Khi hiệp một kết thúc, các cầu thủ và người hâm mộ Manchester United đều cảm thấy thở phào nhẹ nhõm.

Đầu tiên là may mắn, nhưng sau đó là sự tự tin.

Bởi vì họ đã đứng vững trước những pha tấn công điên cuồng của Liverpool suốt hơn nửa hiệp.

Đối mặt với gần ba mươi phút vây hãm liên tục, họ vẫn không để thủng lưới.

Sự kiên cường trong phòng ngự như vậy là hết sức xuất sắc.

Điều này đã củng cố niềm tin cho họ, khiến họ tin rằng mình có thể giữ vững thế trận đến hết trận đấu.

Hiện tại, chỉ cần họ đứng vững thêm một phút nữa là chiến thắng sẽ nằm trong tay. Bởi vì theo thời gian trôi đi, thể lực của Liverpool cũng đang giảm sút nhanh chóng.

Chờ đến khoảng phút thứ bảy mươi lăm của hiệp hai, khi thể lực của các cầu thủ Liverpool đạt đến giới hạn, chỉ cần MU gia tăng thêm một chút áp lực là có thể khiến Liverpool hoàn toàn sụp đổ!

Khi đó, bất kể có ghi bàn hay không, MU cũng đã ở vào thế bất bại.

Trái ngược với họ, các cầu thủ Liverpool bước vào sân bóng với vẻ mặt u ám, cúi gằm mặt.

Ai nấy đều lộ rõ sự khó chịu.

Trong hiệp một, họ bị dẫn trước một bàn và không thể lật ngược tình thế cho đến khi hiệp đấu kết thúc. Hơn nữa, họ còn phải chơi thiếu người, điều này sẽ gây ảnh hưởng sâu sắc đến đội bóng trong hiệp hai.

※※※

Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ MU trở nên vô cùng phấn khích, họ xúm lại ôm Rooney, reo hò tán thưởng màn trình diễn của anh ấy trong hiệp một.

Thậm chí có người còn hỏi liệu tình huống đó có phải Rooney cố ý tạo ra hay không, bởi vì ai cũng cảm thấy với tốc độ của Rooney, không thể nào anh ấy lại dễ dàng để Skrtel bắt kịp như vậy.

Thế là, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, Rooney đã kể lại toan tính của mình.

Anh nhận được càng nhiều lời khen ngợi và tán dương.

Có thể trong khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy đã nghĩ ra kế hoạch tác chiến này, quả thực rất tài tình.

Nhiều người e rằng đầu óc lúc đó còn chưa kịp phản ứng.

Hiện tại, nhờ Rooney, Liverpool bị dẫn trước một bàn và còn chơi thiếu người.

Trong hiệp hai, chỉ cần MU tiếp tục giữ vững, chiến thắng sẽ thuộc về MU.

Nhưng điều này vẫn chưa phải là điều khiến họ vui mừng nhất.

Điều khiến họ cao hứng nhất là sự trở lại của Ferguson.

Khi lão tướng trở lại phòng thay đồ, ông nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các cầu thủ.

Mọi người nhao nhao vỗ tay và reo hò hướng về phía Ferguson.

Ferguson hồng hào cả khuôn mặt, còn đâu dáng vẻ chán chường của một ông lão về hưu nữa chứ?

Tất cả mọi người đều đã bị ông ấy đánh lừa, và chính ông ấy cũng hài lòng với kết quả này.

Ông phất tay, tiếng hoan hô trong phòng thay đồ mới dần lắng xuống.

“Các anh em, bây giờ chưa phải là lúc reo hò.” Dù vui mừng, nhưng Ferguson vẫn rất bình tĩnh. “Vẫn còn 45 phút nữa, trong 45 phút này mọi chuyện đều có thể xảy ra. Vì vậy, hãy chờ đến khi trận đấu kết thúc rồi hãy ăn mừng!”

