(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 207: Thì đã trễ
Kết quả trận đấu Zenit St. Petersburg đánh bại Bayern Munich 4-0 ngay trên sân nhà không chỉ thu hút sự chú tâm của truyền thông hai nước Nga và Đức, mà còn khiến cả châu Âu đại lục phải dõi theo.
Một thông tin như vậy quả thực hiếm có: nhà vô địch Bundesliga Bayern Munich đã thảm bại 0-4 trên sân khách.
Lần đầu tiên, cả châu Âu mở to mắt dõi theo đội bóng Zenit St. Petersburg, và Trần Anh Hùng – người đã lập hat-trick trong trận đấu đó.
Nếu trước đây màn trình diễn xuất sắc của Trần Anh Hùng đã chứng minh tiềm năng của anh, thì hat-trick vào lưới Bayern Munich cho thấy anh là một cầu thủ có khả năng tỏa sáng trong những trận cầu đỉnh cao. Khi đối đầu với những đối thủ mạnh, anh vẫn thể hiện phong độ không hề kém cạnh, điều này đủ sức khiến không ít đội bóng phải xiêu lòng.
Trước đó cũng có đội bóng quan tâm đến Trần Anh Hùng, nhưng họ lo ngại cầu thủ này chỉ là phù du sớm nở tối tàn, hoặc chỉ có thể thi đấu xuất sắc ở các giải đấu có trình độ thấp như giải Nga, còn một khi lên các giải đấu hàng đầu sẽ sa sút phong độ. Không trách các câu lạc bộ lại có suy nghĩ như vậy, bởi lẽ những tiền lệ tương tự diễn ra quá nhiều.
Có rất nhiều cầu thủ thi đấu xuất sắc ở các giải đấu cấp thấp và các đội bóng nhỏ, nhưng khi đến các giải đấu hàng đầu và những câu lạc bộ lớn, phong độ của họ lại vô cùng tệ hại. Những cầu thủ như vậy cả đời có lẽ chỉ có thể xưng vương xưng bá ở các đội bóng nhỏ, một khi bước lên sân khấu lớn hơn, họ lại đánh mất chính mình. Chỉ một lần tỏa sáng tại UEFA Cup thì thật khó nói lên điều gì.
Một ví dụ điển hình không thể không kể đến Mateja Kežman, người từng là vua phá lưới giải Eredivisie khi còn khoác áo PSV Eindhoven. Trong một mùa giải, anh ghi 31 bàn thắng, trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong một mùa giải của lịch sử câu lạc bộ Eindhoven, ở các cúp châu Âu cũng đã chứng minh năng lực, và là tiền đạo chủ lực của đội tuyển quốc gia Serbia. Tổng cộng, anh đã ra sân 122 trận cho Eindhoven tại giải Eredivisie và ghi 105 bàn, hiệu suất ghi bàn vô cùng ấn tượng, thậm chí vượt qua cả đàn anh Van Nistelrooy.
Thậm chí đã từng có thời anh được xem là truyền nhân của Ronaldo.
Một tiền đạo xuất sắc như vậy, khi rời PSV Eindhoven và "sân khấu nhỏ" Eredivisie, lại sa sút phong độ, càng ngày càng tệ. Anh lần lượt phiêu bạt qua những câu lạc bộ lớn như Chelsea, Atlético Madrid, và Fenerbahçe của Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng đều không thành công, không thể tìm lại được phong độ đỉnh cao khi còn tung hoành trên thảm cỏ xanh Eindhoven.
