Sau cuộc đối đầu với Palermo, giới truyền thông đều đưa tin về bàn thắng của Arshavin. Trần Anh Hùng trực tiếp chạm bóng trong vòng cấm, đó là điểm sáng của bàn thắng; tất nhiên, pha đột phá mạnh mẽ của Arshavin cũng là yếu tố then chốt.

Về phần ân oán giữa Trần Anh Hùng và người hâm mộ bóng đá, các phương tiện truyền thông lại ít nhắc đến.

Thứ nhất, trong tr���n đấu này, Trần Anh Hùng không hề có hành động tát tai ăn mừng, mặc dù những tiếng la ó vẫn còn đó.

Thứ hai, Lavezzi ngồi dự bị ròng rã chín mươi phút, thông tin này trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông.

Chuyện Lavezzi mâu thuẫn với huấn luyện viên trưởng Mazzarri đã trở thành chuyện cả thành phố đều biết, không còn là bí mật. Tất cả điều này giống như mâu thuẫn ồn ào giữa Trần Anh Hùng và Rhea trước đây.

Lavezzi chưa từng công khai bày tỏ sự bất mãn đối với Mazzarri. Trước công chúng, anh vẫn thể hiện hình ảnh một người trầm lặng, vùi đầu khổ luyện, rồi phải chịu sự đối xử không công bằng từ huấn luyện viên trưởng.

Nhưng bất cứ người nào có IQ bình thường đều biết anh và Mazzarri có mâu thuẫn.

Trong giới truyền thông, dù sao vẫn có một số phóng viên có thông tin nội bộ. Họ có thể nắm rõ những chuyện thâm cung bí sử mà người khác không biết. Những người này hoặc có quan hệ hợp tác tốt đẹp với ban lãnh đạo câu lạc bộ, hoặc có quan hệ thân thiết với người đại diện của cầu thủ.

Lần này, người đại diện của Lavezzi, Mazzoni, muốn gây áp lực lên câu lạc bộ. Thế là, ông ta đã thông qua những phóng viên có quan hệ tốt để hé lộ mâu thuẫn giữa Lavezzi và Mazzarri.

"... Nghe nói bây giờ, trong các buổi tập, Lavezzi và Mazzarri tảng lờ nhau, hai người không hề trao đổi một câu nào!"

Đây đương nhiên là một mâu thuẫn rất nghiêm trọng, nhưng khi các cầu thủ Napoli thấy câu nói này, họ cũng sẽ cảm thấy nó quá khoa trương. Làm sao có thể không nói một câu nào chứ? Chẳng qua là lời nói ít hơn một chút mà thôi...

Thế nhưng, mâu thuẫn giữa hai người thì họ cũng đã nhìn ra được.

Mazzarri không thích thái độ cố chấp của Lavezzi, còn Lavezzi thì cho rằng Mazzarri căn bản là người của Trần Anh Hùng, mình không có gì để nói với một người như vậy.

Anh đã quyết tâm muốn rời câu lạc bộ, thì còn gì đáng để lo lắng.

Lavezzi không còn gì để lo lắng, Mazzarri cũng vậy – trong hai trận đấu với Palermo và Fiorentina, Lavezzi đều không ra sân, đội bóng lại giành được chiến thắng. Còn trong trận đấu với Roma, Lavezzi có mặt trên sân, Napoli bị dẫn 2:3, anh vừa rời sân, đội bóng liền thắng ngược 4:3. Dường như cứ hễ có anh ta trên sân thì đội không thể thắng, còn khi anh ta vắng mặt, đội bóng lại vận hành trơn tru.

Điều này nói lên điều gì?

Nói lên rằng trong hệ thống chiến thuật này, Lavezzi không còn là một nhân vật không thể thiếu. Đội bóng vẫn xoay sở được mà không cần anh ta!

Đã như vậy, tôi còn sợ anh làm gì?

Đó chính là suy nghĩ của Mazzarri.

