Buổi nghỉ giữa hiệp của Liverpool ban đầu đơn giản chỉ là nơi các cầu thủ trút giận, lớn tiếng chỉ trích Manchester City hèn hạ, vô sỉ và đáng xấu hổ.

Nhưng khi Trần Anh Hùng bước vào, không khí trong phòng thay đồ lập tức thay đổi.

Anh đấm nát chiếc tủ đựng đồ trong phòng thay quần áo của đội khách tại sân Al Ittihad.

Tấm gỗ cánh tủ nứt toác sau cú đấm của anh.

Thấy Trần Anh Hùng vừa bước vào đã hùng hổ vung nắm đấm về phía chiếc tủ, mọi người lập tức dừng lời chỉ trích Manchester City.

Sau cú đấm ấy, cả phòng thay đồ bỗng chốc chìm vào tĩnh mịch.

Trần Anh Hùng quay người lại nói với các đồng đội: "Chúng ta đã phải trả giá đắt như vậy vì trận đấu này, năm bàn thua liệu có đủ để bù đắp không?" Đôi mắt anh đỏ hoe.

Việc huấn luyện viên thể lực Jerome Adams làm khiến anh vô cùng xúc động. Anh hiểu các đồng đội giúp đỡ mình, nhưng điều đó là vì anh là thủ lĩnh, là đội trưởng của họ, và trước đây anh cũng từng đứng ra bảo vệ họ trong các trận đấu.

Thế nhưng, huấn luyện viên cũng hy sinh bản thân như vậy, chỉ để bảo vệ anh.

Anh cảm nhận được toàn đội Liverpool từ trên xuống dưới đều đặt kỳ vọng lớn lao vào mình – dù thế nào đi nữa, anh cũng không thể mất đi sự tỉnh táo, không thể bị âm mưu hãm hại mà phải rời khỏi sân cỏ. Chỉ cần anh còn ở trên sân, đó chính là hy vọng.

Anh biết mình phải làm gì.

Anh giơ hai ngón tay lên.

"Hai chữ số, anh em!" Trần Anh Hùng lên giọng nói: "Trận đấu này, chúng ta phải ghi ít nhất mười bàn vào lưới họ! Nếu không như vậy, sẽ không đủ để xóa tan mối hận trong lòng chúng ta!"

Thật ra thì điều đó chưa chắc đã khả thi, nhưng dù sao có còn hơn không.

Con số hai chữ số bàn thắng là một lời tuyên bố, một thái độ, để Manchester City biết rằng Liverpool không dễ bị bắt nạt.

Trong phòng thay đồ Liverpool, sát khí đằng đằng.

Trong khi đó, phòng thay đồ của Manchester City lại chìm trong sự im lặng tuyệt đối.

Ngay cả huấn luyện viên trưởng Anderson cũng vậy, không một ai lên tiếng, không một ai nói chuyện. Dù họ có thù ghét Trần Anh Hùng và Liverpool đến mấy, lúc này cũng không biết phải nói gì.

Cảm nhận của họ trước đó không sai: đội Manchester City đã không còn là nhân vật chính của trận đấu. Thay vào đó, chính người hâm mộ Manchester City mới là tâm điểm, họ đã lấn át vai trò của đội bóng, khiến người ta cảm thấy trận đấu này thực chất là màn đối đầu giữa Trần Anh Hùng và người hâm mộ Manchester City.

Sự thật này đã đả kích rất lớn đến các cầu thủ Manchester City. Trước đây, dù có thua rất nhiều trận đối đầu với Liverpool đi ch��ng nữa, họ vẫn sẽ tràn đầy ý chí chiến đấu, sẵn sàng đối đầu Liverpool một mất một còn vào lần sau, bởi vì họ là nhân vật chính. Nhưng giờ đây, họ cảm thấy mối thù này không liên quan đến họ. Họ đã đánh mất giá trị và ý nghĩa tồn tại của mình, và bắt đầu hoảng loạn.

Vì thế, mười lăm phút giờ nghỉ giữa hiệp cứ thế trôi qua trong sự hoảng loạn này.

Manchester City hoàn toàn không có bất kỳ điều chỉnh chiến thuật nào. Và cũng chẳng cần thiết phải làm như vậy.