Lời của ông chủ thì chắc chắn là đúng, sau khi ông nói xong, không ai còn reo hò nữa. Mọi người chỉ nhìn ông, mong ông có thể nói thêm vài lời.

“Đầu tiên tôi muốn xin lỗi các cậu, đúng vậy, tôi đã lừa các cậu. Nhưng mọi người đều thấy đấy, tôi cũng đã lừa được họ.” Ferguson chỉ ra ngoài cửa. “Hiệu quả cũng không tệ. Cho đến khi bị thủng lưới, họ mới nhận ra mình đã mắc sai lầm gì.”

Trong phòng thay đồ vang lên một tràng cười lớn.

Các cầu thủ MU cảm thấy hả hê khi Liverpool bị lừa một vố, và trong khoảnh khắc đó, họ cũng quên mất chính mình cũng đã bị Ferguson lừa cho xoay như chong chóng.

“Thế nhưng đối thủ của chúng ta không phải người bù nhìn, họ chắc chắn sẽ có điều chỉnh trong hiệp hai. Họ sẽ tăng cường tấn công, sẽ có nhiều thủ đoạn tấn công hơn, chỉ kèm cặp mỗi Trần Anh Hùng là không đủ…”

Ferguson bắt đầu dặn dò mọi người những vấn đề cần chú ý trong hiệp hai. Về cơ bản, ý cốt lõi chỉ có một, đó là Liverpool sẽ phản công điên cuồng trong hiệp hai, với nhiều thủ đoạn khác nhau, đặc biệt là ở hai cánh. Để ngăn không cho Liverpool ghi bàn, hàng phòng ngự của MU trong hiệp hai cần phải chú ý nhiều hơn đến các cầu thủ khác của Liverpool.

Dù sao thì không ai dám coi thường những cầu thủ Liverpool đó, chỉ riêng họ thôi cũng đủ sức đá chính trong một đội bóng như MU.

※※※

Cùng lúc đó, trong phòng thay đồ của Liverpool. Huấn luyện viên trưởng Liverpool, Martin O'Neill, cũng đang dặn dò mọi người về cách chơi trong hiệp hai.

Ông không hề phê bình cách làm tự phát của Trần Anh Hùng trong hiệp một, trái lại ông còn yêu cầu cả đội phối hợp theo cách làm của cậu ấy.

Ít nhất là trong vòng 20 phút đầu hiệp hai.

Bởi vì ông đã nhận thấy cái lợi từ cách làm của Trần Anh Hùng, đó chính là có thể giúp toàn đội tiết kiệm rất nhiều thể lực.

Khi tấn công trở thành chuyện riêng của một người là Trần Anh Hùng, những người khác chỉ cần chuyền bóng cho cậu ấy là được, thậm chí không cần di chuyển vị trí, chỉ cần chuyền bóng xong là có thể đứng phía sau quan sát.

Như vậy thì đương nhiên không tốn chút thể lực nào.

Đối với một Liverpool thiếu người mà vẫn điên cuồng tấn công, việc tiết kiệm thể lực là rất quan trọng. Như thế mới sẽ không bị sụp đổ trong mười lăm phút cuối trận đấu vì thể lực cạn kiệt.

Thực ra, cách làm của Trần Anh Hùng không phải lối đá chính thống, bị nghiêm cấm trong nhiều đội bóng. Thế nhưng Martin O'Neill lại có dũng khí và bản lĩnh để khẳng định cách làm của Trần Anh Hùng, đồng thời đường hoàng yêu cầu toàn đội phối hợp theo.

Điều đáng ngạc nhiên nhất là toàn bộ đội Liverpool không một ai bày tỏ dị nghị.

Cảnh tượng này nếu để người ngoài thấy được, không biết sẽ đánh giá Liverpool như thế nào đây.

Địa vị của Trần Anh Hùng hiện tại ở Liverpool có thể thấy rõ. Rất nhiều người đều khẳng định, sau khi Gerrard giải nghệ, Trần Anh Hùng chắc chắn sẽ là biểu tượng mới của Liverpool, nếu cậu ấy có thể ở lại Liverpool mãi mãi, thành tựu và địa vị cuối cùng của cậu ấy sẽ vượt qua Gerrard, sánh vai với những huyền thoại như Dalglish.

