“Anh Hùng, lên đi! Anh Hùng, lên đi!”

Khi Trần Anh Hùng tiến vào vòng tranh chấp, các bình luận viên đều hưng phấn hò reo. Bởi vì ai cũng biết tính cách và đặc điểm của Trần Anh Hùng. Làm sao loại chuyện này có thể thiếu vắng anh ấy được cơ chứ?

Trong suốt sự nghiệp của Trần Anh Hùng, những tấm thẻ vàng anh nhận chủ yếu là do cởi áo ăn mừng, nhưng thẻ đỏ thì phần lớn là vì tham gia vào các vụ ẩu đả... Chỉ cần Trần Anh Hùng không kiềm chế được cảm xúc của mình, là y như rằng mọi người lại có chuyện hay để xem.

Thế nhưng, vượt quá dự liệu của tất cả mọi người, đối mặt với hình phạt bất công như vậy, Trần Anh Hùng lại lạ thường bình tĩnh! Anh ấy không hề đổ thêm dầu vào lửa, mà lại đi kéo các đồng đội ra, bảo họ bình tĩnh lại!

Một đám bình luận viên đang chờ xem kịch vui đều tròn mắt ngạc nhiên.

Sau đó, Trần Anh Hùng không biết đã nói gì với Hoắc Y Nhĩ. Eduardo – người vừa nhận thẻ đỏ, đối phương nhẹ gật đầu rồi xoay người rời sân. Phải biết rằng trước đó, trọng tài chính Rodney đã ra hiệu yêu cầu Eduardo rời sân không biết bao nhiêu lần, nhưng Eduardo cứ lì lợm không chịu đi. Lời nói của Trần Anh Hùng có tác dụng hơn cả quyền uy, phong thái thủ lĩnh của Liverpool thể hiện rõ mồn một.

Eduardo rời sân với vẻ ấm ức và đôi mắt rưng rưng. Trên khán đài, các cổ động viên Liverpool không chịu im lặng. Dù số lượng ít ỏi, họ vẫn có quyền được bày tỏ ý kiến v�� quan điểm của mình. Vì vậy, họ điên cuồng la ó trọng tài chính. Họ hô vang: “Đây là cố tình hãm hại! Đây là cố tình hãm hại!”

Sau đó, tiếng phản đối đầy giận dữ của họ liền bị tiếng reo hò của các cổ động viên Manchester City lấn át. Mặc dù không thể khiến Trần Anh Hùng bị truất quyền, nhưng việc Liverpool phải thi đấu thiếu người ngay từ những phút đầu cũng coi như là một thành công. Quan trọng nhất là các cổ động viên Manchester City tuyệt đối không tin rằng hành động nhằm vào Trần Anh Hùng sẽ kết thúc tại đây. Theo thông tin họ nắm được, lần này Manchester City quyết tâm phải loại bỏ Trần Anh Hùng khỏi trận đấu bằng mọi giá. Lần này không thành công, sẽ còn có lần sau!

Trận đấu bắt đầu lại từ một pha ném biên. Trước đó, cầu thủ Liverpool đã đá bóng ra ngoài đường biên, nên Manchester City được quyền ném biên. Thông thường, trong những tình huống như thế này, đội được quyền ném biên sẽ trả lại bóng cho đội đã đá bóng ra ngoài, thể hiện tinh thần hữu nghị. Đây cũng là một nguyên tắc cơ bản trong thể thao.

Thế nh��ng, nguyên tắc đạo đức này lại không phù hợp với trận đấu giữa Liverpool và Manchester City. Nếu có cầu thủ Manchester City bị thương ngã trên sân, bất kể là thật hay giả, các cầu thủ Liverpool đều chọn cách bỏ qua. Họ sẽ tiếp tục dẫn bóng tấn công, hoặc dứt điểm ghi bàn, hoặc bị chặn lại. Và khi Manchester City gặp phải tình huống tương tự, họ cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống hệt.

Chẳng ai phản đối trọng tài. Các cổ động viên của cả hai bên cũng sẽ không la ó về chuyện này, đó là điều hiển nhiên – cầu thủ của các anh sống chết mặc bay, liên quan gì đến chúng tôi?

