(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 283: Móc câu × móc câu
Hành trình trở thành huyền thoại bắt đầu từ pha ghi bàn này.
AC Milan vừa gỡ hòa, với tư cách đội chủ nhà, họ đương nhiên phải dốc sức tấn công trở lại, quyết giành lại lợi thế dẫn bàn.
Bàn gỡ hòa khiến Mazzarri vô cùng ảo não, những toan tính trong giờ nghỉ giải lao của ông ta coi như đổ sông đổ biển.
Phòng ngự ư? Phòng ngự có thể ghi bàn sao? Tấn công!
Trần Anh Hùng lại rất thích điều này. Với anh mà nói, việc AC Milan gỡ hòa lại là một tín hiệu tốt.
Mazzarri liên tục vung tay ra hiệu, yêu cầu đội bóng dâng cao mạnh dạn hơn, dám mạo hiểm đẩy cao đội hình tấn công mà không cần quá bận tâm phòng thủ. Trần Anh Hùng chỉ muốn hét lớn lên rằng cứ tấn công đi! Trong lòng anh reo hò, lao thẳng lên tuyến đầu khi đội nhà dồn quân tấn công. Anh lại có cơ hội đối mặt trực tiếp với huyền thoại Maldini! Chẳng qua, không biết Maldini có nể mặt anh không đây...
***
Maldini chẳng hề bận tâm đến Trần Anh Hùng, bởi vì lúc này anh ta cũng đang cảm thấy áp lực. Anh ta có cảm giác rằng trong vòng cấm địa, Trần Anh Hùng cứ như được trở về nhà, như cá gặp nước.
Hamsik tung đường chuyền ngắn trực tiếp, Trần Anh Hùng tì đè Maldini, xoay người nhận bóng. Đây là pha đối đầu thể lực trực diện, không chút hoa mỹ nào. Maldini cũng chỉ có thể dùng thân thể để chống trả kiên cường. Tuy nhiên, kinh nghiệm của anh ta đã giúp anh ta, anh ta đã chiếm giữ một vị trí cực kỳ hợp lý, khiến Trần Anh Hùng không thể dễ dàng xoay người, nhưng điều đó cũng khiến anh ta không thể tự mình cản bóng. Dù sao, phòng ngự vốn dĩ không phải chuyện của riêng một người, anh ta không thể dâng lên, đã có người khác tiếp ứng.
Kaladze lao lên cắt bóng.
Trần Anh Hùng vẫn luôn tìm cách xoay người dứt điểm. Giờ đây, anh đang ở trong vòng cấm địa, anh biết các hậu vệ đối phương không dám phạm lỗi với anh, nên anh chỉ cần xử lý Maldini phía sau là xong. Ai ngờ anh lại không thể xoay người... Anh có cảm giác nguy hiểm mãnh liệt: chỉ cần xoay người, bóng sẽ lập tức bị cướp mất.
Thấy Kaladze đã áp sát, mình vẫn không thể xoay người sút bóng, anh đành phải chuyền bóng ra ngoài. Ngoài vòng cấm, Hamsik nhận được chuyền bóng của Trần Anh Hùng, ngay lập tức tung một cú sút xa! Bóng bị Ambrosini cản phá đi hết đường biên ngang.
Phạt góc! Đây đã là kết quả tốt nhất mà họ có thể đạt được trong đợt tấn công này.
Thấy có phạt góc, các bình luận viên đều hưng phấn hẳn lên. Ai cũng biết Trần Anh Hùng rất giỏi ghi bàn từ những pha phạt góc. Nguy hiểm cho AC Milan vẫn chưa chấm dứt.
Các cầu thủ AC Milan đều hiểu rõ điều này. Trước trận đấu này, họ đã chuyên tâm nghiên cứu băng ghi hình các trận đấu của Trần Anh Hùng tại Italia, những pha đánh đầu của anh đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc. Phòng ngự phạt góc về cơ bản chẳng khác nào phòng ngự Trần Anh Hùng. Vì vậy, khi Napoli chuẩn bị đá phạt góc, Trần Anh Hùng phát hiện bên cạnh mình có tới ba cầu thủ AC Milan. Anh chạy đến điểm gần, có hai người theo sát. Có thể nói là họ kèm chặt anh từng ly từng tí.