※※※

Trong khi hai bên đội bóng đấu trí đấu dũng trong phòng thay đồ, các khách mời và bình luận viên cũng đang thảo luận về hiệp một của trận đấu này.

Đầu tiên, họ đều thừa nhận rằng mình đã bị màn kịch của Ferguson đánh lừa, ông lão này vẫn là người không chịu thua, đồng thời không từ thủ đoạn, trăm phương ngàn kế để giành chiến thắng.

Sau đó, họ cũng cho rằng cách làm của Ferguson đã mang lại hiệu quả.

Tình thế hiện tại ai cũng thấy rõ, Liverpool đúng là đang ở thế yếu.

“Tình thế quả thực rất bất lợi cho Liverpool… Họ bị dẫn trước về tỉ số, lại còn chơi thiếu người, đây là một đòn giáng nặng nề vào tinh thần của họ…”

“Vấn đề lớn nhất là Liverpool lại bị MU đánh lừa, từ trên xuống dưới trong đội không ai nhìn thấu âm mưu của Ferguson… Tôi nghĩ, sự thật này sẽ mang lại một ảnh hưởng rất tồi tệ cho Liverpool. Nếu như họ không thể tự kiềm chế khỏi tâm trạng này, e rằng sẽ mang đến hậu quả thảm khốc cho đội bóng.”

“Sự bùng nổ của Trần Anh Hùng ở những phút cuối hiệp một cũng không mang lại một bàn thắng nào cho Liverpool. Điều đó cho thấy chỉ dựa vào một mình Trần Anh Hùng là không đủ. Dù Trần Anh Hùng có giỏi đến mấy cũng cần đồng đội phối hợp. Tôi nghĩ Martin O'Neill đáng lẽ phải khiển trách cách làm của Trần Anh Hùng trong giờ nghỉ giải lao, đồng thời tái bố trí chiến thuật, để đội bóng trở lại với lối đá tấn công quen thuộc…”

Những chuyên gia này bày mưu tính kế cho Liverpool, thể hiện kiến thức uyên bác của mình.

Thế nhưng ai cũng không nghĩ tới, khi hiệp hai bắt đầu, trận đấu lại diễn ra trong một tình huống như vậy…

※※※

“Liverpool so với hiệp một không hề thay đổi! Vẫn là Trần Anh Hùng một mình dẫn dắt hàng công của đội. Chỉ cần Liverpool kiểm soát bóng, cuối cùng bóng đều sẽ đến chân Trần Anh Hùng. Mà Trần Anh Hùng cũng không cần biết mình đang ở đâu, cứ thế mà sút!”

“Tiếp tục như vậy, Liverpool làm sao có thể thắng được trận đấu này?”

“Hay là Liverpool đã buông xuôi trận đấu này rồi? Dù sao thì với khoảng cách dẫn trước của họ, dù có thua MU cũng không có gì to tát, sẽ không ảnh hưởng đến cơ hội vô địch của đội bóng… Thay vì tử chiến với MU trong trận đấu này, thà dành chút sức lực để giành chiến thắng trong các trận đấu sau còn hơn…”

Martin O'Neill không nghĩ như vậy đâu.

Trận đấu này Liverpool nhất định phải thắng, không phải vì thành tích bất bại cả mùa giải, cũng không phải để bảo toàn chức vô địch.

Ngay cả khi Liverpool đã giành chức vô địch trước trận đấu này, thì trận đấu này cũng không thể thua.

Từ trước đến nay, trận đấu giữa Liverpool và MU không chỉ đơn thuần là ba điểm hay không điểm.

MU sẽ không muốn bại trận trước Liverpool, và Liverpool cũng vậy, không muốn thua ngay trên sân nhà trước MU.

