Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1341: Cuối cùng một mồi lửa

Wenger không hề giận dữ la mắng các cầu thủ của mình vì đã không nghe lời ông trong trận đấu trước đó, để rồi kiêu ngạo khinh địch và cuối cùng phải nhận trái đắng. Làm như vậy thì quá kém cỏi. Đường đường là một danh huấn luyện viên, sao ông có thể hành xử nông cạn đến thế?

Ông chỉ yêu cầu mọi người quên đi trận đấu ngày hôm qua, duy nhất một câu như thế, rồi không đả động gì thêm, bắt đầu tập trung vào những điều cần lưu ý cho trận đấu kế tiếp.

Về sự chống đối của các cầu thủ trước đó, ông cũng chẳng nhắc đến một lời.

Cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra vậy.

Ông chỉ tập trung sự chú ý vào trận đấu kế tiếp.

Nhưng ông càng như vậy, các cầu thủ Arsenal lại càng cảm thấy day dứt.

Đương nhiên, họ không thể hiện rõ ra bên ngoài, nhưng trong lòng mỗi người đều đã kiên định một quyết tâm: nhất định phải đánh bại Liverpool trong trận đấu kế tiếp để lấy lại danh dự của mình. Vì mục tiêu này, họ sẵn sàng đánh đổi mọi thứ.

Đồng thời, thất bại này cũng khiến họ từ tận đáy lòng tôn trọng đội dự bị Liverpool. Lời ông chủ nói quả không sai, đây thực sự không phải một đội dự bị tầm thường. Họ đã chứng minh bằng màn trình diễn của mình rằng họ xứng đáng là đối thủ để đội một Arsenal phải nghiêm túc đối đãi.

Wenger tất nhiên hiểu rõ những biến chuyển trong lòng các cầu thủ. Ông tiếp tục không để lộ cảm xúc, giảng giải những trọng điểm chiến thuật cho trận đấu kế tiếp. Nhưng trong lòng ông, một nụ cười đã nở rộ.

Phía Liverpool chắc chắn sẽ kiêu ngạo khinh địch, còn đội mình thì tràn đầy sát khí và tinh thần chiến đấu.

Giờ đây, vạn sự đã sẵn sàng.

Chỉ còn chờ trận quyết chiến cuối cùng.

Trong khi Arsenal đang vùi đầu khổ luyện, bầu không khí ở Liverpool lại khá nhẹ nhõm.

Họ đã đánh bại Arsenal tại FA Cup, nên về mặt tâm lý, họ đang chiếm ưu thế. Chiến thắng ở trận lượt đi khiến họ tràn đầy tự tin.

Arsenal cũng chỉ có thế thôi, chúng ta chẳng có gì phải sợ!

Trong khoảng thời gian này, điều mà các cầu thủ đội dự bị thích làm nhất sau mỗi buổi tập là theo dõi những lời thổi phồng, tán dương của truyền thông bên ngoài dành cho họ.

Mỗi lời như mật ngọt, ngọt lịm vào tận đáy lòng họ.

Những cầu thủ đội dự bị này cũng xem như được trải nghiệm cảm giác của "cầu thủ hàng đầu" một lần.

Giờ đây, không chỉ riêng Trần Anh Hùng, sau mỗi buổi tập, họ cũng bị rất nhiều phóng viên vây quanh, phỏng vấn. Số lượng người hâm mộ đến xin chụp ảnh và chữ ký cũng nhiều hơn bình thường rất nhiều.

Điều này khiến các cầu th�� đội dự bị vốn chịu nhiều thiệt thòi mở cờ trong bụng, cảm thấy đây quả thực là quãng thời gian vui sướng và vinh quang nhất kể từ khi họ được đôn lên đội dự bị.

Họ thậm chí đã mơ mộng về việc sau khi thắng trận lượt về, truyền thông sẽ tâng bốc họ như thế nào.

Bốn ngày trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã trôi qua.

