(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 234: Ta chỉ đá nên đánh người
Mọi phương tiện truyền thông đều muốn tham dự buổi họp báo của Trần Anh Hùng, bởi lẽ săn tin là bản năng của họ. Thế nhưng, lại có những người không muốn họ đi.
Đài truyền hình trung ương đã nhận được chỉ đạo nội bộ, không được phép tham gia buổi họp báo của Trần Anh Hùng. Ba nguyên tắc được đặt ra: không tuyên truyền, không thảo luận, không tham dự.
Ngoài đài truyền hình trung ương, hầu hết các kênh truyền thông có tầm ảnh hưởng lớn đều nhận được công văn từ Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc (LĐBĐ). Dù công văn không trực tiếp ra lệnh cấm, nhưng lại ngầm ám chỉ rằng nếu họ vẫn quyết định tham dự, việc đưa tin về Thế Vận Hội Olympic sắp tới sẽ bị hạn chế nhiều mặt. Chẳng hạn, họ sẽ không được phép quay chụp ảnh hay video buổi tập và các trận đấu của đội tuyển Olympic, không được tham gia họp báo trước và sau trận đấu của đội tuyển, cũng như không thể phỏng vấn các cầu thủ trong khu vực hỗn hợp...
Tóm lại, dù lời lẽ có vẻ uyển chuyển, thái độ của LĐBĐ lại cực kỳ rõ ràng: không cho phép các kênh truyền thông tham gia buổi họp báo, và không muốn Trần Anh Hùng lên tiếng.
Các phóng viên không hề ngốc. Họ tự hỏi tại sao LĐBĐ lại phải đặc biệt gửi công văn yêu cầu họ tốt nhất đừng đến dự buổi họp báo của Trần Anh Hùng?
Không ít kênh truyền thông đã ngửi thấy mùi vị bất thường từ đó – dường như LĐBĐ sợ Trần Anh Hùng sẽ tiết lộ những điều anh ta biết. Thế nhưng, họ không thể trực tiếp ngăn cản Trần Anh Hùng tổ chức họp báo. Không phải vì quyền tự do công dân, mà là vì họ thiếu một điểm yếu nào đó để uy hiếp anh. Anh ta đã bị họ khai trừ rồi, vậy Trần Anh Hùng còn sợ cái quái gì nữa?
Tuy nhiên, để đối phó với truyền thông, họ có thể dùng quyền phỏng vấn đội tuyển Olympic để hạn chế và uy hiếp các kênh này, buộc họ không tham gia buổi họp báo. Một người phụ trách truyền thông có lương tâm, đáng lẽ phải tự giác giữ gìn sự ổn định, đoàn kết nội bộ và bên ngoài của đội tuyển Olympic trong thời khắc mấu chốt này, tạo ra môi trường chuẩn bị tốt nhất để các cầu thủ trẻ phát huy hết khả năng tại Thế Vận Hội Olympic... và vân vân.
Thực ra, chiêu này vẫn khá hiệu quả. Trong năm Olympic, bóng đá lại là môn thể thao có sức ảnh hưởng lớn ở Trung Quốc, và đội tuyển Olympic quốc gia luôn là tâm điểm chú ý của mọi người. Nếu không thể đưa tin về đội tuyển Olympic, đó thực sự là một tổn thất lớn đối với giới truyền thông... Dù sao, đội tuyển Olympic này đã chuẩn bị nhiều năm để thi đấu ngay trên sân nhà, và được mọi người đặt rất nhiều kỳ vọng. Mức độ quan tâm dành cho họ là rất cao.
Nếu vì tham gia buổi họp báo của Trần Anh Hùng mà thật sự bị tước quyền đưa tin về đội tuyển Olympic... có lẽ là một cái giá quá đắt, lợi bất cập hại chăng?
Chung Đại Tuấn, người đang làm việc tại báo Đô thị Tây Thục, cũng nhận được thư mời từ Trần Anh Hùng. Mặc dù tầm ảnh hưởng của tờ báo này chỉ giới hạn trong tỉnh Tứ Xuyên, nhưng với truyền thông quê nhà, Trần Anh Hùng vẫn muốn đặc biệt chiếu cố.