Tuy nhiên... chiến thuật phạt góc của Napoli không chỉ xoay quanh Trần Anh Hùng. Dù cho anh đánh đầu lợi hại đến mấy, cũng không có huấn luyện viên nào nghiệp dư đến mức chỉ thiết kế một chiến thuật cho riêng anh. Paul Cannavaro cũng là một trung vệ đánh đầu xuất sắc. Trước khi Trần Anh Hùng đến, anh vẫn luôn là người ghi bàn chủ lực trong các tình huống cố định của đội.
Vì vậy, khi Arshavin nhận thấy Trần Anh Hùng bị theo kèm vô cùng chặt chẽ trong vòng cấm địa, anh liền thay đổi phương án. Anh giơ tay lên, vươn hai ngón tay. Đây là đang ra hiệu cho đồng đội rằng: chúng ta sẽ thực hiện phương án B.
Trong phương án B, Paul Cannavaro đang chờ ở khu vực điểm xa sẽ là chủ công ghi bàn, còn Trần Anh Hùng ở điểm gần chỉ là động tác nghi binh.
***
"Napoli có phạt góc, Anh Hùng có ghi bàn được không?" Lưu Kiện Hồng nói với ngữ khí đầy chờ mong. Còn Trương Lộ bên cạnh thì nhíu mày nói: "Anh ta bị kèm rất chặt, chúng ta có thể thấy anh ta đã di chuyển về điểm gần. Thông thường mà nói, anh ta ở điểm gần nghĩa là điểm xa mới là vị trí trọng yếu trong chiến thuật phạt góc của Napoli..."
Đúng lúc đó, Arshavin thực hiện cú đá phạt góc.
Quả nhiên đúng như Trương Lộ dự đoán, quả bóng bay vòng qua vị trí Trần Anh Hùng ở điểm gần, bay thẳng về phía điểm xa của khung thành!
Thủ môn Dida vọt ra, định đấm bóng giải nguy. Paul Cannavaro thấy Dida nhảy lên, liền từ bỏ ý định tranh chấp bóng bổng, anh thậm chí đã chuẩn bị lùi về.
Ngay lúc này, một cảnh tượng kỳ lạ đã diễn ra! Cú đấm của Dida lại trượt! Cú đấm của anh ta phớt qua đỉnh bóng, quả bóng lập tức đổi hướng, tiếp đó va vào ngực anh ta rồi bật xuống mặt đất.
Nói cách khác, quả bóng đang rơi xuống đã chạm vào người Dida và nảy ngược trở lại. Paul Cannavaro, người vừa mới chuẩn bị lùi về, thấy bóng bay về phía mình, lập tức định đánh đầu. Thế nhưng, quả bóng nảy lên từ mặt đất lại quá cao, anh không thể đánh đầu được...
Ngay lúc này, Cannavaro thực hiện một động tác tựa như một tiền đạo: anh ngay lập tức xoay người, quay lưng về phía khung thành, mắt vẫn dõi theo quả bóng lơ lửng giữa không trung, sau đó... ngả người móc bóng dứt điểm!
Sân vận động San Paolo vang lên một tràng kinh hô. Paul Cannavaro là trung vệ của đội bóng. Thông thường, khi anh ta thực hiện động tác này, đó phải là lúc tình huống phòng ngự vô cùng nguy cấp, anh không thể dùng cách truyền thống để giải nguy, chỉ đành chọn cách móc bóng bất thường, đầy rủi ro.
Thế nhưng bây giờ, anh lại dùng nó để sút bóng!
"Cannavaro—!" Bình luận viên người Ý hét lớn.