Lavezzi có thể quyết tâm ra đi, Mazzarri cũng có thể quyết tâm đày Lavezzi vào lãnh cung. Marino, người bị kẹp giữa, càng thêm khó xử.

Hiện tại ông ta luôn bị phóng viên hỏi: "Xin hỏi chuyện Mazzarri và Lavezzi có mâu thuẫn là thật sao?" "Xin hỏi tin đồn Lavezzi muốn chuyển nhượng là thật sao?"

Ông ta vẫn luôn nói: "Họ không có mâu thuẫn... Chúng tôi sẽ không bán đi ngôi sao chủ chốt của đội bóng..."

Dù sao thì cứ mãi dùng lý do này cũng không ổn.

Cho nên hiện tại, phóng viên khi tìm ông ta đều hỏi thẳng: "Ông nghĩ sao về mâu thuẫn giữa Lavezzi và Mazzarri?" "Các ông có định bán Lavezzi cho Inter Milan không?"

Câu trả lời của ông ta vẫn là: "Giữa chúng tôi không hề có mâu thuẫn... Chúng tôi sẽ không bao giờ bán đi ngôi sao chủ chốt của đội bóng..."

Các phóng viên cũng cảm thấy câu trả lời của Marino quá qua loa, nên dứt khoát tìm đến ông chủ câu lạc bộ Aurelio De Laurentiis. Ai cũng biết vị chủ tịch này nổi tiếng là người thẳng thắn (hay buôn chuyện), biết đâu lại có được vài tiết lộ thú vị?

Nào ngờ, phản ứng của De Laurentiis lần này lại khiến mọi người thất vọng.

"Đội bóng của tôi tuyệt đối sẽ không vì tiền mà bán cầu thủ!"

Câu trả lời đó khiến người ta phải suy đoán hết điều này đến điều khác – chẳng lẽ De Laurentiis không muốn Lavezzi ra đi? Nhưng không phải ông ấy có quan hệ cá nhân rất thân thiết với Trần Anh Hùng sao? Như vậy chẳng lẽ giữa ông ấy và Trần Anh Hùng lại phát sinh mâu thuẫn?

Vậy thì đúng là tin tức lớn!

※※※

Trần Anh Hùng, người bị vạ lây, lúc này đang ở dinh thự sang trọng của De Laurentiis, nhận lời mời dự tiệc của ông chủ.

Đây là lần đầu tiên anh đến nhà của ông chủ câu lạc bộ ở Napoli.

So với dinh thự sang trọng rộng đến năm mươi mẫu Anh của vị ông trùm điện ảnh này, căn "biệt thự" hai trăm mười mét vuông mà Trần Anh Hùng thuê, thì chẳng khác nào vịt con xấu xí – mặc dù trước đó Trần Anh Hùng đã từng rất đắc ý vì tìm được một nơi ở ưng ý.

Trần Anh Hùng và De Laurentiis đã dùng bữa trưa xong, đang dạo bước trong khu vườn ngập nắng.

Ánh nắng ấm áp trải dài, khiến người ta gần như quên mất rằng đây thực ra là mùa đông.

"Đến Napoli hơn nửa năm rồi, anh cảm thấy thế nào về thành phố này?" De Laurentiis hỏi.

"Thành thật mà nói, ngay cả bộ mặt của thành phố này tôi cũng chưa kịp ngắm nhìn kỹ lưỡng!" Trần Anh Hùng phàn nàn.

Anh thực sự nói thật. Ngoài tập luyện, thì chỉ về nhà và tiếp tục tập luyện; đối với anh mà nói, ngoài thi đấu thì chỉ có tập luyện, chẳng có chút thời gian nghỉ ngơi nào. May mắn thay, người luôn ở bên cạnh anh là nữ vệ sĩ Kristen Gabriela. Cô ấy không đòi hỏi anh phải đi mua sắm, trò chuyện hay làm những việc lãng mạn khác. Gabriela chỉ lặng lẽ ở bên, đêm đến, khi Trần Anh Hùng đóng cửa phòng ngủ để "cày phó b��n" một mình, cô ấy cũng chẳng hề than vãn.

