Denisov trên ghế dự bị nắm chặt tay, sốt ruột thay cho Trần Anh Hùng.

Đáng lẽ ra, cứ nghĩ Krylia Sovetov Samara chỉ là một đội bóng tầm tầm bậc trung, chỉ đặt mục tiêu trụ hạng, hẳn là rất dễ đối phó. Có sự hỗ trợ của toàn đội, Trần Anh Hùng sẽ không quá khó để lập hat-trick.

Ai ngờ lại đụng ngay phải khắc tinh của anh – cặp trung vệ của Krylia Sovetov Samara lại cực kỳ giỏi đánh đầu.

Kỳ thực, hai trung vệ này của Krylia Sovetov Samara cũng không mạnh đến mức nào, chỉ là họ đặc biệt mạnh trong khả năng đánh đầu mà thôi. Họ cao to nhưng tốc độ và khả năng xoay sở chậm chạp. Đáng lẽ ra, đây là lúc Kerzhakov nên phát huy hết lợi thế về tốc độ của mình. Nhưng hiện tại, đội bóng đang cố gắng tạo cơ hội và cung cấp cơ hội ghi bàn cho Trần Anh Hùng, nên mới khiến hàng phòng ngự của Krylia Sovetov Samara trông có vẻ bất khả xâm phạm.

Ngay cả bình luận viên cũng có chút không hiểu nổi: "Biết rõ hai trung vệ của Krylia Sovetov Samara có khả năng phòng ngự bóng bổng xuất chúng, Zenit vì sao vẫn cứ kiên trì chơi bóng bổng? Tôi biết Anh Hùng đã ghi hai bàn trong hai trận đấu trước, và đều là bằng đầu, điều đó cho thấy Anh Hùng có khả năng đánh đầu rất tốt, nhưng rõ ràng, trận đấu này không phù hợp để anh ấy sử dụng khả năng đánh đầu... Huống hồ, mọi người đều biết mấy ngày trước trận đấu, Anh Hùng cùng Denisov, Anyukov, Kerzhakov còn rò rỉ tin tức về việc thác loạn hộp đêm, nên thể trạng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng..."

Trên khán đài dành cho truyền thông, các phóng viên cũng đang mang theo tâm lý hả hê nhìn Trần Anh Hùng liên tục thất bại trước Booth.

"Tôi đã nói mà, thể trạng thằng nhóc đó chắc chắn bị ảnh hưởng. Các ông nghĩ xem, đêm nào cũng ăn chơi nhảy múa, chắc chân đã mềm nhũn ra rồi, làm sao đấu lại được Booth cao một mét chín mươi chín?"

"Nếu tôi là Advocaat, tôi sẽ thay anh ta ra ngay! Dù trận đấu mới chỉ bắt đầu mười lăm phút!"

※※※

Nhưng thật đáng tiếc, họ không phải Advocaat. Vị huấn luyện viên người Hà Lan ngồi trên ghế chỉ đạo, bắt chéo hai chân, thản nhiên quan sát trận đấu. Bên cạnh, trợ lý Potter có chút lo lắng, khi đội bóng cứ mãi bế tắc.

Hiện tại, các đồng đội đều chuyền bóng cho Trần Anh Hùng, rõ ràng là muốn giúp anh ta hoàn thành cú hat-trick này.

Potter đang lo lắng điều này – rốt cuộc là cú hat-trick quan trọng hơn, hay chiến thắng của đội bóng quan trọng hơn?

Ông ta cảm thấy đội bóng có thể ghi bàn, nhưng tất cả mọi người cứ mãi bận tâm đến cú hat-trick, cứ mãi chuyền bóng bổng lên trời, đây chẳng phải là vừa ý đối phương sao?

"Dick, ông có nên ra ngoài chỉ đạo vài câu không?" Ông ta nói với Advocaat. "Hãy chuyển trọng tâm tấn công sang Kerzhakov, đồng thời yêu cầu đội bóng chơi bóng sệt, phối hợp nhanh gọn..."

"Không." Advocaat kiên quyết lắc đầu. "Nếu tôi làm vậy, Anh Hùng sẽ có cớ nếu thất bại. Nếu nó đã khiến tôi không nói nên lời, thì tôi cũng phải khiến nó không còn lời nào để nói." Advocaat lại nghĩ tới phản ứng của Trần Anh Hùng khi ông nghe cậu ta nói muốn lập hat-trick ở văn phòng trước đó, thằng nhóc này thật đúng là gan lớn... Chắc chắn nó không biết Krylia Sovetov Samara sở hữu hàng phòng ngự như thế nào? Điểm này thì Advocaat rất rõ, hàng phòng ngự của Xô Viết đơn giản chính là khắc tinh tự nhiên của Trần Anh Hùng. Vậy mà nó lại muốn ghi ba bàn vào lưới một đối thủ như vậy trong trận đấu này, đúng là vô tri không sợ...