Vì tầm ảnh hưởng chưa vươn tới toàn quốc, báo Đô thị Tây Thục thực sự không nhận được công văn từ LĐBĐ. Có lẽ LĐBĐ cho rằng tờ báo này không có đủ tầm ảnh hưởng lớn.
Thế nhưng, tin tức trong giới này lan truyền rất nhanh, nên báo Đô thị Tây Thục cũng biết LĐBĐ đã gửi công văn đe dọa các kênh truyền thông khác, không cho phép họ tham dự buổi họp báo của Trần Anh Hùng.
Nếu tham gia, họ sẽ bị hủy bỏ tư cách đưa tin về đội tuyển Olympic.
Do đó, nội bộ báo Đô thị Tây Thục cũng nảy sinh tranh cãi về việc có nên tham gia buổi họp báo này hay không.
"Có gì mà phải tranh cãi? Tôi cảm thấy chắc chắn phải đi!" Chung Đại Tuấn hiển nhiên rất ủng hộ Trần Anh Hùng. Thực tế là ngay sau khi sự việc đánh nhau bị phanh phui, Chung Đại Tuấn đã đăng bài bình luận trên chính tờ báo Đô thị Tây Thục nơi anh làm việc, mạnh mẽ ủng hộ Trần Anh Hùng và minh oan cho anh. Đáng tiếc, tầm ảnh hưởng của tờ báo có hạn nên không đóng góp được gì nhiều vào cuộc tranh cãi này.
"Tư cách đưa tin đội tuyển Olympic ư? Chẳng phải là không cho phép phỏng vấn, không cho phép quay chụp thôi sao? Chúng ta có thể dùng ảnh của các báo khác, mua bản quyền ảnh, LĐBĐ có cấm chúng ta đăng không? Chúng ta không đến hiện trường, nhưng xem đội tuyển Olympic thi đấu rồi viết bình luận, chẳng lẽ LĐBĐ cũng cấm chúng ta đăng? Họ không có quyền lực lớn đến thế, nên tôi thấy hoàn toàn không cần phải sợ LĐBĐ! Điều kiện như vậy chỉ có thể dọa được những kênh truyền thông lớn cấp quốc gia, chứ đối với chúng ta thì vô dụng. Hơn nữa, giá trị tin tức tiềm ẩn trong sự việc này, tôi nghĩ mọi người đều rõ rồi chứ?"
Các thành viên có mặt đều khẽ gật đầu. Nếu không có giá trị tin tức gì mới mẻ, họ căn bản đã không cần phải họp hành, xoắn xuýt việc có nên đi hay không. Cứ thế không đi là được rồi.
"Tôi nghĩ đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều tờ báo lớn vì bị LĐBĐ đe dọa mà không dám tham gia. Vậy thì chúng ta, là một trong số ít những kênh truyền thông dám đưa tin, sẽ đạt được hiệu ứng tin tức như thế nào? Tôi cảm thấy có thể nhân cơ hội này để nâng cao danh tiếng của chúng ta trên phạm vi cả nước cũng không thành vấn đề! Vì vậy, phải đi! Nhất định phải đi! Không cần phải để ý đến LĐBĐ! Lão đây ngày nào cũng mắng LĐBĐ trong bài bình luận của mình, giờ không phải vẫn ổn đó sao? Sợ cái quái gì chúng nó!"
Câu nói cuối cùng của anh ta khiến các lãnh đạo tòa soạn bật cười.
Cuối cùng, họ quyết định cử Chung Đại Tuấn đi Bắc Kinh tham dự buổi họp báo của Trần Anh Hùng. Lời đe dọa của LĐBĐ thì quả thực không cần phải sợ, chỉ cần không phải từ Cục Xuất bản và Phát hành hay Ban Tuyên giáo Trung ương... thì đều có thể không cần phải quan tâm.
