(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1395: Nhe răng toét miệng cười
Liverpool được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ở cự ly ba mươi lăm mét. Không nằm ngoài dự đoán, Trần Anh Hùng là người thực hiện cú sút này...
Trong khi tiếng bình luận viên vẫn đang vang lên, Trần Anh Hùng đã đặt bóng vào vị trí.
Sau khi đặt bóng xong, anh không vội vàng ra chân ngay mà kiên nhẫn chờ tiếng còi của trọng tài chính.
Hàng rào cầu thủ dựng lên một cách chậm chạp – lần nào cũng vậy, việc sắp xếp hàng rào luôn là cơ hội tốt để câu giờ trận đấu.
Thế nhưng Trần Anh Hùng chưa bao giờ giục giã.
Ở điểm này, anh tỏ ra đặc biệt có phong độ.
Thực chất là anh có sự tự tin tuyệt đối vào kỹ năng đá phạt của mình.
Anh thậm chí còn ước đối phương cứ đứng xếp hàng rào suốt chín mươi phút, chờ đến giây cuối cùng của bù giờ mới chịu hoàn tất. Sau đó anh sẽ ra chân, bóng đi thẳng vào lưới, trận đấu kết thúc với tỷ số Liverpool 1-0 giành chiến thắng.
Nhưng tiếc là, luật lệ không cho phép điều đó...
Thế nên anh cũng chỉ có thể nghĩ bâng quơ trong đầu.
Dù không thể đợi chín mươi phút, nhưng chờ thêm một, hai phút thì Trần Anh Hùng chẳng hề bận tâm.
Anh đặc biệt thích cảm giác khi đối phương tốn bao tâm tư, chần chừ mất cả mấy phút mới dựng xong hàng rào, rồi bản thân anh chỉ cần một giây để phá tan nó.
Anh yêu thích kiểu ghi bàn bằng đá phạt trực tiếp, có lẽ cũng vì yếu tố tâm lý này chăng...
Cũng như lần này.
Các cầu thủ Manchester City phải mất đến hai phút mới d��ng xong hàng rào. Trong khoảng thời gian đó, họ phải làm đi làm lại mấy lần, khi thì vì hàng rào chưa lùi đủ khoảng cách, khi thì vì họ phản đối cầu thủ Liverpool chen vào hàng rào để quấy nhiễu... Tóm lại, đều là những chuyện nhỏ nhặt, lặt vặt, nhưng họ đều phải khiếu nại với trọng tài chính, khiến trọng tài phải can thiệp để lập lại trật tự.
Trần Anh Hùng vẫn không hề giục giã, trên mặt anh không hề để lộ một chút biểu cảm sốt ruột nào.
Anh cứ đứng trước quả bóng, lặng lẽ nhìn các cầu thủ Manchester City ra sức "biểu diễn".
Đáng tiếc... Diễn xuất tệ quá, đáng lẽ phải gửi đến học viện điện ảnh La Masia để tái đào tạo hai năm trở lên mới phải.
Anh thầm thì nhận xét trong lòng.
Mãi cho đến khi Manchester City thành thật xếp xong hàng rào, một cầu thủ Liverpool vẫn len vào đó.
Thế nhưng với Trần Anh Hùng mà nói, đây hoàn toàn chỉ là màn kịch giả vờ giả vịt. Bởi vì quả bóng của anh tuyệt đối không thể nào đi xuyên qua hàng rào; ở khoảng cách này, anh chắc chắn sẽ thực hiện một cú sút phạt lá vàng. Điều này thì đối thủ của anh ai cũng rõ, nên việc các cầu thủ Manchester City phản đối vừa rồi thực ra chỉ là để câu giờ trận đấu, chứ họ chẳng hề lo lắng Trần Anh Hùng sẽ đá bóng xuyên qua vị trí của đồng đội mình đâu...
Hàng rào đã được dựng xong, trọng tài chính lùi ra, sau đó tiếng còi vang lên.
