Khi Trần Anh Hùng sút tung lưới Marseille, sân Petrovskiy chìm trong điên cuồng.

Tất cả mọi người đều bật khỏi ghế ngồi, như bị chích điện mà nhảy cẫng lên.

Họ giơ cao cánh tay, há to miệng, dồn hết hơi từ đan điền, tuôn trào tiếng reo hò từ tận đáy lòng.

"Ô — HƯỚNG —!"

Khoảnh khắc âm thanh ấy vang lên, cả sân Petrovskiy rộng lớn chẳng còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác, t���t cả đều tan biến.

Sergeychomsky bật dậy từ ghế bình luận, một tay giữ tai nghe, một tay cầm mic, khản giọng hét lớn: "Kỳ tích! Kỳ tích! Kỳ tích đã xuất hiện!"

Nhiều năm sau, những cổ động viên Zenit ở St. Petersburg vẫn sẽ nhớ mãi câu nói hùng hồn của bình luận viên đài truyền hình địa phương này, một câu được không ít người coi là đoạn kinh điển trong lịch sử bình luận bóng đá Nga.

Giữa tiếng hoan hô vang dội, Trần Anh Hùng đã đẩy hậu vệ Tháp Ốc Y đang cản trước mặt mình, lao về phía khán đài nơi tập trung đông đảo cổ động viên Zenit nhất.

Sân Petrovskiy không phải một sân vận động chuyên dụng cho bóng đá, mà là khu liên hợp thể thao, vẫn còn đường chạy điền kinh. Giữa sân cỏ và khán đài, có một hàng biển quảng cáo.

Trong cơn hưng phấn, Trần Anh Hùng trực tiếp nhảy lên biển quảng cáo, rồi cứ thế đứng sừng sững trên đó! Anh giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời gào thét!

Các đồng đội của anh từ phía sau lao đến, thậm chí cả thủ môn Malafeev cũng vượt qua toàn bộ sân để chạy đến ăn mừng cùng anh.

Không rõ là ai, nhưng người đầu tiên đã làm động tác "bái", hai tay giơ cao, xoay người cúi rạp. Tiếp đó, các đồng đội còn lại cũng làm theo, tạo thành một vòng tròn, cùng nhau cúi lạy Trần Anh Hùng đang đứng cao ngất trên biển quảng cáo!

Động tác này rất nhanh lan khắp toàn bộ sân bóng, tất cả cổ động viên Zenit ở St. Petersburg đều thực hiện động tác cúi lạy này.

Thậm chí ngay cả những người trong giới truyền thông địa phương tại St. Petersburg cũng làm theo.

Các phóng viên Trung Quốc ngơ ngác nhìn những đồng nghiệp Nga xung quanh mình, những người hâm mộ bóng đá đang quỳ lạy Trần Anh Hùng, có chút bối rối — đây, đây là một sự đón tiếp trọng thị đến mức nào chứ!

Sau những tiếng gào thét hỗn loạn ban đầu, cả sân bóng vang lên tiếng hô vang đồng đều.

"Anh Hùng! Anh Hùng! Anh Hùng ——!"

Các cổ động viên vừa đồng thanh hô to tên thần tượng, vừa thực hiện động tác cúi lạy. Giờ khắc này, Trần Anh Hùng là nhân vật chính duy nhất của sân bóng. Ánh đèn sân khấu rực rỡ chỉ chiếu rọi duy nhất một mình anh, mọi thứ xung quanh đều chìm vào bóng tối, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh, nhìn "Cự Hùng" đang dang rộng hai chân đứng trên biển quảng cáo, giơ cao hai tay, ngửa mặt lên trời gào thét!

Giờ khắc này, không ai có tầm vóc lớn lao hơn anh.

Muốn kỳ tích ư? Không cần cầu nguyện Thượng Đế, hãy quỳ lạy "Cự Hùng" đang hiện hữu trước mắt đây!