Dida đã đổ người xuống đất, anh quay đầu thấy Cannavaro thực hiện động tác móc bóng, hoảng hồn, vội vàng quay người nhào về phía khung thành của mình, dự định chặn bóng ngay trên vạch vôi.
Nhưng ngay lúc này, anh phát hiện quả bóng không hề bay về phía khung thành, mà là... bay chéo về phía điểm gần của khung thành...
"Dù sao cũng chỉ là một trung vệ..." Đây là Cannavaro tự giễu khi anh ta thực hiện cú sút đó. Bởi vì anh sút trượt, ngay khi tiếp xúc với bóng, anh đã bi��t mình không sút trúng điểm cần thiết, và cú sút này không thể thành bàn!
Vẫn còn tiếc nuối vì đã lãng phí cơ hội này, khi vẫn đang tiếp đất, anh chợt nghe thấy một tiếng reo hò khổng lồ vang lên.
***
"Trần—Anh—Hùng—!" Lưu Kiện Hồng kéo dài giọng hô lớn.
Người được anh ta gọi tên lúc này đang bay lên giữa không trung, tư thế của anh ta giống hệt Cannavaro vừa rồi!
Khi quả bóng bay tới, Trần Anh Hùng không dùng đầu đón bóng, mà là trong tư thế quay lưng về phía khung thành, trực tiếp ngả người bay lên không!
Móc bóng dứt điểm!
Lần này, anh đã sút trúng bóng một cách chuẩn xác tuyệt đối.
Dida đã không kịp lùi về khung thành. Gần cột dọc khung thành vẫn còn hậu vệ cánh Favalli chưa kịp rút về. Anh ta chỉ thấy Trần Anh Hùng bất chợt ngả người ra sau, sau đó quả bóng bỗng xuất hiện ngay trước mắt anh ta!
Phản xạ có điều kiện khiến anh ta lập tức nhảy lên tại chỗ, cố gắng rướn cổ hết sức, hy vọng có thể dùng đầu cản phá quả bóng. Thế nhưng, cú móc bóng của Trần Anh Hùng vừa chuẩn vừa mạnh, bay xuyên qua khoảng trống giữa xà ngang và đầu Favalli, đi thẳng vào lưới!
Khi quả bóng nằm gọn trong lưới, Trần Anh Hùng cũng ngã bổ nhào xuống đất. Nằm dưới đất, anh ngửa đầu nhìn về phía khung thành phía sau, anh thấy quả bóng rơi xuống và nảy lên gọn gàng trên mặt cỏ...
Paul Cannavaro cũng vẫn còn nằm dưới đất, nhưng anh ta đã ngồi dậy và đang vặn mình nhìn về phía khung thành. Anh ta không nhìn thấy toàn bộ quá trình móc bóng của Trần Anh Hùng, anh ta chỉ thấy quả bóng bay vào lưới.
***
GOAL ——!!! Goal!!! GOAL! GOAL!!! Goal! GOAL! Goal! Goal! Goal! GOAL!!! Hero— GOAL!!!
"Bóng vào rồi! Thật không thể tin nổi! Một cú móc bóng tuyệt đẹp! Anh Hùng lại có một cú móc bóng như thế! Chưa bao giờ thấy anh thực hiện động tác sút bóng như vậy! Khi một người khổng lồ cao một mét chín mươi ba thực hiện động tác móc bóng dẻo dai và uyển chuyển như thế giữa không trung... quả thực khiến người ta phải rúng động!"
Trong tiếng reo hò của các bình luận viên, Trần Anh Hùng đứng bật dậy từ dưới đất. Anh giống như Inzaghi, giang rộng hai cánh tay, vung vẩy, miệng há to hết cỡ, gào thét, lao về phía đường biên.
Ghi bàn theo cách này, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Cú móc bóng này không hề nằm trong tính toán hay sự chuẩn bị kỹ lưỡng của anh.