Thêm vào mối quan hệ căng thẳng với người hâm mộ, Gabriela căn bản không cho Trần Anh Hùng đi lung tung. Trừ những trường hợp thật sự cần thiết, việc ở nhà là tốt nhất. Ngay cả hôm nay đến dự tiệc, Gabriela cũng không rời anh nửa bước. Thế nhưng, cô ấy không dùng bữa trưa ngon miệng cùng Trần Anh Hùng và mọi người mà lại lái xe rời đi.

De Laurentiis cười ha hả.

"Anh đó..." Ông lắc đầu. "Anh có biết hôm qua tôi thích nhất điều gì không? Đó là cảnh anh ném áo đấu cho người hâm mộ sau trận đấu."

Trần Anh Hùng nhún vai: "Tôi biết ý ông là gì, nhưng tôi và những người hâm mộ cực đoan kia thì vĩnh viễn khó mà hòa hợp được."

De Laurentiis gật đầu: "Tôi biết, tôi biết. Anh là người như vậy, nhưng mà, tôi chỉ hy vọng sau này anh có cơ hội chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Napoli. Anh có từng nghe câu này chưa?"

"Câu gì?"

"Hãy nhìn Napoli, rồi chết đi. Đừng sống quá mệt mỏi, chàng trai."

"Kẻ thù của tôi nhiều quá."

"Rất nhiều kẻ thù là do chính anh tạo ra đấy."

Trần Anh Hùng có ý định phản bác, nhưng nghĩ lại đây là ông chủ của mình, tốt nhất nên kiềm chế một chút...

De Laurentiis đương nhiên hiểu rõ rằng với sự nhiệt huyết tuổi trẻ của Trần Anh Hùng hiện tại, những lời này của mình sẽ không được anh tiếp thu.

Tuy nhiên, ông ta cũng không cần Trần Anh Hùng phải nghe theo, ông ta cũng chỉ nói thuận miệng mà thôi.

"Chúng ta nói chuyện đội bóng đi, Anh Hùng. Anh cảm thấy thế nào khi đá bóng ở Napoli?"

"Ban đầu rất tệ, nhưng bây giờ thì ngày càng tốt hơn."

"Tôi nghĩ cũng vậy. Mazzarri có nói với tôi rằng ông ấy muốn đội bóng giành quyền tham dự Cúp UEFA mùa giải tới..."

"Cúp UEFA ư?" Trần Anh Hùng nghe vậy khẽ nhíu mày.

"Sao thế?" De Laurentiis thấy được sự thay đổi biểu cảm của Trần Anh Hùng. Ông ấy là người làm điện ảnh, đương nhiên rất rõ sự thay đổi biểu cảm nói lên điều gì. "Anh không muốn tham dự đấu trường châu Âu mùa giải tới sao?"

"Đương nhiên muốn chứ, nhưng tôi cứ tưởng là Champions League." Trần Anh Hùng nói.

De Laurentiis sửng sốt một chút, sau đó ông cười: "Đáng lẽ tôi đã phải đoán ra rồi chứ. À, đây mới đúng là lời anh nói. Sao, anh còn không hài lòng với Cúp UEFA sao?"

"Tôi đã liên tục đá hai mùa Cúp UEFA rồi, ông chủ..." Trần Anh Hùng lộ vẻ khổ sở. "Nếu lại đá Cúp UEFA, tôi thật sự muốn nôn mửa mất."

"Ha ha, nói thật nhé. Khi Mazzarri tuyên bố sẽ cố gắng dẫn dắt đội bóng giành Cúp UEFA, tôi còn thấy có chút hy vọng – chúng ta bây giờ đang đứng thứ tám. Nhưng nếu anh nói Champions League..."