Pha ném biên lần này cũng vậy, cầu thủ Manchester City không trả bóng lại cho Liverpool, và các cầu thủ Liverpool cũng không hề giơ tay đòi hỏi trọng tài. Trận đấu cứ thế trực tiếp bắt đầu.

Việc Trần Anh Hùng bình tĩnh đến lạ khiến nhiều người cảm thấy kỳ quái, không thể hiểu nổi. Với tính cách của anh ấy, dù đã bốn mươi tuổi, khi đối mặt với Manchester City, anh vẫn luôn thể hiện một sự hiếu chiến mãnh liệt. Điều này có thể thấy rõ qua những phát ngôn trước đây của anh. Việc anh giữ bình tĩnh trong các trận đấu khác là điều hết sức bình thường, nhưng việc anh bình tĩnh trong trận đấu này lại khiến mọi người cảm thấy bất thường. Anh ấy không nên và cũng không thể bình tĩnh như vậy được. Nhưng anh ấy lại bình tĩnh, rốt cuộc là vì sao?

Thực ra, Trần Anh Hùng không hề bình tĩnh, anh chỉ đang cố gắng kiềm chế. Nội tâm anh đang vô cùng phẫn nộ. Một ngọn lửa giận dữ đang bùng cháy dữ dội. Và anh muốn biến ngọn lửa giận dữ này thành động lực không ngừng nghỉ. Anh từng nói sẽ khiến Manchester City phải hối hận vì đã chọc giận mình.

Thực ra, khi trọng tài chính Rodney rút thẻ đỏ cho Eduardo, Trần Anh Hùng đã vô cùng tức giận, thậm chí anh hận không thể lao lên tặng cho tên đáng ghét kia một cú đấm! Nhưng anh đã nhịn được. Bởi vì anh biết đồng đội như Eduardo, đã liều mạng bảo vệ mình, thậm chí không tiếc nhận thẻ đỏ, là vì điều gì. Đó chính là hy vọng anh có thể ở lại trên sân. Chỉ cần anh có thể ở lại trên sân, anh sẽ có thể dạy cho lũ khốn Manchester City một bài học thích đáng.

V�� vậy, dù muốn hay không, anh cũng phải nhịn. Một mình ở bên ngoài đường biên, anh đã siết chặt nắm đấm nhiều lần, cuối cùng mới kiềm chế được. Thế nhưng, anh không thể cứ mãi kìm nén. Anh cần một chỗ để trút bỏ cảm xúc. Và anh nhắm thẳng vào Manchester City.

“Quyết định của Rodney hoàn toàn không có căn cứ hay lý lẽ nào! Đây rõ ràng là một sự lạm quyền!” Bình luận viên Harry. Levi của Liverpool vẫn còn đang bất bình. “Trước đó chưa hề có bất kỳ tài liệu nào cho thấy Rodney có thành kiến với Liverpool. Là một trọng tài trẻ tài năng, trước đây anh ta từng bắt chính các trận đấu của Liverpool đều rất công tâm. Sự thay đổi đột ngột này khiến người ta nghi ngờ, thế nhưng vấn đề tôi muốn nói không nằm ở Rodney, mà ở...”

Anh ấy vẫn còn đầy phẫn nộ chưa thể trút bỏ, rất nhiều lời chưa kịp nói thì đã bị tiếng la ó lớn từ khán đài cắt ngang. Quả bóng rơi xuống chân Trần Anh Hùng. Các cổ động viên Manchester City liền gào lên tiếng la ó chói tai.

Trần Anh Hùng không sút xa ngay, mà giả vờ dứt điểm, rồi chuyền bóng cho Carlton. Cole đang lao lên tiếp ứng. Trước đó, Carlton. Cole đã nhận thẻ vàng vì va chạm với trọng tài chính. Các cầu thủ Manchester City đều nhìn thấy và ghi nhớ điều đó. Họ biết rất rõ làm thế nào để chọc giận một người, rồi khiến anh ta nhận thêm thẻ vàng thứ hai để bị truất quyền.

