Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 138: Mới kỷ lục!

Trần Anh Hùng từ dưới đất gượng bò dậy, hắn không biết đây là lần thứ mấy mình bị như vậy, hắn bắt đầu thấy sốt ruột. Lối phòng ngự của đối phương quả thực là nhu đạo, hơn nữa, rõ ràng là họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, vị trí phạm lỗi đều được tính toán rất kỹ, tuyệt đối không diễn ra trong vòng cấm. Sau mỗi lần phạm lỗi, thái độ nhận lỗi lại vô cùng tốt, khiến trọng tài chính chỉ có thể nhắc nhở bằng lời, không tiện rút thẻ.

Lần này, khi vừa gượng dậy, hắn liền bước thẳng tới chỗ cầu thủ đối phương vừa phạm lỗi, mặt mày đằng đằng sát khí.

Đồng đội Kerzhakov, đang tranh cãi với trọng tài, vội vàng chạy tới ngăn hắn lại.

"Đừng tiến lên, Anh Hùng! Bọn chúng chính là muốn chọc tức cậu!"

Cứ như để chứng minh lời Kerzhakov, cầu thủ đối phương vừa phạm lỗi đã liên mồm trêu tức Trần Anh Hùng: "Cậu không phải rất khỏe sao? Va chạm nhẹ thế này đã ngã rồi? Chắc là giả vờ ngã chứ gì?"

"Giả vờ cái quỷ gì!" Trần Anh Hùng gầm thét qua Kerzhakov. Hắn vốn không phải loại người hiền lành, ôn hòa, ai đắc tội hắn thì cứ đợi mà lãnh hậu quả... Bởi vậy, thấy đối phương khiêu khích như vậy, hắn càng thêm giận không kềm được, suýt nữa hất Kerzhakov sang một bên để lao vào.

Thật đáng thương cho Kerzhakov, trước mặt Phương Bắc Cự Hùng, cậu ta căn bản không phải đối thủ về sức mạnh. Ban đầu còn đứng chắn trước Trần Anh Hùng, đợi hắn chửi xong, Kerzhakov liền chạy ra phía sau, hai tay ôm ngang người Anh Hùng, ghì chặt lại... Nhưng thực tế, nhìn thế nào cũng giống như Kerzhakov đang bị Trần Anh Hùng kéo đi về phía trước.

Tymoshchuk thấy thế cũng vội vàng chạy tới, cùng Kerzhakov hợp lực đẩy Trần Anh Hùng sang một bên. Kerzhakov thấy Tymoshchuk chạy tới, nước mắt sắp trào ra – đúng là cứu tinh rồi! Cái tên Anh Hùng này quả không hổ danh "Phương Bắc Cự Hùng", sức mạnh kinh người, quá khó đối phó!

"Đấu võ mồm với bọn chúng là thua, Anh Hùng! Hãy đáp trả bằng bàn thắng!" Đội trưởng nắm chặt lấy hai vai Trần Anh Hùng nói với hắn. "Hãy đáp trả bằng bàn thắng!"

Trần Anh Hùng cảm thấy đội trưởng nói rất đúng. Dù vẫn còn chút khó chịu, nhưng cuối cùng hắn cũng dần bình tĩnh trở lại.

Sau đó, hắn bị Tymoshchuk đẩy ra khỏi vòng vây. Trong khi Tymoshchuk đang khuyên can Trần Anh Hùng, ba người đồng đội cá tính mạnh là Arshavin, Anyukov và Denisov đã vây lấy trọng tài chính để phản đối.

"Ông xem họ đã làm gì Anh Hùng? Lần này đến lần khác phạm lỗi, chẳng lẽ chỉ vẻn vẹn là nhắc nhở bằng miệng sao!"

Áp lực của họ đã phát huy tác dụng. Trọng tài chính quay người vẫy tay gọi cầu thủ vừa phạm lỗi đã lùi về, rồi tiến đến rút ra chiếc thẻ vàng giơ lên trước mặt anh ta.

Trên khán đài, người hâm mộ đội đối phương ồ lên phản đối. Lần này, đến lượt các cầu thủ đối phương vây lấy trọng tài chính.

Trọng tài chính trực tiếp phất tay xua họ đi.

Trận đấu lại tiếp tục. Trần Anh Hùng vẫn phải nhận sự kèm chặt từ đối thủ. Tuy nhiên, tình huống phạm lỗi liên tục không còn xảy ra thường xuyên. Thẻ vàng của trọng tài chính đã cảnh cáo cầu thủ đối phương – nếu các anh cứ tiếp tục phạm lỗi như vậy, e rằng chưa kết thúc trận đấu đã có người phải rời sân.

Tiếc rằng, cho đến khi hiệp một kết thúc, Trần Anh Hùng vẫn chưa thể ghi bàn.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Trần Anh Hùng nghe được tin Pavlyuchenko đã ghi bàn thắng thứ hai mươi ba của mùa giải từ miệng người khác.

Và cùng lúc đó, Pavlyuchenko cũng biết tin Trần Anh Hùng vẫn chưa ghi bàn.

