Khi bảng kinh nghiệm của Trần Anh Hùng trên giao diện được làm mới, anh không thể nhịn được mà cười phá lên – cuối cùng thì mình cũng lên cấp rồi!

Đúng vậy, sau những tháng ngày khổ luyện không kể ngày đêm, anh cuối cùng cũng đã thăng cấp. Giai đoạn đầu không có thi đấu cũng không có bàn thắng, anh chỉ có thể tích lũy kinh nghiệm thông qua tập luyện. Vì vậy, anh buộc phải áp dụng một phương pháp tập luyện đến mức khiến Advocaat phải lo ngại và muốn ngăn cản.

Nhưng mọi sự vất vả, mọi buổi tối mệt lử sau những hướng dẫn của Yesenin, đều hoàn toàn xứng đáng.

Anh có một điểm thiên phú từ hệ thống mô phỏng. Theo chỉ dẫn của Yesenin, ở mục "thiên phú có thể phân phối", anh thấy một con số thân quen: "1".

Điều này có nghĩa là anh có một điểm thiên phú có thể dùng để cộng vào kỹ năng mà mình yêu thích. Cộng vào thiên phú nào ư? Điều đó hoàn toàn không phải vấn đề!

Trần Anh Hùng trực tiếp đưa chuột đến biểu tượng "Đánh bại".

Mô tả kỹ năng thiên phú hiện ra ngay cạnh con trỏ chuột: "Khi tấn công, làm đối thủ ngã xuống đất, có 5/10/15/20/25% cơ hội không bị thổi phạt."

Tỷ lệ 5% có lẽ không cao, nếu có thể tích lũy lên mười lăm phần trăm thì tốt hơn, nhưng biết làm sao được khi trước đây Trần Anh Hùng đã lỡ tay cộng điểm vào những thứ khác?

"Cậu thực sự chắc chắn cộng điểm vào cái này ư?" Yesenin hỏi.

Trần Anh Hùng gật đầu: "Tất nhiên rồi!"

"Cậu chắc không phải vì muốn trả thù đồng đội chứ?"

"Tất nhiên là có! Nhưng không chỉ đơn giản như vậy." Trần Anh Hùng đáp. "Đây chỉ là tiện thể thôi, mục đích chính vẫn là ghi bàn. Tôi bây giờ khi tranh chấp ở trên không thường xuyên làm đối thủ ngã đổ, và rất nhiều lần đều bị thổi phạt. Nếu có thể giảm tỷ lệ này, hiệu suất ghi bàn của tôi sẽ tăng lên. Vì vậy, chủ yếu là để ghi bàn."

Thấy Trần Anh Hùng đã có chủ kiến riêng, Yesenin không nói gì thêm.

Trần Anh Hùng hít thở sâu một hơi, sau đó nhẹ nhàng nhấn chuột trái.

"Cạch" một tiếng, trên biểu tượng thiên phú xuất hiện một vệt sáng đỏ, sau đó ở góc dưới bên phải hiện thêm số "1". Điều này có nghĩa là Trần Anh Hùng đã học được cấp độ đầu tiên của kỹ năng thiên phú này.

Trần Anh Hùng đứng dậy khỏi ghế, vươn vai vận động cơ bắp, ước gì tìm được ai đó để thử nghiệm ngay...

Lần thăng cấp tiếp theo cần sáu vạn điểm kinh nghiệm, Trần Anh Hùng giờ đây cảm thấy nếu chỉ dựa vào tập luyện thì quá mệt mỏi và đơn điệu. Anh hỏi Yesenin: "Anh không phải nói có hệ thống nhiệm vụ sao? Sao tôi chưa từng nhận được nhiệm vụ nào? Tôi cũng không thấy trên ��ầu anh có dấu chấm than màu vàng nào..."

"Trên thực tế, cậu đã bắt đầu làm nhiệm vụ rồi. Nhiệm vụ cốt truyện chính."

