Khi Trần Anh Hùng gặp giám đốc Marino và huấn luyện viên trưởng Rhea, phía sau anh vẫn văng vẳng tiếng ồn ào. Trong đó có không ít lời chửi rủa nhắm vào anh từ phía người hâm mộ.

Trần Anh Hùng không hiểu những gì họ nói, nhưng anh không ngốc, thừa sức đoán được đó chẳng phải lời hay ho gì.

Dù có dày mặt đến mấy, khi đối diện với hai vị cấp trên trực tiếp, anh vẫn không khỏi lúng túng.

“Hắc hắc!” Anh cười khan hai tiếng.

Dracula đi cùng anh, với vai trò phiên dịch. Câu lạc bộ đang tìm kiếm một giáo viên tiếng Ý cho Trần Anh Hùng, chắc cũng chỉ trong hai ngày tới là sẽ có người phụ trách.

Trước khi đến, Trần Anh Hùng cũng đã học một chút tiếng Ý, nhưng chỉ đủ để chào hỏi đơn giản. Muốn giao tiếp thông thường, với trình độ tiếng Ý của anh thì vẫn chưa đủ.

Marino và Rhea không khiến Trần Anh Hùng phải xấu hổ thêm. Họ dường như bỏ qua sự ồn ào đang diễn ra ngay trước mắt, sau khi bắt tay Trần Anh Hùng, họ liền đi về phía phòng thay đồ của đội bóng.

Rhea muốn giới thiệu Trần Anh Hùng với các đồng đội mới của anh.

Trong thâm tâm, cả hai đều đang lo lắng về màn trình diễn của Trần Anh Hùng tại Napoli sau vụ việc ồn ào lớn như vậy. Nếu vừa vào sân đã phải nhận toàn bộ những tiếng la ó, và ngay cả người hâm mộ đội nhà cũng không ủng hộ anh, liệu anh có thể chịu nổi áp lực khủng khiếp đó mà vẫn thể hiện được phong độ như khi còn ở Zenit không?

Hệ thống phòng ngự ở Serie A vốn đã mạnh hơn giải Vô địch Quốc gia Nga. Đối với Trần Anh Hùng, Serie A là một môi trường hoàn toàn mới. Liệu lối chơi cá nhân của anh có thích ứng được với chiến thuật của toàn đội hay không, rồi cả việc anh đến giờ vẫn chưa thông thạo ngôn ngữ, anh sẽ xây dựng mối quan hệ với các đồng đội ra sao?

Bấy nhiêu vấn đề đã đủ khiến một cầu thủ mới phải đau đầu, nhưng đối với Trần Anh Hùng, anh còn phải chịu thêm áp lực từ người hâm mộ bóng đá và dư luận.

Trong một mớ bòng bong như vậy, một cầu thủ tất nhiên sẽ phải tốn rất nhiều tâm sức để đối phó với những phiền não và áp lực trong cuộc sống. Vậy thì, rốt cuộc anh còn có thể dành bao nhiêu tinh lực cho sân tập và sân cỏ đây?

Với một khởi đầu như thế ở mùa giải mới tại Ý, trạng thái của Trần Anh Hùng thật đáng lo.

Rhea còn có một mối lo khác — ông biết Trần Anh Hùng đã ghi bàn điên cuồng trong hơn nửa năm ở Giải Ngoại hạng Nga, chỉ trong 11 vòng đấu đã ghi tới 21 bàn. Đây là thành tích vô tiền khoáng hậu ở châu Âu. Thế nhưng, phong độ đỉnh cao ��ó đã bị kỳ nghỉ chặn đứng, liệu anh có thể duy trì được phong độ "điên rồ" ấy không? Thông thường, sau một giai đoạn bùng nổ như vậy, sẽ là một khoảng thời gian chững lại – cả thể chất và tinh thần của anh đều đang trong giai đoạn kiệt sức, cần được nghỉ ngơi, có lẽ sẽ không dễ dàng hưng phấn trở lại.

Nếu đến lúc đó Trần Anh H��ng lâm vào giai đoạn sa sút, áp lực cho vị huấn luyện viên trưởng như ông sẽ rất lớn...

Trần Anh Hùng thì lại tràn đầy mong đợi và ước mơ về hành trình tại câu lạc bộ mới của mình.

Giải Vô địch Quốc gia Ý! Ngay từ nhỏ, anh đã quá quen thuộc với những cái tên này, đều là nghe được từ những trận đấu được phát sóng từ giải đấu này.

Trong một môi trường rộng lớn hơn nhiều so với Giải Ngoại hạng Nga, anh sẽ thể hiện ra sao?

Mình phải ghi bàn! Ghi thật nhiều bàn thắng!

Cứ như vậy, vài người mang theo những suy nghĩ riêng, biến mất khỏi tầm mắt của giới truyền thông và những người hâm mộ đang giận dữ.

※※※

Trong phòng thay đồ, việc đầu tiên Trần Anh Hùng làm khi gặp các đồng đội mới là nhờ Dracula phiên dịch giúp anh. Anh muốn giải thích về vụ việc trước đó — bởi lẽ, nếu không có gì bất ngờ, không ít người sẽ là đồng đội của anh trong nhiều mùa giải tới, không thể có mối quan hệ không tốt với họ được.