"Thế nhưng ông không nghĩ đến thành tích của đội bóng sao, Dick? Nếu cứ để bọn chúng tùy hứng như vậy, chúng ta rất có khả năng thua trận đấu này ngay trên sân nhà!"

Advocaat nhún nhún vai, thờ ơ đáp: "Vậy thì cứ dùng một trận thua trên sân nhà để nói cho cả đội biết – kỷ luật quan trọng hơn bất cứ điều gì."

Potter thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ông không thấy cái giá này hơi đắt sao? Đày bốn tên hỗn đản đó xuống đội dự bị, vẫn chưa đủ để cảnh cáo toàn đội sao?"

Bất quá, ông ta không thốt ra những lời đó, ông ta hiểu Advocaat đã có tính toán riêng thì rất khó bị người khác lay chuyển, giống như việc trước đây ông ta kiên quyết đưa Trần Anh Hùng lên đội một, dù bản thân có phản đối thế nào cũng vô ích.

Thôi được, sau trận đấu này, thằng nhóc đó sẽ phải cuốn xéo xuống đội dự bị!

※※※

Matthew Booth khó hiểu nhìn gã khổng lồ trước mặt.

Trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng Gadjiev đã đặc biệt cho anh ta xem băng ghi hình các trận đấu của người này. Từ băng ghi hình, anh ta đã hiểu rõ khả năng đánh đầu của người này mạnh đến mức nào.

Và trên sân đấu cũng vậy, anh ta cảm nhận được gã này đánh đầu mạnh đến mức nào... Bất quá, điều khiến anh ta khó hiểu không phải khả năng đánh đầu của người này, mà là... tại sao anh ta lại dồn hết sức muốn phân tài cao thấp trên không với mình?

Là một trung vệ kinh nghiệm, Booth hiểu rất rõ ưu nhược điểm của bản thân. Anh ta biết ưu điểm của mình là đánh đầu xuất sắc, thể chất tốt, nhưng nhược điểm lại là tốc độ chậm, phản ứng chậm.

Nếu như đối phương dùng Kerzhakov để tấn công mình, thì có lẽ giờ này mình đã rất chật vật rồi...

Anh ta không hiểu nổi cái thằng Anh Hùng kia tại sao cứ phải đối đầu với mình, chẳng phải quá ngốc nghếch sao?

Trên sân bóng luôn phải nghĩ cách che giấu nhược điểm của bản thân, đồng thời dùng ưu thế của mình để đối phó điểm yếu của đối thủ, Booth hiểu rất rõ đạo lý đó.

Nhưng anh ta không biết rằng... Đối với Trần Anh Hùng mà nói, anh ta chỉ có mỗi ưu thế đánh đầu này mà thôi! Ngoài việc dùng đầu tranh chấp trên không, anh ta không còn cách nào khác!

Trần Anh Hùng lại nắm chặt tay.

Mình sao mà xui xẻo thế này? Vậy mà trong trận đấu nhất định phải ghi bàn, đồng thời ghi ba bàn này, lại đụng phải đối thủ như vậy!

Khả năng phòng ngự bằng đầu của họ vô cùng xuất sắc, phối hợp ăn ý, mình bất kể tấn công thế nào cũng không tìm ra cách.

Dừng lại ở đây sao? Từ bỏ hat-trick ư?

Không!

Trần Anh Hùng tuyệt đối không chấp nhận kết quả này.

Ta là Anh Hùng, Anh Hùng nhất định phải làm đến thường nhân không làm được sự tình!

Anh hiện tại cảm nhận được những lời Yesenin nói đêm hôm đó.

Thiên phú chỉ có thể mang lại cho mình ngần ấy thôi – một khả năng đánh đầu siêu việt. Tiếp theo đều phải dựa vào bản thân. Cái hat-trick này, quả thực không phải có thiên phú là có thể hoàn thành...

Mẹ kiếp, thế nhưng hat-trick hôm nay thì lão tử nhất định phải hoàn thành!!

Nếu không hoàn thành, lão tử sẽ phải xuống đội dự bị! Đội dự bị ư! Lão tử tân tân khổ khổ mới lên được đội một, mới đá chính, chỗ ngồi còn chưa ấm, vậy mà đã phải xuống đội dự bị, cái cảnh đó lão tử không muốn chút nào!

