(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1382: Toàn lực ứng phó
Sức mạnh của truyền thông là vô cùng lớn. Nếu họ đã quyết định “đóng băng” chuyện Trần Anh Hùng, thì chắc chắn nó sẽ bị “đóng băng” thật.
Chỉ hai ngày sau, những cuộc bàn tán về việc Trần Anh Hùng phá kỷ lục trăm bàn một mùa giải đã dần lắng xuống.
Dưới sự dẫn dắt của dư luận và truyền thông, mọi người bắt đầu chuyển sang thảo luận những vấn đề khác, chẳng hạn như trận lượt về giữa Liverpool và Napoli.
Thực ra trận đấu này chẳng có gì đáng để bàn, bởi lẽ kịch tính đã mất. Ở trận lượt đi, Liverpool đã giành chiến thắng 3-1 ngay trên sân khách của Napoli. Với việc dẫn trước hai bàn và ghi được ba bàn trên sân đối phương, hy vọng đi tiếp của Napoli gần như bị dập tắt.
Nếu Napoli có thể ghi hai bàn tại Anfield để giành chiến thắng 2-0 trong trận lượt về, họ vẫn sẽ bị loại vì kém hơn về số bàn thắng sân khách.
Trừ phi họ có thể thắng Liverpool với cách biệt từ ba bàn trở lên ngay tại Anfield, nếu không, con đường tiến vào vòng trong của họ coi như đã chấm hết.
Nhưng liệu họ có đủ khả năng làm được điều đó?
Câu trả lời hiển nhiên là không.
Vì vậy, trận đấu này không còn chút hồi hộp nào. Ngoại trừ những cổ động viên trung thành của cả hai đội, có lẽ chẳng ai còn bận tâm đến nó. Ngay cả các fan của hai đội, nếu không phải là những người cực kỳ cuồng nhiệt, cũng sẽ không mấy mặn mà. Ai sẽ hứng thú với một trận đấu mà kết quả đã được định đoạt?
Thế nhưng, truyền thông vẫn muốn hướng sự chú ý của công chúng sang những chủ đề này, cốt là để đánh lạc hướng dư luận, không để mọi người mãi sa đà vào việc Trần Anh Hùng phá mốc trăm bàn trong hai mùa giải liên tiếp.
Nhiều người tự cho mình là người trưởng thành, có thế giới quan, giá trị quan và tư duy chín chắn, sẽ không dễ dàng bị người khác thao túng. Họ chỉ đúng một nửa. Đúng là họ không dễ bị một người bình thường thao túng, nhưng họ chưa bao giờ nghĩ rằng, thực tế, khi sống trong xã hội này, họ luôn chịu ảnh hưởng từ đủ mọi người, đủ mọi thứ. Và ảnh hưởng lớn nhất không gì khác ngoài truyền thông. Một người nổi giận hay vui sướng vì những tin tức truyền thông đưa ra – đó chính là bằng chứng cho thấy họ đã bị ảnh hưởng.
Nếu một người thường xuyên chỉ xem truyền thông của phe cánh hữu, quan điểm của họ cũng sẽ nghiêng về phe cánh hữu. Điều ngược lại cũng đúng.
Do đó, thực chất là nhiều người không có khả năng phân biệt đúng sai một cách đúng đắn. Họ thường tin vào bất cứ điều gì truyền thông nói.
Nếu truyền thông nói ai đó là hung thủ, đại đa số mọi người sẽ ngay lập tức tin rằng người đó chính là hung thủ. Họ chẳng buồn suy nghĩ tại sao mình lại tin chắc như vậy, liệu có phải chỉ vì những manh mối mà truyền thông cung cấp?
Thực chất đó chỉ là sự a dua mù quáng mà thôi.
Bởi vì chỉ có truyền thông cho họ biết m���i chuyện diễn ra như thế nào, nên họ nghiễm nhiên tin rằng mọi thứ đúng là như vậy.
※※※
Trận đấu với Napoli quả thực không có gì đáng chú ý.
Ngay cả các cầu thủ Liverpool cũng không có cảm giác như đối mặt đại địch.
Dù sao, lợi thế từ trận lượt đi đã quá lớn.
Ngay cả Martin O'Neill cũng chỉ tung ra đội hình dự bị trong trận đấu này.