Thế là, hậu vệ William. Chris từ phía sau lao tới, mục tiêu của anh ta không phải cướp bóng, mà là muốn cho Cole một bài học, để chọc tức anh ấy. Một lần, hai lần, cứ làm như vậy liên tục, anh ta có thể châm ngòi thành công cơn giận của Cole. Thậm chí không cần quá nhiều lần. Trận đấu này, cảm xúc của các cầu thủ Liverpool đều không bình thường, họ quá phấn khích và phẫn nộ, chỉ cần một đốm lửa nhỏ hay một tác động nhỏ cũng có thể dẫn đến một vụ nổ lớn long trời lở đất!

Chris vốn rất giỏi nắm bắt tâm lý đối thủ. Anh ta nhận ra từ việc trọng tài chính Rodney vừa rút thẻ đỏ cho Eduardo rằng, trong trận đấu này, trọng tài chính đang đứng về phía họ. Anh ta biết FA ghét Trần Anh Hùng, không chừng đây chính là sự sắp đặt có chủ ý của FA... Nói cách khác, dù anh ta làm gì, chỉ cần cuối cùng có thể xử lý được Trần Anh Hùng, FA cũng sẽ không truy cứu... Ngay cả khi anh ta có hành động mạnh tay một chút, vị trọng tài chính đang làm nhiệm vụ này đoán chừng cũng sẽ giả vờ không nhìn thấy!

Nghĩ đến đây, Chris sải bước xông lên, đầu gối anh ta va mạnh vào phần dưới đùi của Carlton. Cole. Sau đó, Cole khuỵu chân và đổ người về phía trước. Thế nhưng, trước khi mất trọng tâm, anh ấy đã kịp chuyền bóng ra ngoài. Quả bóng được anh ấy chuyền đến cạnh mình, sau đó chính anh ấy ngã xuống sân.

Thông thường, trọng tài chính nên thổi phạt đội phạm lỗi trong tình huống này. Nhưng đây là trận đấu giữa Liverpool và Manchester City, cầu thủ hai bên chẳng ai bận tâm đến sống chết của đối phương. Vì vậy, trọng tài chính Rodney không thổi còi mà còn ra hiệu hai tay, biểu thị cho phép tấn công tiếp tục diễn ra.

Thế nhưng, anh ta rất nhanh đã phải hối hận về quyết định này của mình. Sau khi William. Chris va ngã Cole, anh ta liền giơ cao hai tay, tỏ vẻ vô tội. Đồng đội phía sau anh ta thì không có thời gian nhàn r��i như vậy, họ lập tức lao về phía quả bóng. Bởi vì họ thấy Trần Anh Hùng cũng đang chạy về phía quả bóng!

Thực ra, sau khi chuyền bóng cho Cole, Trần Anh Hùng đã lao lên phía trước. Anh ấy lẽ ra muốn phối hợp một chạm (đá bật tường) với Cole. Nào ngờ Cole ngã sấp, nhưng may mắn thay anh ấy đã kịp chuyền bóng. Vì vậy, thấy cảnh này, anh ấy liền lập tức tăng tốc lao về phía quả bóng.

Quả nhiên đúng như dự đoán của anh, các cầu thủ Manchester City phía sau William. Chris cũng lao lên. Hai bên lấy quả bóng làm mục tiêu cuối cùng, triển khai một cuộc tranh giành kịch liệt. Trần Anh Hùng bùng nổ một tốc độ kinh người ngay tại thời điểm này. Ở tuổi bốn mươi, anh chạy nhanh hơn rất nhiều so với những chàng trai hai mươi, ba mươi tuổi! Cơn phẫn nộ lúc đó đã thúc đẩy cơ thể anh vượt qua giới hạn tuổi tác, hoàn thành một pha bứt tốc!

Chỉ ba bước, anh đã vọt đến trước quả bóng. Hơn nữa, anh kiểm soát nhịp điệu vô cùng tinh chuẩn: khi chân trái vừa bước xuống, chân phải vừa vặn vung lên, giống như động tác chạy bộ, anh thuận thế có thể vung chân phải xuống mà không cần dừng lại, rồi vung mạnh chân... Anh ấy đã đoạt bóng trước tất cả mọi người, chân phải dứt khoát tung cú sút vào quả bóng.

BÙMM!

Thật kỳ lạ. Dù hiện trường ồn ào đến thế, nhưng âm thanh trầm đục này lại lọt vào tai tất cả mọi người, cứ như thể Trần Anh Hùng vừa sút bóng ngay bên tai họ vậy.

