(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 40: Sử thượng nhất
Nếu có thể liên tiếp hai lần được ra sân đá chính trong đội hình một, điều đó ít nhiều cho thấy vị trí của bạn trong suy nghĩ của huấn luyện viên trưởng đã vô cùng vững chắc. Vì vậy, nếu Trần Anh Hùng có thể liên tiếp hai lần được đá chính, thì ít nhất là trước khi Tekke bình phục chấn thương, Trần Anh Hùng đã không cần phải lo lắng về vị trí của mình nữa.
Ngày thi đấu là thứ Bảy, nhưng ngay sau buổi tập chiều thứ Tư, huấn luyện viên trưởng Advocaat đã công bố danh sách đội hình chính cho trận đấu diễn ra vào hai ngày tới.
Điều này khiến Trần Anh Hùng khá bất ngờ, bởi lẽ theo thông lệ, danh sách đội hình thường chỉ được công bố một ngày trước trận đấu.
Anh có tên trong danh sách, điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Cả tuần này, anh đã tập luyện rất chăm chỉ.
Nhưng điều khiến anh bất ngờ lại là vẻ mặt của các đồng đội... Những người chuẩn bị có chuyến làm khách này chẳng ai tỏ vẻ vui mừng, ngược lại, ai nấy đều mang vẻ mặt đau khổ.
Trần Anh Hùng không hiểu vì sao, nhưng anh không tiện hỏi ngay trước mặt huấn luyện viên trưởng. Đến khi về phòng thay đồ, anh mới kể cho Denisov nghe tình hình mình vừa quan sát được.
Tất nhiên, Denisov cũng là một trong số những người mang vẻ mặt đau khổ đó.
"Cậu có biết đối thủ của chúng ta tuần này là ai không?" Denisov hỏi Trần Anh Hùng.
Trần Anh Hùng gật đầu: "Năng lượng ánh sáng."
"Cậu có biết nó ở thành phố nào không?"
Trần Anh Hùng lắc đầu.
"Vladivostok!" Denisov rên rỉ nói.
Trần Anh Hùng không biết nhiều về cái tên "Vladivostok" này. Anh trước kia chỉ chuyên tâm đá bóng chứ không học hành nghiêm túc, nên kiến thức về địa lý cũng khá hạn hẹp. Anh đương nhiên sẽ không biết thành phố này lại nổi tiếng đến vậy.
Vladivostok từng là lãnh thổ của Trung Quốc, nhưng sau Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai, nhà Thanh và đế quốc Nga đã ký kết "Điều ước Bắc Kinh", trong đó quy định rõ ràng việc cắt nhượng vùng đất phía đông sông Ussuri, bao gồm đảo Sakhalin và khoảng bốn trăm nghìn kilômét vuông lãnh thổ, trong đó có Vladivostok.
Sau đó, Vladivostok trở thành thành phố lớn thứ hai của vùng Viễn Đông Nga.
Thành phố này nằm ở phía đông nước Nga, cách tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc rất rất gần.
Denisov tiếp tục kêu rên: "Cậu có máy chơi game nào không?"
Trần Anh Hùng lắc đầu. Anh đến cả laptop còn chưa có, nói gì đến máy chơi game. Nếu không thì trước khi quen biết Yesenin, anh đã không phải mỗi tối cảm thấy cô đơn đến khó chịu như vậy.
"Ừm... Tớ khuyên cậu lên máy bay thì ngủ luôn đi!"
"Sao thế?" Trần Anh Hùng vẫn chưa hiểu.
"Bởi vì chúng ta phải bay mười mấy tiếng đồng hồ đấy!"
Trần Anh Hùng cuối cùng cũng tự mình trải nghiệm được vì sao Denisov lại than vãn đến thế.
Kể từ khi họ cất cánh từ sân bay Pulkovo, đã năm tiếng đồng hồ trôi qua, chiếc máy bay vẫn cứ bay mãi, bay mãi không ngừng. Suốt chừng ấy thời gian trên bầu trời.
Lúc đầu anh còn có hứng thú xem tạp chí trên máy bay, sau đó anh đã đọc hết tất cả. Chẳng còn gì làm, anh nhìn ra ngoài cửa sổ suốt một giờ, rồi chỉ muốn ngủ một giấc – thực tế thì thời gian cũng đã đến lúc nên ngủ rồi.
Họ cất cánh lúc tám giờ tối theo giờ địa phương St. Petersburg, bây giờ đã bay năm tiếng, tức là đã quá nửa đêm, rạng sáng rồi.
