(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1371: Một câu
Mãi cho đến trước khi trận đấu bắt đầu, Ferguson vẫn luôn giữ thái độ như vậy. Trong buổi họp báo cuối cùng trước thềm cuộc đối đầu, ông thậm chí còn dứt khoát cử trợ lý huấn luyện viên Huệ Lan đi tham dự!
Khi Huệ Lan nhận được tin này từ Ferguson, đôi mắt ông trợn tròn như chuông đồng.
Đây là trận đấu cuối cùng của "Ngài Máy sấy tóc" trong sự nghiệp huấn luyện đối đầu với Liverpool! Là trợ lý của Ferguson, ông hiểu rõ hơn ai hết vị huấn luyện viên trưởng căm ghét Liverpool đến nhường nào. Thế mà ở một buổi họp báo quan trọng trước trận đấu như vậy, ông lại bỏ lỡ cơ hội tấn công đối thủ...
Điều này nói lên điều gì?
Điều này cho thấy tâm trí "Ngài Máy sấy tóc" hoàn toàn không đặt vào trận đấu này!
Còn điều gì kinh khủng hơn thế nữa sao?
"Thưa ngài..." Huệ Lan tưởng mình nghe nhầm.
Ferguson xua tay: "Cậu đi đi."
Cứ thế, Huệ Lan ngồi vào ghế trên bục họp báo.
Đối mặt với đám phóng viên ngạc nhiên phía dưới, ông cũng cảm thấy hơi ngượng.
Ông hiểu rõ sự ngạc nhiên của các phóng viên.
Có lẽ suy nghĩ của họ cũng giống như ông.
Nhưng một khi đã ngồi vào vị trí này, ông không thể để những suy nghĩ vẩn vơ ấy làm mình phân tâm.
Ông ho khan một tiếng, người điều phối buổi họp báo liền ra hiệu cho các phóng viên rằng buổi họp báo có thể bắt đầu.
Phóng viên đầu tiên được gọi tên đã hỏi ngay về Ferguson: "Xin hỏi ông Huệ Lan, tại sao Ngài Ferguson lại không có mặt trong buổi họp báo lần này? Có phải ông ấy không được khỏe không?"
"Không, Ngài ấy vẫn rất khỏe," Huệ Lan lắc đầu đáp.
"Vậy vì lý do gì?"
"Tôi không biết. Ngài ấy chỉ bảo tôi đến tham dự buổi họp báo này, chứ không nói rõ lý do."
Nghe câu trả lời của Huệ Lan, đám phóng viên phía dưới im lặng một lát, rồi sau đó cả phòng họp báo xôn xao bàn tán.
Thế nhưng không ai hỏi thêm nữa.
"Trật tự! Trật tự!" Cán bộ truyền thông đập bàn hô to, điều này mới khiến trật tự được vãn hồi.
Sau đó, chẳng còn gì đáng nói. Các câu hỏi đều mang tính thủ tục, chẳng hạn như tình hình chấn thương của MU, phong độ cầu thủ, đánh giá đối thủ...
Khác với Ferguson, Huệ Lan không hề tỏ ra yếu thế trước Liverpool.
Câu trả lời của ông rất mạnh mẽ.
"Liverpool quả thực rất mạnh, thế nhưng chúng tôi đến Anfield không hề có ý định tay trắng ra về! Bởi vì chúng tôi là MU!"
Có phóng viên còn hỏi ông giải thích thế nào về những lời của Ferguson. Huệ Lan lấy lý do mình không rõ, không biết để từ chối trả lời.
※※※
Sau bu���i họp báo, việc Huệ Lan bất ngờ thay thế Ferguson tham dự đã trở thành tâm điểm của truyền thông.
Ai cũng lấy làm lạ.
Tại sao Ferguson lại không đích thân xuất hiện tại buổi họp báo này.
Cần biết rằng buổi họp báo này mang ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với ông.
Ông không thể nào không biết điều đó.
Thế nhưng ông vẫn không xuất hiện. Ngay cả Huệ Lan cũng không tiết lộ lý do.
Nhiều người bắt đầu suy đoán, liệu điều này có liên quan đến tâm trạng của Ferguson gần đây không?
Càng nghĩ, mọi người càng tin rằng đây chính là sự thật.
Vì tâm trạng không tốt, nên ông không có tâm trí tham dự họp báo. Trong suốt thời gian này, ngoài việc hiếm hoi xuất hiện và nói vài lời, ông ấy hoàn toàn im hơi lặng tiếng, Ferguson cũng không còn xuất hiện trước giới truyền thông.
Xem ra ông ấy thực sự đã nguội lạnh lòng nhiệt huyết...
Ferguson tràn đầy nhiệt huyết, khí phách thuở nào đã biến mất. Dù trước kia mọi người phải chịu đựng không ít sự cay nghiệt của ông, nhưng giờ đây nhớ lại, không khỏi có chút ngậm ngùi.
