Khi Trần Anh Hùng đưa bóng vào lưới Fiorentina, trên khán đài, những cổ động viên Zenit không nhiều nhưng đồng loạt phát ra tiếng "Ô—— ô—— ô——".

Âm thanh đó bỗng nhiên nghe như một tràng la ó lớn. Điều này khiến bình luận viên đài truyền hình Ý cũng sửng sốt đôi chút – tại sao cổ động viên Zenit lại la ó công thần vừa ghi bàn cho đội nhà chứ?

Chỉ có Sergeychomsky biết r�� đó là âm thanh gì.

Ở sân Franchi không có hệ thống phát cảnh báo phòng không trực tiếp trên sân, vì thế những cổ động viên trung thành của Zenit đã dùng miệng mình mô phỏng tiếng còi báo động phòng không!

Họ đang dùng cách này để chào mừng cầu thủ ghi bàn số một của đội! Gửi lời chào đến siêu tiền đạo gần như vô đối, người luôn mang đến những khoảnh khắc mà mọi người mong đợi!

"Đây là tiếng còi báo động phòng không dành cho Trần Anh Hùng! Nó đang cảnh cáo Fiorentina – hãy cẩn thận vùng trời phía trên của các bạn!"

Sau khi trận đấu tiếp tục, Fiorentina trải qua một giai đoạn hoảng loạn, khoảng thời gian này không dài, chỉ chừng năm, sáu phút. Thế nhưng, các cổ động viên Fiorentina lại cảm thấy dài đằng đẵng, mỗi lần Zenit tấn công, họ đều lo lắng đội nhà sẽ thủng lưới.

Cũng may, cuối cùng họ đã cùng đội bóng của mình vượt qua được khoảng thời gian như ngồi trên đống lửa ấy.

Sau đó đến lượt Fiorentina phản công.

Để thủng lưới hai bàn trên sân nhà, cho đối phương có hai bàn thắng sân khách, điều này đã đ�� tệ rồi, chẳng lẽ còn muốn thua trận đấu ngay tại sân nhà sao?

Không! Điều này tuyệt đối không thể!

Fiorentina dâng cao đội hình, muốn nhanh chóng gỡ hòa điểm số. Bây giờ trận đấu còn ba mươi phút nữa là kết thúc, họ hoàn toàn có hy vọng, thậm chí có thể lội ngược dòng giành chiến thắng.

Zenit liền cực kỳ ăn ý với việc lùi sâu phòng ngự, sau đó chờ thời cơ phản công.

Dù sao, trên hàng công họ có Trần Anh Hùng, những đường chuyền xa chỉ cần không quá chệch hướng, khả năng bóng đến chân anh ấy là rất cao.

Mọi người liên tục chuyền bóng mạnh về phía trước, trong mười lần thì Trần Anh Hùng khống chế thành công được năm lần đã là cực kỳ thành công rồi. Sau đó Arshavin, Hill cùng Domingos, Kerzhakov lại dâng lên tiếp ứng, tạo ra cục diện áp đảo số lượng trong một khu vực nhỏ và trong thời gian ngắn, nhờ đó xuyên thủng khung thành do Fred trấn giữ.

Đó chính là chiến thuật của St. Petersburg Zenit.

Đơn giản, trực tiếp, quyết đoán, tựa như những dã nhân đến từ vùng đất hoang dã vậy, họ thể lực sung mãn, sức mạnh vô biên, nhưng lại thiếu kỹ thuật.

Tuy nhiên, trước thể lực cường tráng của họ, thì kỹ thuật dù có đẹp đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì…

Fiorentina phản công cũng không giúp họ gỡ hòa, ngược lại còn khiến họ để thủng lưới một bàn nữa ở phút thứ bảy mươi ba, lần này người ghi bàn là Anyukov.

Arshavin tạt bóng từ cánh phải vào, Trần Anh Hùng cùng Kerzhakov ở trung lộ và khu vực tiền tuyến trong vòng cấm đã thu hút sự chú ý của các hậu vệ Fiorentina. Sau đó, hậu vệ trái Anyukov từ phía sau băng lên, đột nhập vòng cấm, khống chế bóng rồi tung cú sút vào góc hẹp, quả bóng bay vào lưới do Fred trấn giữ.

Khoảnh khắc ấy, sân Franchi vốn ồn ào suốt hơn bảy mươi phút bỗng im lặng lạ thường…

Nỗi tuyệt vọng dâng lên trong lòng các cổ động viên Fiorentina.

Tỉ số 1-3 trên sân nhà, đối thủ còn có ba bàn thắng sân khách. Với thể thức thi đấu cúp loại trực tiếp hai lượt đi và về, ai cũng hiểu điều này có ý nghĩa gì.

Dù cho họ có gỡ hòa được tỉ số đi chăng nữa thì sao? Ba bàn thắng sân khách cơ mà! Đối phương trở lại sân nhà của mình, dù có hòa 2-2 với Fiorentina, họ vẫn sẽ đi tiếp!