Quả bóng bị Trần Anh Hùng sút mạnh, bay thẳng về phía khung thành. Khi nó lướt qua giữa hai cầu thủ Manchester City đang cố gắng che chắn, luồng gió lạnh lẽo thổi qua thậm chí khiến họ không kìm lòng được mà nhắm nghiền mắt. Ngay cả như vậy, họ vẫn cảm thấy mặt mình âm ỉ đau, như thể bị dao cứa qua.

Thủ môn Carter. Campbell của Manchester City, thực ra, đã lao ra cản phá ngay khi Trần Anh Hùng vung chân sút. Tuyệt đối không thể đợi đến khi bóng rời chân rồi mới nhìn xem nó bay về hướng nào để có động tác tiếp theo. Làm như vậy thì mọi chuyện đã xong rồi! Để cản phá những cú sút xa của Trần Anh Hùng, về cơ bản chỉ có thể dựa vào phán đoán. Thế nhưng, cú sút này của Trần Anh Hùng vẫn vượt xa mọi phán đoán của Campbell. Dù đã chủ động lao lên cản phá, anh ta vẫn không thể theo kịp quả bóng...

Quả bóng gần như chỉ trong chớp mắt đã bay từ ngoài vòng cấm đến trước mặt anh. Rồi lại chỉ trong một cái chớp mắt, quả bóng đã bay sượt qua người anh và chui vào lưới. Khi quả bóng khiến lưới rung lên, anh ấy mới hoàn thành một động tác bay người cứu thua. Sự so sánh trước sau khiến anh trông như thể cố tình chậm vài nhịp, tạo thành một màn trình diễn buồn cười. Nhưng anh biết mình không phải như vậy; anh đã dốc hết sức mình để lao ra cản phá, không ngờ cuối cùng vẫn là kết quả này...

“VÀO! VÀO RỒI! VÀO RỒI! VÀO RỒI!!!”

Trên ghế bình luận, tiếng reo hò kinh ngạc cuối cùng cũng bùng nổ vì bàn thắng.

“Một bàn thắng nhanh đến khó tin! Đây là cú sút dốc hết toàn lực của Anh Hùng! Đã hoàn toàn xuyên thủng hàng phòng ngự Manchester City!”

“Siêu phẩm! Siêu phẩm! Đây tuyệt đối là một siêu phẩm!”

“Carter. Campbell cứ như một kẻ ngốc vậy! Đối mặt với cú sút xa này của Anh Hùng, anh ta còn chậm hơn cả ốc sên!”

“A, máy tính vừa đưa ra số liệu thống kê... Cú sút vừa rồi của Anh Hùng đạt vận tốc kinh hoàng 240 km/h! Nhanh như chớp! Thật đáng sợ! Tôi nghĩ trên thế giới này sẽ không có ai có thể cản phá được cú sút này!”

“Vận tốc của cú sút này đã phá vỡ kỷ lục cá nhân của Trần Anh Hùng, trở thành bàn thắng có vận tốc nhanh nhất trong suốt sự nghiệp của anh ấy cho đến nay! Bạn có tin không? Đây là cú sút của một lão tướng bốn mươi tuổi! Thực sự nên kéo anh ấy đi giải phẫu, xem rốt cuộc cơ thể anh ấy được cấu tạo như thế nào!”

Chỉ có Harry. Levi hiểu rõ lý do: “Đây là cú sút trong cơn thịnh nộ của Anh Hùng! Anh ấy đã dồn tất cả những bất công mà Liverpool phải chịu đựng vào cú sút này! Bất kỳ âm mưu, thủ đoạn nào cũng không thể đánh bại đội bóng vĩ đại này!!!”

Bất kỳ cổ động viên Liverpool nào, sau khi chứng kiến những gì vừa diễn ra, và rồi lại thấy Trần Anh Hùng ghi bàn thắng này, đều cảm thấy hả hê khôn tả! Bất kể là trước màn hình TV hay trên khán đài thưa thớt người, tất cả họ đều bật nhảy khỏi chỗ ngồi, vung nắm đấm và gào thét dữ dội: “Chính là như vậy! Anh Hùng!! Làm tốt lắm!”

Đừng bỏ lỡ những bản dịch hoàn hảo khác tại truyen.free.