Trên khán đài phía Tây, hai lá cờ lớn đã quy tụ, hợp lại, dập dềnh không ngừng tựa như sóng biển trong tiếng reo hò của người hâm mộ.

Thông thường, mọi người vẫn nghĩ rằng khi hai lá cờ này đã hợp lại, Trần Anh Hùng ít nhất cũng sẽ ghi được một bàn, thậm chí có thể là hai bàn.

Ai ngờ, hai lá cờ đã hợp thành một một lúc lâu rồi mà tỷ số trên sân vẫn là 0:0.

"Trần Anh Hùng đang gặp khó khăn. Hiệp một trận đấu sắp kết thúc, nhưng anh vẫn chưa thể ghi bàn. Anh đã ghi 18 bàn sau 10 trận đấu, và mặc dù tỷ lệ ghi bàn này đã cực kỳ ấn tượng, nhưng để giành danh hiệu Vua phá lưới của mùa giải này, e rằng vẫn chưa chắc chắn. Để đảm bảo chắc chắn danh hiệu Vua phá lưới, đương nhiên anh ấy cần ghi càng nhiều bàn thắng càng tốt. Hiện tại, xét theo tình hình, hai trận đấu trước anh ấy chỉ ghi được một bàn, điều này ảnh hưởng rất lớn đến thành tích của anh ấy..."

Sergeychomsky lo lắng.

Phút thứ ba mươi lăm, Zenit được hưởng một quả đá phạt ở khu vực trước vòng cấm. Vị trí có chút lệch, không thể sút thẳng vào khung thành.

Với tình huống bóng như vậy, chắc chắn sẽ được chuyền cho Trần Anh Hùng. Toàn đội Zenit đang cố gắng hết sức để Trần Anh Hùng ghi bàn, điều này lại vô tình giúp cho đối thủ Spartak Nalchik dễ dàng phòng ngự hơn, bởi vì họ chỉ cần theo kèm một mình Trần Anh Hùng là đủ...

Hill và Domingos đều đứng cạnh quả bóng, một người thuận chân trái, một người thuận chân phải, do đó đường bóng bay ra cũng sẽ khác nhau. Vì quả đá phạt ở bên phải sân, nếu Domingos thuận chân phải thực hiện cú sút, bóng sẽ vẽ một đường cong ra phía ngoài, vòng qua khung thành và bay về phía ngoài vòng cấm. Ngược lại, nếu Hill thuận chân trái đảm nhận cú đá, bóng sẽ vẽ đường cong vào phía trong, thẳng tới cột dọc xa khung thành.

Đường cong khác biệt kéo theo chiến thuật tấn công và phòng ngự cũng không giống nhau.

Nhưng điểm chung ban đầu là như nhau – cả hai bên đều đứng ở vạch 16m50, xếp thành một đường thẳng. Hai trung vệ của Zenit là Krizanac và Shirokov hơi nhô lên phía trước, đứng ở vị trí việt vị. Họ có nhiệm vụ thu hút sự chú ý, nhưng trên thực tế, miếng đánh quyết định nằm ở Trần Anh Hùng, người đứng ngay sau đường thẳng đó một chút. Không thể nghi ngờ, bóng chắc chắn sẽ được chuyền cho anh. Khi đó, anh sẽ tận dụng khoảng cách này để bứt tốc, phát huy tối đa lợi thế bật nhảy của mình, rồi bật cao đánh đầu tung lưới đối phương.

Trên khán đài, người hâm mộ Zenit reo hò, vỗ tay và dậm chân theo nhịp điệu, cổ vũ cho Trần Anh Hùng.

Trọng tài chính thổi còi, Hill giả vờ sút nhưng không chuyền bóng về phía khung thành. Domingos ngay lập tức lao tới, giả vờ tạt bóng vào trong... Nhưng cuối cùng, anh lại đẩy ngang bóng về phía vạch 16m50!