Giờ đây, Liverpool hoàn toàn có khả năng xoay tua hai đội hình. Sau vài mùa giải chiêu mộ và xây dựng lực lượng, đội bóng này không còn là kiểu đội chỉ có thể dồn sức cho một mặt trận rồi bỏ bê các mặt trận còn lại.
Tất nhiên, dù đội hình có xoay tua thế nào đi nữa, Trần Anh Hùng vẫn sẽ không vắng mặt.
Trước trận đấu, Mazzarri đã phát biểu trong buổi họp báo với quan điểm tương tự như ở trận lượt đi.
Ông ấy nói: “Tôi biết Napoli đã rất khó giành được suất đi tiếp ở trận đấu này. Thế nhưng, mục tiêu của chúng tôi chưa bao giờ thay đổi. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực trong trận đấu này. Điều này không liên quan đến thắng thua, mà là tinh thần của một đội bóng chuyên nghiệp.”
Dù biết rõ không còn hy vọng, việc họ vẫn dốc toàn lực là điều vô cùng đáng tôn trọng.
Có lẽ nhiều phương tiện truyền thông không mấy thiện cảm với Liverpool, nhưng đối với Napoli, họ vẫn không tiếc lời ca ngợi.
Vậy đối mặt với một Napoli đầy trách nhiệm và quyết tâm như vậy, Liverpool sẽ đáp trả thế nào?
Trước câu hỏi của phóng viên, Trần Anh Hùng nghiêm nghị đáp: “Chúng tôi cũng sẽ dốc toàn lực đánh bại họ!”
Anh ấy đã nói là làm. Trong trận đấu, Trần Anh Hùng không hề giữ sức một chút nào.
Anh dẫn dắt các đồng đội Liverpool còn lại liên tục tấn công khung thành Napoli một cách mãnh liệt.
Tương tự, Napoli cũng không hề bỏ cuộc.
Dù biết mình không thể chống lại, họ vẫn phát động những đợt tấn công sắc bén.
Nếu nhìn từ góc độ của người trung lập, trận đấu này chưa hẳn được coi là đặc sắc. Đối với các cổ động viên của cả hai đội, nó cũng không phải một trận đấu quá căng thẳng hay kịch tính.
Đây là một trận đấu có thể khiến người ta xúc động.
Dù kết cục đã rõ, các cổ động viên Napoli vẫn không ngừng hát vang trên khán đài, tiếp lửa cho các cầu thủ của mình.
Tiếng hát đó không ngừng vang lên, từ phút đầu tiên cho đến những phút cuối cùng của trận đấu.
Ngay cả các cổ động viên Liverpool cũng bị họ cảm động. Nếu đó là cổ động viên của đội bóng khác dám làm như vậy tại Anfield, họ hẳn đã sớm dùng những tiếng la ó ngập trời cùng những bài hát hùng tráng hơn để áp đảo đối phương rồi.
Nhưng lần này, họ đã không làm như vậy. Thậm chí, họ còn ngừng tiếng hát của mình, để tiếng hát của người Napoli trở thành âm thanh duy nhất trên sân.
Điều này thực tế không thể thay đổi vận mệnh của Napoli, nhưng ít nhất, nó có thể thể hiện phần nào sự kính trọng dành cho đội bóng này và các cổ động viên của họ.
Vì Trần Anh Hùng, mối quan hệ giữa các cổ động viên Liverpool với Zenit St. Petersburg và Napoli đều khá tốt. Họ nhìn nhau thuận mắt, nên dĩ nhiên không có nhiều tranh cãi hay xích mích.
Kết thúc trận đấu, Liverpool giành chiến thắng 2-1 trước Napoli ngay trên sân nhà của mình, trong đó Trần Anh Hùng đóng góp một bàn. Liverpool thắng, và Napoli cũng có bàn thắng danh dự.
Ngay cả khi bị loại, Napoli cũng chẳng có gì phải hối tiếc.
Dù sao, khi đối đầu một đội bóng hùng mạnh như Liverpool, việc họ có thể ghi được hai bàn đã là điều không hề dễ dàng.
Cần biết rằng, những bàn thắng này không phải do Liverpool cố ý nhường để họ ghi vào lưới.
Họ đã ghi được hai bàn thắng đó bằng chính thực lực và ý chí kiên cường của mình.