Anh khẽ trở mình, tỉnh dậy từ giấc ngủ mơ màng. Thực ra anh chưa hề ngủ thật sự, tiếng động cơ máy bay ồn ào và những cú xóc nảy khi gặp vùng khí lưu khiến giấc ngủ của anh không tốt chút nào.
Bầu trời ngoài cửa sổ đen như mực, những vì sao lấp lánh khắp trời, vừa đẹp đẽ vừa hùng vĩ. Tuy nhiên, Trần Anh Hùng lại chẳng còn tâm trí nào mà thưởng thức cảnh đẹp ngoài cửa sổ – anh chỉ cảm thấy mông mình đã tê cứng.
Denisov nằm nghiêng ngả trên chiếc ghế cạnh anh, ngủ say sưa, thậm chí còn ngáy to.
Trần Anh Hùng khó khăn đứng dậy, rồi cẩn thận từng chút một bước qua Denisov và Anyukov.
Khi ra đến lối đi giữa cabin, anh vươn vai giãn gân cốt.
Cô tiếp viên hàng không cao ráo nhìn thấy Trần Anh Hùng, liền tiến lại gần.
Cô ân cần hỏi: "Xin hỏi quý khách có cần gì không ạ?"
"À, không cần đâu, tôi chỉ vận động một chút thôi... Mông tôi tê hết cả rồi." Trần Anh Hùng vừa nói vừa xoa xoa mông mình.
Thấy dáng vẻ này của Trần Anh Hùng, cô tiếp viên hàng không cao ráo xinh đẹp không nhịn được bật cười.
Trần Anh Hùng thấy dù sao cũng không có việc gì, mà đa số hành khách trên máy bay đều đang ngủ, chi bằng tìm cô tiếp viên hàng không tán gẫu vài câu cho đỡ buồn.
"Từ St. Petersburg bay đến Vladivostok phải mất bao lâu?" Anh hỏi.
"Thời gian bay là mười ba tiếng ạ." Cô tiếp viên hàng không kiên nhẫn giải đáp.
"À... Cứ bay mười ba tiếng đồng hồ như vậy, các cô không cảm thấy nhàm chán sao?"
"Đây là công việc của chúng tôi, thưa quý khách."
"Có ai trong lúc các cô làm việc mà đến xin số điện thoại không?"
Cô tiếp viên hàng không cười: "Có ạ." Nàng không hề ngượng ngùng khi thừa nhận điều này, thậm chí trên mặt vẫn lộ rõ vẻ tự hào. Dường như, một tiếp viên hàng không chưa từng được bắt chuyện thì không thể được coi là xinh đẹp vậy.
"Vậy tôi có thể xin số điện thoại của cô được không?" Trần Anh Hùng nói thẳng thừng, đúng như phong cách đá bóng đơn giản và trực diện của anh vậy.
Nhưng liệu có hiệu quả hay không thì... vẫn chưa biết.
Cô tiếp viên hàng không cười càng tươi hơn.
Sau đó, nàng lấy giấy bút ra, viết tên và số điện thoại di động của mình lên một mảnh giấy, rồi đưa cho Trần Anh Hùng.
Anh cúi đầu nhìn tờ giấy, rồi nói với cô tiếp viên hàng không: "Cô xem này... Tôi vẫn đang học tiếng Nga... thế nên trình độ không được tốt lắm. Tôi không đọc rõ tên cô viết, cô có thể nói tên mình là gì không?"
Cô tiếp viên hàng không cảm thấy người đàn ông da vàng, tóc đen, cao ráo này thật thú vị, nàng cười đáp: "Anh có thể gọi tôi là Peter Luofuna."
"Thật là một cái tên hay." Trần Anh Hùng cố tình dùng tiếng Nga bập bẹ để nịnh đầm.
"Anh cũng là cầu thủ của Zenit St. Petersburg sao?" Peter Luofuna hỏi.
Trần Anh Hùng khẽ gật đầu: "Đúng vậy, tôi là."
"Vì sao trước đây tôi chưa từng thấy anh nhỉ?"
"À... Tôi mới gia nhập đội bóng được một tháng..."
"À ra thế... Vậy ra anh là người mới à? Trông anh có vẻ không lớn tuổi lắm."
Trần Anh Hùng trong lòng nghĩ thầm, nếu mình nói mới mười tám tuổi, không biết cô tiếp viên hàng không đối diện này còn có hứng thú với mình không. Anh dứt khoát nói một con số ước chừng: "Tôi chỉ là có khuôn mặt trẻ con thôi, thực tế tôi đã hai mươi tư tuổi rồi!"