Khi Dida đấm trượt bóng, Trần Anh Hùng xoay người, đang chuẩn bị quay về. Vừa mới đi được một bước, anh đã thấy Cannavaro móc bóng bay đi. Quả bóng bay đến trước mặt anh. Lúc ấy trong đầu anh không hề có bất kỳ suy nghĩ nào khác, cơ thể anh đã tự động hành động, trực tiếp ngả người ra sau, thực hiện một cú móc bóng lăng không!
Vọt tới bên sân, Trần Anh Hùng ôm chầm lấy máy quay phim, hướng về phía màn hình máy quay, tạo ra một biểu cảm khó tin. Anh lại dùng vẻ mặt hài hước đó để diễn tả chính sự khó tin của bản thân về bàn thắng này.
Cú móc bóng đầu tiên trong sự nghiệp của mình, không ngờ lại được ghi vào lưới AC Milan trong một trận đấu!
***
Không chỉ Trần Anh Hùng cảm thấy khó tin, tất cả mọi người đều cảm thấy cảnh tượng này thật khó tin.
Chưa nói đến việc một cầu thủ như Trần Anh Hùng có thể thực hiện động tác móc bóng khó tin đến nhường nào, hãy cùng nhìn lại toàn bộ quá trình ghi bàn này. Paul Cannavaro dùng động tác móc bóng để sút, lại trời xui đất khiến thành một đường chuyền bóng. Bóng đến chân Trần Anh Hùng, anh lại cũng dùng một động tác móc bóng y hệt để đưa bóng vào lưới.
Liên tiếp hai pha "xe đạp chổng ngược"!
Ghi bàn trên không trung, mọi người không phải chưa từng thấy, nhưng dùng móc bóng trên không trung, thì thật quá hiếm gặp!
***
Các cầu thủ Napoli ôm Trần Anh Hùng chúc mừng bàn thắng, trong khi các cầu thủ AC Milan vẫn còn chưa hoàn hồn— "Khung thành của chúng ta cứ thế bị xuyên thủng sao?"
Khi Trần Anh Hùng móc bóng, Maldini không ở cạnh Trần Anh Hùng, sự chú ý của anh ta đã bị cú móc bóng của Paul Cannavaro thu hút hết. Chờ đến khi ánh mắt anh ta theo quả bóng bay đến điểm gần, vừa quay đầu lại, đã thấy Trần Anh Hùng bay vút lên không, vung chân phải.
Bàn thắng này của Trần Anh Hùng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh ta. Anh ta đã nghiên cứu kỹ băng ghi hình các trận đấu của Trần Anh Hùng, anh ta biết rõ người này đánh đầu rất xuất sắc, sút xa cũng không tệ, kỹ thuật cá nhân cũng khá, nhưng chưa bao giờ dám nghĩ anh ta có thể thực hiện một cú móc bóng khó đến vậy.
Nói rằng họ chuẩn bị không đủ thì anh ta sẽ không thừa nhận đâu. Đối mặt đối thủ này, toàn đội Milan đã chuẩn bị rất nhiều tài liệu, họ đều biết rõ Trần Anh Hùng có những năng lực gì. Nhưng trớ trêu thay, cầu thủ này lại dùng một phương thức mà họ không hề biết để đưa bóng vào lưới.
Thật quá bất ngờ.
***
Sân vận động San Paolo lại vang lên một tiếng huyên náo khổng lồ, xen lẫn tiếng reo hò và những tiếng la ó. Mọi người giờ đây đã quá quen thuộc với loại âm thanh này. Mỗi khi nghe thấy âm thanh như vậy, bạn có thể khẳng định—đó là Trần Anh Hùng ghi bàn!
Trần Anh Hùng, giữa vòng vây của các đồng đội, kết thúc màn ăn mừng, chạy về sân đấu. Anh còn không quên vẫy nắm đấm về phía những cổ động viên ủng hộ anh trên khán đài phía Tây.
Để trở thành huyền thoại, tất cả bắt đầu từ cú móc bóng phá lưới AC Milan!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.