Còn về lời hùng hồn "Chúng ta tuyệt sẽ không tay trắng ra về" mà Huệ Lan đã tuyên bố tại buổi họp báo, sớm đã bị người ta bỏ ngoài tai.
Lời của một trợ lý huấn luyện viên liệu có đáng tin? Dù Ferguson hiện tại có yếu thế đến đâu, chỉ cần ông vẫn còn giữ vị trí huấn luyện viên trưởng của MU, thì toàn bộ MU vẫn phải nghe lời ông ấy, chứ không phải một trợ lý huấn luyện viên.
Vì vậy, lời Huệ Lan nói được mọi người cho là MU đang vùng vẫy trong vô vọng. Mặc dù không phục, nhưng tuyên bố kiểu này chẳng có chút uy lực nào.
Không ai bận tâm đến ý nghĩa ẩn sâu sau những lời hùng hồn của Huệ Lan.
※※※
Vào ngày diễn ra trận đấu, các cầu thủ MU vừa kết thúc buổi khởi động cuối cùng và trở về phòng thay đồ.
Trong lúc khởi động, họ đã chứng kiến một cảnh tượng khiến họ tức đến nghiến răng ken két.
Trận đấu còn chưa bắt đầu, mà các cổ động viên Liverpool đã sớm ăn mừng chức vô địch trên khán đài!
Đúng vậy, họ không phải ăn mừng chiến thắng trận đấu này trước, mà là ăn mừng chức vô địch!
Nhiều cổ động viên Liverpool đã giăng các biểu ngữ và băng rôn "We Are The Champions".
Mô hình Cúp Vô địch Premier League bằng giấy cũng xuất hiện khắp nơi.
Là kỳ phùng địch thủ lâu năm, các cầu thủ MU chẳng lẽ không hiểu rõ ý đồ của các cổ động viên Liverpool sao?
Tại sao ở các trận đấu khác họ không ăn mừng chức vô địch trước?
Vả lại, trận đấu này cũng không phải là điều kiện để họ sớm giành chức vô địch.
Sở dĩ làm như vậy, kỳ thực không phải thật sự muốn ăn mừng chức vô địch trước thời hạn, mà chính là để chọc tức MU.
Để nói với MU rằng, chúng ta Liverpool hiện tại rất có hy vọng sớm giành chức vô địch, còn các ngươi thì sao? Các ngươi chỉ xứng đáng bám theo sau mà hít khói!
Các cầu thủ MU tức đến sôi máu trước phát hiện này.
Trước đó, vì Ferguson sa sút tinh thần, họ đã không được coi trọng. Giờ đây khi đến sân bóng, lại bị cổ động viên đối phương đủ loại nhục mạ và khiêu khích, ngọn lửa căm phẫn trong lòng họ bùng cháy, không thể nào kìm nén được.
Trên quãng đường ngắn từ sân bóng trở về phòng thay đ��, họ đã sốt ruột bàn tán xem khi ghi bàn trong trận đấu sẽ ăn mừng thế nào để tát thẳng vào mặt, khiến các cổ động viên Liverpool phải ê chề.
Huệ Lan đi phía sau đội, nhìn thấy mọi người tràn đầy ý chí chiến đấu như vậy, trong lòng ông vui sướng, trên mặt cũng nở nụ cười.
Theo ông, đây là một dấu hiệu tốt.
Nếu MU vì sự ra đi của Ferguson mà lâm vào cảnh suy tàn, thì đội bóng này muốn vực dậy trở lại không biết phải chờ đến bao giờ. Chỉ khi một đội bóng không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi huấn luyện viên trưởng, vẫn có thể duy trì sức cạnh tranh, thì mới có thể trở thành bá chủ đích thực.
Tinh thần sa sút của Ferguson đã không thể kìm nén, trong tình huống như vậy, đấu chí và niềm tin mà các cầu thủ thể hiện càng trở nên quý giá.
Chỉ cần có những cầu thủ này, ngay cả khi Ferguson nghỉ hưu, MU vẫn có thể làm lại từ đầu vào mùa giải tới, tạo nên mối đe dọa lớn cho Liverpool!
Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ không nhận được bất kỳ lời động viên nào từ huấn luyện viên trưởng Ferguson – dựa trên tình h��nh mấy ngày nay, điều này cũng là bình thường.
Hiện tại, tất cả mọi người không còn trông đợi Ferguson sẽ đưa ra chỉ thị gì cho họ. Ferguson dường như chỉ còn chờ ngày nghỉ hưu, dù sao mùa giải này muốn giành chức vô địch cũng chẳng còn hy vọng gì. Điều thôi thúc họ, nguồn sức mạnh duy nhất của họ, chính là mối căm hận sâu sắc dành cho Liverpool, thứ đã ngấm sâu vào máu thịt và xương tủy.