Anh biết chuyện này có tầm ảnh hưởng rất rộng, các đồng đội không thể nào không biết. Nếu họ bị truyền thông dắt mũi, thì sẽ rất bất lợi cho anh.

Trần Anh Hùng dù đôi khi trông có vẻ "ngô nghê" trong mắt người khác, nhưng anh không ngốc. Anh biết mối quan hệ trong phòng thay đồ cực kỳ quan trọng đối với một người mới như anh.

Trước đó, anh đã phải đối mặt với sự trả thù và hận thù điên cuồng từ người hâm mộ, sau khi bị truyền thông bóp méo sự thật. Anh không muốn mình vẫn ở trong tình cảnh tương tự ngay cả trong phòng thay đồ.

Đây không phải anh chịu thua. Anh thực tình không hề có ý định sỉ nhục Maradona, giải thích một chút thì có mất mát gì đâu, sợ gì chứ.

Anh có thể nhìn ra được, trong đội ngũ có vài người lộ rõ vẻ khó chịu trên mặt. Sau đó, trong quá trình tự giới thiệu, anh mới biết đó là tiền đạo Ezequiel Lavezzi và thủ môn Nicolás Navarro. Hai cầu thủ người Argentina này của Napoli có lý do để bất mãn với Trần Anh Hùng, dù sao, theo giới truyền thông, Trần Anh Hùng đã coi thường vị Vua bóng đá Maradona, thần tượng của toàn bộ đất nước Argentina họ!

Bất quá, sau khi anh giải thích, nét mặt của hai người kia đã dịu đi phần nào.

Điều này cho thấy lời giải thích của anh đã có hiệu quả.

Về phần các cầu thủ người Ý còn lại, họ chỉ xem chuyện này như một tin tức để đọc, không vì thế mà cảm thấy phẫn nộ.

Dù Maradona từng là vị thần của Napoli, nhưng đội bóng hiện tại không có mấy ai là "cây nhà lá vườn" của Napoli. Cái tên Napoli lừng lẫy năm xưa đã sụp đổ và giải tán vào năm 2004. Khi De Laurentiis thành lập lại đội bóng này, ngay cả cầu thủ cũng không có. Sau đó, tất cả những người trong đội đều do giám đốc Marino và huấn luyện viên trưởng Rhea vất vả ngược xuôi tìm kiếm khắp nơi mà về.

Thủ môn Matteo Gianello là người đầu tiên được chuyển nhượng về khi Napoli mới thành lập, từ câu lạc bộ Lodi Gianni thuộc giải hạng Ba.

Thủ môn còn lại, Gennaro Iezzo, thì được chuyển nhượng về Napoli ở mùa giải thứ hai từ Serie A Cagliari, khi đó Napoli vẫn còn ở giải hạng Nhì.

Ở hàng phòng ngự, Paolo Cannavaro là người Napoli bản địa, em trai của trung vệ đẳng cấp thế giới Fabio Cannavaro, cựu đội trưởng đội tuyển quốc gia Ý. Có th�� anh vẫn còn tình cảm sâu đậm với đội Napoli ngày xưa, nhưng dù sao anh cũng từng thi đấu nhiều năm cho Parma. Anh là một cầu thủ chuyên nghiệp thực thụ, hiểu rõ rằng trong nghề này, tình cảm không thể sánh bằng sự theo đuổi danh vọng và lợi ích. Vì vậy, dù đã trở về đội bóng quê nhà và mang băng đội trưởng, anh vẫn chưa bao giờ từ bỏ khát vọng được cống hiến cho những câu lạc bộ hàng đầu.

Đối với Trần Anh Hùng, anh cũng không có phản ứng gì quá gay gắt. Anh thậm chí cảm thấy những gì Trần Anh Hùng nói có lý. Là người dân bản địa Napoli, anh cảm nhận rất sâu sắc về cái "cảm giác hoài cổ" của người dân Napoli. Thành phố này vẫn đang chìm đắm trong vinh quang của thủ đô Vương quốc Hai Sicily ngày xưa. Thế nhưng, thời thế đang xoay vần, thế giới đang phát triển, và bóng đá cũng vậy, không ngừng phát triển. Đội bóng luôn phải tiến bộ. Maradona được chúng ta tôn kính, nhưng đội Napoli này là những cầu thủ đang khoác áo Napoli để thi đấu và phấn đấu. Tương lai của Napoli thực sự phải dựa vào họ, chứ không phải một Maradona đã được tôn sùng như thần thánh.

Fabiano Santacroce, một cầu thủ có thể đá cả trung vệ lẫn hậu vệ phải, mới được chuyển nhượng từ Brescia đến Napoli vào tháng Một năm nay, nên lòng trung thành với đội bóng này còn chưa kịp hình thành. Quan trọng hơn, anh ta là người Brazil. Dù hiện tại đã có quốc tịch Ý, nhưng anh ta dù sao cũng sinh ra ở Brazil. Người Brazil mà sùng bái Maradona ư? Hừ!

