(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 30: Cùng Hargen quyết đấu
Trong trận đấu đối kháng nội bộ như thế này, gần như không có chiến thuật rõ ràng. Huấn luyện viên trưởng cũng sẽ không ưu tiên chỉ đạo riêng cho đội nào, về cơ bản các cầu thủ cứ dựa theo những gì đã được huấn luyện mà triển khai lối chơi.
Phía đội hình chính, Kerzhakov và Panov đều là những tiền đạo có tốc độ. Cả hai đều không quá cao, Kolodin cao 1m76 còn Panov cao 1m66. Do đó, chiến thuật chủ yếu của đội hình chính chắc chắn sẽ là lối chơi bóng sệt.
Còn ở đội hình dự bị, nhờ có Trần Anh Hùng cao một mét chín hai với thể hình vượt trội, nên đội dự bị chọn lối chơi tạt cánh và tận dụng những đường bóng bổng.
So với lối phối hợp phức tạp của đội hình chính, đội dự bị lại chơi đơn giản hơn nhiều.
Hễ nhận được bóng, các cầu thủ liền lập tức đẩy ra biên, hoặc phất bóng dài tìm Trần Anh Hùng để anh ta làm tường, chuyền bóng cho đồng đội băng lên phía sau.
Phía đội hình chính, Kerzhakov và Panov có lối chơi tương đồng, kỹ thuật đặc trưng cũng gần giống nhau, dẫn đến việc hai người thường xuyên chồng chéo vị trí, gây nhiễu loạn lẫn nhau. Các đồng đội cũng không biết làm thế nào để phối hợp ăn ý với họ. Trong tình cảnh đó, mọi người đương nhiên sẽ chọn phối hợp với những đồng đội quen thuộc hơn, ăn ý tốt hơn. Thế là Kerzhakov trở thành người được đồng đội tìm đến nhiều nhất, bóng cứ liên tục được đưa đến chân anh ta.
Còn ở đội dự bị, vì chỉ có Trần Anh Hùng là tiền đạo cắm duy nhất, nên trái bóng cuối cùng luôn tìm đến chân anh.
Anh có nhiều cơ hội thể hiện mình hơn hẳn Panov.
Đồng đội của đội dự bị, hậu vệ người Ukraine Olexandr Gorshkov, phất bóng dài lên phía trước, trực tiếp tìm Trần Anh Hùng.
Trần Anh Hùng phát hiện thiên phú "Không Bá" này không chỉ có tác dụng khi sút bóng, mà hễ liên quan đến việc dùng đầu đều phát huy tác dụng!
Anh phán đoán điểm rơi của bóng rất tốt, dựa vào hậu vệ Hàn Quốc Lee Ho đang đứng phía sau mình. Anh không vội vã bật nhảy ngay mà quan sát tình hình xung quanh. Chỉ đến khi bóng gần đến, anh mới đột ngột bật cao!
Trần Anh Hùng chỉ cần dựa người vào Lee Ho cũng đã khiến anh ta rất khó chịu rồi. Cái "người khổng lồ" cao một mét chín hai, nặng 93 ký này dốc toàn lực đè lên, khiến Lee Ho phải cắn chặt răng mới có thể cố gắng chống đỡ. Toàn bộ sức lực của anh ta đều dùng để đối kháng với thể hình của Trần Anh Hùng, nên khi Trần Anh Hùng đột ngột dồn lực bật nhảy, Lee Ho bất ngờ chồm tới phía trước một bước, làm sao còn sức để nhảy lên tranh chấp bóng bổng được nữa?
Trong tình huống không có đối thủ, Trần Anh Hùng dễ dàng đánh đầu chuyền bóng sang cho Ilya Maximov đứng cạnh, cầu thủ tiền vệ mười chín tuổi này đã dùng ngực hãm bóng xuống.
Giống như Trần Anh Hùng, anh cũng được đôn lên từ đội trẻ. Mặc dù chỉ lớn hơn Trần Anh Hùng một tuổi nhưng Maximov lại được xem là "tiền bối" của anh, bởi vì sớm nhất là mùa giải 2004 anh đã được điều lên đội một, mùa giải trước anh cũng được gọi lên đội một và có kinh nghiệm ra sân tại giải Vô địch Quốc gia Nga (Premier League). Mùa giải này anh càng trụ vững ở đội một, hiện tại đã ra sân hai lần trong giải quốc nội (một lần đá chính, một lần dự bị), và có hai pha kiến tạo, biểu hiện khá tốt.