Ngay khi Trần Anh Hùng còn định tiếp tục kéo dài câu chuyện với cô tiếp viên hàng không này, khoang máy bay bỗng nhiên rung lắc mạnh.
Peter Luofuna ra hiệu cho Trần Anh Hùng về chỗ ngồi và thắt dây an toàn, còn nàng thì nhanh chóng quay về khu vực làm việc của mình. Trần Anh Hùng không lập tức nghe lời về chỗ ngồi mà đang thưởng thức một "cảnh đẹp" – chiếc váy bó sát tôn lên vòng ba đầy đặn của Peter Luofuna, lắc lư theo từng bước chân nhanh nhẹn của nàng.
Không biết cảm giác thế nào nhỉ... Trần Anh Hùng trong lòng nghĩ thầm, không mấy đứng đắn.
Khi anh ngồi lại vào ghế và thắt dây an toàn, trong loa phát thanh vang lên giọng nói ngọt ngào của Peter Luofuna: "Kính thưa quý khách, do máy bay gặp vùng khí lưu, xin quý khách vui lòng ngồi xuống tại chỗ của mình, thắt chặt dây an toàn và cất gọn bàn ăn phía trước..."
Denisov tỉnh giấc vì những cú xóc nảy, còn ngái ngủ quệt miệng lau nước bọt, thấy Trần Anh Hùng ngồi thẳng tắp nhìn về phía trước.
"Bay bao lâu rồi, Anh Hùng?" Anh ta hỏi.
"Hơn năm tiếng rồi thì phải..." Trần Anh Hùng đáp.
"Hả, quỷ thật... Mới có năm tiếng thôi sao!"
Hắn ngáp một cái, ngồi duỗi lưng, dường như tỉnh táo hơn một chút: "Cậu có biết vì sao chúng ta ai cũng không thích làm khách trên sân Năng lượng Ánh sáng không?"
Trần Anh Hùng nghĩ đến cái mông đã tê dại vì ngồi quá lâu, khẽ gật đầu.
"Đau khổ chết tiệt thật!" Denisov phàn nàn nói, "Tớ nói cho cậu biết, tất cả đội bóng đều mong Năng lượng Ánh sáng sớm rớt hạng đi cho rồi! Nếu họ xuống hạng, chúng ta cũng không phải hành xác thế này. Một trận sân khách đi về phải bay hai mươi sáu tiếng đồng hồ! Có khi tớ còn nghĩ, nếu Năng lượng Ánh sáng không xuống hạng, vậy thì cứ để họ giành cúp Vô địch Nga gì đó đi! Rồi cho họ đi đá cúp châu Âu, lúc đó mới có chuyện hay để xem chứ! Ha ha! Cậu có thể tưởng tượng một đội bóng Anh phải bay hai mươi tiếng, trên đường còn phải nối chuyến để đi đá sân khách sẽ khổ sở đến mức nào không? Tớ dám cá, khi đó, sân nhà của Năng lượng Ánh sáng sẽ là địa ngục trần gian! Chẳng có đội bóng nào đến sân họ mà còn giữ được thể lực dồi dào, trạng thái hoàn hảo đâu!"
Denisov líu lo không ngừng oán trách.
Trần Anh Hùng đứng bên cạnh nghe, nghĩ thầm người này oán hận sâu sắc thật.
Tuy nhiên, anh lại đổ dồn tâm trí vào cô tiếp viên hàng không có giọng nói ngọt ngào kia hơn.
Anh lắc lắc tờ giấy trong tay về phía Denisov.
"Làm gì đấy?" Denisov bị ngắt lời.
"Vừa mới xin được." Trần Anh Hùng khoe khoang.
Lúc này, Denisov mới nhìn thấy trên tờ giấy là nét chữ thanh tú cùng một dãy số.
"Peter Luofuna?"
"Thế nào? Không tồi phải không!" Trần Anh Hùng đang mong đợi được "đoàn trưởng" khen ngợi.
Nhưng anh nhận được lại là ánh mắt khinh thường của "đoàn trưởng".
"Phụ nữ có chồng rồi. Nếu cậu thích loại hình này thì cũng không sao..." Denisov nhún vai, trả tờ giấy lại cho Trần Anh Hùng. Đối với cô tiếp viên hàng không khiến Trần Anh Hùng cảm thấy hứng thú cuồn cuộn kia, anh ta lại chẳng hề hứng thú.
"Hả?" Trần Anh Hùng cảm thấy bất ngờ. "Sao anh biết cô ấy có chồng rồi?"
