Khi Denisov phản công giành được bóng và thực hiện một đường chuyền dài chéo sân lên phía trước, toàn bộ cổ động viên Zenit đều bật dậy khỏi ghế ngồi. Bởi vì đường chuyền đó cùng với vị trí di chuyển của Trần Anh Hùng đã ăn khớp hoàn hảo!

Sân vận động Petrovskiy như vừa đón một cơn gió lớn, kéo theo tiếng reo hò bỗng chốc dâng cao hơn một bậc.

Do Lucio đã dâng lên, lúc này ở phía sau chỉ còn một mình Demichelis phòng ngự Trần Anh Hùng. Dù đội bóng về cơ bản đã từ bỏ phòng ngự, chỉ tập trung vào việc ghi một bàn thắng danh dự. Thế nhưng, với tư cách một trung vệ, Demichelis đương nhiên không thể để Trần Anh Hùng lập hat-trick ngay trước mặt mình. Vì vậy, anh ta lập tức quay người truy cản.

Theo như Demichelis nghĩ, một tiền đạo cao hơn một mét chín thì tốc độ chắc chắn không thể nhanh được.

Nhưng khi anh ta quay người lại, cảnh tượng đập vào mắt khiến anh ta kinh ngạc tột độ!

Trước mặt anh ta lúc này là tấm lưng của Trần Anh Hùng!

Đúng vậy, Trần Anh Hùng, người mà cách đó không lâu vẫn còn song song với anh ta, chỉ trong một thoáng xoay người đã vọt lên phía trước!

Tuy nhiên, trong mắt những người khác, đó lại là một khung cảnh hoàn toàn khác. Ngay khoảnh khắc Denisov chuyền bóng, Trần Anh Hùng đã từ tư thế quay lưng lại hướng tấn công, chuyển mình sang tư thế nghiêng người, vừa ngoái đầu nhìn theo quả bóng vừa sẵn sàng bứt tốc.

Bóng được chuyền từ bên phải Demichelis, trong khi Trần Anh Hùng lại ở bên trái anh ta. Điều này có nghĩa là giữa anh ta và quả bóng có một Demichelis.

Xét về vị trí, Demichelis đang chiếm ưu thế trong phòng ngự.

Nhưng khi anh ta vừa xoay người, Trần Anh Hùng đã lao vọt đến trước mặt rồi!

Demichelis không nhìn thấy điều đó, nhưng những người khác thì thấy rõ mồn một: ngay khi quả bóng bay đến, Trần Anh Hùng liền bắt đầu hành động. Khi đôi chân dài của anh ta sải bước, mọi người mới sững sờ nhận ra gã khổng lồ này lại có tốc độ kinh người đến thế!

Chỉ ba bước, anh ta đã vượt lên. Và đó chính là cảnh tượng mà Demichelis chứng kiến sau khi quay người.

Nhờ vào tố chất thiên phú ban đầu không hề tệ, Trần Anh Hùng có tốc độ 100 mét là 11 giây 5. Tốc độ này đối với một tiền đạo không hề chậm chút nào, thậm chí nhiều cầu thủ nổi tiếng về tốc độ cũng chỉ đạt đến mức đó.

Chỉ là, ai cũng nghĩ một gã khổng lồ như Trần Anh Hùng, vốn dĩ ít khi tự mình dẫn bóng mà chủ yếu hoạt động trước khung thành, thì tốc độ của anh ta chắc chắn sẽ không nhanh.

Ai ngờ đâu...

Không chỉ Demichelis kinh ngạc, ngay cả cổ động viên Zenit cũng phải giật mình - họ hiếm khi có dịp chứng kiến Trần Anh Hùng phát huy tốc độ của mình đến mức tối đa.

Phải hình dung thế nào đây?

Nó giống như một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực T-90 của Nga, nặng năm mươi tấn, vận tốc tối đa 65 cây số/giờ, lại hoàn hảo vượt qua một chiếc Porsche 911 tốc độ bão táp...

Điều này thật khó tin!

Thân hình to lớn cùng tốc độ bay nhanh của anh ta tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ, khiến nhiều người trong khoảnh khắc đó không thể chấp nhận được - họ ngỡ mình bị hoa mắt!

Nhắm mắt lại dụi thật mạnh, rồi mở ra nhìn, thì Trần Anh Hùng đã nhận được bóng!