Trên băng ghế dự bị đội khách, các cầu thủ St. Petersburg Zenit đang điên cuồng ăn mừng bàn thắng thứ ba này, bởi vì họ cũng hiểu rằng bàn thắng này đồng nghĩa với việc vòng tứ kết gần như đã an bài xong, họ sẽ vào bán kết, và đối thủ rất có thể sẽ là Bayern Munich!

"3-1! Fiorentina hết đường rồi!" Sergeychomsky hét lớn.

Sau khi đội nhà thủng lưới, Prandelli tức giận ném bình nước đang cầm trong tay, sau đó dang rộng hai tay, nói với trợ lý huấn luyện viên của mình: "Trận đấu chết tiệt này!"

Đúng vậy, đó chính là lời tóm tắt của huấn luyện viên lừng danh người Ý về trận đấu này, vô cùng chính xác!

Đối với Fiorentina của ông, đây thực sự là một trận "đấu chết tiệt"!

Cuối cùng, Fiorentina đã thua với tỉ số 1-3 trước St. Petersburg Zenit ngay tại sân nhà của mình.

Họ ra về với một chiến thắng, và giành được ba bàn thắng sân khách. Sau trận đấu này, giới truyền thông địa phương của Fiorentina đồng loạt than vãn, cho rằng Fiorentina về cơ bản không còn hy vọng vào bán kết, th��nh tích tốt nhất của họ ở đấu trường châu Âu sẽ chỉ dừng lại ở tứ kết UEFA Cup…

Nhưng may mắn thay, tình hình của đội bóng ở giải quốc nội khá tốt, có hy vọng giành được suất tham dự Champions League mùa giải tới. Điều này ít nhiều cũng xoa dịu đi nỗi buồn thua trận của đội bóng.

Trong khi đó, các cầu thủ Zenit thì vui mừng khôn xiết trở về St. Petersburg.

Tại sân bay, họ được giới truyền thông địa phương và một bộ phận cổ động viên chào đón nồng nhiệt.

Mọi người rất phấn khởi trước sức chiến đấu đáng nể mà họ đã thể hiện trên sân khách.

Khi các cầu thủ Zenit xuất hiện ở cổng ra, các phóng viên ùa lên, mỗi người xông đến mục tiêu của mình và bắt đầu "đặt câu hỏi".

Với tư cách là tiền đạo số một của đội, Trần Anh Hùng tự nhiên cũng nhận được sự chú ý đặc biệt, hơn nữa anh vốn là một trong những cầu thủ được các phóng viên yêu thích nhất, nên việc anh bị vây kín bởi phóng viên là điều rất đỗi bình thường.

Anh đã ghi bàn thắng thứ bảy của mình tại UEFA Cup năm nay, và cũng được coi là ���ng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Vua phá lưới UEFA Cup năm nay. Tony của Bayern Munich trong trận đấu với Getafe đã ghi bàn thắng duy nhất cho Bayern Munich, giúp đội nhà hòa với Getafe trên sân của mình.

Anh đã nâng số bàn thắng của mình lên tám bàn, Trần Anh Hùng kém anh ấy một bàn, vẫn xếp thứ hai.

Thế nhưng, với tư cách là một cầu thủ lần đầu tham dự UEFA Cup và mới mười chín tuổi, có được màn trình diễn như vậy đã là một thành tích vô cùng đáng nể.

"Mục tiêu của đội là gì?" Các phóng viên hỏi.

"Tôi không biết!" Trần Anh Hùng thẳng thắn đáp, Advocaat chưa từng nói về việc đội bóng muốn đạt được thành tích gì tại UEFA Cup, và các cầu thủ cũng kín tiếng không hề thảo luận về vấn đề này. "Dù sao thì cứ cố gắng đi xa nhất có thể..."

"Nếu như thành công lọt vào bán kết, cậu muốn đụng độ đối thủ nào hơn? Bayern Munich hay Getafe?"

Phóng viên chất vấn tự mình hiểu rằng bất kỳ ai cũng sẽ thiên về chọn Getafe, bởi vì Getafe không đủ mạnh, St. Petersburg Zenit nếu đụng phải Getafe, hy vọng vào chung kết sẽ tăng lên đáng kể. Còn nếu đối đầu Bayern Munich, con đường ngựa ô có khi sẽ chấm dứt…

Ai cũng hy vọng Zenit có thể đi xa nhất có thể, tựa như Trần Anh Hùng đã nói, vào đến trận chung kết là xa nhất rồi, không có nơi nào xa hơn trận chung kết để đến.

Anh ta cảm thấy vấn đề này thực ra không có gì đáng để tranh cãi, người thông minh nào cũng biết nên chọn đội nào. Thế nhưng câu trả lời của Trần Anh Hùng lại là: "Bayern Munich!"

Anh trả lời dứt khoát, trong giọng nói thậm chí còn có một chút phấn khích.

"À?" Vị phóng viên này sửng sốt một chút, không kịp phản ứng.

"Tôi muốn xem thử trình độ của một đội bóng đẳng cấp Champions League là như thế nào!" Trần Anh Hùng cười nói, đầy tự tin. "Được đối đầu với một đội bóng như vậy mới đủ thử thách chứ!"