"Đúng! Đúng! Kỳ tích đã sinh ra ngay trước mắt tất cả chúng ta! Trước đó, không ít truyền thông vẫn nói Zenit muốn giành quyền đi tiếp, trừ khi có một phép màu xảy ra. Thế nhưng giờ đây, phép màu đã đến! Trần Anh Hùng đã lập cú đúp trong trận đấu, hai bàn thắng của anh đã kéo Zenit từ địa ngục lên thiên đường, đồng thời cũng không quên tiện tay đạp Marseille xuống vực sâu!" Sergeychomsky mạnh mẽ tựa ngọn lửa bùng cháy, càng lúc càng rực rỡ.

Bình luận viên phía Pháp thì đang xem lại bàn thắng và liên tục thốt lên kinh ngạc: "Hắn đã làm thế nào? Trời ơi! Lạy Chúa! Hắn lại có thể làm được như vậy! Đơn giản là không thể tưởng tượng nổi! Thực sự không thể tưởng tượng nổi!"

Cảnh tượng khiến anh ta phải kinh ngạc là Trần Anh Hùng kéo lê Cana để hoàn thành động tác xoay người dứt điểm, trên người còn vướng một cầu thủ mà vẫn có thể xoay người dứt điểm, đồng thời đưa bóng vào lưới, khiến bình luận viên Pháp nghĩ thế nào cũng thấy khó tin.

Nhưng cảnh tượng này quả thật đang diễn ra trước mắt, anh đành phải tin.

Không chỉ mình anh ta kinh ngạc, nhiều phóng viên truyền thông khi xem lại pha ghi bàn cũng đều vô cùng kinh ngạc.

Xoay người dứt điểm khi trên người vẫn vướng một cầu thủ, độ khó của pha bóng này đương nhiên những phóng viên kỳ cựu thường đưa tin về bóng đá như họ đều hiểu rõ. Đã từng, Vieri ở World Cup cõng hai cầu thủ phòng ngự vẫn dẫn bóng đột phá, cảnh tượng ấy được tôn sùng là kinh điển. Không ngờ Trần Anh Hùng lại tái hiện một lần nữa ngay trước mắt họ. Độ khó của việc cõng hai người dẫn bóng lao lên hay cõng một người xoay người dứt điểm cái nào lớn hơn thì không thể so sánh một cách đơn thuần, nhưng cả hai đều có sức công phá khiến người ta phải kinh hồn bạt vía, khiến mỗi người khi chứng kiến cảnh tượng này đều không khỏi tim đập loạn nhịp.

Chỉ có Sergeychomsky lại không hề cảm thấy chấn kinh, bởi vì...

"Đây chính là sức mạnh của 'Phương Bắc Cự Hùng'! Xin ghi nhớ, anh không phải là con người, anh là Cự Hùng! Đừng dùng tiêu chuẩn của loài người để đánh giá anh! Anh là 'Cự Hùng' đến từ phương Bắc! Anh gào thét, cả St. Petersburg đều có thể nghe thấy —"

Lorick Cana nằm trên mặt đất, anh bị Trần Anh Hùng đẩy ngã xuống đất, rồi không đứng dậy nữa. Anh biết bóng đã vào lưới, chỉ cần nghe tiếng hoan hô vang dội này là đủ. Giờ đây đội bóng của anh đang lâm vào tuyệt cảnh, tỉ số đã bị gỡ hòa, mà Zenit lại còn có một bàn thắng trên sân khách. Thời gian thi đấu cũng không còn nhiều.

Thế nhưng tất cả những điều đó không phải là thứ Cana đang nghĩ đến lúc này.

Anh ngồi dậy, nhìn hình bóng được các đồng đội quỳ lạy, giơ cao hai tay, ngẩng đầu nhìn lên.

Anh đơn giản là không thể nào tin nổi những gì vừa xảy ra — gã này đã cõng anh ta mà vẫn hoàn thành động tác xoay người dứt điểm đầy khó khăn, và điều khó tin hơn nữa là anh ta lại ghi bàn!

Anh không nhìn rõ Trần Anh Hùng đưa bóng vào lưới như thế nào, thế nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là chính mình đã treo cả thân mình lên người đối phương, vậy mà vẫn không thể ngăn cản anh ta.