Hai cầu thủ Krizanac và Shirokov đang ở vị trí việt vị, thấy Domingos bắt đầu lấy đà, liền lùi về, sau đó lại nhanh chóng lao lên. Không chỉ vậy, các cầu thủ Zenit còn lại cũng ào ạt xông về phía khung thành, thậm chí có người còn bật nhảy lên làm động tác đánh đầu giả.

Màn kịch đánh lừa đầy thuyết phục này đã đánh lừa thành công toàn bộ cầu thủ Spartak Nalchik. Họ như ong vỡ tổ lùi về theo, tựa như một cơn thủy triều rút, để lại khoảng trống.

Kết quả là ở vạch 16m50, chỉ còn lại một mình Trần Anh Hùng!

Người hùng mang áo số 99 nhìn thoáng qua quả bóng đang lăn tới, không dừng bóng mà vung chân phải sút ngay.

Những cầu thủ Spartak Nalchik phát hiện mình đã mắc lừa vội vàng quay người lao tới, nhưng Trần Anh Hùng làm sao có thể cho họ cơ hội đó chứ?

Anh ngẩng đầu lên, ngước nhìn khung thành, nhìn những đối thủ đang quay người lao tới với vẻ mặt thất thần, rồi khẽ nhoẻn miệng cười, để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp. Anh ấy đang cười.

"Các ngươi... đừng hòng ngăn cản tao nữa!"

"Sút thẳng vào!!! VÀO!!! VÀO RỒI!!!" Sergeychomsky đột nhiên đứng bật dậy từ chỗ ngồi, giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời thét dài, hô vang bàn thắng.

"Quả bóng giống như tên lửa Katyusha, phá tan hàng phòng ngự của Spartak Nalchik, xuyên thủng khung thành! Thật là một pha phối hợp đá phạt chiến thuật tuyệt đẹp! Các cầu thủ Zenit còn lại như ong vỡ tổ tràn vào vòng cấm, giả vờ tranh chấp bóng bổng, họ đã lừa thành công các cầu thủ Spartak Nalchik!" Trong khi Sergeychomsky đang gào lên "VÀO!!!", Yuri Petrov vẫn giữ được sự bình tĩnh hơn, anh đang phân tích cho mọi người thấy sự đẹp mắt của bàn thắng này. Mặc dù không hô vang bàn thắng, nhưng anh ấy vẫn rất kích động, điều này có thể thấy rõ qua tốc độ nói nhanh và giọng điệu cao vút của anh ấy.

"Phút thứ ba mươi lăm! Trần Anh Hùng ghi bàn thắng thứ mười chín của mình trong mùa giải này! Chỉ còn cách bàn thắng thứ hai mươi đúng một pha lập công nữa! Thế bế tắc đã bị phá vỡ, hãy cùng chờ đợi thêm nhiều bàn thắng nữa nhé!" Là một bình luận viên, Sergeychomsky không hề giấu diếm sự thiên vị của mình, hoàn toàn không để ý đến cảm xúc của đối thủ.

Những người hâm mộ đã nhịn nín suốt ba mươi tư phút cuối cùng cũng có thể bùng nổ những tiếng reo hò kìm nén bấy lâu.

"Anh – Hùng –! !"

"U-ra –! U-ra –! ! !"

Cùng lúc đó, trên sân vận động Petrovskiy, tiếng còi báo động không kích quen thuộc lại một lần nữa vang lên.

Trước đây, Sergeychomsky thường hùng hồn nói: "Nghe thấy âm thanh này, bạn sẽ biết ngay Anh Hùng đã ghi bàn đó!"

Thế nhưng lần này, anh lại trở nên trầm tư và buồn bã: "Tôi nghĩ chúng ta sẽ không còn cơ hội nghe thấy âm thanh này tại sân nhà của Zenit ở St. Petersburg nữa. Vậy nên hãy trân trọng khoảnh khắc này đi, quý vị khán giả! Hãy dốc hết sức mình để reo hò vì Trần Anh Hùng! Hôm nay, dù bạn có khản cả giọng cũng đừng sợ! Bởi vì sau ngày hôm nay, e rằng bạn sẽ mãi mãi không còn cơ hội để reo hò vì anh ấy nữa..."