Tiếng còi vừa dứt, Trần Anh Hùng không lập tức chạy lấy đà đá bóng.
Mà anh quay đầu nhìn về phía khu vực kỹ thuật của huấn luyện viên đội chủ nhà bên ngoài sân.
Boas vẫn đứng ở đường biên, nóng nảy, cuống quýt nhìn chằm chằm vào bên trong sân bóng.
Trần Anh Hùng biết rõ vị huấn luyện viên trưởng này đang nhìn anh.
Anh cũng tin rằng ở khoảng cách này, Boas có thể thấy rõ nét biểu cảm trên mặt mình.
Thế nên anh quay sang Boas, hé miệng cười một tiếng, cười đến mức lộ rõ hai hàm răng trắng muốt. Kiểu cười nhe răng nhếch mép này trông chẳng đẹp đẽ gì, chỉ khiến người ta cảm thấy rất khó chịu.
Ngươi không phải muốn chơi âm mưu quỷ kế sao?
Hôm nay, ta sẽ cho ngươi thấy, trước thực lực tuyệt đối, bất cứ âm mưu hay dương mưu nào cũng không có chỗ đứng!
Ngươi tốn công đặt ra cạm bẫy, hôm nay ta sẽ phá tan tất cả cho ngươi xem!
※※※
Boas đứng ở đường biên, quả thật đang nhìn về phía Trần Anh Hùng.
Bởi vì lúc nãy huyệt thái dương cứ giật liên hồi, khiến anh ta có chút bất an trong lòng.
Anh ta thấy Trần Anh Hùng quay đầu về phía mình, với cái điệu cười nhếch mép.
Mặc dù nụ cười của Trần Anh Hùng rất khó coi, nhưng anh ta vẫn nhận ra đó là một nụ cười, và một người thông minh như anh ta cũng hiểu rằng nụ cười ấy tuyệt đối không có ý lấy lòng.
Là chế giễu? Hay là uy hiếp? Hay là có cả hai?
※※※
Ngay lúc Boas còn đang không hiểu chuyện gì, Trần Anh Hùng đã quay mặt lại và bắt đầu chạy lấy đà.
Hai, ba bước là anh đã đến trước quả bóng, rồi vung chân phải, đá trúng bóng một cách dứt khoát!
Nếu như có hệ thống thống kê điểm tiếp xúc bóng như trong các trò chơi điện tử, người ta có thể thấy rõ rằng cú sút này của Trần Anh Hùng đã chạm đúng vào vị trí anh muốn.
Quả bóng bay vút lên trời, trực tiếp vượt qua hàng rào mà các c���u thủ Manchester City đã tốn một hai phút mới dựng lên, tựa như một chiếc máy bay tiêm kích lướt qua trên đầu họ.
Joe Hart, ngay khoảnh khắc Trần Anh Hùng chạm bóng, toàn thân cơ bắp đã căng lên. Lúc này anh ta như một mũi tên trên dây cung, sẵn sàng bật ra bất cứ lúc nào.
Nhìn quỹ đạo bay lên của quả bóng, anh ta liền biết đây là một cú sút phạt lá vàng!
Đến rồi!
Khi quả bóng khuất khỏi tầm nhìn, bị hàng rào che mất, anh ta dồn lực vào đùi phải, bật nhanh người ra, lao về phía góc cao khung thành.
Để cản phá cú sút lá vàng là cực kỳ khó. Joe Hart chỉ có thể canh giữ trên vạch vôi khung thành, cố gắng ở gần khung thành nhất có thể, như vậy khi anh ta bật nhảy lên, mới hy vọng cản được cú sút đang rơi xuống.
Nói trắng ra, là không cho quả bóng có khoảng trống để rơi xuống.
Nếu quả bóng buộc phải vượt qua mười đầu ngón tay của anh ta rồi mới rơi xuống, thì nó sẽ bay thẳng ra ngoài xà ngang. Còn nếu quả bóng rơi sớm hơn, tay anh ta có thể đón chặn nó.
