(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 497: Hắn thật sự là quá mạnh. . .
Lyon không muốn trở thành bàn đạp, nhưng đáng tiếc tình thế hiện tại không cho phép họ lựa chọn...
Khi tìm ra giải pháp và thực hiện những điều chỉnh cần thiết, Napoli đã thể hiện sức mạnh đáng gờm của mình – trước Lyon lúc này, đội bóng Napoli xứng đáng nhận được lời khen "mạnh mẽ".
Chiến thuật tạt cánh đánh đầu là một lối chơi vô cùng đơn giản, thô bạo, thậm chí đôi khi bị coi là không có kỹ thuật gì đặc biệt, thường được xem là biểu hiện của sự bế tắc, giống như sút xa vậy. Chẳng hạn, khi một đội bóng bị dẫn trước, thời gian thi đấu còn lại không nhiều và họ khát khao bàn thắng. Lúc này, tám chín phần mười bạn sẽ thấy họ sử dụng lối tạt cánh, sau đó tranh chấp bóng bổng ở khu vực giữa sân với các hậu vệ trung tâm cao to của đối phương.
Đương nhiên, tuyệt đại đa số kết quả là công cốc. Bởi vì đánh đầu thực ra không hề đơn giản, nó ẩn chứa rất nhiều kỹ thuật. Chỉ là đa số người không nhận ra mà thôi.
Nếu trước khung thành bạn không có một tiền đạo có khả năng chọn vị trí xuất sắc, kỹ năng đánh đầu điêu luyện và thể hình vượt trội, thì chiến thuật này thực chất chẳng khác nào tự sát chậm.
Hiện tại, tất cả những vấn đề này đều không tồn tại với Napoli.
Trần Anh Hùng trên không... gần như là bất khả chiến bại!
"Arshavin tới, anh ấy tạt vào... Anh Hùng lại đánh đầu! Lần này anh ấy đánh đầu quá thẳng, bị Lloris ôm gọn! Rõ ràng là Napoli đã điều chỉnh chiến thuật trong hiệp hai, họ sử dụng lối tạt cánh đánh đầu để đối phó với hàng phòng ngự dày đặc của Lyon. Và Anh Hùng phải một mình đối đầu với toàn bộ tuyến phòng ngự của Lyon... Nhưng không ai nghi ngờ hay ngạc nhiên cả, bởi vì đây không phải lần đầu anh ấy làm điều này!"
※※※
Khung thành của Lyon đã bị xuyên thủng ở phút thứ sáu mươi bảy.
Người chinh phục "thành trì" của họ chính là Trần Anh Hùng.
Và phương thức chinh phục là pha đánh đầu sở trường của anh.
Lúc đó, Hamsik bất ngờ di chuyển sang một bên rồi tạt bóng vào. Trần Anh Hùng giữa đám đông đã tìm thấy một khoảng trống phòng ngự dù rất nhỏ, bật cao, và loại bỏ tất cả các hậu vệ Lyon ra phía sau. Phần việc còn lại với Trần Anh Hùng, thật đơn giản.
Anh ấy đã chớp thời cơ đánh đầu hiểm hóc!
Quả bóng bay sát cột dọc, đi vào lưới. Một pha đánh đầu tinh quái đến mức Lloris căn bản không thể cản phá!
"À ồ! Anh Hùng! Anh Hùng – à à à à!" Bình luận viên lập tức bùng nổ. "Pha đánh đầu thương hiệu! Lại là phong cách máy bay ném bom của Hùng!"
"VÀOOO! BÀN THẮNG RỒI! !!" Bình luận viên người Nga Yuri Petrov hô to "ghi bàn" như thể tiếng còi báo động phòng không, điều mà anh ấy chỉ làm khi Trần Anh Hùng ghi bàn bằng đầu.
"Napoli dẫn trước! Trần Anh Hùng lập công! Dù Pierre đã chọn chiến thuật phòng ngự co cụm, rút về sâu nhưng vẫn không thể ngăn cản Trần Anh Hùng ghi bàn!"