Sau trận đấu, Trần Anh Hùng và Hamsik trao đổi áo đấu. Trên cánh tay của Hamsik vẫn còn chiếc băng đội trưởng Napoli.
Nắm chặt chiếc áo của Trần Anh Hùng, anh nói: “Đây là món quà con gái tôi muốn, cháu bé giờ đã là fan hâm mộ của cậu rồi!”
Trần Anh Hùng nghe vậy cười đáp: “Vậy tôi có nên ký tặng lên đó không?”
“Ký tặng thì chúng tôi không lạ gì nữa rồi.” Hamsik cũng cười, rồi nói với Trần Anh Hùng: “Con đường của chúng tôi đã đi đến điểm cuối, chặng đường tiếp theo, cậu hãy thay chúng tôi bước tiếp!”
Trần Anh Hùng gật đầu.
“Nhất định sẽ mang cúp Champions League về cho các anh!”
Hai người ôm nhau lần nữa, rồi tạm biệt.
※※※
Bàn thắng mà Trần Anh Hùng ghi được trong trận đấu với Napoli là pha lập công thứ 101 của anh trong mùa giải này.
Thế nhưng, chẳng còn nhiều người quan tâm điều này nữa. Đã đạt mốc trăm bàn rồi thì 100 hay 101 bàn có gì khác biệt đâu?
Ngay cả Trần Anh Hùng cũng chẳng bận tâm.
Ghi bàn cũng giống như tiền bạc. Ban đầu, khi bạn kiếm được năm nghìn đồng mỗi tháng, bạn sẽ rất vui, còn khi kiếm được mười nghìn, bạn sẽ mừng rỡ như điên. Thế nhưng, khi bạn dễ dàng kiếm được hàng triệu mỗi tháng, bạn sẽ không còn đặt nặng chuyện tiền bạc nữa.
Ghi bàn cũng vậy. Khi bạn chỉ có thể ghi ba mươi bàn trong tất cả các giải đấu mỗi mùa, bạn sẽ thấy mình đã làm rất tốt, rất đáng để vui mừng. Nhưng khi bạn có thể dễ dàng ghi tới 100 bàn một mùa, bạn sẽ thấy cũng chỉ là vậy thôi... Đối với Trần Anh Hùng, ghi bàn không còn là điều gì đáng khoe khoang nữa. Anh vẫn phải không ngừng ghi bàn, bởi anh muốn tìm xem giới hạn của bản thân rốt cuộc nằm ở đâu.
Anh rốt cuộc có thể ghi bao nhiêu bàn trong một mùa giải...
Anh muốn sau khi giải nghệ, để lại cho người hâm mộ, cho cả thế giới bóng đá những kỷ lục khó phai mờ, cùng những đỉnh cao mà người khác chỉ có thể ngưỡng vọng, không thể chinh phục.
Khi đó, tên tuổi vĩ đại của anh sẽ mãi mãi lấp lánh trong lịch sử bóng đá thế giới, không bao giờ mất đi ánh hào quang.
※※※
Sau khi hoàn thành trận đấu Champions League, Liverpool không tham gia giải VĐQG ngay, mà là thi đấu Cúp FA.
Đây là vòng tứ kết Cúp FA. Nếu thắng trận này, đội hình dự bị của Liverpool sẽ giành được quyền vào thi đấu bán kết tại sân Wembley.
Mặc dù đội hình dự bị này đã từng thi đấu ở Wembley, nhưng với một cơ hội như vậy, ai mà lại muốn bỏ qua?
Với đội hình dự bị của Liverpool, sau khi Cúp Liên đoàn kết thúc, Cúp FA chính là mục tiêu họ mong đợi nhất.
Thế nhưng, đối với đối thủ của họ, Cúp FA lại chẳng hề đáng yêu như vậy.
Bởi vì ý nghĩa duy nhất của việc họ tham gia Cúp FA chỉ là để cho một đội hình dự bị của đối thủ chà đạp... Hỏi ai mà chịu cho nổi?
Đối thủ của đội hình dự bị Liverpool ở vòng tứ kết Cúp FA là Manchester City, dưới sự dẫn dắt của Villas-Boas.
Villas-Boas thật sự là một điển hình của kiểu người “lòng cao hơn trời, mệnh mỏng như tờ giấy”.