Một mét tám sáu, thể trọng tám mươi sáu kilôgam, Cana đương nhiên không phải là người gầy yếu.

Một người cõng một gánh nặng 86 kilôgam mà muốn hoàn thành động tác xoay người dứt điểm cũng không dễ dàng, huống chi "gánh nặng" này còn không ngừng vặn vẹo, quấy nhiễu anh ta, khiến trọng tâm của anh ta chao đảo. Trọng tâm bất ổn, dứt điểm sẽ không chính xác...

Nhưng anh đều chịu đựng được tất cả những thử thách đó, đồng thời đưa bóng vào lưới. Anh nghĩ đến pha thua bàn của Marseille ở hiệp một. Anh ta tự mình ngã nhào, dùng động tác cắt kéo chân, nhưng lại không thể lay chuyển người này dù chỉ một ly. Cũng nằm trên mặt đất, trơ mắt nhìn đối phương đưa bóng vào lưới, khiến Zenit có được bàn thắng sân khách quý giá...

Gã này thật quá cường tráng! Đôi chân kia đặc biệt mạnh mẽ!

Đây là kết luận Cana đã rút ra.

"Cỗ máy hủy diệt" Marseille từng tung hoành ngang dọc ở giải Ligue 1 cuối cùng cũng gặp phải đối thủ xương xẩu, nhưng điều này không trách anh, bởi vì anh là "cỗ máy hủy diệt" chứ không phải "cỗ máy diệt gấu"...

Sau khi Trần Anh Hùng nhảy xuống từ biển quảng cáo, anh cùng các đồng đội ôm lấy nhau, rồi mọi người vây quanh anh và chạy về phần sân của mình. Trên khán đài, những tiếng hô vang dành cho anh vẫn không ngớt.

Hai bàn thắng của anh đã giúp Zenit hồi sinh, đồng thời đẩy Marseille vào tình thế vô cùng nghiêm trọng.

Glazer mặt xám ngoét, Advocaat thì hưng phấn đến đỏ bừng cả mặt.

Người Hà Lan vui mừng không phải vì Zenit có hy vọng lớn lọt vào Tứ kết, mà là bởi vì... trong trận đấu này, ông đã thấy một Trần Anh Hùng toàn diện và mạnh mẽ hơn nhiều!

Anh sở hữu khả năng đánh đầu xuất sắc, cú sút xa cực mạnh, thể chất đáng kinh ngạc, cùng khả năng xoay người dứt điểm!

Một Trần Anh Hùng như vậy là lá chắn quan trọng để Zenit tiến xa hơn ở UEFA Cup. Advocaat hưng phấn và kích động là bởi vì ông nghĩ đến tương lai tươi sáng của Zenit.

Trận đấu tiếp tục, nhưng cũng không thể làm giảm đi bầu không khí cuồng nhiệt trên sân Petrovskiy. Mỗi khi cầu thủ Zenit cầm bóng, họ đều nhận được những tiếng reo hò và vỗ tay không chút dè dặt từ cổ động viên nhà.

Còn mỗi lần cầu thủ Marseille cầm bóng, thì sẽ "đổi lấy" những tiếng la ó và chê bai không thương tiếc.

Trong bầu không khí như vậy, Marseille vốn dĩ định liều chết chơi một canh bạc. Nào ngờ họ căn bản không tìm thấy nhịp điệu và trạng thái của mình.

Còn Zenit, sau khi chiếm được thế thượng phong, càng đá càng thoải mái, càng đá càng mạnh mẽ, cứ sút là có bàn.

Giống như trận lượt đi, chỉ có điều lần này vai trò hai đội đã hoán đổi.

Marseille cũng cảm nhận được cái cảm giác mà Zenit đã trải qua trên sân nhà của họ...

Các cổ động viên Zenit ở St. Petersburg rõ ràng là những người không dễ bỏ qua, họ trên khán đài không ngừng hô vang: "Các ngươi cũng có ngày hôm nay! Bây giờ các ngươi cảm thấy thế nào?! Nói đi! Các ngươi cảm thấy thế nào?!"