Không phải cứ một tiền đạo ghi bàn giỏi là sẽ có vô số câu lạc bộ lớn săn đón. Trước tiên, người ta phải xem chất lượng những bàn thắng của tiền đạo này ra sao. Ở các giải đấu cấp thấp, việc ghi 38 bàn trong một mùa giải chưa chắc đã là chuyện lạ, bởi lẽ những trường hợp như vậy rất nhiều. Nếu không, tại sao UEFA khi thiết lập giải thưởng Chiếc giày Vàng châu Âu lại phải dựa trên đẳng cấp của các giải đấu để quy định giá trị quy đổi điểm số cho mỗi bàn thắng là khác nhau? Theo quy tắc, mỗi bàn thắng được tính một điểm, sau đó điểm số này sẽ nhân với hệ số giải đấu mà cầu thủ đó đang thi đấu. Hệ số này được UEFA (Liên đoàn bóng đá châu Âu) xác định dựa trên thứ hạng của mỗi quốc gia trong các giải đấu cấp câu lạc bộ châu Âu (hiện tại là hai cúp lớn). Các giải VĐQG từ hạng 1 đến 8 theo xếp hạng của UEFA có hệ số 2 cho mỗi bàn thắng; từ hạng 9 đến 20 có hệ số 1.5; và từ hạng 21 trở đi có hệ số 1. Việc làm này nhằm tránh tình trạng các giải đấu nhỏ có những hành vi thiên vị hay các quy tắc ngầm để giúp cầu thủ của mình giành Chiếc giày Vàng châu Âu, đảm bảo giải thưởng được trao một cách công bằng và chính xác.
Hệ số này phản ánh rõ ràng đẳng cấp khác biệt giữa các giải đấu, cũng như chất lượng những bàn thắng của cầu thủ. Việc bạn ghi 50 bàn thắng trong một mùa giải ở giải đấu cấp thấp không thể đảm bảo rằng bạn cũng sẽ ghi bàn được như vậy ở giải đấu cấp cao hơn. Bởi vì ở các giải đấu cấp thấp, trình độ của đối thủ chênh lệch nhiều, và khả năng phòng ngự cũng không thực sự cao.
Tiền đạo Roman Pavlyuchenko của Spartak Moscow hiện tại cũng đang được các đội bóng Anh để mắt tới. Có tin đồn anh sẽ gia nhập một câu lạc bộ Premier League vào mùa hè năm nay. Lý do khiến các đội bóng Anh quan tâm đến anh không hẳn vì anh từng là Vua phá lưới giải VĐQG Nga, mà rất đơn giản: năm ngoái, trong trận đấu sinh tử thuộc vòng loại Euro, Pavlyuchenko vào sân từ ghế dự bị, ghi hai bàn thắng, giúp Nga đánh bại Anh với tỷ số 2-1, đưa đội tuyển Nga vào vòng chung kết Euro 2008, đồng thời đẩy đội tuyển Anh xuống vực sâu. Chính trận đấu này đã làm nên tên tuổi của anh trên khắp nước Anh. Phải biết rằng trước đó, dù Pavlyuchenko có ghi bao nhiêu bàn thắng ở giải VĐQG Nga đi chăng nữa, anh cũng chỉ là một nhân vật mờ nhạt, một cầu thủ dự bị của đội tuyển quốc gia Nga. Trên hàng công, anh thậm chí còn xếp sau những Kerzhakov (Zenit) và Pogrebnyak (Tomsk).
Tiếp đến, người ta còn phải xem xét liệu đặc điểm cá nhân và phong cách chơi của cầu thủ đó có phù hợp với phong cách của các câu lạc bộ đang quan tâm hay không. Việc Kežman chuyển đến Chelsea không thành công cũng chính vì đặc điểm cá nhân của anh không hợp với đội bóng, khiến anh chậm chạp không thể hòa nhập.
Mặt khác, yếu tố tâm lý và tình trạng thể lực của cầu thủ cũng rất quan trọng; nếu mua về mà anh ta dính chấn thương thì thà không mua còn hơn. Nếu tâm lý không vững vàng, không thể đối phó được với sự cạnh tranh khốc liệt của các giải đấu cấp cao và các câu lạc bộ lớn, thì dù là một thiên tài, anh ta cũng khó mà phát huy được khả năng của mình.
Về điểm này, cũng có một ví dụ điển hình khác. Cựu cầu thủ Sevilla, Reyes, sau khi chuyển đến Arsenal, vì không thể thích nghi với cuộc sống ở Anh và nỗi đau xa quê, đã không thể hòa nhập được với đội bóng và cuối cùng chìm vào quên lãng.