Kỹ thuật và khả năng chuyền bóng là ưu điểm của anh, vấn đề duy nhất chỉ là thiếu kinh nghiệm thi đấu.
Sau khi Trần Anh Hùng làm tường chuyền bóng cho Maximov, anh liền tiếp đất, quay người và chạy thẳng lên phía trước.
Maximov không chuyền thẳng vào trung lộ, vì đó không phải sở trường của Trần Anh Hùng. Mặc dù "người khổng lồ" này tốc độ cũng không chậm, nhưng thế mạnh nhất của anh vẫn là ở những pha đánh đầu. Đây là kết quả mà Maximov đã quan sát được sau gần hai tuần tập luyện chung.
Bởi vậy, sau khi nhận bóng, anh liền chuyền ra biên ngay lập tức. Vì chiến thuật của đội dự bị rất đơn giản, nên các hậu vệ biên dâng cao rất tích cực.
Người nhận bóng là cầu thủ chạy cánh người Séc Radek Hill. Anh nổi bật với khả năng tạt cánh tốt, tốc độ nhanh và còn có thể tung ra những cú sút xa uy lực.
Thấy bóng được chuyền đến chân Hill, Trần Anh Hùng lập tức tăng tốc, dứt khoát dâng cao, xông thẳng vào vòng cấm địa.
Các trung vệ của đội hình chính lập tức trở nên căng thẳng — ai cũng biết Trần Anh Hùng hiện tại đánh đầu rất lợi hại, thêm vào thân hình to lớn của anh, việc bật nhảy tranh chấp bóng bổng thực sự vô cùng khó ngăn cản.
"Đừng để anh ta nhảy..." Thủ môn chính Contofalsky lẽ ra muốn nói "Đừng để anh ta bật nhảy tranh chấp bóng bổng".
Nhưng anh ta chợt nhận ra việc không cho Trần Anh Hùng nhảy lên là điều khó khăn, liền vội vàng đổi lời: "Đừng để anh ta tạt vào trong!".
Anh ta vừa hô xong thì đã hơi muộn, Hill đã kịp tạt bóng lên, thẳng vào vòng cấm địa!
Eric Hargen xuất hiện ngay trước mặt Trần Anh Hùng, bên cạnh anh ta là Martin Skrtel. Hai trung vệ chủ chốt của đội hình chính cùng phối hợp theo kèm Trần Anh Hùng, đủ thấy họ coi trọng anh đến mức nào.
Trần Anh Hùng không hề e ngại hai trung vệ, vẫn cứ lao thẳng tới.
Nhưng ngay lúc tất cả mọi người đều nghĩ anh sẽ đối đầu trực diện với Hargen và Skrtel, anh lại bất ngờ phanh gấp, lùi lại một bước rồi ngửa người bật nhảy!
Hargen và Skrtel không ai ngờ Trần Anh Hùng lại có thể làm như vậy. Họ sững sờ một chút, không ai kịp lao lên cản phá.
Trong tư thế ngửa người, Trần Anh Hùng đã kịp đánh đầu về phía khung thành! Nhưng quả thật, cú đánh đầu trong tình huống đó có độ khó quá cao, bóng trực tiếp bay vọt xà ngang, ra ngoài sân...
Ngồi bệt xuống đất, Trần Anh Hùng nhìn trái bóng bay vọt xà ngang, hơi ảo não vỗ vỗ thảm cỏ, rồi đứng dậy, quay người chạy về.
Hargen và Skrtel nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Một thân hình đồ sộ như vậy mà lại linh hoạt đến thế, quả thực hiếm thấy...
Trần Anh Hùng hoàn toàn mặc kệ Panov bên kia thể hiện ra sao. Dù sao anh cứ liên tục bật nhảy tranh chấp bóng bổng, phát huy sở trường đánh đầu một cách cực kỳ tinh tế, không chỉ khi đánh đầu ghi bàn mà ngay cả khi ở khu vực giữa sân yểm trợ đồng đội cũng vậy.