Trần Anh Hùng cũng chẳng còn bận tâm đến điều gì khác. Dù cho đồng đội vẫn ủng hộ anh, vẫn chuyền bóng cho anh, điều anh muốn làm chính là cùng Booth, cùng Husin kia liều mạng một phen.

Liều mạng?

Trong đầu Trần Anh Hùng lóe lên một tia sáng.

Đúng, mình lại quên mất điều này chứ?

Chính là liều mạng!

Đối phương có ra sao đi nữa, có vẻ tuổi cũng không còn trẻ. Chẳng phải có câu nói "quyền sợ trẻ trung" sao? Mình trẻ hơn họ, về thể lực chắc chắn có ưu thế hơn chứ? Mình không tin mình không thể kéo cho đến khi các người phải bỏ cuộc!

Lão tử lần này thật sự sẽ liều mạng với các ngươi!

※※※

Chiến lược của Trần Anh Hùng thực ra rất đơn giản, đó là không ngừng đột phá vào hàng phòng ngự của Booth và Husin, không chút thương tiếc sử dụng các pha va chạm. Dù có phạm lỗi cũng không tiếc, anh không tin rằng mình không thể phá vỡ cánh cửa đang đóng chặt đó!

Khi đồng đội một lần nữa chuyền bóng cho anh, anh nhảy lên thật cao, lao về phía Booth. Lần này anh thậm chí không phải nhắm vào quả bóng, mà là lao thẳng vào người... Đương nhiên, nếu có thể va cả người lẫn bóng, nhất tiễn song điêu cũng không tệ.

Trước kia đều là cái tên đầu trọc này đụng mình, lần này lão tử đụng lại ngươi xem sao!

Dù trước đó Booth đã va chạm với Trần Anh Hùng, nhưng anh ta tuyệt đối không cố ý va người, đó chỉ là động tác thông thường trong lúc tranh chấp thôi. Đâu giống Trần Anh Hùng bây giờ, hoàn toàn là cố tình va người...

Bọn họ trên không trung va chạm vào nhau!

Cả hai đều không chạm được bóng, mất thăng bằng và ngã xuống đất.

Tiếng hô trầm trồ vang lên từ khán đài.

Bất quá, trọng tài chính cũng không thổi còi báo Trần Anh Hùng phạm lỗi, cú va chạm này theo ông ta vẫn chưa đủ mức phạm lỗi.

Trần Anh Hùng, người đã va chạm, đứng dậy và chạy ngược về ngay, còn Booth thì vừa nghiến răng nghiến lợi vừa bò dậy...

Thằng nhóc này đâm thật hiểm ác!

※※※

Trần Anh Hùng đương nhiên sẽ không chỉ va chạm một lần rồi thôi. Khi Zenit St. Petersburg tấn công một lần nữa, anh lại tiếp tục.

Dù sao, xét về tổng thể thực lực, Zenit St. Petersburg mạnh hơn Krylia Sovetov Samara, nên Zenit luôn có nhiều cơ hội tấn công hơn Krylia Sovetov Samara.

Booth cũng phát hiện, Trần Anh Hùng như thể phát điên, không ngừng tìm anh ta để đối đầu trực diện.

Hết lần này đến lần khác, những pha va chạm kịch liệt trên không diễn ra. Anh ta dường như hoàn toàn không sợ bị chấn thương...

Lối chơi liều mạng này khiến Booth cảm thấy e ngại.

Đây chỉ là một trận đấu giải bình thường, đáng để đem cả tính mạng ra đánh đổi ở đây sao? Krylia Sovetov Samara xác thực cần phải chiến đấu để trụ hạng, nhưng cũng không có nghĩa là sẵn lòng chịu chấn thương...

Theo anh ta thấy, Anh Hùng trước mắt như thể đột nhiên biến thành một con gấu ngựa hung tợn, lao thẳng vào anh ta.

Một người bình thường khi đối mặt với một con gấu đang nổi giận, đều sẽ theo phản xạ mà sinh lòng e ngại chứ?

Khi Trần Anh Hùng một lần nữa bật nhảy tranh chấp bóng bổng, anh chợt phát hiện Booth thoáng nhường một lối đi nhỏ...

Ngay cả Trần Anh Hùng cũng sửng sốt một chút, đến nỗi quả bóng bay tới anh cũng không đánh đầu tốt, bóng bay thẳng ra ngoài xà ngang.

Trên khán đài lại vang lên những tiếng ồ lên và tiếng thở dài tiếc nuối, nhưng Trần Anh Hùng khi hạ xuống không còn ôm đầu tiếc nuối như những lần trước, mà là... kinh ngạc xen lẫn vui mừng!

Làm như vậy... Có cách rồi!

Bản quyền của bài viết này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free