Một trong những điểm yếu khiến Reyes bị chỉ trích là tâm lý không vững vàng. Biệt danh "Mặt Dưa" của anh cũng đủ để nói lên sự "mềm yếu" trong tính cách.
Vì vậy, các đội bóng châu Âu khá thận trọng với Trần Anh Hùng. Việc anh ghi bàn như điên tại Zenit không có nghĩa là anh sẽ tiếp tục làm được điều đó khi thay đổi môi trường. Họ cho rằng việc cầu thủ trẻ này có thể ghi bàn khủng khiếp tại Zenit có liên quan đến sự tin tưởng gần như cố chấp của huấn luyện viên trưởng Advocaat. Với Trần Anh Hùng, Advocaat không chỉ là yêu thích, mà đơn giản là quá đỗi cưng chiều! Chuyện anh thường xuyên lui tới quán bar, hộp đêm cũng không ảnh hưởng đến vị trí tiền đạo chủ lực của anh trong đội; nếu là các huấn luyện viên trưởng khác ở châu Âu, liệu có mấy người có thể dung thứ cho Trần Anh Hùng làm như vậy?
Ngay cả khi ban lãnh đạo các câu lạc bộ đó thích Trần Anh Hùng và mua anh về, thì người sắp xếp anh ra sân vẫn là huấn luyện viên trưởng. Nếu huấn luyện viên trưởng không ưa anh, anh sẽ không có cả cơ hội ra sân, đừng nói chi đến việc ghi bàn như điên.
Mỗi thương vụ chuyển nhượng cầu thủ, đối với cả cầu thủ và câu lạc bộ, đều là một canh bạc. Không ai biết liệu mình có thể tốt hơn khi thay đổi môi trường; câu lạc bộ cũng không rõ liệu cầu thủ mình mua về có thể thích nghi với môi trường mới, có giành được sự tin cậy của huấn luyện viên trưởng, có nhận được sự ủng hộ từ phòng thay đồ, và liệu có duy trì được phong độ trước đó hay không.
Thế giới bóng đá không thiếu những cầu thủ chuyển nhượng thất bại, và những ban quản lý câu lạc bộ phải ngậm đắng nuốt cay vì mua phải "hàng hớ".
Tuy nhiên, những lo lắng này đã phần nào giảm bớt sau khi Zenit đánh bại Bayern Munich 4-0 ngay trên sân nhà.
Người ta đã thấy một tiền đạo có thể lập hat-trick vào lưới một thủ môn đẳng cấp như Kahn, một "tiểu hổ" không hề biết sợ hãi khi đối đầu với Bayern Munich để giành vé vào chung kết.
Điều này ít nhất cho thấy anh là người có thực lực, và tâm lý cũng khá vững vàng.
Với hai điểm này, dù chuyển đến bất kỳ câu lạc bộ nào khác, anh cũng có nền tảng để thành công; vấn đề còn lại là huấn luyện viên trưởng sẽ sử dụng anh ta như thế nào.
Đó không còn là chuyện một cầu thủ có thể quyết định.
Vì vậy, khi Sarsania bất ngờ nhận được không ít lời hỏi mua và báo giá cho Trần Anh Hùng từ các câu lạc bộ, trong lòng ông ấy quả thật là ngũ vị tạp trần.
Phải biết rằng, những câu lạc bộ đưa ra báo giá này không còn là các đội bóng nhỏ bé vô danh, mà rất nhiều trong số đó là những đội mạnh hàng đầu ở các giải đấu lớn!
Thế nhưng hiện tại, Sarsania không hề có chút vui mừng nào, thậm chí còn muốn khóc thét lên. Ông như thể đang trông giữ một ngọn núi báu, mà lại chỉ có thể trơ mắt nhìn những bảo vật lấp lánh, không thể mang đi dù chỉ một viên.
Bởi vì, câu lạc bộ đã ký kết thỏa thuận chuyển nhượng Trần Anh Hùng với Napoli!