Từ khi mọi người trở lại phòng thay đồ cho đến lúc họ cuối cùng bước ra sân, Ferguson chỉ nói một câu: "Trận đấu này tôi sẽ không tạo bất kỳ áp lực nào cho các bạn, cứ thoải mái phát huy, mọi người tự mình liệu mà xử lý đi."
※※※
Thật ngẫu nhiên làm sao.
Trong phòng thay đồ của Liverpool, huấn luyện viên trưởng Martin O'Neill cũng không nói quá nhiều.
Mọi dấu hiệu trước trận đấu này đều cho thấy MU đã không còn chút ý chí chiến đấu nào. Ngay cả Ferguson cứng rắn nhất cũng phải cúi đầu trước uy thế của Liverpool.
Còn gì đáng để lo lắng nữa chứ?
Dù có cẩn trọng đến mấy, Martin O'Neill sâu trong nội tâm cũng đã trở nên tự mãn theo thành tích tốt đẹp.
Tình thế hiện tại quá thuận lợi, ông thực sự không nghĩ ra còn điều gì đáng lo lắng trong trận đấu.
Giả sử có tình huống ngoài ý muốn, thì đã có Trần Anh Hùng ở đây rồi!
Ông ấy bây giờ đã hoàn toàn đặt niềm tin vào Trần Anh Hùng, dựa vào anh ấy cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Phải biết rằng nhiều huấn luyện viên còn không có cơ hội được dựa dẫm như thế!
Chính vì tràn đầy tự tin vào trận đấu này, tràn đầy tự tin vào Trần Anh Hùng, nên Martin O'Neill cũng không nói nhiều trước trận đấu.
Cũng chỉ một câu, để lên dây cót tinh thần cho các cầu thủ, đồng thời trấn an họ.
"Thực lực của các bạn mạnh hơn MU, trận đấu này các bạn hiển nhiên sẽ thắng. Tôi sẽ chờ tin chiến thắng của các bạn!"
Không ai thấy lời Martin O'Neill nói có gì sai trái, bất kể là trợ lý huấn luyện viên hay các cầu thủ.
Bởi vì họ vững tin rằng thực lực của họ thực sự vượt trội hơn MU, và chiến thắng quả thực là điều hiển nhiên.
Có gì mà phải lo lắng chứ?
Với phong độ của chúng ta, đừng nói MU, ngay cả Barcelona hay Real Madrid đến đây cũng phải cúi đầu thần phục!
Muốn trở thành Thất Quan Vương của mùa giải này, phải có khí chất bá đạo như vậy!
※※※
Cứ thế, các cầu thủ MU mang theo đầy ắp lửa giận và ý chí chiến đấu sục sôi đã chuyển hóa, bước ra sân.
Còn các cầu thủ Liverpool bên cạnh họ thì lại t��� ra hết sức thoải mái và tự tại, dường như họ không phải đến Anfield để thi đấu, mà là để trải bạt picnic trên thảm cỏ xanh mướt của Anfield, sau đó mang theo những món ngon thịnh soạn, vừa thưởng thức mỹ vị, vừa tận hưởng ánh nắng ấm áp hiếm hoi của mùa đông...
Đúng vậy, thời tiết hôm nay rất đẹp.
Trong những ngày đầu tháng Ba, lại có được ánh nắng ấm áp như thế. Cần biết rằng trước đó đã mưa rả rích cả tuần rồi, dù không lớn, nhưng mưa mãi cũng khiến người ta khó chịu.
Trong thời tiết tuyệt vời như vậy, được chứng kiến một trận đấu cúp trên sân nhà, nơi họ sẽ đánh bại kỳ phùng địch thủ MU, đối với các cổ động viên Liverpool, chẳng khác nào một chuyến dã ngoại đầy hứng khởi?
Về phần vẻ mặt dữ tợn của các cầu thủ MU, chẳng ai bận tâm.
Theo họ nghĩ, đây là những sự giãy giụa cuối cùng của các cầu thủ MU khi không cam tâm nhưng lại không thể không chấp nhận thất bại. Vẻ mặt họ càng dữ tợn, chứng tỏ nội tâm họ càng đau khổ. Nội tâm họ càng đau khổ, thì các cổ động viên Liverpool càng h�� hê.
Đánh bại kỳ phùng địch thủ ngay trên sân nhà, chôn vùi đối phương hoàn toàn, đó quả là một sự trả thù ngọt ngào nhất!
Sau hơn hai mươi năm bị MU áp đảo, giờ đây Liverpool cuối cùng đã có thể ngẩng cao đầu.
Từ giờ trở đi, họ muốn tất cả những người thuộc về MU đều phải nhận rõ một sự thật – giờ đây, bóng đá Anh là sân chơi của Liverpool chúng ta!
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.