"Đây là bàn thắng thứ tư của anh ấy tại Champions League mùa này, đáng nể thật! Hai trận đấu đã ghi bốn bàn, anh ấy đang tiến gần hơn đến vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới!"
"Messi hiện đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với tổng cộng tám bàn sau trận đấu đêm qua. Anh Hùng hiện có bốn bàn, khoảng cách giữa hai người vẫn là bốn bàn. Liệu anh ấy có thực hiện được lời tuyên bố của mình, bảo vệ ngôi Vua phá lưới tốt nhất được không?!"
Sau bàn thắng, Trần Anh Hùng ăn mừng bằng cách lao xuống sân rồi đứng dậy giơ cao cánh tay phải, lần này là bốn ngón tay. Ai cũng hiểu điều đó có nghĩa là gì: anh ấy đang nhắc nhở mọi người, bốn bàn thắng rồi đấy!
※※※
Bị thủng lưới, nhưng Lyon không vì bị dẫn trước mà thay đổi chiến thuật, dâng cao đội hình để tìm bàn gỡ hòa. Đối với họ, liệu có thể tiến vào Top 8 hay không đã không còn quan trọng; mục tiêu duy nhất của họ lúc này là: Không để Trần Anh Hùng "cày" thêm bàn thắng vào lưới mình. Vì vậy, dù đã bị dẫn một bàn, họ vẫn kiên quyết tử thủ vòng cấm địa, không từ bỏ cho đến giây cuối cùng của trận đấu!
Và cũng giống như họ, Trần Anh Hùng cũng không từ bỏ cho đến giây cuối cùng.
Sau khi ghi bàn, anh vẫn không ngừng tìm kiếm cơ hội để ghi thêm mỗi bàn thắng.
Nhưng vì Lyon không thay đổi chiến thuật, nên các đợt tấn công của Napoli vẫn chỉ có thể là cường công, do đó cơ hội của Trần Anh Hùng vẫn không nhiều. Mặc dù anh thường xuyên có thể tranh chấp thành công, nhưng tranh chấp thành công không có nghĩa là sẽ ghi được bàn.
Thực tế, bốn bàn thắng đã là rất tốt, nhưng Trần Anh Hùng sẽ không hài lòng. Anh cũng biết đối thủ rất mạnh, và anh đang bị bỏ lại quá xa. Để rút ngắn tối đa khoảng cách, anh sẽ không bỏ qua bất kỳ phút nào, bất kỳ cơ hội ghi bàn nào có thể.
Cuối cùng, vào phút thứ tám mươi bảy, gần cuối trận đấu, anh đã nắm bắt được một cơ hội. Lần này không phải là đánh đầu, mà là một cú chích mũi giày trong vòng cấm.
Quả bóng được mũi giày anh chích nhẹ, lăn qua giữa hai chân Lloris và đi vào lưới...
"Ồ! Thật không thể tin nổi! Cú đúp! Anh ấy đã làm được! Anh ấy cũng lập cú đúp!" Bình luận viên khản cả giọng gào lên.
"Trận đấu đã sắp kết thúc rồi, tôi cứ nghĩ Anh Hùng sẽ không ghi thêm bàn nữa. Nhưng tôi đã sai! Anh ấy hoàn toàn không biết từ bỏ là gì! Anh ấy đã ghi bàn thắng thứ năm của mùa giải này!"
"Anh Hùng – Anh Hùng – Anh Hùng –! ! ! Trận đấu này đã biến thành màn trình diễn cá nhân của anh ấy, hai bàn thắng giúp Napoli đánh bại Lyon 2-0 ngay trên sân khách! Đồng thời cũng nâng tổng số bàn thắng của anh ấy tại Champions League mùa này lên con số năm!"
"Chỉ còn ba bàn nữa! Messi, anh có cảm thấy áp lực không? Anh thấy sao?" Bình luận viên người Ý gào thét. "Trận đấu trước, Trần Anh Hùng đã cho tất c��� mọi người biết một điều hiển nhiên – trước mặt anh ấy, đừng bao giờ nghĩ rằng dẫn trước 7 bàn là một con số an toàn tuyệt đối.