Trần Anh Hùng bĩu môi: "Có thể hay không là một chuyện, nhưng có muốn hay không lại là chuyện khác, ông chủ. Nếu ông không dám nghĩ, dù có thể ông cũng sẽ không thể. Còn nếu ông dám nghĩ, dù không thể ông vẫn có thể." Anh nói như đang đọc một câu đố.

De Laurentiis vô cùng khiêm tốn đón nhận "lời dạy dỗ" của Trần Anh Hùng: "Ha ha, anh nói đúng, anh nói đúng!"

Cảnh tượng này nếu để quản lý câu lạc bộ Marino nhìn thấy, chắc chắn ông ta sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm – trong ấn tượng của ông ta, chưa từng có ai dám nói chuyện như vậy với Aurelio De Laurentiis mà không bị quở trách. "Anh nghĩ anh là ai? Dám nói với tôi những lời như vậy?!"

"Vậy thì tôi cũng tạm điều chỉnh mục tiêu kỳ vọng của mình một chút. Nếu mùa giải tới chúng ta thật sự có thể đá vào Champions League, tôi nhất định sẽ tăng cường đầu tư!"

※※※

Hai người – chủ yếu là De Laurentiis đã có tuổi – đi dạo mệt, liền ngồi xuống một chiếc ghế dài bên lối đi trong vườn hoa.

Ông tựa lưng vào ghế, ngửa đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm. Mùa đông ở Napoli thường ẩm ướt, hiếm khi có được thời tiết đẹp như vậy. Những giọt mồ hôi li ti trên trán ông phản chiếu ánh nắng, lấp lánh như vô vàn mặt trời nhỏ. Ông từ từ thở ra một hơi dài, cả người lập tức cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

"Anh Hùng, anh biết không?" De Laurentiis khẽ nheo mắt lại, chợt cất tiếng.

"Dạ?" Trần Anh Hùng ngồi bên cạnh đáp.

"Champions League đó, là một vinh dự mà ngay cả Diego Maradona cũng chưa từng giành được."

"Vậy chẳng phải càng hay sao? Giành lấy Champions League và mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới!" Trần Anh Hùng nắm chặt nắm đấm, đầy khí thế nói.

De Laurentiis nhếch mép cười: "Câu nói này của anh nếu để giới truyền thông nghe được, e rằng lại gây ra một trận sóng gió nữa ở Napoli."

Trần Anh Hùng nhìn xuống Vịnh Napoli trước mắt, nói với De Laurentiis: "Ông chủ, tôi nói có thể không hay, vì tôi chẳng được học hành nhiều, những lời lẽ hoa mỹ thì tôi không rành. Thế nhưng, đạo lý thì tôi đều hiểu. Tôi luôn cảm thấy Napoli vẫn còn sống trong thời đại Maradona của thế kỷ trước. Ở quê hương tôi, Trung Quốc, rất nhiều người hâm mộ yêu mến Napoli vì điều gì? Là vì Maradona, chứ không phải vì Napoli. Tôi cảm thấy nếu ông thực sự muốn biến đội bóng thành một thế lực lớn thì phải thoát khỏi cái bóng của Maradona. Khi nào mà người ta yêu mến đội bóng này vì thành tích hiện tại của Napoli, rồi sau đó mới biết đến một cái tên là Maradona, thì khi đó mới thật sự tốt. Dù sao thì tôi nghĩ là như vậy."

Ông lão bên cạnh không lên tiếng, chỉ đăm chiêu nhìn ra Vịnh Napoli trước mắt, không ai biết ông đang nghĩ gì.

Dinh thự của De Laurentiis tọa lạc ngay trên sườn núi lửa Vesuvius, từ đây có thể ngắm trọn vẻ đẹp của Vịnh Napoli: một thành phố dù có bố cục lộn xộn nhưng lại rực rỡ sắc màu, tràn đầy sức sống, cùng với Địa Trung Hải lấp lánh sóng biếc dưới ánh mặt trời.