Còn Demichelis thì đã bị anh ta bỏ lại phía sau, trở thành người chạy đuổi.

"Anh Hùng! Một mình đối mặt kìa!" Sergeychomsky bật dậy khỏi ghế, kéo dài giọng hô to.

Các cổ động viên đã đứng lên thì sao? Họ đổ người về phía trước, dang rộng hai tay, hết sức hò hét để tiếp thêm sức mạnh cho Trần Anh Hùng.

"Tiến lên! Hùng Cự! Nghiền nát bọn chúng!!"

Trần Anh Hùng hoàn toàn không bận tâm việc tốc độ anh ta thể hiện đã khiến người ngoài kinh ngạc đến mức nào. Giờ phút này, trong đầu anh ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất - Ghi bàn! Tôi phải ghi bàn!

Anh ta dẫn bóng xông thẳng vào vùng cấm.

Phải nói rằng, Trần Anh Hùng dẫn bóng không hề mượt mà, kỹ năng cũng không quá thuần thục. Cái gọi là "dẫn bóng" của anh ta thực chất là, ngay khi nhận bóng, anh ta đã chích mũi giày đẩy bóng văng xa đến năm mét!

May mắn thay, hàng phòng ngự Bayern Munich lúc này đang có những khoảng trống mênh mông, và khoảng cách giữa trung vệ Demichelis cùng thủ môn Kahn đủ xa. Nếu không, với kiểu dẫn bóng nghiệp dư như Trần Anh Hùng... chắc chắn sẽ bị cắt!

Dù vậy, tình huống vẫn rất nguy hiểm, bởi vì Kahn đã lao ra!

"Sư Vương" Kahn ở những pha đối mặt một chọi một đẳng cấp thế giới, khả năng cản phá bóng thành công rất cao.

Tất nhiên, đó là ở thời kỳ đỉnh cao của anh ấy...

Mặc dù vậy, pha lao ra lần này của Kahn, ở tuổi 38, vẫn mang đậm phong thái của anh khi còn trẻ.

Thực ra, điều quan trọng nhất khi thủ môn lao ra không phải kỹ thuật, mà là... khí thế!

Trong những pha đối mặt một chọi một, điều quan trọng là ai có thể hù dọa ai. Tiền đạo về cơ bản phải là người chiếm ưu thế, nhưng họ thường mắc sai lầm vì căng thẳng hoặc bị thủ môn dọa. Chẳng hạn, họ cố lách qua thủ môn nhưng lại sút bóng lệch, hoặc thậm chí vì bị dọa mà run chân, sút bóng yếu ớt và bị thủ môn bắt gọn.

Kahn, dù đã luống tuổi, nhưng khí thế vẫn còn đó. Đó là khí chất kinh người được tích lũy từ kinh nghiệm trận mạc, đủ sức khiến người ta khiếp vía, chỉ cần nhìn thấy anh ta là đầu óc trống rỗng, không biết phải làm gì.

Đáng tiếc, lần này anh ta lại đụng phải một con nghé con mới đẻ, căn bản không biết sợ cọp là gì!

Trần Anh Hùng một lần nữa dựa vào tốc độ để kịp chạm bóng trước Kahn ngay trong vòng cấm địa.

Đồng thời, Kahn cũng lao về phía Trần Anh Hùng và quả bóng.

Trần Anh Hùng căn bản không kịp suy nghĩ xem sau đó phải làm gì. Anh ta theo phản xạ đưa bóng sang bên phải một chút.

Chỉ một cú chạm bóng đó, Kahn đã vồ hụt.

Kahn nhìn quả bóng bị đối phương đẩy ra ngoài mà bất lực. Ai bảo phản xạ của anh ta giờ đã không còn như trước, chậm chạp hơn? Nếu là năm 2002, anh ta dám chắc sẽ ôm gọn quả bóng vào lòng...

Thế nhưng anh ta không định từ bỏ d�� dàng. Không thể vồ được bóng, thì anh ta vẫn có thể lao vào người đối thủ!

Kể cả có là phạm lỗi, anh ta cũng không thể cho phép tên nhóc này lập hat-trick ngay trước mắt mình!

Ngã sõng soài trên mặt đất, anh ta vẫn đưa tay chộp lấy chân Trần Anh Hùng, và đã túm được!