Giờ đây anh ấy lại khiến các đối thủ phải cảm nhận được sự sợ hãi. Dẫn trước bốn bàn thắng thì có nghĩa lý gì? Champions League còn lâu mới kết thúc! Napoli ít nhất còn hai trận đấu nữa có thể chơi, tôi bây giờ càng mong chờ màn trình diễn của Trần Anh Hùng sau đó! Hãy làm cả châu Âu phải chao đảo, Anh Hùng! Khiến cho những đội bóng lớn đó, khiến cho những siêu sao hàng đầu đó, đều phải run rẩy và tuyệt vọng dưới sự săn đuổi điên cuồng của anh!"
※※※
Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng không có bất kỳ hành động ăn mừng nào khác, anh trực tiếp giơ cao tay phải tại chỗ, lòng bàn tay mở ra, điều này biểu thị anh đã ghi bàn thắng thứ năm của mình trong mùa giải này.
Anh ấy cũng không làm động tác tát nào, nhưng trong mắt một số người, đó chính là một cái tát trời giáng vào họ. Nhất là những "chuyên gia" đã thề thốt chắc nịch ở giờ nghỉ giữa hiệp rằng Trần Anh Hùng không thể ghi thêm bàn n��a, rằng hat-trick chỉ là một trường hợp ngoại lệ...
Đừng bao giờ nghi ngờ anh ấy, nếu không, cái đang chờ đợi bạn, có lẽ chính là một cái tát vang dội.
※※※
Sau khi Trần Anh Hùng ghi hai bàn thắng, anh vẫn tiếp tục theo đuổi việc ghi bàn. Nhưng lần này anh không được toại nguyện, nếu liên tục hai trận đấu đều lập hat-trick, thì quả là quá điên rồ...
Trong sự nghiệp của Trần Anh Hùng, chưa bao giờ có màn trình diễn điên cuồng như vậy.
Cuối cùng, Napoli đã giành chiến thắng 2-0 trước Lyon ngay trên sân khách, tổng tỷ số sau hai lượt trận là 6-0, loại đối thủ và hiên ngang tiến vào Top 8.
Sau hai lượt trận, Napoli đã ghi tổng cộng sáu bàn, trong đó có năm bàn là do Trần Anh Hùng ghi. Và với Trần Anh Hùng, Napoli đã dễ dàng tiến vào vòng đấu loại trực tiếp như vậy, hoàn toàn trái ngược với màn trình diễn chật vật của họ ở vòng bảng, cứ như thể đó là hai đội bóng khác nhau.
Một Trần Anh Hùng với phong độ xuất sắc quan trọng đến mức nào đối với Napoli, qua đó có thể thấy rõ.
Sau khi trận đấu kết thúc, Trần Anh Hùng một lần n���a bị các phóng viên vây quanh tại khu phỏng vấn.
Trần Anh Hùng giơ hai ngón tay: "Thấy không, ghi hai bàn trong một trận đấu rất đơn giản, mà tôi còn không cần dùng đến penalty nữa!"
Các phóng viên Ý và Trung Quốc cười ồ lên.
May mà trận đấu này không có phóng viên Catalonia nào đến, nếu không chắc họ sẽ tức chết...
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, bởi vì tin tức này chẳng mấy chốc sẽ được họ đăng lên mặt báo.
Người dân Catalonia sớm muộn gì cũng sẽ biết Trần Anh Hùng lại rút ngắn khoảng cách giữa anh ấy và Messi.
Pierre cũng hoàn toàn thừa nhận thất bại của mình: "Đúng vậy, chúng tôi đã chơi rất bảo thủ trên sân nhà, nhưng không còn cách nào khác, vì chúng tôi phải đối mặt với Trần Anh Hùng... Sau khi thua bốn bàn ngay trên sân nhà, về cơ bản là không còn hy vọng tiến vào Top 8. Điều duy nhất chúng tôi có thể làm là kìm hãm bước chân của anh ấy một chút, nhưng thật đáng tiếc là chúng tôi đã không làm được... Anh ấy thật sự là quá mạnh..."