Trần Anh Hùng hơi kinh ngạc: "Tôi đã bắt đầu làm? Sao tôi không nhận được thông báo nhiệm vụ nào? Cũng không có mô tả nhiệm vụ... Làm sao lại bắt đầu được? Mục tiêu nhiệm vụ là gì?"

"Giành được cơ hội ra sân trong đội hình một."

"Cái này..." Trần Anh Hùng không biết nên nói gì, sững sờ một lúc rồi hỏi: "Chỉ có vậy thôi ư? Không có mô tả gì về nhiệm vụ sao? Ví dụ như nói cho tôi biết phải làm thế nào chẳng hạn?"

"Làm sao để giành được cơ hội ra sân đội hình một mà cậu không biết ư? Cố gắng tập luyện, giành được sự ưu ái của huấn luyện viên trưởng trong các buổi tập, sau đó thêm một chút may mắn nữa, cậu sẽ có cơ hội được chọn vào danh sách thi đấu. Thực tế thì cậu đã giành được sự ưu ái của huấn luyện viên trưởng rồi, cậu tập luyện khắc khổ như vậy, người mù mới không thấy."

"Ách, vận may đó là chỉ điều gì?"

"Làm sao tôi biết được?"

***

Mặc dù không biết phải làm thế nào để Advocaat chọn vào danh sách thi đấu chính thức, nhưng ngày hôm sau, Trần Anh Hùng vẫn cố gắng hết sức trong buổi tập. Ngoài việc chăm chỉ tập luyện, anh ta cũng không thể làm gì khác. Thứ nhất, anh ta không phải ba cầu thủ Hàn Quốc chủ chốt của Advocaat nên không có ưu thế bẩm sinh. Thứ hai, anh ta cũng không phải là lão tướng đã cống hiến nhiều năm cho Zenit St. Petersburg, là người mà đội bóng này không thể thiếu. Vậy anh ta có thể làm gì được đây?

Dù sao, trong buổi tập hôm nay có một chuyện vẫn khiến anh rất mong chờ — anh định kiểm chứng xem điểm thiên phú đã cộng hôm qua có hiệu quả nhanh chóng hay không.

Đối tượng thử nghiệm lần này lại chính là Lee Ho, tên cầu thủ Hàn Quốc vốn dĩ đã ghét bỏ anh ta.

Hôm nay không sắp xếp các buổi tập chiến thuật cố định như phạt góc, mà là một trận đấu đối kháng nội bộ. Trần Anh Hùng được xếp vào đội dự bị, còn ba cầu thủ Hàn Quốc thì mặc đồng phục màu vàng tượng trưng cho đội hình chính.

Khi ánh mắt Trần Anh Hùng và Lee Ho chạm nhau, anh vẫn cảm nhận được sự khinh thường và mỉa mai toát ra từ đối phương. Anh không hiểu cái cảm giác tự tôn của tên cầu thủ Hàn Quốc này từ đâu ra... Được thôi, xét về bóng đá nói chung, người Hàn Quốc quả thực có tư cách khinh thường bóng đá Trung Quốc, nhưng anh không thể khinh thường cá nhân tôi được, tôi đâu đại diện cho toàn bộ bóng đá Trung Quốc, phải không?

Sau khi trận đấu đối kháng bắt đầu, Trần Anh Hùng và Lee Ho không có va chạm trực tiếp, bởi một người là tiền đạo, một người là hậu vệ, hai người ít khi đối đầu.

Mãi đến khi đội dự bị được hưởng một quả phạt góc.

Trần Anh Hùng đứng trong vòng cấm. Trong một trận đấu đối kháng như thế này, huấn luyện viên trưởng sẽ không yêu cầu anh ta làm bất cứ động tác đánh lạc hướng nào, anh ta muốn làm gì thì làm.

Trần Anh Hùng vốn dĩ đứng trước khung thành, đó là vị trí mà một tiền đạo cắm nên đứng. Nhưng khi anh thấy Lee Ho đứng hơi lệch ra ngoài khu vực, anh đã rời khỏi vị trí trước khung thành, đứng ra phía ngoài.