Rất nhanh, hai đội chào đón lần giao thủ thứ hai.

Chỉ trong vòng bốn ngày, Arsenal lại một lần nữa hành quân đến sân Anfield. Họ ngồi trong phòng thay đồ của đội khách, chờ đợi ông chủ Wenger có những lời động viên cuối cùng.

Trong các buổi tập suốt bốn ngày qua, Wenger hoàn toàn không đả động gì đến trận đấu trước đó. Ông cũng không hề nhắc lại việc các cầu thủ bất mãn với quan điểm của ông và kết quả thảm bại.

Thế nhưng, khi còn mười mấy phút nữa là trận đấu bắt đầu, ông rốt cục đã mở lời nhắc đến chuyện trận đấu trước đó.

Bởi vì ông muốn thắp lên ngọn lửa cuối cùng cho đội bóng, biến họ thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội, thiêu rụi mọi chướng ngại tại Anfield.

"Ta biết trận đấu đó đối với nhiều người trong các cậu mà nói, là một nỗi sỉ nhục. Với ta cũng vậy."

Mọi người kinh ngạc nhìn Wenger. Suốt trận đấu đó, ông chỉ ngồi yên trên ghế huấn luyện viên, ngay cả khi đội nhà mất bóng cũng không hề biểu lộ. Tất cả đều nghĩ rằng có lẽ trong lòng ông đang vui thầm trước thất bại của họ.

Nào ngờ, ông chủ cũng rất đau lòng, chỉ là không tiện bày tỏ ra mà thôi...

Trong lúc nhất thời, những cầu thủ đã thầm oan ức Wenger vừa xấu hổ cúi đầu, đồng thời tinh thần chiến đấu càng thêm sục sôi: nhất định phải đánh bại Liverpool trong trận đấu này, vì chính mình, và cũng vì ông chủ, để rửa sạch nỗi nhục này!

"Đội một Arsenal thua trước đội dự bị Liverpool, dù họ có lợi hại đến mấy, kết quả này cũng không bình thường chút nào. Chỉ cần chúng ta không khinh địch, nghiêm túc đối đãi trận đấu này, ta tin tưởng vững chắc kẻ chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ thuộc về chúng ta. Thế nhưng, hết sức đáng tiếc, chúng ta đã mắc phải một sai lầm không thể tha thứ trong trận đấu trước."

Nói đến đây, ai nấy đều cúi đầu thấp hơn.

"Ta hy vọng thất bại và nỗi sỉ nhục đó có thể khiến các cậu hiểu rõ một điều: trên sân bóng, dù cậu đối mặt là đội bóng đỉnh cao hay một đội bóng nghiệp dư, đều phải cẩn trọng đối phó, không được khinh suất. Bởi vì nếu cậu xem thường đối thủ của mình, kẻ chịu thiệt cuối cùng chỉ có thể là cậu."

Lần này, không còn ai hiện ra vẻ khinh thường hay khó chịu trong mắt. Họ đã nếm trải bài học rồi, vết sẹo còn chưa lành, làm sao có thể quên được nỗi đau.

"Trong trận đấu này, ta một lần nữa yêu cầu mọi người không được khinh địch, phải toàn lực ứng phó. Dù đây là một đội dự bị, nhưng họ cũng đã chiến thắng các cậu. Tất cả chúng ta đều phải cảm ơn lịch thi đấu này, bởi vì nó cho chúng ta một cơ hội báo thù. Chỉ trong vỏn vẹn bốn ngày, chúng ta có thể gấp bội hoàn trả nỗi nhục đã phải chịu. Cơ hội tốt như vậy, trước đây hiếm khi có được!"

Những lời nói này đã khiến cảm xúc của các cầu thủ Arsenal bắt đầu trỗi dậy.

Ai nấy đều hận không thể trận đấu bắt đầu ngay lập tức, để họ có thể lao ra và đánh cho tan tác đội dự bị Liverpool.