Để tránh quá lộ liễu, anh ta chắc chắn mình đã túm được rồi liền vội vàng buông ra. Nhưng với kinh nghiệm lão làng, anh ta biết bấy nhiêu là quá đủ.

Khi tiền đạo đang dốc toàn lực chạy hoặc sút bóng, chỉ cần tác động một chút ngoại lực cũng đủ khiến họ mất thăng bằng.

Nếu Kahn xem kỹ trận đấu giữa Marseille và Zenit, chắc chắn anh ta sẽ hối hận vì đã ra tay quá nhẹ. Lẽ ra, vừa rồi anh ta nên dùng sức trực tiếp vật ngã Trần Anh Hùng.

Bởi vì lúc này, anh ta đã thả "Gấu" về núi rồi!

Trần Anh Hùng không hề bị vật ngã. Anh ta vẫn lao lên, dù thân hình lảo đảo, nhưng cuối cùng anh ta vẫn lao vút về phía trước! Anh ta lao về phía quả bóng!

Sau khi đẩy bóng, Trần Anh Hùng định lách qua Kahn đang ngã dưới đất. Anh ta nghĩ, một khi đã vượt qua được Kahn, bàn thắng này coi như chắc chắn mười phần.

Ai ngờ, chân anh ta bất ngờ lảo đảo, suýt nữa cắm đầu xuống đất!

Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, hai tay anh ta chống xuống đất, ổn định thân hình, cơ thể vẫn theo quán tính lao về phía trước. Trong quá trình tiếp tục lao tới, để tránh bị ngã nhào, tay anh ta không ngừng phải chống đỡ.

Thế là, trong mắt người ngoài, anh ta trông như đang "bò" bằng cả tay chân về phía quả bóng...

Đối với một gã cao một mét chín mươi hai, nặng 98 ký, điều này quả thực vô cùng khó khăn. Bởi vì trọng lượng lớn, quán tính tự nhiên cũng lớn, dẫn đến hệ quả là - dù anh ta có dùng cả tay chân, cũng không thể ngăn cản đầu mình ngày càng sát mặt đất hơn...

Thấy rõ mình sắp mất đi cơ hội ghi bàn lần này... Thật ra anh ta có thể cứ thế ngã nhào xuống đất, tin rằng trọng tài chính sẽ cho một quả phạt đền.

Thế nhưng, ai bảo trước đó anh ta đã cá cược với Martin Skrtel, một cách hào sảng tuyên bố rằng phạt đền thì chẳng tính là gì? Tức là anh ta muốn thắng được kèo cược này thì phải hoàn thành hat-trick mà không dựa vào phạt đền, vậy nên lúc này tuyệt đối không thể ngã. Ngã đồng nghĩa với thất bại!

Trần Anh Hùng không cam tâm, thực sự rất không cam tâm. Anh ta rõ ràng đã vượt qua thủ môn, nhưng lại không thể kiểm soát trọng tâm của mình, nhìn thấy cơ hội ghi bàn ngon ăn sắp mất. Quả bóng thì ở ngay trước mặt, gần trong gang tấc, tiếc là anh ta không thể điều chỉnh thân hình để dùng chân sút. Bóng cách đầu anh ta gang tấc, nhưng lại cách xa chân vạn dặm...

Khoan đã!

Trần Anh Hùng chợt nắm bắt được một ý nghĩ.

Bóng cách đầu mình chỉ gang tấc sao?

Vậy chẳng phải có nghĩa là...

Trần Anh Hùng khẽ nhấc đầu lên, dồn ánh mắt vào quả bóng thay vì tiếp tục nhìn chằm chằm mặt đất để giữ thăng bằng.

Anh ta đang đo đạc khoảng cách, và khi đã có được kết quả...

Anh ta không còn phí công giữ thăng bằng nữa, mà dồn lực lao thẳng về phía trước, phóng mình ra như một quả ngư lôi!

Đây là một cú 'ngư dược đỉnh đầu' (cú lao người đánh đầu) đúng chuẩn!

Nhưng quả bóng không hề ở trên không, mà đang nảy tưng tưng trên thảm cỏ...

"Chúa ơi!" - trên khán đài, có người thốt lên đầy kinh ngạc.

"Hắn định làm gì thế?!" Khán giả trước màn hình TV trợn tròn mắt, kinh hãi đến biến sắc.