Đây là phương pháp duy nhất Joe Hart có thể dùng để ngăn cản quả bóng đi vào l��ới.
Tuy nhiên, có một yếu tố cực kỳ then chốt ở đây, đó là... Tốc độ của anh ta phải nhanh hơn tốc độ của quả bóng, anh ta phải đến được vị trí đã dự tính trước.
Thủ môn người Anh này rất rõ điều đó, nên anh ta thậm chí đã bật nhảy sớm một chút. Nếu anh ta chờ đến khi thấy quả bóng bay qua hàng rào rồi mới bật nhảy, thì chắc chắn sẽ không kịp nữa.
Thế nhưng lần này anh ta vẫn chậm nửa nhịp...
Tốc độ của cú sút từ Trần Anh Hùng nhanh hơn so với dự tính của anh ta!
Chỉ trong một cái chớp mắt, quả bóng đã bay đến, vận tốc của nó e rằng đã vượt quá 120 km/h!
Khi cơ thể anh ta còn đang bay lên, quả bóng đã đạt đến điểm cao nhất, rồi sau đó... lao thẳng xuống!
Sự thay đổi quỹ đạo rõ rệt này, ngay cả người không hiểu về bóng đá cũng có thể nhận ra.
Cứ như thể quả bóng chạm phải một trần nhà vô hình, rồi bị đập xuống vậy.
Lúc này Joe Hart vẫn còn trên không trung, mắt anh ta dán chặt vào quả bóng, nên anh ta thấy rõ mọi sự thay đổi của nó.
Nhưng dù anh ta đã nhìn ra thì sao chứ? Lúc này anh ta đang ở trên không trung, không thể lấy đà, cũng không thể tăng tốc độ hay thay đổi hướng bay. Anh ta chỉ có thể bay lên theo quán tính, đồng thời cố gắng vươn tay mình cao nhất có thể, hết sức mở rộng phạm vi cản phá của mình.
Đó chính là giới hạn mà anh ta có thể làm được.
Sau đó, mọi thứ đành phó thác cho sự phán xét của Chúa.
Phán xét xem trái bóng này, rốt cuộc là vào lưới, hay không vào!
Hai kết quả, hai số phận, đây thực ra chính là sự phán xét của định mệnh.
※※※
Trong mắt Joe Hart, tay anh ta chỉ trong gang tấc là chạm được quả bóng, nó đang ở ngay trước đầu ngón tay. Chỉ cần anh ta nhích lên thêm chút nữa là có thể chạm vào, và sau đó anh ta có thể thay đổi quỹ đạo bay của quả bóng...
Chiến thắng, đang ở trước mắt!
Nhưng rồi lại vụt qua tức thì!
Quả bóng lướt qua trước đầu ngón tay anh ta, anh ta không hề chạm được vào nó, thậm chí không cọ đến một chút da bóng nào!
Mặc dù anh ta đã vươn tay đủ cao, nhưng vẫn không cao hơn được quả bóng...
Sau đó chỉ còn biết trông chờ xà ngang liệu có thể giúp Manchester City...
Chỉ cần xà ngang cản được quả bóng, thì lần này Manchester City có thể thoát khỏi một kiếp nạn.
Nguyện vọng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực thì thường tàn khốc.
Quả bóng lướt qua tay Joe Hart, sượt cột dọc, rồi bay vào khung thành...
Đúng vậy, bóng đã vào!
※※※
Khi Boas đứng dưới sân chứng kiến cảnh này, mắt và miệng anh ta đã mở to lúc nào không hay. Anh ta ngơ ngác nhìn cảnh tượng này diễn ra.
Anh ta không thể tin được, cứ ngỡ mình nhìn lầm, anh ta dùng sức chớp mắt.
Nhưng cho dù chớp mắt bao nhiêu lần, khi mở ra, anh ta đều chỉ thấy quả bóng nằm gọn trong lưới.