"Cả đội ai cũng biết, chỉ có cậu lính mới này là không biết thôi. Với lại cậu nhìn xem cô ấy trông bao nhiêu tuổi?"
"Hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi thì phải..."
"Ừm, gỡ lớp trang điểm ra thì ba mươi sáu tuổi."
Trần Anh Hùng bị dọa đến suýt nhảy dựng lên khỏi ghế – nếu không phải vì dây an toàn đang giữ chặt anh lại.
"Trời đất ơi! Không phải chứ?"
"Cậu phải tin tưởng "đoàn trưởng", Anh Hùng." Kể từ khi Trần Anh Hùng đặt cho Denisov biệt danh này, Denisov lập tức đặc biệt thích tự xưng là "đoàn trưởng".
Trần Anh Hùng nhìn vẻ mặt khinh thường của Denisov, mấp máy môi.
Mãi mới làm quen được một cô, không ngờ cuối cùng lại phát hiện ra mình bị lừa... Chết tiệt!
Trần Anh Hùng chẳng có hứng thú gì với phụ nữ đã có chồng và ba mươi sáu tuổi, biết đâu con của người ta cũng đã lớn bằng mình rồi. Anh nhìn tờ giấy trong tay, sau cùng hơi không cam lòng vò nát thành một cục, nhét vào túi đựng rác.
Tuy nhiên, trên quãng đường còn lại, Trần Anh Hùng dù sao vẫn bị Peter Luofuna "quấy rối". Mỗi lần đi ngang qua chỗ anh ngồi, Peter Luofuna không hề che giấu, nở nụ cười mập mờ với Trần Anh Hùng. Biểu cảm ấy cứ như đang nói: "Chờ máy bay hạ cánh, địa điểm anh chọn!"
Cả đoàn ai cũng biết Peter Luofuna lại vừa "câu" được một người nữa. Nhân lúc Peter Luofuna không có ở đó, họ đều nhao nhao ném cho Trần Anh Hùng những nụ cười trêu chọc.
Anyukov và Denisov ngồi cạnh Trần Anh Hùng thì thỏa sức trêu chọc anh lính mới.
"Được lắm, Anh Hùng. Giờ thì cả đội ai cũng biết cậu lại tòm tem một bà vợ ba mươi sáu tuổi đã có chồng, đúng là đói khát đến mức khó nhịn! Ha ha ha ha ha!"
Một trận cười vang lên khắp khoang máy bay.
Trong tiếng cười vang đó, Trần Anh Hùng cúi gằm mặt xuống thật sâu...
Đây là chuyến bay dài đằng đẵng và gian nan nhất mà anh từng trải qua.
Khi máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Vladivostok, Trần Anh Hùng thở phào một hơi – anh cuối cùng cũng thoát khỏi ánh mắt "truy sát" đầy mập mờ, muốn lấy mạng người của Peter Luofuna.
Peter Luofuna đứng ở cửa khoang máy bay, cùng toàn bộ phi hành đoàn, vui vẻ tiễn các hành khách.
"Cảm ơn quý khách đã lựa chọn chuyến bay của hãng hàng không Vladivostok, chúc quý khách một chuyến đi thuận lợi. Hẹn gặp lại quý khách lần sau!"
Khi Trần Anh Hùng đi ngang qua trước mặt cô tiếp viên hàng không này, anh vẫn cảm nhận được hai ánh mắt nóng bỏng kia, cùng với những nụ cười đầy ẩn ý của các đồng đội đi ngay phía sau anh. Anh lại một lần nữa cúi đầu, giả vờ như không nhìn thấy, vội vàng rời khỏi cửa cabin.
Denisov đợi anh ở phía trước, thấy anh vừa ra, liền tiến đến khoác vai anh: "Đừng lo lắng, Anh Hùng. Cậu còn có cơ hội gặp lại cô ta mà – đừng quên, chúng ta đá xong sân khách còn phải bay về St. Petersburg nữa chứ!"
Mặt Trần Anh Hùng tái mét: "Tôi đi tàu hỏa đ��ợc không!?"
Các đồng đội xung quanh đều cười phá lên.
Đối với những cầu thủ còn lại của Zenit St. Petersburg mà nói, đây là chuyến làm khách kinh khủng nhất trong lịch sử. Còn đối với Trần Anh Hùng, e rằng cũng vậy.
Có điều, nguyên nhân của sự "kinh khủng" này thì mỗi người mỗi khác.
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được gìn giữ cẩn thận và phát hành độc quyền tại truyen.free.