Từ chỗ cúi thấp, họ ngẩng đầu lên, hai quả đấm nắm chặt, hai mắt trợn trừng, cơ mặt khẽ run lên vì xúc động.

Wenger nhìn những người này, biết rõ mục đích của mình đã đạt được. Ngọn lửa kích thích cuối cùng này đã được thắp lên vô cùng thành công.

Rồi thì... các cầu thủ đội dự bị Liverpool trẻ tuổi hừng hực khí thế kia, đừng khiến ông phải thất vọng đấy nhé!

Khi trận đấu vừa bắt đầu, các cầu thủ đội dự bị Liverpool theo chiến thuật ban đầu, lùi sâu phòng ngự. Họ chờ đợi Arsenal dâng lên tấn công một cách vội vã, nôn nóng, sau đó sẽ cắt bóng rồi phản công.

Thế nhưng, ngay từ những phút đầu tiên, họ đã nhận ra điều không ổn.

Bởi vì lần này Arsenal không vội vàng dâng lên tấn công như trận trước, dù có dâng lên, họ cũng không vội vàng dứt điểm.

Ngay từ đầu, họ chuyền bóng ở tuyến dưới, từ tốn luân chuyển bóng ở phía sau. Đối mặt với hàng phòng ngự lùi sâu của Liverpool, họ cũng không vội dứt điểm, mà kiên nhẫn chuyền bóng.

Đối với những người ngoài cuộc chỉ xem cho vui, đó là những pha chuyền bóng qua lại vô nghĩa. Thế nhưng, với các chuyên gia thực sự am hiểu bóng đá, mỗi đường chuyền đều có mục đích riêng.

Trong những pha luân chuyển bóng này, các cầu thủ Arsenal không ngừng hoán đổi vị trí, di chuyển liên tục, sau đó từng bước thử thăm dò hàng phòng ngự Liverpool.

Nếu hàng phòng ngự Liverpool phản ứng rất cứng rắn, họ sẽ lùi về. Còn nếu có thể tận dụng, họ sẽ chớp thời cơ dâng lên bất ngờ.

Tóm lại, họ cố gắng giữ bóng nhiều nhất có thể dưới chân.

Khiến Liverpool chỉ có thể chạy theo những đường chuyền của Arsenal.

Đồng thời tiêu hao thể lực của họ, và khiến họ trong quá trình di chuyển liên tục, lộ ra sơ hở phòng ngự. Chỉ cần có một sơ hở, đó chính là cơ hội ghi bàn của Arsenal.

Đây là chiến thuật của Wenger, lợi dụng khả năng kiểm soát bóng và kỹ thuật cá nhân mà Arsenal am hiểu nhất, cùng những pha phối hợp tinh tế trong phạm vi hẹp để làm hao mòn Liverpool.

Theo lý thuyết, chiến thuật như vậy nếu đặt vào bình thường, thực ra cũng không mấy khả quan. Bằng không Arsenal đã sớm thắng Liverpool, chứ không phải toàn lực phòng thủ và chỉ có thể giành kết quả hòa không bàn thắng trên sân nhà.

Thế nhưng hôm nay lại khác. Đầu tiên, họ đối mặt là đội dự bị Liverpool, thực lực không thể sánh bằng đội một.

Tiếp theo, đội bóng này chỉ mới bốn ngày trước đã đánh bại Arsenal, tinh thần lên quá cao, việc kiêu ngạo khinh địch là điều khó tránh khỏi.

Cứ như vậy, hàng phòng ngự vốn nghiêm mật của họ sẽ xuất hiện vài lỗ hổng, mà những lỗ hổng này bình thường sẽ không bao giờ xuất hiện.

Vậy thì đó chính là cơ hội lật ngược tình thế cho Arsenal!

Các cầu thủ đội dự bị Liverpool hơi sững sờ.

Trước đó, theo chiến lược chiến thuật, họ được yêu cầu kiên cố phòng tuyến, để Arsenal dâng lên tấn công.