Krizanac, trung vệ cùng đội, thấy Trần Anh Hùng chạy ra thì gọi tên anh, ra hiệu anh vào trong — bởi vì nếu tiền đạo cắm không ở trong để gây áp lực cho trung vệ đối phương, thì không gian cho anh ta từ phía sau lao vào đánh đầu sẽ nhỏ hơn rất nhiều.

Trần Anh Hùng giải thích với cầu thủ quốc tế người Croatia này: "Họ chắc chắn đều biết tôi sẽ đánh lạc hướng, anh cứ là người tấn công chính đi, chúng ta thay đổi một chút, mới có cơ hội ghi bàn."

Krizanac suy nghĩ một chút, cảm thấy những gì Trần Anh Hùng nói có vẻ đúng. Trong buổi tập, Trần Anh Hùng vẫn luôn đóng vai trò đánh lạc hướng, mọi người đều đã quen với điều đó. Thử thay đổi một chút, biết đâu lại có hiệu quả?

Trần Anh Hùng vỗ vai Krizanac: "Anh vào trong đi, cứ xem xét tình hình."

Krizanac cứ thế nhận nhiệm vụ từ Trần Anh Hùng, chạy đến trước khung thành.

Trần Anh Hùng không sợ đồng đội không chuyền bóng cho mình, bởi vì theo như buổi tập chiến thuật trước đó, quả phạt góc này chủ yếu là để đồng đội ở trước khung thành thu hút sự chú ý của hậu vệ đối phương, sau đó bóng sẽ được đá vòng cung ra phía ngoài, đi qua điểm gần rồi thẳng đến khu vực ngoài, nơi đồng đội từ tuyến sau sẽ lao vào dứt điểm.

Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Ilya Maximov đá bóng đi, và đúng như Trần Anh Hùng dự đoán, quả bóng vẽ ra một đường vòng cung hướng ra ngoài, bay thẳng đến chấm phạt đền!

Ngay khi Maximov chuẩn bị đá bóng, Trần Anh Hùng cũng bắt đầu di chuyển, anh lao về phía Lee Ho, người đang phòng ngự ở khu vực giữa sân.

Lee Ho lẽ ra đang quay đầu nhìn bóng, thấy bóng bay tới, anh ta nhảy lên tranh bóng bổng. Ngay lúc này, trọng tâm của anh ta đột nhiên mất thăng bằng, sau đó chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra... anh ta đã bị hất văng sang một bên...

Khi ngã xuống, anh ta nhìn thấy vị trí ban đầu của mình đã bị một "quái vật" khổng lồ chiếm giữ!

Trần Anh Hùng không hề giơ hai tay, cứ thế dùng thân mình húc thẳng vào. Không chút bất ngờ nào, cầu thủ quốc gia Hàn Quốc cao 1 mét 82, nặng 75kg, đã bị anh ta húc văng.

Tiếp đó, anh ta đánh đầu vào lưới!

Bóng bay thẳng vào lưới, thủ môn chính Contofalsky không kịp phản ứng gì, chỉ biết trân mắt nhìn Trần Anh Hùng đánh đầu đưa bóng vào lưới — có lẽ anh ta không ngờ rằng, dù có người cản phía trước Trần Anh Hùng, anh ta vẫn có thể dễ dàng và chính xác đánh đầu vào bóng như vậy...

Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng cũng không hưng phấn như những lần trước — thật ra anh ta không quan tâm bàn thắng này có được tính hay không, anh ta chỉ quan tâm trợ lý huấn luyện viên Potter, người đang tạm thời làm trọng tài chính, sẽ xử lý thế nào.

Tiếng còi vang lên, Potter chỉ tay về phía vòng tròn giữa sân!

Bàn thắng hợp lệ!

Phía ngoài sân thậm chí còn vang lên một tràng vỗ tay cho bàn thắng này!