Trong suốt một năm rưỡi qua, vào mỗi ngày thi đấu trên sân nhà, tiếng còi báo động này đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của nhiều người dân St. Petersburg, giống như tiếng pháo báo giờ vào mười hai giờ trưa hàng ngày vậy. Về sau, mọi người đã điều chỉnh tiếng còi báo động này một chút, biến nó từ tiếng c��i đơn thuần thành âm thanh "Ural" đặc trưng, được ghi âm từ tiếng reo hò của chính người hâm mộ Zenit. Sau khi được xử lý, nó trở thành một đoạn âm thanh "Ural" dồn dập, mạnh mẽ, giống hệt tiếng còi báo động không kích thật.

Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng chạy về phía Domingos, người đã chuyền bóng cho anh – đây là kịch bản đã được họ bàn bạc trước đó. Cả đội phối hợp thu hút sự chú ý của Spartak Nalchik, sau đó Domingos giả vờ tạt bóng vào trong, nhưng thực chất lại đẩy bóng thẳng đến chân Trần Anh Hùng, tạo cơ hội cho anh có thể thoải mái tung cú sút xa mà không bị ai cản trở. Với khả năng sút xa của Trần Anh Hùng, việc đưa bóng vào lưới đối phương không phải là điều khó khăn.

Phía sau anh, các đồng đội còn lại đang dang rộng vòng tay chạy về phía anh.

Mọi người ôm chầm lấy anh.

"Ha ha! Thành công! Thành công!"

"Cậu nhìn biểu cảm của các hậu vệ Nalchik kìa? Họ như vừa thấy ma vậy!"

"Cái mấu chốt là pha bật nhảy giả của tôi vừa rồi! Đã lừa thành công hậu vệ đối phương! Thế nào? Diễn xuất của tôi đủ chân thật chứ?"

Cả đám người ôm Trần Anh Hùng, cười vang không dứt.

Sau khi bị thủng lưới, huấn luyện viên trưởng của Spartak Nalchik lộ vẻ bất lực. Ông ta giơ hai tay lên, đối mặt với một bàn thua như vậy, quả thật khiến người ta không biết phải nói gì.

"Chúng ta không ngờ rằng toàn bộ đội Zenit lại diễn kịch chỉ vì một mình Trần Anh Hùng!"

"Họ vì muốn Trần Anh Hùng ghi bàn, mà lại còn dùng cả những thủ đoạn như thế này! Thật sự là đáng giận!"

Chiến thuật phòng ngự kiên cố của họ cuối cùng vẫn thất bại ở phút thứ ba mươi sáu.

Tình huống bị dẫn trước một bàn hết sức nguy hiểm đối với họ. Nên tiếp tục phòng ngự kiên cố hay cố gắng tìm bàn gỡ hòa đây? Mục đích của việc tiếp tục phòng ngự là gì? Nó chẳng những không thể giúp đội bóng giành chiến thắng, mà cũng không ngăn được Trần Anh Hùng ghi bàn; vậy thì mọi mục tiêu đều thất bại. Cuối cùng, điều đó sẽ chỉ khiến đội bóng trở thành đối tượng bị người khác chế giễu thôi sao?

"— Các ngươi nhìn cái đội bóng kia kìa! Chúng nó chỉ biết phòng thủ suốt chín mươi phút, kết quả vẫn thua, ha ha! Thật là đáng cười!"

Ông ta suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định.

"Tấn công, tấn công tổng lực!"

Với nhiều người, 1:0 là tỷ số nguy hiểm nhất trên thế giới, bởi vì nó sẽ mang lại hy vọng cho đối thủ, khiến họ duy trì tinh thần chiến đấu và ý chí phấn đấu cao độ từ đầu đến cuối. Tỷ số này giống như củ cà rốt treo trước mũi ngựa, không ngừng thu hút họ.