Buổi họp báo của Trần Anh Hùng được tổ chức ngay tại phòng họp của khách sạn nơi anh đang ở. Phông nền chỉ là một tấm vải trắng đơn giản, không hề có chữ "Buổi họp báo của Trần Anh Hùng" hay thời gian, địa điểm. Nó trống trơn như quân bạch bản trong mạt chược, khiến người ta không hiểu nó dùng để làm gì.
Trong căn phòng hội nghị có sức chứa hơn hai trăm người, chỉ vỏn vẹn hơn chục phóng viên ngồi đó.
Theo dự tính của Trần Anh Hùng, dù không chật kín, ít nhất cũng phải được hai phần ba số ghế.
Kết quả là chỉ có 17 phóng viên viết bài, cộng thêm 5 phóng viên ảnh và phóng viên quay phim.
Một sự việc gây chấn động như vậy, nhưng lại chỉ có hơn hai mươi người tham dự, điều này có chút nằm ngoài dự kiến của Willa.
Cô còn nghĩ là do mình làm việc chưa tốt, cảm thấy không hài lòng với bản thân và có chút thất vọng.
Trần Anh Hùng ở phía sau thấy cô như vậy, bèn mỉm cười với cô: "Không liên quan gì đến cô đâu."
Chung Đại Tuấn đã gọi điện thoại báo cho Trần Anh Hùng những chuyện đằng sau này trước khi đến, nên anh không hề ngạc nhiên khi thấy số lượng người tham dự ít ỏi.
"Có người sợ tôi, nhưng càng sợ hãi thì tôi lại càng mạnh mẽ, hắc hắc! Hãy đợi xem kịch hay nhé, Willa."
Hiện tại, Chung Đại Tuấn đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên, chờ đợi buổi họp báo bắt đầu.
Anh ta nhìn quanh một lượt, rồi quay đầu ra sau. Lác đác vài phóng viên tập trung ở hàng ghế đầu. Phía sau có hai máy quay phim, đến từ hai đài truyền hình khác nhau nhưng đều không phải là kênh lớn có tầm ảnh hưởng quốc gia; một trong số đó là Đài truyền hình Tứ Xuyên – đài truyền hình quê nhà của Chung Đại Tuấn. Với tư cách là nhân vật tiêu điểm đang hứng chịu bão chỉ trích, bị mắng té tát, báo chí quê nhà vẫn muốn ủng hộ anh.
Xem ra LĐBĐ đã thành công dọa sợ không ít kênh truyền thông rồi... Với số lượng phóng viên ít ỏi thế này, buổi họp báo lần này của Trần Anh Hùng có thể coi là thất bại, liệu anh có thể chứng minh sự trong sạch của mình được không?
Chung Đại Tuấn hơi bận tâm.
Đúng lúc này, Willa Nicolaevna Y Vạn Nặc Oa, trong bộ trang phục công sở chuyên nghiệp và dạn dày kinh nghiệm, chậm rãi bước lên bục. Cô nở nụ cười chuyên nghiệp với những phóng viên có thể đếm được trên đầu ngón tay, rồi dùng tiếng Hán với khẩu âm đặc sệt nói: "Cảm ơn quý vị phóng viên đã đến tham dự buổi họp báo của ông Trần Anh Hùng. Bây giờ, buổi họp báo chính thức bắt đầu, xin mời chúng ta cùng hoan nghênh ông Trần Anh Hùng!"
Nói xong, cô vỗ tay trước.
Các phóng viên sửng sốt một lát rồi cũng bắt đầu vỗ tay. Tiếng vỗ tay thưa thớt, hầu hết mọi người chỉ vỗ chiếu lệ rồi dừng lại. Chỉ có Chung Đại Tuấn vỗ tay vô cùng hăng hái và nhiệt tình, nên trong căn phòng hội nghị trống trải, tiếng vỗ tay của anh ta vang dội đặc biệt, và cũng trở nên lạc lõng một cách bất thường.
Khi Chung Đại Tuấn ngừng vỗ tay, không gian liền trở nên tĩnh lặng.
Trần Anh Hùng bước đến, ngồi xuống ghế, sau đó gõ gõ vào micro. Lập tức, cả căn phòng hội nghị vang lên tiếng điện xẹt tê tái chói tai.