Demichelis, đang quay lại truy cản, khi chứng kiến động tác của Trần Anh Hùng cũng không kìm được mà chậm bước lại, bởi vì anh ta hoàn toàn không biết Trần Anh Hùng định làm gì.

Tựa như một chiếc máy bay ném bom Tu-95 bắt đầu giảm độ cao và lao xuống...

Không giống như màn ăn mừng bàn thắng thông thường, lần này là một cú lao xuống "ném bom" thật sự!

Mục tiêu: khung thành Bayern Munich!

Trần Anh Hùng không dám cúi đầu xuống dùng đỉnh đầu chạm bóng, bởi làm như vậy, anh ta sẽ hoàn toàn không nhìn thấy quả bóng, không biết tình hình bóng ra sao, và liệu điểm tiếp xúc có chính xác hay không.

Để đảm bảo cú "ném bom" chính xác, anh ta chỉ có thể trong quá trình lao xuống, luôn ngẩng đầu, mắt dán chặt vào quả bóng, hệt như radar khóa mục tiêu vậy.

Và rồi... một "mặt" đã va vào!

Phốc!

Không phải là cú đánh đầu bằng gáy "bành" vào bóng, mà là một vật mềm hơn đã va vào bóng "phốc".

Khuôn mặt anh ta đã tiếp xúc chặt chẽ và vững vàng với quả bóng...

Quán tính cơ thể và thế lao về phía trước đảm bảo cú "đánh đầu" bằng mặt của anh ta có đủ động năng để bóng lăn tới. Đồng thời, để đảm bảo phương hướng không chệch, anh ta còn cố ý khi dùng mặt chạm bóng đã nghiêng cổ, hất đầu xuống đất!

Khi quả bóng đổi hướng bay về phía khung thành, cùng với nó còn bay lên một vệt đỏ thẫm...

Kahn quay đầu nhìn lại, liền thấy Trần Anh Hùng cắm đầu ngã nhào xuống đất, trượt về phía trước một đoạn, làm bật tung vô số vụn cỏ và bùn đất.

Còn quả bóng thì sao?

Đang bay về phía khung thành trống hoác!

Không ai có thể cản được nữa, dù quả bóng bay không hề nhanh...

Quả bóng cứ thế chao đảo bay về phía khung thành, rồi trước vạch vôi, nó nảy lên một cái, như muốn trêu ngươi sự kiên nhẫn của mọi người, rồi đổi hướng một chút, tiếp tục rơi xuống đất, từ từ lăn qua vạch cầu môn...

Lần này, không có tiếng reo hò lớn nào vang lên ngay lập tức, bởi vì tất cả mọi người đều sững sờ trước bàn thắng khó tin này.

Cả sân vận động Petrovskiy rộng lớn im phăng phắc. Người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng kỳ quái đó không phải là bình luận viên cuồng loạn, cũng không phải cổ động viên cuồng nhiệt, mà là... chính người ghi bàn, Trần Anh Hùng!

Ngay khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, Trần Anh Hùng đang nằm sấp trên đất đã bật dậy, rồi đấm vào ngực mình, với vẻ mặt dữ tợn, gầm thét lao về phía đường biên.

Trên mặt anh ta, máu mũi đang trào ra, theo bước chạy và biểu cảm dữ dội, nó văng thành một vệt chéo trên mặt, kéo dài từ mũi đến tận tai...

Anh ta cảm thấy ấm nóng trên mặt, bèn đưa tay quệt một cái. Lần này thì rồi, nửa khuôn mặt đã đỏ rực.

Nhưng anh ta chẳng bận tâm. Anh ta lao đến trước ống kính máy ảnh bên đường biên, gầm lên: "Martin! Chuẩn bị khao đi!!!"

Gương mặt dính máu, biểu cảm dữ tợn, trông như quỷ dữ được máy quay đặc tả cận cảnh. Tất cả mọi người đều nhìn thấy khuôn mặt méo mó đến cực điểm vì phấn khích đó, và nghe thấy tiếng gầm không rõ ý nghĩa kia...

Họ không hiểu câu nói đó có nghĩa là gì.

Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là...

Đây là một hat-trick!

Đây là hat-trick của Trần Anh Hùng!

Zenit Saint Petersburg đang dẫn trước Bayern Munich 4-0 ngay trên sân nhà!!!

Đây là thất bại th���m hại và tủi hổ nhất của Bayern Munich tại UEFA Cup trong 17 năm qua!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.