Việc này liên quan đến danh dự của hai đội bóng.

Liverpool là đội bóng muốn xưng hùng châu Âu, làm sao có thể để MU đánh bại ngay trên sân nhà chứ?

Cho nên trận đấu này, dù phải trả bất cứ giá nào, cũng phải thắng!

Dù Martin O'Neill trước đó không hề có chút dòng máu Liverpool nào trong người, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng việc ông ấy, sau khi trở thành huấn luyện viên của Liverpool, tự mình yêu cầu mình như một “KOP” thực thụ.

Rất nhiều người sẽ cho rằng việc để Trần Anh Hùng sút bóng là lãng phí cơ hội tấn công.

Cho dù có người nhìn ra được làm như vậy sẽ giúp Liverpool bảo toàn thể lực, và cho rằng đó chính là mục đích thực sự của Martin O'Neill.

Thực ra, họ đều đã sai.

Martin O'Neill không chỉ đơn thuần là để các cầu thủ khác của Liverpool được nghỉ ngơi, lý do quan trọng nhất là ông tin tưởng Trần Anh Hùng. Ông tin rằng Trần Anh Hùng với nhiều cú sút như vậy thì kiểu gì cũng sẽ có lúc phá được khung thành.

Niềm tin đến mức độ này, thực ra đã là sự mê tín.

Nhưng Martin O'Neill không cảm thấy điều này có gì là không tốt.

Những người khác không sẵn lòng tin tưởng cầu thủ của mình, hay nói cách khác là không mê tín cầu thủ của mình, là vì không có cầu thủ nào có thể khiến họ mê tín đến mức đó. Nhưng Trần Anh Hùng có thể.

Ông đứng ở đường biên, hai tay khoanh trước ngực, lặng lẽ nhìn Trần Anh Hùng trên sân bóng, người đang không ngừng giơ tay đòi bóng rồi tung cú sút.

※※※

Ferguson rất đỗi kinh ngạc trước màn trình diễn của Liverpool trong hiệp hai.

Ông thực sự không nghĩ tới Martin O'Neill không những không ngăn cản Trần Anh Hùng làm theo ý mình, mà còn khuyến khích cậu ấy làm như vậy… Ông ta bị điên rồi sao? Cách làm này chỉ sẽ phá vỡ tính chỉnh thể trong lối tấn công của Liverpool, khiến Liverpool mỗi lần tấn công đều rơi vào tình trạng đơn độc tác chiến.

Cách làm này có gì tốt chứ?

Dù Trần Anh Hùng có giỏi đến mấy, một mình anh ta có thể đối phó được toàn bộ hàng phòng ngự của chúng ta sao? Ngay cả khi anh ta có thể đối phó được hàng phòng ngự của chúng ta, chẳng lẽ anh ta còn có thể là địch với cả đội MU sao?

Ferguson nhíu mày, kinh nghiệm của ông và sự hiểu biết của ông về O'Neill đều cho ông biết, O'Neill là một người vô cùng cẩn trọng, ông ấy rất ít khi đưa ra những hành động táo bạo như vậy.

Hiện tại ông ta lại làm ra chuyện khác thường như thế.

Chắc chắn có điều gì đó không ổn… Thế nhưng là có thể có điều gì không ổn chứ?

Ferguson trăm mối vẫn không thể gỡ.

Chẳng lẽ Martin O'Neill đã tự mình hồ đồ rồi sao?

Hiện tại mà nói, khả năng này ngược lại là cao nhất.

Dù Ferguson có tin tưởng cầu thủ của mình đến mấy, cũng sẽ không tin tưởng đến mức này. MU từ trước đến nay luôn đề cao tính chỉnh thể.

Vì vậy, ông không thể lý giải sự mê tín của Martin O'Neill đối với Trần Anh Hùng, ông càng tin rằng Martin O'Neill đã bị tình thế trận đấu làm cho loạn nhịp.

Loạn nhịp sao?

Vậy thì tốt.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.