※※※
《 Anh ấy thật sự là quá mạnh! 》
Kèm theo là bức ảnh Pierre với vẻ mặt buồn rầu, khổ sở bên đường biên sân bóng, và xa xa là một nhóm cầu thủ Napoli hơi mờ ảo đang ăn mừng bàn thắng một cách tự do.
"... Anh Hùng đêm qua đã chinh phục sân Gerland, anh ấy lập cú đúp trong hiệp hai, ghi bàn thắng thứ năm của mình tại Champions League mùa này... Tôi chưa từng thấy cầu thủ nào có thể ghi bàn nhiều như anh ấy. Hai trận đấu ghi năm bàn tất nhiên không hề hiếm lạ, nhiều cầu thủ cũng có thể làm được, nhưng nếu là ở Champions League, giải đấu đỉnh cao nhất của bóng đá thế giới hiện tại thì sao? Khi đó lại khác, phải không? Ấy vậy mà anh ấy đã làm được. Anh ấy thực sự vô cùng đáng nể, giờ đây tôi hơi hy vọng Napoli có thể tiến xa hơn tại Champions League... Bởi vì như thế, chúng ta sẽ có thêm nhiều trận đấu hay để xem. Đúng vậy, khi Champions League đã trở thành cuộc đối đầu của một vài đội bóng, một hai ngôi sao, thì việc có một vị khách không mời mà đến, gây xáo trộn, cũng thật là thú vị..."
Đừng tưởng rằng đây là lời tán dương của truyền thông Ý dành cho Trần Anh Hùng. Thực tế, bài viết này xuất phát từ tờ 《 L'équipe 》 của Pháp, một tờ báo uy tín cao trong giới thể thao thế giới, cũng đã bị màn trình diễn của Trần Anh Hùng khuất phục.
Hãy nhớ rằng Lyon chính là đội bóng của Pháp.
Trần Anh Hùng đã hoàn thành cú đúp, có người liền tìm đến phỏng vấn Messi, muốn nghe ý kiến của anh ấy về đối thủ cạnh tranh của mình.
Messi không có thiện cảm gì với Trần Anh Hùng, điều này phải bắt đầu từ trận lượt về mùa giải năm ngoái giữa hai đội. Alves đúng là đã ngã vờ, nhưng đó là vì chiến thắng. Giống như chính anh ấy cũng vì chiến thắng mà cố tình dùng tay ghi bàn trong trận đấu.
Trần Anh Hùng có thể tức giận vì bị thẻ đỏ là có lý. Thế nhưng anh ấy không thể trút cơn giận của mình lên một người vô tội, anh ấy không nên cố ý dùng cùi chỏ đánh vào Busquets, lại còn đá ác ý như vậy, cứ như thể Busquets đã ngã vờ vậy...
Suốt mấy tháng liền, Busquets đã phải làm bạn với chiếc mặt nạ xấu xí đó. Ngay cả bây giờ, dù mặt nạ đã được tháo ra từ lâu, nhưng chỉ cần thời tiết thay đổi, mũi Busquets vẫn sẽ chảy nước mũi không ngừng... khiến Busquets vô cùng chật vật.
Vì vậy, Messi cho rằng Trần Anh Hùng là một tên khốn nạn từ đầu đến cuối, anh ấy cũng không thích Cristiano Ronaldo, nhưng sự chán ghét này nhân lên 10 lần cũng không bằng sự chán ghét mà anh ấy dành cho Trần Anh Hùng.
Bởi vậy, khi Trần Anh Hùng tuyên bố hùng hồn rằng anh muốn bảo vệ ngôi Vua phá lưới, Messi mới cố gắng ghi bàn đến vậy, thu hoạch sáu bàn thắng ngay từ vòng bảng, trung bình mỗi trận một bàn.
"Hiện tại người dẫn trước là tôi, tôi không biết anh ta có gì đáng để vui mừng." Messi trong buổi phỏng vấn không hề che giấu sự chán ghét và bất mãn của mình đối với Trần Anh Hùng. "Tôi không muốn bàn về anh ta, bàn về anh ta khiến tôi toàn thân đều khó chịu..."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.