Khi đến làm huấn luyện viên trưởng Manchester City, ông ấy cảm thấy mình có thể mượn sân chơi này để thực hiện bước đột phá mới trong sự nghiệp, chứng minh cho những người nghi ngờ năng lực của mình thấy rằng thành công của Villas-Boas không phải là ngẫu nhiên!
Thế nhưng...
Đúng vậy, trên đời này, người ta sợ nhất hai chữ “thế nhưng”.
Thế nhưng, Villas-Boas, với đầy nhiệt huyết và hoài bão, khi đến Manchester City lại khắp nơi bị kìm kẹp, chủ yếu là do mối quan hệ không tốt với Aguero.
Việc tướng soái bất hòa không còn là “tin đồn” nữa. Trong khoảng thời gian này, tin tức về việc Aguero muốn đến Real Madrid ngày càng nhiều, thậm chí đã có truyền thông khẳng định chắc nịch rằng Real Madrid đã chính thức đưa ra mức giá 65 triệu bảng để hỏi mua Aguero từ Manchester City.
Vì mâu thuẫn giữa tướng và quân, thành tích của Manchester City lại không mấy khả quan.
Ở nửa đầu mùa giải, Manchester City vẫn cứ loay hoay ở nửa dưới bảng xếp hạng.
Tuy nhiên, đối với Villas-Boas, cuối cùng cũng có một tin tốt. Đó là, trong “cuộc chiến” với Aguero, ông ấy cuối cùng đã giành được thắng lợi mang tính quyết định.
Từ nửa sau mùa giải, thành tích của đội bóng bắt đầu chậm rãi phục hồi, dần dần tiến gần top 5.
Và nhờ thành tích được cải thiện, ông ấy cũng nhận được sự ủng hộ từ ban lãnh đạo câu lạc bộ.
Ban lãnh đạo câu lạc bộ chắc hẳn cũng đã nhận ra rằng việc làm hài lòng Aguero là điều không thể. Nếu cầu thủ này có thể đẩy đi một Mancini, thì cũng có thể trăm phương ngàn kế đẩy đi một Villas-Boas khác.
Thế nhưng, Manchester City sẽ tìm đâu ra nhiều huấn luyện viên có trình độ như vậy chứ?
Cầu thủ giỏi thì rất nhiều, chỉ cần bỏ tiền là có thể mua được. Nhưng huấn luyện viên trưởng thì không đơn giản như vậy, bởi hiện tại huấn luyện viên giỏi vốn đã ít, cho dù có tiền mời, họ cũng chưa chắc đã chịu đến.
Đặc biệt là khi nghe nói trong phòng thay đồ có một “bóng bá” Aguero khó đối phó, họ chắc chắn sẽ càng không muốn đến.
Thế nên, sau cùng, họ quyết định thà để cầu thủ ra đi còn hơn, chi phí bỏ ra sẽ ít hơn.
Vì vậy, những tin tức kia đều là thật. Thời điểm Aguero rời Manchester City chắc chắn không còn xa, dù sao bản thân anh ta vẫn luôn muốn đến Real Madrid...
Sau khi đẩy Aguero đi, nhiệm vụ chính của Villas-Boas là đưa Manchester City trở lại top 4 giải VĐQG, đảm bảo một suất tham dự Champions League mùa sau – đúng vậy, bạn không nhìn lầm đâu, là top 4 chứ không phải top 5.
Vị trí thứ năm có thể giành quyền tham dự Europa League, nhưng đối với một huấn luyện viên trưởng đầy tham vọng như Villas-Boas, và một đội bóng giàu khát vọng như Manchester City, một chiếc cúp Europa League “gân gà” như vậy làm sao có thể khiến họ hài lòng? Tất nhiên phải là Champions League mới xứng tầm!
Vì vậy, ngay cả Cúp FA, giải đấu cũng mang đến suất dự Europa League, cũng chẳng được Villas-Boas để mắt tới.
Dĩ nhiên ông ấy muốn dồn toàn bộ trọng tâm vào giải VĐQG.
Chiếc Cúp FA này, có hay không cũng chẳng sao!
Chốn văn chương này là kho tàng của truyen.free, nơi những c��u chuyện sống động được dệt nên.