Bởi vì họ đã bị dẫn trước tới năm bàn trong hiệp một, trận đấu này dù có vùng vẫy trong vô vọng thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi cái kết cục chắc chắn thất bại của họ. Thử hỏi, điều chỉnh kiểu gì mới có thể thay đổi kết quả này đây?

Vì vậy, mọi người cũng đều không còn gắng gượng.

Ra ngoài chờ chết... Không, là xem kịch đi. Dù sao trận đấu này họ chỉ là người qua đường A. Không thể làm vai chính thì đành làm khán giả vậy.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, bên ngoài phòng thay quần áo đã xảy ra rất nhiều chuyện.

Trước hết là huấn luyện viên thể lực Jerome Adams của Liverpool đã cùi chỏ đánh vào một người hâm mộ Manchester City.

Việc này gây ra một trận náo loạn.

Sau đó, người hâm mộ Manchester City trên khán đài hò hét đòi Liverpool và Trần Anh Hùng phải "nợ máu trả bằng máu".

Đến mức cảnh sát Manchester phải khẩn cấp tăng cường lực lượng, thậm chí còn điều động thêm một phần cảnh sát từ các khu vực lân cận. May mắn là lãnh thổ nước Anh không quá rộng, nếu không đợi lực lượng cảnh sát này chạy đến, trận đấu đã kết thúc cả tiếng đồng hồ mất rồi...

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, hệ thống phát thanh tại sân vận động Al Ittihad liên tục phát đi phát lại "Cáo người hâm mộ Manchester City", kêu gọi người hâm mộ giữ bình tĩnh, không nên có những hành động quá khích, làm xấu hình ảnh của bản thân và đội bóng.

Rõ ràng câu lạc bộ Manchester City cũng đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, thế nhưng lúc này, mất bò mới lo làm chuồng thì đã quá muộn. Bởi vì ngọn lửa giận của người hâm mộ Manchester City đã bùng lên hoàn toàn.

Hơn ba trăm người hâm mộ Liverpool đi cùng đội bóng vào sân đang được lực lượng cảnh sát chống bạo động bảo vệ nghiêm ngặt. Bên ngoài hàng rào cảnh sát là những tiếng mắng chửi giận dữ từ người hâm mộ Manchester City.

Cảnh tượng đó khiến người ta có cảm giác như người hâm mộ Manchester City muốn phá hủy cả sân Al Ittihad.

Đó là những gì người ta nhìn thấy từ bên ngoài, nhưng còn rất nhiều chuyện ẩn khuất khác.

Ví dụ như, những người hâm mộ cực đoan của Manchester City đang bí mật di chuyển vị trí.

Lực lượng cảnh sát chống bạo động đang nghiêm ngặt phòng thủ tại chỗ cũ, thế là họ chuyển sang những nơi khác, rồi phân tán ra.

Hành động của họ nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ từ những người hâm mộ Manchester City còn lại.

Sau khi mười lăm phút giờ nghỉ giữa hiệp kết thúc, mọi thứ dường như đã trở lại bình thường.

Theo các thông báo liên tục từ hệ thống phát thanh trên sân, cảm xúc của người hâm mộ Manchester City có phần dịu đi. Jerome Adams đã bị cảnh sát Manchester đưa đi điều tra, vì anh ta bị nghi ngờ cố ý gây thương tích.

Thế nhưng, rất nhiều người đều biết, người hâm mộ Manchester City không thể cứ thế mà dập tắt ngọn lửa giận dữ.

Quả nhiên, ngay khi hiệp hai vừa mới bắt đầu, đã có người hâm mộ Manchester City xông vào sân bóng.

Đương nhiên, anh ta bị các cầu thủ Liverpool ngăn lại, sau đó được giao cho cảnh sát.

Bất quá, chưa đầy vài phút, lại có một người hâm mộ Manchester City khác nhảy xuống. Lần này, anh ta bị cảnh sát khống chế ngay lập tức.

Mỗi lần có người hâm mộ Manchester City nhảy xuống từ khán đài, anh ta ngay lập tức nhận được những tiếng hoan hô từ những người hâm mộ Manchester City khác trên khán đài.

Vì vậy, có thể thấy rõ ràng rằng.