Không phải ngoài lưới, mà là thực sự nằm gọn trong khung thành!
Bóng... Bóng vậy mà vào rồi sao?
Anh ta cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một chút – trận đấu này mới bắt đầu được mười chín phút!
Quỷ thần ơi! Chết tiệt! Mẹ kiếp!
Boas lúc này khỏi phải nói tức giận đến mức nào.
Bởi vì anh ta có thể cảm nhận được, kế hoạch dày công chuẩn bị của mình, trước bàn thắng này của Trần Anh Hùng, tất cả đều bắt đầu lung lay, vết nứt xuất hiện, và đang lan rộng.
Dường như có thứ gì đó sắp sụp đổ...
Ngay lúc này, trong đầu anh ta đột nhiên lóe lên một tia sáng, một sự thông suốt ập đến!
Anh ta cuối cùng cũng hiểu được nụ cười kia của Trần Anh Hùng có ý nghĩa gì.
Thì ra anh ta đã sớm nhìn ra ý đồ của mình... Anh ta đang chế giễu mình phí công vô ích sao?
Đáng ghét thật!
※※※
Không ai bận tâm đến cơn tức giận và sự bẽ bàng trong lòng Boas.
Tất cả mọi người đều được cú sút phạt của Trần Anh Hùng thổi bùng cảm xúc, bất kể là cổ động viên Liverpool hay Manchester City.
Cổ động viên Liverpool hò reo vang dội, trong khi cổ động viên Manchester City thì buông ra những tiếng la ó giận dữ và lời chửi rủa.
Trong cơn bão âm thanh đó, Trần Anh Hùng đứng yên tại điểm đá phạt. Anh giơ tay phải lên, lần này không nắm chặt nắm đấm, mà là xòe năm ngón tay ra, giơ cao bàn tay.
Anh đang nói cho tất cả mọi người rằng, Liverpool, cùng anh, chức vô địch thứ năm của mùa giải này, chắc chắn sẽ giành được trong trận đấu này!
Còn các cầu thủ Manchester City trong hàng rào thì nghiêng đầu đi, từng người trợn mắt há hốc mồm nhìn vào bên trong khung thành...
Họ chần chừ mất nửa ngày trời cũng chẳng thể ngăn được quả bóng bay vào lưới. Ngược lại, việc họ phí hết tâm tư để câu giờ trận đấu cuối cùng lại khiến họ thiếu thêm vài phút để đuổi theo Liverpool... Hại người cuối cùng lại hại mình, thật đáng trách biết bao!
※※※
Khi cú sút tuyệt đẹp của Trần Anh Hùng lượn qua mười đầu ngón tay của thủ môn Joe Hart và bay thẳng vào lưới, Martin O'Neill, người vẫn ngồi yên vị trên ghế huấn luyện viên, cố tỏ ra bình tĩnh, bỗng như một mũi tên bật khỏi chỗ ngồi, lao ra sát đường biên, vung nắm đấm cuồng loạn về phía khán đài, miệng gầm lên, thỏa sức trút bỏ những cảm xúc dồn nén trong lòng.
Những lời chế giễu từ truyền thông, cùng nỗi lo lắng khi hiểu rõ kế hoạch của Boas, tất cả đều được trút bỏ hết.
Giờ đây anh ta chẳng còn lo lắng điều gì.
Trần Anh Hùng vẫn hoàn toàn bình thường! Vậy thì chiến thắng này được đảm bảo, chức vô địch này cũng vậy...
Chờ ta giành được chức vô địch, để xem các người còn chế giễu tôi thế nào!
Các người cứ cười đi! Cứ cười to hơn một chút nữa xem nào!
Các người cười càng lớn tiếng, thì cái tát này càng mạnh!
Giây phút này, Martin O'Neill hưng phấn đến mức gần như điên cuồng...
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mời các bạn đón đọc.