Họ đương nhiên không nhận được câu trả lời từ Marseille, nhưng họ cũng không quan tâm. Họ chỉ muốn nhân cơ hội này để thỏa sức chế giễu Marseille từng vênh váo tự đắc trước đó mà thôi.

Ở khu vực truyền thông, những phóng viên Pháp lúc này cũng im bặt, không còn bàn luận về những chủ đề vô nghĩa như đối thủ tiếp theo của Marseille sẽ là ai nữa.

Họ còn chẳng biết Marseille có thể lọt vào vòng tiếp theo hay không nữa là...

Lần này đến lượt các phóng viên St. Petersburg và Trung Quốc phấn khởi bàn luận về Zenit sẽ gặp đội bóng nào ở vòng tứ kết...

Marseille giờ đây muốn phản công, muốn ghi bàn, nhưng cứ công lên lại bế tắc. Lúc này họ mới phát hiện không phải họ không muốn, mà là họ không thể — trước đó, các cầu thủ Marseille vẫn cho rằng chỉ cần họ muốn, thì có thể lập tức xâm nhập vòng cấm của Zenit để "đại khai sát giới", sở dĩ không làm là vì họ không muốn, họ có thể kéo dài tỉ số này cho đến khi trận đấu kết thúc. Còn nếu cần, họ có thể bất cứ lúc nào biến thành những sát thủ máu lạnh tước đoạt sinh mạng của Zenit.

Hiện thực tàn khốc đã nói cho họ biết tất cả đều chỉ là ảo tưởng. Sự thật là họ muốn tăng tốc cũng căn bản không thể tăng tốc được. Khó khăn lắm mới giành được một cơ hội tấn công, nhưng số người có thể kịp thời tham gia tấn công lại lác đác, đếm trên đầu ngón tay. Vì sao?

Bởi vì Trần Anh Hùng tựa như một cái đinh, đóng chặt trong vòng cấm của họ!

Anh cứ như nhân vật mà anh chơi trong World of Warcraft vậy — một "tank" (xe tăng) dày da thịt béo, với khả năng "khiêu khích" (taunt) sẵn có, thu hút mọi kẻ thù và quái vật về phía mình.

Các cầu thủ phòng ngự của Marseille giờ đây căn bản không dám tùy tiện dâng cao tham gia tấn công, sợ rằng sẽ để lọt người ở hàng phòng ngự, không chịu nổi những pha đột phá của Trần Anh Hùng và lại để mất bóng.

Nhưng nếu không tấn công, Marseille chắc chắn sẽ bị loại, công lên thì lại sợ bị ghi bàn...

Cứ thế, trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này, trận đấu đi đến những phút cuối cùng.

Toàn bộ sân Petrovskiy đã hoàn toàn chìm trong tiếng reo hò và những khúc ca. Các cầu thủ Marseille sớm đã im thin thít, họ bị áp đảo hoàn toàn. Thậm chí có cổ động viên Marseille rưng rưng nước mắt.

Các cầu thủ Zenit thì đứng ở đường biên, vai kề vai, tay trong tay, trên mặt ai cũng hiện rõ vẻ hân hoan. Họ chỉ chờ ba hồi còi kết thúc của trọng tài vang lên là sẽ xông vào sân ăn mừng cùng các đồng đội.

Trên khán đài, các c��� động viên cũng đều đứng cả dậy, không ai còn có thể ngồi yên tại chỗ. Bầu không khí phấn khích, cuồng nhiệt lan tỏa khắp cả sân vận động.

Trọng tài chính không để khoảnh khắc này đến quá muộn. Sau bốn phút bù giờ, ông thổi còi kết thúc trận đấu.

"Trận đấu kết thúc! St. Petersburg Zenit tiến vào Tứ kết UEFA Cup! Ô — HƯỚNG —!" Cuối cùng, Sergeychomsky cũng không thể kìm nén được sự kích động trong lòng, hét lớn một tiếng "Vạn tuế!"

Mọi quyền đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.