"Đây là một tin tốt đấy, Roman!" Đồng đội dự bị báo tin cho hắn, cười nói.

"Ghi thêm hai bàn nữa là đuổi kịp hắn rồi! Cố lên, làm một cú Hattrick đi!" Tin Trần Anh Hùng chưa ghi bàn rõ ràng đã tiếp thêm động lực rất lớn cho Spartak Moscow, giúp họ nhận ra cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc.

Họ vẫn còn cơ hội.

Trong phòng thay đồ của Zenit, các đồng đội đang an ủi Trần Anh Hùng: "Đừng lo lắng, Anh Hùng, còn 45 phút nữa, hắn không thể nào bắt kịp cậu đâu!"

"Đúng vậy, trừ phi hắn lập Hattrick trong hiệp hai..."

"Khả năng đó quá thấp."

Trần Anh Hùng siết chặt nắm đấm. Hắn không lo lắng về phía Pavlyuchenko. Sau khi dẫn trước Pavlyuchenko ba bàn, hắn đã không còn xem đối phương là đối thủ của mình. Giờ đây, đối thủ của hắn chỉ còn là cái bóng lưng hơi ngả vàng, sừng sững trước mặt:

Oleg Veretennikov!

Kỷ lục 25 bàn thắng kể từ khi giải Vô địch quốc gia Nga được thành lập đã trở thành một rào cản không thể vượt qua. Bước sang thế kỷ XXI, các chân sút hàng đầu mỗi mùa giải dường như "hụt hơi", số bàn thắng ngày càng ít đi. Đến mức cuối cùng, ngay cả 20 bàn thắng cũng không đạt được.

Thế nhưng hôm nay, hắn muốn phá tan kỷ lục đó.

Hắn muốn một lần nữa tạo ra một bóng hình để hậu thế chỉ có thể ngước nhìn, không thể dễ dàng vượt qua.

Dù cho nhiều năm sau, người đời vẫn sẽ thường xuyên nhắc đến tên hắn.

Khi Sharapova đến sân vận động, cô đang nghỉ ngơi trong phòng thay đồ. Cô rất muốn biết trận đấu của Trần Anh Hùng diễn ra thế nào. Theo tính toán thời gian, lúc này hiệp hai cũng vừa mới bắt đầu được một lát.

Trần Anh Hùng đã ghi bàn chưa?

Hiện giờ, cô đặc biệt quan tâm vấn đề này.

Đáng tiếc không ai bên cạnh cô có thể nói cho cô biết. Cô cũng không thể hỏi trực tiếp người khác, mà cho dù có hỏi, họ cũng chưa chắc rõ – bởi vì ở đây, chẳng ai quan tâm đến một trận đấu bình thường của giải Vô địch quốc gia Nga.

Trong nước Nga, liệu Trần Anh Hùng có phá kỷ lục hay không đã trở thành một điểm nóng được không ít người suy đoán và bàn tán. Thế nhưng ở châu Âu, ngay cả một chút gợn sóng cũng không nổi lên.

Vì không biết Trần Anh Hùng đã ghi bàn hay chưa, Sharapova có chút bồn chồn, không yên. Cô đương nhiên hiểu điều này có ý nghĩa gì trước trận chung kết, nhưng cô không thể nào tự mình bình tĩnh lại. Trong lòng cô cứ mãi nghĩ về chuyện đó...

Trần Anh Hùng dùng ngực hãm bóng, thế nhưng dưới tác động của đối thủ, quả bóng lại nảy ra hơi xa. Hắn vội vã lao tới, trung vệ đối phương cũng ngay lập tức xông lên, định tranh bóng trước khi hắn kịp phá vây. Trần Anh Hùng biết rằng việc kiểm soát bóng trong tình huống bị kèm chặt như vậy gần như là không thể, nhưng... Tại sao mình lại phải giữ bóng?

Khi đang chạy, hắn khẽ bước sang trái một bước, khiến cơ thể không trực tiếp hướng về phía bóng mà tạo thành một góc nhỏ...

Theo lý thuyết, một cầu thủ với thể hình đồ sộ như vậy thì tốc độ sẽ không thể nhanh. Thế nhưng, có lẽ mọi người không biết Trần Anh Hùng từng sở hữu một "thiên phú tốc độ" đáng kinh ngạc, nên tốc độ hiện tại của hắn trong làng bóng đá thế giới hoàn toàn không chậm, thậm chí có thể xếp vào hàng ngũ những cầu thủ "nhanh nhất".

Vậy nên, khi hắn dẫn trước một bước chạm tới quả bóng, hắn thậm chí còn thấy được vẻ mặt ngạc nhiên của trung vệ đối phương...

Không dừng lại để thưởng thức vẻ mặt đó, hắn hơi nghiêng người ra ngoài, rồi vung chân phải...

Sút bóng nửa volley!

Cách khung thành khoảng hai mươi lăm mét, hắn tung cú sút xa!

Trung vệ đối phương thật sự không ngờ Trần Anh Hùng lại dứt khoát sút xa như vậy, dù phía trước có người cản, phía sau có người truy. Vì thế, khi quả bóng vụt qua mặt anh ta, anh ta thậm chí còn chưa kịp phản ứng...