Chiến thuật này không sai, thế nhưng họ lại tưởng rằng Arsenal sẽ vội vã ghi bàn như trận trước, vừa vào trận liền tung ra vài cú dứt điểm liên tiếp, vừa lãng phí cơ hội tấn công, vừa tạo điều kiện cho họ phản công.

Thế nhưng không phải vậy. Lần này Arsenal lại tỏ ra đặc biệt điềm tĩnh.

Họ không nhanh không chậm, chậm rãi tiến lên.

Nếu không có cơ hội rõ ràng, họ thà chuyền bóng ở khu vực ngoài, cũng quyết không mạo hiểm thực hiện một đường chuyền bóng lên phía trước.

Trừ phi có đặc biệt cơ hội tốt.

Cứ như vậy, họ cứ thế chuyền đi chuyền lại, đưa bóng từ phải sang trái, rồi từ trái sang phải, đôi khi lại chuyền ngược về để tổ chức lại tấn công, rồi từ từ chuyền lên phía trước.

Trên khán đài, người hâm mộ Liverpool bắt đầu la ó, họ huýt sáo chế giễu Arsenal là đồ hèn nhát, không dám dâng lên tấn công.

Các cầu thủ Arsenal như thể bịt bông trong tai, những tiếng la ó của người hâm mộ Liverpool căn bản không làm họ nao núng.

Họ vẫn giữ vững nhịp độ và phong cách chơi bóng của mình.

Điều này khiến các cầu thủ đội dự bị Liverpool không ngờ tới.

Không chỉ họ, ngay cả huấn luyện viên trưởng Martin O'Neill, người phụ trách sắp xếp chiến thuật, cũng không nghĩ tới Arsenal sau khi vừa thua họ lại có thể điều chỉnh nhanh đến vậy, đồng thời nghĩ ra cách dùng lối chơi như vậy để kìm chân Liverpool.

Họ dường như chẳng quan tâm đến những số liệu như số lần dứt điểm. Ngay cả khi trận đấu này kết thúc với tỷ số hòa, họ cũng không sợ, vì vẫn còn trận lượt về trên sân nhà của mình, sân nhà dù sao cũng có chút lợi thế.

Martin O'Neill nhíu mày.

Chiến thuật của Liverpool là phòng thủ phản công, nhưng Arsenal chơi như thế này, Liverpool liền không thể tùy tiện phản công, bởi vì chỉ cần hàng phòng ngự xuất hiện một lỗ hổng, liền có thể bị đối phương tận dụng. Với tính cách thận trọng của Martin O'Neill, ông ấy không dám mạo hiểm.

Martin O'Neill không dám mạo hiểm. Thế nhưng các cầu thủ đội dự bị trên sân lại dám.

Sau sự ngạc nhiên ban đầu, họ nhận ra áp lực phòng ngự mà mình phải đối mặt không quá lớn, bởi vì Arsenal chủ yếu là chuyền bóng ngang, ít có những đường chuyền xuyên phá lên phía trước, như vậy thì họ phòng ngự dễ dàng hơn nhiều.

Khi họ phát hiện không có gì nguy hiểm, tâm tư của họ liền bắt đầu xao động.

Họ trong đầu có rất nhiều ý nghĩ.

Ý nghĩ hấp dẫn nhất là lại đánh bại gọn gàng Arsenal ngay trên sân nhà.

Trong vòng bốn ngày, hai lần đánh bại đội một Arsenal, đối với đội dự bị này mà nói, đơn giản là một sự kiện vang danh lẫy lừng.

Khi đó, hẳn là họ sẽ được lên đội một, hoặc được các đội Premier League khác để mắt tới.

Nghĩ đến viễn cảnh đầy mê hoặc này, trong lòng mọi người đã cảm thấy như có ngọn lửa bùng cháy, khiến họ khát khô cả họng, và dù thế nào cũng không thể kiềm chế được sự xúc động trong lòng...

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong nhận được sự đón đọc từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free