Khiến tất cả mọi người có mặt đều lộ vẻ mặt giống Trần Anh Hùng – nhăn mặt, nhe răng, rồi nghiêng đầu ra sau.
Trần Anh Hùng không ngờ micro lại nhạy đến thế, phản ứng mạnh đến vậy. Anh ta cười gượng gạo một chút, rồi ho khan một tiếng và bắt đầu buổi họp báo.
"Khụ, chuyện là thế này. Mời mọi người đến đây, tôi nghĩ ai cũng đã rõ là vì việc gì rồi phải không? Dù chưa biết, thì sau khi nhận được thông báo của LĐBĐ cũng đã hiểu rõ rồi chứ gì?" Anh ta cười nói, không hề mang vẻ khổ sở hay bực tức của một người bị khai trừ khỏi đội bóng, bị truyền thông và người hâm mộ mắng chửi thậm tệ. Điều này khiến các phóng viên tham dự buổi họp báo vô cùng bất ngờ.
"Thật ra, khi thấy tình hình như thế này, tôi nghĩ dù tôi không nói gì, thì ngày mai trên các phương tiện truyền thông cũng đã xuất hiện những luồng ý kiến trái chiều rồi, đúng không?"
Trần Anh Hùng không hề chửi bới ầm ĩ, hay kích động đập bàn, điều này khiến các phóng viên rất bất ngờ. Trong ấn tượng của họ, Trần Anh Hùng là một người nóng nảy, bốc đồng và có phần ngốc nghếch; nói giảm nhẹ thì là mạnh mẽ, nói thẳng thì là kẻ khờ dại. Một người như vậy chắc chắn sẽ công kích Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc thậm tệ tại buổi họp báo, nên họ đã dự đoán đây sẽ là một buổi họp báo vô cùng đặc sắc.
Nào ngờ hôm nay anh xuất hiện trước mặt mọi người với nụ cười thường trực, phong thái ung dung tự tại đến không hợp với hình tượng và khí chất vốn có của mình.
Họ làm sao biết, việc bị đội tuyển Olympic khai trừ vốn dĩ không nằm trong lòng Trần Anh Hùng? Điều này thể hiện rõ ngay từ việc anh vừa bị loại khỏi đội tuyển đã lập tức bay đến Bắc Kinh để mua sắm, du ngoạn.
Nếu không phải các kênh truyền thông cứ một chiều chửi rủa anh, có lẽ anh đã chẳng thèm để ý đến chuyện này, quay về quê rồi lại sang Napoli luôn rồi.
Kết quả là bây giờ chuyện này khiến anh đến cả nhà cũng không có thời gian về. Xong buổi họp báo này, anh phải bay thẳng đến Napoli để chuẩn bị gặp mặt ra mắt người hâm mộ bóng đá.
Đáng lẽ mẹ anh rất nhớ anh, muốn gặp anh một lần. Nhưng kết quả, vì chuyện này mà đừng nói là anh về thăm nhà, ngay cả việc sắp xếp cho bố mẹ ra Bắc Kinh cũng không có thời gian rảnh rỗi.
Nếu không phải vì những chuyện lùm xùm này, anh đã chẳng thèm bận tâm đến cái LĐBĐ là cái gì.
"Điều tôi muốn nói rất đơn giản, đó là tôi quả thực đã động tay đá người, điều này tôi thừa nhận. Điều duy nhất tôi thấy tiếc nuối là mình đá còn chưa đủ mạnh tay, lẽ ra tôi định đánh thêm vài cú nữa, nhưng lại bị họ ngăn cản. Đánh người là sai, tôi thừa nhận. Thế nhưng, tôi mong mọi người hiểu tại sao tôi lại đánh người. Tính cách của tôi tuy đôi lúc không được tốt lắm, nhưng mọi hành động của tôi đều có lý do. Nếu người khác đối xử tốt với tôi, tôi tuyệt đối sẽ không làm hại họ. Nhưng nếu ai đó đã chọc giận tôi, tôi chắc chắn sẽ không để cho người đó yên. Ngại quá, đây chính là phong cách làm việc của tôi."