Christian Maggio, một "con thoi" bên cánh, có thể đá cả hậu vệ cánh phải và tiền vệ cánh phải, cũng vừa mới chuyển nhượng gia nhập đội bóng. Anh đến Napoli tuyệt đối không phải vì sùng bái Maradona hay muốn theo bước chân thần tượng. Vì vậy, việc Trần Anh Hùng có thực sự sỉ nhục Maradona hay không, anh cũng chẳng quan tâm.

Tương tự, Luigi Vitale, một "con thoi" bên cánh trái, cũng trưởng thành từ lò đào tạo của Napoli mới, nhưng anh mới hai mươi tuổi, thời đại của Maradona cách anh quá xa vời rồi...

Manuel Blasi là người chuyển nhượng từ Juventus về Napoli vào mùa giải trước, anh không hề có tình cảm đặc biệt với các nhân vật huyền thoại của đội bóng này.

Walter Gargano (người Uruguay) gia nhập Napoli mùa giải trước. Anh là một người hâm mộ trung thành của Napoli, rất có tình cảm với Vua bóng đá Maradona, thậm chí anh có cùng chiều cao với "Vua bóng đá". Vì vậy, nếu Trần Anh Hùng có thể đắc tội ai đó thì anh là một trong số đó. Thế nhưng, sau khi nghe Trần Anh Hùng giải thích, nét mặt của anh cũng đã dịu đi phần nào. Dù có bất mãn thế nào, bề ngoài vẫn phải giữ phép tắc, không thể trở mặt ngay tại chỗ được.

Michele Pazienza chuyển nhượng từ Fiorentina đến Napoli mùa giải trước. Đối với chuyện này, anh chỉ đơn thuần là một người ngoài cuộc, không có cảm xúc đặc biệt nào.

Còn một cầu thủ khác là Marcelo Zalayeta. Mùa giải trước anh được chuyển nhượng về từ Juventus, Napoli và Juventus đồng sở hữu anh. Mùa giải trước, anh ra sân 22 trận, ghi 4 bàn, phong độ không tốt lắm. Hiện tại, vì đứt dây chằng chéo, anh đang trong quá trình dưỡng thương. Lần này, Trần Anh Hùng không gặp anh.

Cầu thủ cuối cùng Trần Anh Hùng gặp là Marek Hamsik, hạt nhân tấn công và phòng ngự hiện tại của Napoli. Anh cũng không có phản ứng gì quá gay gắt về chuyện đó. Hamsik bày tỏ sự hoan nghênh với Trần Anh Hùng, đồng thời nói anh đừng quá bận tâm đến những lời lẽ bên ngoài nhắm vào anh.

"Khi anh thể hiện được giá trị của mình trên sân cỏ, tôi nghĩ họ sẽ thay đổi cái nhìn về anh."

※※※

Trần Anh Hùng đã gặp mặt các đồng đội mới của mình. Nội bộ đội bóng khá bình tĩnh trước vụ việc ồn ào bên ngoài. Dù sao, những cầu thủ này không phải là người hâm mộ bình thường, dễ dàng bị truyền thông "dắt mũi", rồi quên hết tất cả, không biết trời trăng gì nữa.

Họ có khả năng tự phán đoán, Trần Anh Hùng nói có lý hay không, có thật sự sỉ nhục Maradona hay không, họ đều có cái nhìn riêng của mình.

Trừ phi Trần Anh Hùng nói: "Maradona cái thứ vô tích sự ấy thì sao sánh bằng tôi?". Vậy thì anh có xin lỗi hay giải thích thế nào đi nữa, những người trong phòng thay đồ này cũng sẽ không tha thứ cho anh.

Nhưng rất rõ ràng, Trần Anh Hùng cũng sẽ không ngốc đến nước này...

Buổi gặp mặt đầu tiên giữa Trần Anh Hùng và các đồng đội mới thực ra khá bình lặng, không có chuyện gì bất ngờ xảy ra. Mọi người đều chưa quen thuộc nhau, thêm vào đó, ngoài tiếng Nga, tiếng Hán và tiếng Anh ra, anh không biết thêm ngôn ngữ nào khác. Trong phòng thay đồ Napoli với đủ thứ tiếng Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, ba ngôn ngữ của anh đều không phát huy được tác dụng. Ngôn ngữ bất đồng, nên cũng chẳng có gì để giao lưu, trò chuyện.

Dù sao Trần Anh Hùng cũng không phải kẻ vô danh tiểu tốt. Dù gì thì anh cũng từng là Vua phá lưới Giải Ngoại hạng mùa giải trước, là Vua phá lưới UEFA Cup mùa trước, là tiền đạo chủ lực ở UEFA Cup. Gia nhập Napoli cũng không phải với tư cách một người có địa vị thấp kém...

Hơn nữa, ngay cả khi các đồng đội mới trước đây không hiểu nhiều về anh, thì qua những thông tin truyền thông đã "dội bom" tới tấp suốt mấy ngày nay, họ cũng đã rõ đồng đội mới của họ là người như thế nào.

Những dòng văn này được truyen.free dày công biên tập, trân trọng mời quý độc giả theo dõi.