Còn các đồng đội ở đội dự bị, sau khi nhận thấy khả năng đánh đầu của Trần Anh Hùng hiệu quả đến thế, cũng gần như từ bỏ ý định chơi bóng sệt. Hễ nhận bóng ở sân nhà là họ liền phất bóng dài thẳng đến vị trí Trần Anh Hùng.
Trần Anh Hùng lùi về khu vực giữa sân để đón bóng, đối đầu trực tiếp với Lee Ho. Anh cứ hết lần này đến lần khác dùng khả năng đánh đầu và thể hình vượt trội để "hành hạ" Lee Ho, tuyệt đối không nương tay. Lee Ho đáng thương, chỉ vì lườm nguýt, tỏ vẻ khinh thường Trần Anh Hùng mà bị anh ta "ngược" hết lần này đến lần khác.
Nếu biết Trần Anh Hùng có tính khí như vậy, có lẽ Lee Ho sẽ không bao giờ dám đắc tội với anh ta lần nào nữa...
Mặc dù khả năng đánh đầu làm tường cho đồng đội của anh rất ổn định, nhưng Trần Anh Hùng vẫn luôn muốn ghi bàn. Anh biết rõ, là một tiền đạo, đặc biệt là tiền đạo cắm, thước đo duy nhất chính là bàn thắng.
Chỉ cần ghi bàn được, mọi chuyện đều dễ nói. Đừng nói là tiền đạo, nhìn những hậu vệ kia mà xem, chỉ cần ghi được vài bàn, lập tức sẽ được tung hô lên tận mây xanh. Dù hàng phòng ngự của họ có tồi tệ đến mấy, chỉ cần ghi bàn, họ vẫn được ca ngợi là hậu vệ đẳng cấp thế giới.
Trần Anh Hùng kiên trì không ngừng theo đuổi bàn thắng. Nhưng trước tiên, anh phải vượt qua hàng phòng ngự của Hargen và Skrtel.
Sau khi anh dùng động tác lùi lại rồi ngửa người để lừa Hargen và Skrtel, họ đã thay đổi chiến thuật phòng ngự. Một người vẫn theo sát anh ta ở phía trước, người còn lại thì luôn sẵn sàng hỗ trợ bên cạnh.
Tranh chấp bóng bổng khi ngửa người vốn đã có độ khó cao, chỉ cần có chút tác động nhỏ, bóng thường sẽ bay cao hoặc chệch mục tiêu. Cho nên Trần Anh Hùng nghĩ rằng, anh ta vẫn phải trực tiếp xông vào, dùng thể hình để đối kháng với đối phương!
Hơn nữa, hiện tại chỉ có Hargen một mình ở phía trước cản đường anh ta, áp lực phòng ngự mà anh ta phải đối mặt đã giảm đi đáng kể. Đây chính là cơ hội!
Khi trái bóng một lần nữa được chuyền đến trước khung thành, Trần Anh Hùng lần này không lùi lại tránh né, mà trực tiếp đón lấy!
Đến khi Hargen nhận ra Trần Anh Hùng lần này không phải là một động tác giả nữa, thì đã không kịp ra hiệu Skrtel cùng anh ta cản phá "người khổng lồ" này.
Anh ta chỉ còn cách một mình bật nhảy để đối đầu với gã này.
Trước đó, Hargen vẫn luôn cùng Skrtel phối hợp theo kèm Trần Anh Hùng, nên đây là lần đầu tiên Hargen một mình đối mặt và cảm nhận sức bật của Trần Anh Hùng!
Trần Anh Hùng bật nhảy rất cao, lao về phía điểm rơi của trái bóng. Hargen cũng bật nhảy tại chỗ, muốn tranh trước Trần Anh Hùng để đánh đầu phá bóng ra.