Hơn một trăm năm trước, nơi đây từng là thủ đô của Vương quốc Hai Sicily. Cho đến tận bây giờ, những người sống ở đây vẫn còn đắm chìm trong vinh quang của một thủ đô Vương quốc Hai Sicily ngày xưa. Một thủ đô luôn là trung tâm của mọi sự hỗn loạn và phức tạp của một vùng đất, khó tránh khỏi những khuyết điểm. Ngay cả những người dân sống trong những căn nhà bình dị cũng tin rằng mình đang ở trái tim của thế giới, nắm giữ mạch sống và công lý của cả thiên hạ.

Người hâm mộ bóng đá Napoli cũng vậy, họ vẫn còn sống trong giấc mộng về thời Maradona, không muốn tỉnh lại. Mỗi khi gặp chuyện không như ý, họ lại trốn vào những quán rượu nhỏ, vừa uống rượu vừa hoài niệm về những ngày xưa ấy — nhớ cái thuở Diego còn ở Napoli...

Sự mê đắm quá khứ này khiến sau khi Diego ra đi, Napoli cũng nhanh chóng sa sút, thậm chí rơi vào vực sâu phá sản và đội bóng giải thể.

Người dân Napoli tràn đầy sức sống mãnh liệt quanh năm không ngừng, đó là môi trường sống lý tưởng cho bóng đá. Thế nhưng, con người nơi đây quá mức nhiệt tình, điều này thể hiện rõ nhất qua cách họ đối xử với Maradona. Maradona đã từng muốn rời Napoli, muốn đến Marseille của Pháp, bởi sự nhiệt tình cố chấp đến mức mù quáng của người d��n Napoli đã tạo ra quá nhiều phiền toái cho cuộc sống của ông. Nhưng làm sao thành phố này lại có thể dễ dàng để Diego ra đi, người đã bị giam hãm bởi sự si mê của cả thành phố.

Cuối cùng, Diego đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp tại thành phố Napoli, nhưng cũng chính trong sự nhiệt tình không ngừng nghỉ của người dân Napoli mà ông đã đẩy nhanh sự sa đọa, dần dần không thể tự kiểm soát mình trong vòng vây của những cô gái và ma túy mà các trùm Mafia dâng tặng.

Diego Maradona là vị thần gánh vác, cho đến tận bây giờ, ông ấy vẫn là nơi mọi người dân Napoli ký thác toàn bộ nhiệt huyết và hy vọng.

Từ điểm đó mà nói, Aurelio De Laurentiis đột nhiên cảm thấy việc Trần Anh Hùng vừa đến đội bóng đã mâu thuẫn với người hâm mộ Napoli vì Maradona, thực ra lại là một điều tốt. Ít nhất, anh không cần phải kế thừa di sản của Maradona, không cần phải gánh vác tất cả những gì người dân Napoli mê đắm về quá khứ, bất mãn với hiện tại và kỳ vọng vào tương lai.

Anh ấy chính là anh ấy, là Trần Anh Hùng, người mà họ điên cuồng la ó. Anh ấy mãi mãi sẽ không trở thành vị thần của thành phố này, sẽ không trở thành Maradona thứ hai.

Diego Maradona là độc nhất vô nhị, Trần Anh Hùng cũng là độc nhất vô nhị.

Rất lâu sau, ông lão chợt mở miệng. "Anh nói đúng, Anh Hùng. Chúng ta đến nay vẫn còn sống trong vinh quang của ngày xưa. Những ký ức tươi đẹp về quá khứ tựa như một liều thuốc phiện, ai cũng biết nó chẳng tốt đẹp gì, nhưng lại không tài nào dứt bỏ được. Đã nhiều năm như vậy, không ai có thể khiến cả Napoli tỉnh lại từ giấc mộng đẹp thuở xưa."

Ông nhìn về phía Trần Anh Hùng.

Trước mặt ông lão là chàng thanh niên, đôi mắt đen láy phản chiếu ánh nắng.

"Một việc đầy thử thách như vậy, tôi muốn thử."

Ông nói.

Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.