Một tiếng "Bành!" vang lên, khi mu bàn chân Trần Anh Hùng va vào quả bóng cao su, không khí dường như cũng đang rạo rực. Khói bụi, vụn cỏ tung tóe, rồi theo sau là một tiếng "hô", quả bóng lao thẳng về phía khung thành!

Đối mặt cú sút xa bất ngờ và nhanh như vậy, thủ môn đối phương thậm chí còn chưa kịp bay người cản phá. Anh ta vừa mới chuẩn bị bật nhảy thì đã thấy quả bóng bay vụt đến trước mắt...

"Vào... Vào rồi!!!" Sergeychomsky sững sờ một chút, xác nhận quả bóng đã thực sự bay vào lưới, rồi mới hét lớn.

"Đúng! Đúng thế! Bàn thắng này đã bay vào lưới của đội đối phương! Một cú sút xa tuyệt đẹp! Trần Anh Hùng đã ghi bàn thắng thứ 26 của mình trong mùa giải này! Đây là khoảnh khắc làm nên lịch sử! Anh ấy đã trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong một mùa giải Vô địch quốc gia Nga!"

Trên băng ghế dự bị của Zenit St. Petersburg, tất cả mọi người đều bật dậy sau bàn thắng, cứ như bị quả bóng đánh trúng vậy, họ giơ cao hai tay reo hò.

Giải đấu quán quân thuộc về Zenit! Giải đấu giày vàng thuộc về Zenit! Giải đấu ghi bàn kỷ lục cũng thuộc về Zenit!

Sau khi hoàn tất cú sút, Trần Anh Hùng gần như mất hết trọng tâm, ngã khuỵu xuống sân. Thế nhưng, ánh mắt hắn vẫn không rời quả bóng. Khi thấy bóng bay vào lưới, hắn bật dậy từ dưới đất, rồi chạy về phía cột cờ góc có camera. Hắn vén áo đấu lên, không phải để cởi ra, mà là để mọi người thấy dòng chữ được viết bên trong áo...

"Đây chính là thời đại của tôi!"

Thật cuồng vọng, thật ngạo mạn...

Thế nhưng vào khoảnh khắc này, lại chẳng có ai có thể cất lời chỉ trích.

Trước sự thật hiển nhiên ấy, mọi lời chỉ trích đều trở nên vô nghĩa. Những lời chỉ trích về việc hắn hay "la cà" hộp đêm, về tính cách quái đản, về sự cuồng vọng, ngạo mạn của hắn... Tất cả đều là gì đâu trước kỷ lục mới này?

Với 26 bàn thắng, hắn đã vượt qua kỷ lục cũ, tạo ra một kỷ lục mới cho riêng mình. Từ nay về sau, mỗi khi nhắc đến Vua phá lưới giải Vô địch quốc gia Nga, người ta sẽ nói đến tên hắn – "Mùa giải 2007, cầu thủ Trung Quốc Trần Anh Hùng đã ghi 26 bàn thắng, tạo nên kỷ lục mới..."

Các đồng đội ùa đến, vây chặt lấy hắn.

"Chúc mừng cậu, Anh Hùng!"

"Chúc mừng cậu nhé!"

"Ha ha, làm tốt lắm, Anh Hùng!"

"26 bàn, thật quá thần kỳ!"

"Này, tôi nói, lần này cậu phải mời chúng tôi một bữa đấy nhé!"

"Mời khách! Mời khách! Mời khách!"

"Đúng rồi! Mời khách! Mời khách!"

"Mời khách! Mời khách!"

"Mời khách!"

"Mời khách đi!"

Mọi người nhao nhao hò reo.

Đối mặt với những người đồng đội "thừa nước đục thả câu" này, Trần Anh Hùng lại bật cười vui vẻ, vung tay nói: "Về St. Petersburg! Tôi bao!"

Một đám người reo hò rồi tản đi.

Tin Trần Anh Hùng ghi bàn nhanh chóng lan truyền khắp các sân cỏ của giải Vô địch quốc gia Nga.

Ở sân Luzhniki bên này đương nhiên cũng không ngoại lệ. Huấn luyện viên và các cầu thủ dự bị của Moscow Star đều biết chuyện Trần Anh Hùng đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn của giải đấu, chỉ có Pavlyuchenko trên sân là không hay biết, vẫn đang cố gắng tìm kiếm bàn thắng.

Thực tế, hành động này đã không còn ý nghĩa gì, bởi vì bàn thắng của Trần Anh Hùng đã nới rộng khoảng cách giữa hai người lên thành ba bàn. Việc Pavlyuchenko muốn ghi năm bàn trong một trận đấu là điều hiển nhiên rất khó xảy ra... Dinamo Moscow cũng không phải một đội bóng dễ bị "hạ gục" đến vậy.

Huấn luyện viên trưởng Cherchesov nhìn Pavlyuchenko đang cật lực trên sân, cảm thấy tốt nhất là đừng nói cho cậu ta sự thật, cứ để cậu ta mang theo mục tiêu đó mà tiếp tục chiến đấu...

Bạn đang đọc một tác phẩm được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free