Nhưng đối với các cầu thủ Zenit, 1:0 lại là tỷ số yêu thích nhất. Bởi vì họ đã phá vỡ thế bế tắc, và câu chuyện tiếp theo sẽ diễn ra một cách thuận lý thành chương...

Sau khi trận đấu trở lại, trên khán đài, người hâm mộ Zenit lại hô vang: "Vào thêm một bàn! Vào thêm một bàn! Vào thêm một bàn! Vào thêm một bàn!!"

Tiếng hô vang này nhanh chóng hội tụ thành một làn sóng dữ dội, quét qua toàn bộ sân vận động Petrovskiy. Trong chốc lát, cả sân chỉ còn âm thanh đó.

Tất cả mọi người đều không hài lòng khi Trần Anh Hùng chỉ ghi được một bàn, ai cũng cảm thấy 19 bàn thắng vẫn chưa đủ "đô".

Trần Anh Hùng ph��y tay chào mọi người.

Điều đó lại khiến mọi người reo hò vang dội.

"Nếu các bạn đã yêu cầu như vậy, với tư cách là nhân vật chính làm hài lòng khán giả, làm sao tôi lại không chiều lòng các bạn đây?"

"Muốn phá đám trận đấu chia tay của tôi ư? Spartak Nalchik, các ngươi tiêu rồi!"

Nhìn người đang đáp lại tiếng reo hò của người hâm mộ kia, Sergeychomsky chợt nảy ra một ý nghĩ: "Tại sao không thể để người này khoác áo đội tuyển quốc gia Nga nhỉ?"

"Anh ta đáng lẽ vẫn phải chơi cho đội tuyển Trung Quốc, thậm chí còn chưa từng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Chỉ cần anh ấy đổi quốc tịch, là có thể đại diện cho đội tuyển quốc gia Nga thi đấu. Nếu có một cầu thủ đặc biệt giỏi ghi bàn như thế này, mùa hè năm nay chúng ta ở Euro cũng có thể mơ mộng lớn hơn chứ?"

Đương nhiên, Nga luôn có thái độ bài ngoại, thế nhưng Sergeychomsky cảm thấy để Trần Anh Hùng gia nhập đội tuyển quốc gia đúng là một đề xuất rất hấp dẫn.

Nếu như anh ấy thật sự có thể đại diện cho đội tuyển quốc gia Nga thi đấu, chúng ta sẽ lại có cơ hội tiếp tục reo hò vì anh ấy, tiếp tục chứng kiến những bàn thắng đầy ngạo nghễ của anh.

Nhưng anh ấy không biết rằng Trung Quốc không cho phép song tịch. Mà Trần Anh Hùng cũng chưa chắc sẽ đồng ý từ bỏ quốc tịch, cho dù anh ấy có đồng ý, thì người cha của anh ấy chắc chắn cũng sẽ không chấp thuận...

Mà Trần Anh Hùng, người không sợ trời không sợ đất nhưng lại sợ cha, đến lúc đó chắc chắn sẽ răm rắp nghe lời cha mình như sấm truyền. Bởi vậy, chuyện này đã được định trước chỉ có thể là mơ tưởng của riêng Sergeychomsky mà thôi, không có bất kỳ khả năng thực hiện nào trong thực tế.

Trong khi anh ta tự mình chìm đắm trong suy nghĩ đó, trên sân, Spartak Nalchik bắt đầu dâng cao đội hình để tấn công, nhằm tìm kiếm bàn gỡ hòa.

Điều đó lại vô tình tạo ra càng nhiều không gian để Trần Anh Hùng ghi bàn.

Bàn thắng đầu tiên đã phá tan hàng phòng ngự của đối phương, tạo tiền đề cho bàn thắng thứ hai, thứ ba và nhiều bàn thắng nữa.

Bởi vậy, bàn thắng đầu tiên chính là nền tảng.

Giờ đây nền tảng đã vững chắc, chỉ còn đợi xây những tòa nhà cao tầng trên nền đất đó mà thôi!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và sự tận tâm.