Trần Anh Hùng biết rõ đội trưởng người Na Uy này rất lợi hại. Anh ta cao 1m85, nặng 84kg, vô cùng cường tráng. Khả năng đánh đầu cực kỳ xuất sắc, hơn nữa không giống nhiều hậu vệ khác, anh ta tuyệt đối không e ngại những pha tranh chấp thể lực. Dù đối thủ có cao lớn hơn, khỏe hơn anh ta, anh ta vẫn dám đối đầu trực diện, là một đối thủ khá khó chơi.
Ngay cả khi chỉ có một mình, anh ta vẫn có thể gây ra mối đe dọa rất lớn.
Nhưng giờ cung đã giương, Trần Anh Hùng không còn lựa chọn nào khác, anh không thể chọn cách né tránh. Hơn nữa... Là một tiền đạo, sinh ra đã phải đối kháng với đủ loại trung vệ, anh không thể lùi bước, cũng sẽ không lùi bước!
Vẻ mặt Eric Hargen dữ tợn, còn vẻ mặt Trần Anh Hùng cũng chẳng khá hơn là bao.
Hai người chạm trán trên không, vai Trần Anh Hùng va chạm vào ngực Hargen.
Thân người Hargen nghiêng đi, nhưng khả năng giữ thăng bằng tốt đã giúp anh ta không bị ngã ngay lập tức, mà đưa tay bám vào vai Trần Anh Hùng, dùng sức ghì xuống, đồng thời vươn người cố gắng cản bóng.
Khi Hargen bám vào vai mình, Trần Anh Hùng cũng cảm nhận được thân người đối phương nghiêng đi, lực bật lên rõ ràng yếu đi.
Nếu cứ thế bị đối phương đè xuống, thì trái bóng này sẽ không thể được đánh đầu tới đích!
Trong những buổi tập trước, Trần Anh Hùng luôn bị Hargen áp chế. Nếu lần này vẫn bị đè, làm sao anh ta có thể nhận được sự ưu ái của huấn luyện viên trưởng, được chọn vào danh sách thi đấu chính thức?
Cho nên, tuyệt đối không thể!
Nếu ngay cả Eric Hargen anh ta còn không đối phó được, thì làm sao có thể trở thành "người hùng" trên sân cỏ? Bên ngoài kia, còn rất nhiều cầu thủ lợi hại hơn Hargen nhiều!
Trần Anh Hùng nghiến chặt răng, gân xanh nổi đầy cổ, sau đó vặn mình một cái, liều mạng lao về phía trái bóng.
Hai cái đầu dường như muốn va vào nhau!
Nhưng cuối cùng chỉ xượt qua nhau!
Trần Anh Hùng chạm bóng trước tiên, tiếng "bịch" trầm đục vang lên bên tai anh ta, anh có thể cảm nhận được sức va đập mạnh mẽ đó.
Anh không thể nào giữ mắt mở xuyên suốt, khi trán mình tiếp xúc với trái bóng, anh vẫn phản xạ tự nhiên nhắm chặt mắt. Nhưng anh nhanh chóng mở ra, liếc nhanh thấy trái bóng.
Trái bóng vẫn đang bay, tay thủ môn chính Contofalsky đã ở ngay cạnh, nhưng anh ta không thể cản phá, trái bóng đã bay thẳng vào khung thành trước khi thủ môn kịp phản ứng!
"Tuyệt vời!" Trong số các huấn luyện viên đang theo dõi bên dưới, có người đã phải thốt lên kinh ngạc.
Đây là lần đầu tiên Trần Anh Hùng ghi bàn khi đối đầu trực tiếp với Hargen!
Trọng tài tạm thời Potter thổi còi: "Bàn thắng hợp lệ!"
Hai người đồng thời tiếp đất mà không ai bị ngã vật xuống sân. Trần Anh Hùng quay người giơ nắm đấm lên trời gào to: "Tuyệt vời!"
Còn Hargen thì nhìn theo bóng lưng Trần Anh Hùng đang giơ nắm đấm gào to, một tay ôm lấy ngực – chỗ vừa bị Trần Anh Hùng va vào.
Trong khi Hargen còn đang bàng hoàng, Martin Skrtel, người chứng kiến toàn bộ pha bóng, hỏi anh ta: "Có sưng không đó?".
Hargen nhếch môi: "Không!".
Skrtel bật cười.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng không thực hiện.