Nói cách khác, ông ấy đã không còn quyền quyết định Trần Anh Hùng sẽ đi đâu hay không đi đâu.
Dù Trần Anh Hùng có đáng giá đến mấy, ông ấy cũng không thể kiếm được dù chỉ một chút lợi lộc.
Ông ấy chỉ muốn gào lên với các câu lạc bộ đó: "Các người chết tiệt, sao không đến sớm hơn một chút đi!!!"
※※※
Việc Zenit loại Bayern Munich và tiến vào trận chung kết khiến những người vui mừng nhất, ngoài cổ động viên Zenit, chính là ông chủ Aurelio De Laurentiis và Tổng giám đốc Pier Paolo Marino của Napoli.
Màn trình diễn xuất sắc của Trần Anh Hùng trong trận đấu với Bayern Munich khiến họ vô cùng phấn khởi.
Bởi vì họ thực sự đã "đào" được một viên ngọc quý!
De Laurentiis đắc chí vì tầm nhìn của mình. Bản thân ông vốn không mấy khi can thiệp vào công việc nội bộ của đội bóng, nhưng lần can thiệp này lại mang về cho đội một tiền đạo đặc biệt có khả năng chiến đấu và ghi bàn; làm sao ông có thể không đắc ý cho được?
Điều khiến Marino vui mừng là dù tổng giá trị 15 triệu Euro có hơi cao, nhưng theo đà phát triển này, ông tin rằng giá trị của Trần Anh Hùng trong tương lai chắc chắn sẽ vượt mốc 20 triệu Euro, thậm chí tiến tới 30 triệu Euro.
Mua Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ là một thương vụ "hời" chứ không hề lỗ vốn.
Trước đó, Napoli và Zenit St. Petersburg vẫn chưa công bố thông tin chuyển nhượng của Trần Anh Hùng, nguyên nhân là do thời gian quá gấp. Họ vừa mới ký hợp đồng với Trần Anh Hùng thì hai trận bán kết với Bayern Munich đã bắt đầu. Lẽ ra họ đã định công bố sau, nhưng nhìn tình hình hiện tại, việc công bố vào lúc này thực sự là một cơ hội vàng.
Trần Anh Hùng vừa mới nổi tiếng vang dội, ngay lập tức họ công bố Trần Anh Hùng đã thuộc về Napoli. Quả là một chiêu lăng xê tuyệt vời!
Đông đảo người hâm mộ và truyền thông vẫn còn mơ hồ, không biết Trần Anh Hùng đã xác nhận chuyển nhượng gia nhập Napoli. Thông tin của họ hơi chậm hơn, chỉ biết là Trần Anh Hùng đang đàm phán với Napoli, nhưng cụ thể ra sao thì không rõ. Thậm chí có tin đồn Trần Anh Hùng đã từ chối hợp đồng của Napoli vì không hài lòng về mức lương.
Giống như tin đồn chuyển nhượng của Arshavin, vì muốn "cướp" thời gian, nên thông tin không được giấu giếm kỹ lưỡng, khiến dư luận xôn xao, ai nấy đều biết.
Ngay ngày thứ hai sau trận đấu, lợi dụng lúc mọi người vẫn đang bàn tán sôi nổi về trận đấu và màn trình diễn hat-trick của Trần Anh Hùng, câu lạc bộ Napoli đã công bố tin tức này trên trang web chính thức của mình.
"...Chúng tôi vô cùng vui mừng thông báo – Tiền đạo Trần Anh Hùng của Zenit St. Petersburg đã ký xuống một bản hợp đồng chuyển nhượng bốn năm với câu lạc bộ Napoli, anh sẽ chính thức trở thành một thành viên của Napoli kể từ ngày 1 tháng 7..."
Bản tin không quá dài này, lại như một tảng đá lớn ném xuống thị trường St. Petersburg, gây ra một làn sóng chấn động lớn.
Hy vọng những chỉnh sửa này làm hài lòng độc giả của truyen.free.