Không có ai cho rằng đây là một pha phạm lỗi!

Trần Anh Hùng thầm kinh ngạc — sức mạnh của điểm thiên phú này thật đáng nể!

Mặc dù lẽ ra những pha va chạm kiểu này có xác suất bị thổi phạt, có khi trọng tài sẽ thổi, có khi lại không. Trong các trận đấu bóng đá, cũng có nhiều tình huống tương tự khi cầu thủ va chạm làm đối thủ ngã rồi đánh đầu ghi bàn. Có lúc trọng tài sẽ thổi phạt lỗi tấn công, có lúc lại không thổi gì cả.

Nhưng trước kia, Trần Anh Hùng chỉ cần làm như vậy là đã có khả năng cao bị thổi phạt. Không ngờ lần này lại không hề có vấn đề gì!

Lee Ho bị Trần Anh Hùng húc ngã xuống đất, anh ta hơi bực bội đứng dậy. Ngã không đau lắm, nhưng đúng là mất mặt.

Thấy Lee Ho dáng vẻ chật vật, Trần Anh Hùng lườm nguýt Lee Ho.

Anh lườm tôi, thì tôi cũng lườm lại anh! Để anh nếm thử cảm giác bị coi thường và mỉa mai!

***

Bàn thắng của Trần Anh Hùng giúp anh nhận được lời chúc mừng từ đồng đội, Trần Anh Hùng rất vui mừng. Anh có thể cảm nhận được, mình dần dần được đồng đội coi trọng và tôn kính, không phải vì bàn thắng này, mà là vì thái độ tập luyện của anh ta.

Bởi vì trước khi có bàn thắng này, anh ta đã bắt đầu hòa nhập với phòng thay đồ.

Một cầu thủ chăm chỉ luyện tập luôn xứng đáng nhận được sự tôn trọng của mọi người.

Sau đó trong trận đấu, Trần Anh Hùng bắt đầu liên tục thử sức với các pha đánh đầu, và đối tượng anh ta nhắm đến đều là Lee Ho — anh ta dường như muốn hạ gục Lee Ho hoàn toàn.

Họ có tổng cộng năm lần đối đầu trực tiếp, Trần Anh Hùng toàn thắng cả năm lần, đều với ưu thế áp đảo — Lee Ho phải bò dậy khỏi mặt đất cả năm lần.

Tuy nhiên, trong năm lần này, không phải lần nào ngã cũng không bị thổi phạt. Trần Anh Hùng có hai lần va chạm bị thổi phạt, ba lần còn lại thì không, nhưng anh ta chỉ ghi được một bàn — vì anh ta dồn hết tâm sức vào việc "dạy dỗ" Lee Ho, tên cầu thủ Hàn Quốc kia...

Mặc dù chỉ ghi được một bàn, nhưng sau khi trận đấu kết thúc, nhìn Lee Ho với chiếc áo tập màu vàng đã lấm lem bùn đất và cỏ xanh, chẳng còn chút vẻ oai phong của đội hình chính, Trần Anh Hùng đặc biệt vui mừng.

Đừng nghĩ anh là chủ lực, tôi là dự bị mà anh đã giỏi giang lắm!

***

Chứng kiến Lee Ho liên tục bị Trần Anh Hùng dùng thân hình chiếm mất vị trí và điểm rơi bóng, Advocaat dưới sân chỉ biết lắc đầu. Lee Ho đánh đầu và bật nhảy không thực sự tốt, nhưng anh ta có sức mạnh rất tốt. Không ngờ lại bị Trần Anh Hùng áp đảo đến mức không thể phản kháng, mặc dù hai người chênh lệch 10 centimet chiều cao, nhưng cái họ đối đầu là sức mạnh, chứ không phải chiều cao...

Advocaat giờ nghĩ, có lẽ tất cả là nhờ những buổi tập luyện không ngừng nghỉ đó chăng?

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.