"Tại sao tôi lại đá Trương Vĩ? Là bởi vì trong suốt trận đấu nội bộ, anh ta luôn nhằm vào tôi. Mỗi lần phòng thủ đều là một pha phạm lỗi. Khi anh ta thực hiện một cú xoạc bóng cực kỳ hung ác, nhắm thẳng vào mắt cá chân tôi, chứ không phải quả bóng, với ý định triệt hạ tôi, thì tôi mới bùng nổ – trước đó tôi vẫn luôn nghĩ đến việc phải giữ gìn sự đoàn kết nội bộ của đội bóng, đặt đại cục lên trên hết, 'việc nhỏ không nhẫn sẽ làm hỏng đại sự'. Các bạn thấy đấy, tôi đã cân nhắc đến lợi ích quốc gia, danh d��� tập thể và cái nhìn đại cục như vậy, vậy thì làm sao tôi lại là người không coi trọng đại cục, không quan tâm đến danh dự tập thể được?"
Trần Anh Hùng dùng chính những lời các kênh truyền thông đã từng chửi rủa anh để phản bác họ. Chỉ tiếc là đa số các kênh truyền thông đó hôm nay đều không có mặt, nếu không, biểu cảm trên mặt họ chắc chắn sẽ rất đặc sắc.
"Tôi biết nói mồm không bằng chứng, nên ở đây tôi có một thứ muốn cho các bạn xem." Nói xong, anh ta ra hiệu Willa bật máy chiếu. Lúc này, mọi người mới phát hiện tấm vải trắng phía sau anh ta vốn là màn hình máy chiếu...
Trên màn hình xuất hiện hình ảnh buổi tập hôm đó của Trần Anh Hùng, kèm theo tiếng ồn ào.
Có thể nghe rõ tiếng của huấn luyện viên trưởng Dujkovic, và cả tiếng của trợ lý huấn luyện viên Thương Dã Bay.
Những người này đều là gương mặt quen thuộc với các phóng viên, chỉ cần nghe giọng là nhận ra ngay.
Ngoài ra, còn có những tiếng la hét đặc trưng của các cầu thủ khi thi đấu, chẳng hạn: "Chuyền bóng! Chuyền bóng!", "Tôi!", "Này! Hắc! Bên này, bên này!"
Đây rõ ràng là video buổi tập của đội tuyển Olympic mà!
Các phóng viên ngây người – chẳng phải buổi tập hôm đó là tập kín sao? Không hề có phóng viên hay người hâm mộ nào có mặt, nếu không thì làm sao LĐBĐ nói gì, mọi người cũng chỉ biết chấp nhận như vậy?
Sao giờ lại có video ghi lại cảnh đó?
Tuy nhiên, lúc này các phóng viên không còn tâm trí đâu mà xoắn xuýt về nguồn gốc của đoạn video này nữa. Bởi vì trong hình, họ rõ ràng nhìn thấy Trương Vĩ tung ra một cú xoạc bóng cực kỳ hung ác, nhắm thẳng vào Trần Anh Hùng!
Nếu pha này diễn ra trong trận đấu, chắc chắn là một pha phạm lỗi nhận thẻ đỏ. Một trận đấu tập nội bộ mà thôi, có cần thiết phải dùng đến "sát chiêu" mà đối thủ còn chưa chắc đã dám dùng đến như vậy không?
Sau đó, họ được chứng kiến "tư thế oai hùng" của Trần Anh Hùng khi anh tung một cú đấm khiến Trương Vĩ bất tỉnh.
Sau đó, hình ảnh bắt đầu rung lắc, đủ loại âm thanh vang lên.
Đến đây thì đã không còn gì đáng xem nữa.
Trần Anh Hùng ra hiệu Willa tắt máy chiếu, rồi nhìn xuống những phóng viên đang há hốc mồm phía dưới khán đài mà nói: "Đây, chính là sự thật. Tôi chỉ đánh người đáng đánh, và tôi cho rằng, cái thằng chó Trương Vĩ này đáng bị đánh."
Văn bản này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.