"Nếu như bị loại…"

Trần Anh Hùng trợn mắt: "Trận đấu còn chưa diễn ra đâu, sao có thể nói những lời bi quan như vậy?"

Nói xong, anh không để ý tới vị phóng viên có tư tưởng "kéo dài chí khí người khác, dập tắt uy phong của mình" này nữa, quay sang trả lời câu hỏi của những phóng viên khác.

Đối với các cầu thủ St. Petersburg Zenit, hai tuần này khá bận rộn, bởi vì họ liên tiếp hai tuần đều phải thi đấu hai trận mỗi tuần, cuối tuần đá giải quốc nội, giữa tuần đá UEFA Cup. Ngày 3 tháng 4, sau khi đá xong trận sân khách với Fiorentina, trở về St. Petersburg, họ lập tức phải lên đường đến Yaroslavl, đối đầu với đội chủ nhà Yaroslavl Shinnik, đây là một trận đấu thuộc vòng đấu thứ tư của giải vô địch quốc gia.

Sau khi thi đấu với Yaroslavl Shinnik, họ một lần nữa trở lại St. Petersburg, để chuẩn bị tiếp đón Fiorentina vào ngày 10 tháng 4.

Đến ngày 13 tháng 4, họ lại tiếp đón Krylia Sovetov Samara ngay tại sân nhà của mình.

Nhưng thực ra, đối với những cầu thủ Zenit còn lại, những điều này chẳng thấm vào đâu. Thứ nhất, ở giải quốc nội, họ cảm thấy việc ứng phó các trận đấu là rất dễ dàng; thứ hai, trận đấu sân nhà với Fiorentina đã không còn gì đáng hồi hộp, việc họ đi tiếp đã là điều tất yếu.

Vì vậy, đây cũng là một tuần thi đấu hai trận khá nhẹ nhàng, mặc dù bận rộn, nhưng chẳng có chút áp l��c nào.

Đối với Trần Anh Hùng mà nói, thì không phải như vậy.

Anh có áp lực, và anh cũng có động lực.

Mục tiêu ở UEFA Cup là đi xa nhất có thể, nhưng mục tiêu ở giải quốc nội lại là… trở thành Vua phá lưới!

Trần Anh Hùng thật giống như được cài đặt hai chế độ vậy, có thể chuyển đổi qua lại bất cứ lúc nào. Ở UEFA Cup thì ung dung, có phần giữ sức, nhưng trở lại giải quốc nội liền lập tức chuyển sang chế độ toàn lực tấn công.

Trong bóng đêm, ánh mắt anh lóe lên ánh hồng quang rực rỡ, mê hoặc lòng người.

Chỉ trong 3 vòng thi đấu, anh đã ghi bảy bàn thắng một cách điên cuồng, bỏ xa tất cả những người khác trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.

Tính cả năm bàn thắng trong năm trận UEFA Cup, tổng cộng anh đã ghi 12 bàn thắng trong 8 trận đấu, phong độ đang cực kỳ thăng hoa. Mọi người đương nhiên có lý do để mong chờ màn trình diễn của anh trong trận đấu với Yaroslavl.

"Liệu anh ấy có thể tiếp tục ghi bàn không?" – những câu hỏi như vậy đã quá cũ kỹ rồi! Hiện tại đáng lẽ phải hỏi – anh ấy còn có thể ghi bao nhiêu bàn trong trận đấu? Ghi bàn đối với anh ấy mà nói, cứ như việc hít thở vậy, đơn giản bình thường. Điều đáng mong chờ là anh ấy có thể ghi được mấy bàn, một bàn? Hai bàn? Hay là ba bàn? Ba trận giải đấu gần đây anh ấy đã ghi ít nhất hai bàn mỗi trận, với hai cú đúp và một cú hat-trick…

Huấn luyện viên trư��ng của Yaroslavl Shinnik, Sergei Pavlov, chắc chắn không còn xa lạ gì với Trần Anh Hùng. Trước đây, khi ông còn dẫn dắt đội Vladivostok Energy, đội bóng của ông đã trở thành "vật tế thần" để Trần Anh Hùng vừa mới ra mắt chứng tỏ bản thân… Bây giờ họ lại tái ngộ, tôi tin rằng ông ấy chắc chắn sẽ không còn đánh giá sai nữa, ha ha!

Pavlov đã phản hồi – ông cho biết Trần Anh Hùng là một tiền đạo ghi bàn xuất sắc, và ông cũng biết phong độ gần đây của Trần Anh Hùng tuyệt vời đến mức nào, vì vậy trận đấu này đội bóng của ông sẽ dốc hết sức mình để ngăn cản Trần Anh Hùng ghi bàn!

Chẳng lẽ nhiệm vụ chấm dứt chuỗi ghi bàn điên rồ của Trần Anh Hùng lại sẽ rơi vào vai trò của Yaroslavl Shinnik dưới sự dẫn dắt của Pavlov sao!

Điều này đương nhiên là không thể nào.

Đó tuyệt đối là sự si tâm vọng tưởng.

Bởi vì…

Trần—Anh—Hùng!! Vào rồi, vào rồi! Bàn thắng thứ tám ở giải quốc nội mùa này!

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.