Đây tuyệt đối không phải hành vi cá nhân của một vài người hâm mộ cực đoan, mà là hành vi nhận được sự ủng hộ và tán thưởng của toàn thể người hâm mộ Manchester City. Nói cách khác, sau trận đấu này, nếu muốn truy cứu trách nhiệm, sẽ không chỉ là trách nhiệm của những người hâm mộ cực đoan, mà là của toàn thể người hâm mộ Manchester City.

Chỉ trong vài phút mà đã có hai người hâm mộ Manchester City nhảy xuống khán đài, điều này khiến các cầu thủ Liverpool hết sức phẫn nộ. Họ gây áp lực lên trọng tài chính, nói với ông ấy rằng không thể phớt lờ tình hình hỗn loạn tại sân nhà của Manchester City như vậy, nếu không trận đấu sẽ không thể tiếp tục diễn ra bình thường.

Đương nhiên, trọng tài chính Rodney tất nhiên phớt lờ điều này.

Các cầu thủ Liverpool cũng không trông cậy rằng vài lời khiếu nại của họ có thể khiến trọng tài chính đứng về phía họ. Họ chẳng qua là đang biểu đạt thái độ của mình, sau đó sẽ đợi đến sau trận đấu để tính sổ.

Người hâm mộ Manchester City bên ngoài sân cứ thế ào ào nhảy xuống, chẳng khác nào sủi cảo được đổ vào nồi.

Trên sân, Trần Anh Hùng và các cầu thủ Liverpool cũng không hề nhàn rỗi.

Bữa tiệc bàn thắng của họ vẫn đang tiếp diễn.

Đội bóng Manchester City đã chết lặng.

Ngay giữa hai lần người hâm mộ xâm nhập sân trong hiệp hai, Trần Anh Hùng đã ghi bàn thắng thứ năm của mình trong trận đấu. Liverpool dẫn trước Manchester City với tỷ số 6:0.

Sau đó, một phút sau khi sự cố người hâm mộ thứ hai xâm nhập sân chưa kịp lắng xuống, cứ như để trả đũa cho sự cố này, Liverpool lại ghi thêm một bàn.

Bàn thắng lần này vẫn thuộc về Trần Anh Hùng.

Sau khi ghi bàn, anh tiếp tục khiêu khích người hâm mộ Manchester City, anh dang rộng hai tay, hướng về họ, bĩu môi và lắc đầu.

Hôm nay, anh cứ như được thần linh nhập xác, sút đâu vào đấy, sút phát nào trúng phát đó. Dù là sút xa hay đoạt điểm trong vòng cấm.

Các xướng ngôn viên đều chết lặng.

Đối với trận đấu đặc biệt này, họ cũng không biết nên bình luận ra sao. Một bên là người hâm mộ cuồng loạn. Một bên lại là một Trần Anh Hùng cũng cuồng loạn không kém.

Hai bên cứ như đang đối đầu gay gắt.

Những bàn thắng của Trần Anh Hùng vẫn không thể ngăn cản được những người hâm mộ Manchester City cuồng loạn.

Sau đó, thậm chí từ bốn phương tám hướng đồng loạt có tới bốn người hâm mộ Manchester City nhảy xuống sân.

Trong đó có ba người bị cảnh sát ngăn lại, còn kẻ lọt lưới thì bị các cầu thủ Liverpool khống chế.

Xét về tốc độ và thể lực, những người hâm mộ cực đoan này có lẽ có thể vượt qua những cảnh sát bụng phệ, nhưng trước mặt các cầu thủ Liverpool đã qua đào tạo chuyên nghiệp, họ hoàn toàn không có cơ hội thắng.

Dù là chuyển hướng hay tăng tốc, dừng lại, họ đều thua hoàn toàn các cầu thủ Liverpool.

Cuối cùng, đã có người không thể chịu đựng được nữa.

Trên ghế bình luận, một số xướng ngôn viên bắt đầu tức giận công kích hành vi hèn hạ và làm xáo trộn trật tự bình thường của trận đấu của người hâm mộ Manchester City.

Bất quá, khi phê bình người hâm mộ Manchester City, họ cũng quên mất rằng ban đầu họ đã từng mang tâm trạng mong đợi thế nào khi chờ đợi người hâm mộ Manchester City đầu tiên nhảy xuống...

Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại việc này đã trở thành tâm điểm của làn sóng chỉ trích dư luận.

Các xướng ngôn viên trên ghế bình luận cảm thấy ghê tởm với màn kịch náo loạn này.

Thật ra thì không chỉ riêng họ, ngay cả những người hâm mộ bóng đá trước màn hình TV cũng vậy. Đáng lẽ họ cũng mang tâm trạng hóng chuyện, mong đợi trận đại chiến giữa người hâm mộ Manchester City và Trần Anh Hùng.

Nhưng hôm nay, cách làm bất chấp tất cả của người hâm mộ Manchester City đã khơi dậy sự phản cảm của họ.

Họ không thể nào hiểu nổi mối thù hận của người hâm mộ Manchester City dành cho Trần Anh Hùng. Thật sự sâu sắc đến thế sao?

Theo suy nghĩ của họ, nhiều lắm chỉ có hai người hâm mộ Manchester City nhảy xuống để quấy rối Trần Anh Hùng, như vậy đã được xem là rất cuồng nhiệt rồi.

Nào ngờ đâu... lại cứ người này ngã xuống, người khác tiến lên, không đếm xuể!

Hiện tại đã có đến bốn người cùng lúc, vậy lần sau chẳng lẽ sẽ là mười sáu người? Lần nữa là hai trăm năm mươi sáu người, rồi tiếp theo là sáu vạn năm ngàn năm trăm ba mươi sáu người... Toàn bộ người hâm mộ trên khán đài đều tràn xuống sân sao?

Khi đó, liệu còn là một trận đấu nữa không?

"Đây thật là nỗi ô nhục của Giải Ngoại Hạng Anh! Vì ngăn chặn Trần Anh Hùng, một số người đã hoàn toàn biến chất!"

Dù dư luận đã có xu hướng ủng hộ Liverpool và đồng cảm với Trần Anh Hùng.

Bất quá, Trần Anh Hùng cũng không vì thế mà buông "đồ đao", hạ thủ lưu tình.

Bàn nào đáng ghi, anh tuyệt đối không bỏ qua.

Phút thứ 58, Trần Anh Hùng ghi bàn thắng thứ bảy của mình trong trận đấu.

Sau khi ghi bàn, anh cuối cùng đã không còn hành động khiêu khích người hâm mộ Manchester City nữa. Thay vào đó, anh chui vào lưới nhặt bóng, rồi quay người chạy về phía vòng tròn giữa sân.

Bảy bàn thắng cũng không thể khiến anh thỏa mãn, trong trận đấu này, anh thật sự muốn đạt được con số hai chữ số bàn thắng!

Cùng lúc đó, nhiều cảnh sát chống bạo động hơn cầm trong tay lá chắn tiến vào sân bóng. Họ dựng thành một vòng tròn, tạo thành hàng rào liên tiếp, chia tách hoàn toàn sân bóng và khán đài.

Cứ như vậy, những người hâm mộ cực đoan của Manchester City dù có đột phá từ bất cứ chỗ nào, đều sẽ phải đối mặt với lực lượng cảnh sát chống bạo động được trang bị đầy đủ.

Mặc dù vẫn có những kẻ không sợ chết tiếp tục lao tới, thế nhưng tất cả đều bị lực lượng cảnh sát chống bạo động ngăn chặn lại.

Có lẽ trước đó lực lượng cảnh sát này thực sự không nghĩ rằng phải nghiêm túc đối phó người hâm mộ Manchester City. Thế nhưng sự việc đã phát triển đến mức này, nếu vẫn không ngừng có người hâm mộ đột phá phòng tuyến của họ để xâm nhập sân bóng, thì đó chính là vấn đề của họ. Họ không chỉ mất mặt, mà cấp trên của họ còn phải chịu trách nhiệm, bị tính sổ sách. Chẳng ai muốn vì chuyện này mà mất đi chiếc mũ quan của mình cả.

Cuối cùng, không còn người hâm mộ Manchester City nào xâm nhập sân bóng nữa.

Toàn đội Liverpool cũng có thể dồn toàn bộ tinh lực của mình vào trận đấu. Một Liverpool bùng nổ hết sức mạnh, chính là thứ mà một Manchester City không còn chút đấu chí nào không thể ngăn cản!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa đam mê đọc sách nhé.