Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1323: Dùng lửa giận trong lòng, chiếu sáng khát vọng

Birmingham tin rằng đội dự bị của Liverpool không có gì đáng sợ, nhất là khi họ được chơi trên sân nhà.

Họ đã phân tích kỹ lưỡng trận đấu đầu tiên của Liverpool tại League Cup. Reading còn có thể khiến Liverpool chật vật, nếu không có Trần Anh Hùng xuất thần, có lẽ họ đã phải dừng bước ngay từ vòng đầu.

Mặc dù đội dự bị Liverpool mùa giải trước rất mạnh, nh��ng đó đã là hai đội bóng hoàn toàn khác nhau. Giới truyền thông phân tích rất đúng, thành công của đội dự bị Liverpool mùa trước có được là nhờ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, không thiếu yếu tố nào. Nhưng làm sao chuyện tốt như vậy có thể lặp lại mỗi năm với Liverpool được?

Lần này, đến lượt Birmingham gặp vận rủi.

Không chỉ người Birmingham nghĩ vậy, mà rất nhiều người hâm mộ bóng đá cũng có chung suy nghĩ. Nhờ sự thổi phồng của truyền thông, giờ đây ai cũng biết đội dự bị Liverpool đang gặp vấn đề, và việc Trần Anh Hùng muốn cùng đội dự bị tiến đến Wembley là điều không thực tế.

Ý tưởng thì hay đấy, nhưng còn phải xem có ai thực hiện được hay không.

Tình hình hiện tại của đội dự bị Liverpool như thế nào, sau trận đấu đầu tiên với Reading, mọi người đều đã rất rõ.

Đội bóng này quả thực không giống đội hình mùa giải trước.

Chỉ nhìn họ giành chức vô địch, e rằng rất khó.

Ngay cả người hâm mộ Liverpool cũng đang lo lắng cho đội dự bị của mình.

Thế nhưng, ngay từ đầu trận đấu, mọi người đã nhận ra tình hình không như họ tưởng.

Đội dự bị Liverpool này so với trận đấu trước đơn giản như là hai đội bóng khác biệt!

Họ tấn công tích cực, phòng thủ kiên cường, và hoàn toàn không có biểu hiện lúng túng nào.

Còn Birmingham, đứng trước hàng phòng ngự của họ, lại không thể nào xuyên thủng, ngoại trừ sút xa, chẳng có biện pháp nào khác để tiếp cận khung thành.

Trên thực tế, tất cả mọi người đã mắc phải một sai lầm lớn – họ cho rằng nếu Reading, đội đã rớt hạng nhiều năm, còn có thể gây rắc rối lớn cho Liverpool, thì Birmingham, vừa mới xuống hạng, chắc chắn còn làm tốt hơn.

Chẳng ai chịu đi nghiên cứu lý do thực sự khiến Reading có thể khiến Liverpool chật vật đến vậy.

Không phải vì họ mạnh mẽ đến mức nào, mà là bởi vì... lối chơi của họ vừa vặn khắc chế Liverpool.

Nhưng Birmingham thì khác. Lối chơi của Birmingham không giống Reading, dù sao họ vẫn là đội thiên về kỹ thuật. Mà Liverpool, điều họ không sợ nhất chính là... những đối thủ chơi kỹ thuật.

Vì vậy, Birmingham dù nhìn có vẻ mạnh hơn Reading, nhưng thực tế trên sân lại còn thua kém Reading.

Họ dồn ép Liverpool suốt gần hai mươi phút, nhưng không có bàn thắng.

Và rồi, Liverpool đội dự bị lại là đội mở tỉ số trước.

Khi bàn thắng được ghi, tất cả mọi người đều sững sờ.

Điều khiến họ ngạc nhiên không phải là đội dự bị Liverpool dẫn trước Birmingham, mà là người ghi bàn lại không phải Trần Anh Hùng! Người mở tỉ số cho đội bóng lại không phải Trần Anh Hùng!

Bàn thắng này được kiến tạo bởi Trần Anh Hùng, sau đó tiền vệ cánh trẻ tuổi Carlton Cole, người mới được đôn lên đội dự bị từ đội U18 năm nay, đã sút bóng vào lưới.

Lúc đó, Trần Anh Hùng đã hút hết sự chú ý của toàn bộ hàng phòng ngự Birmingham, còn các cầu thủ Liverpool đội dự bị khác gần như không bị ai kèm.

Trần Anh Hùng chuyền bóng đến, với khả năng của cầu thủ trẻ này, việc đưa bóng vào khung thành chẳng tốn mấy sức lực.

Khi Cole thấy quả bóng bay về phía mình, anh đồng thời còn nghe tiếng Trần Anh Hùng hét lớn: "Sút đi!"

Sau đó, theo phản xạ có điều kiện, anh vung chân, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, khiến quả bóng bay vòng qua tầm với của thủ môn Birmingham, chui thẳng vào góc xa.

Bàn thắng đầu tiên của Liverpool cứ thế mà đến.

Sau khi ghi bàn, Cole vẫn còn đang sững sờ, Trần Anh Hùng đã cùng một đám đồng đội nhào tới ôm chầm lấy anh.

"Làm tốt lắm, Carlton!" Trần Anh Hùng là người đầu tiên ôm lấy anh.

Khi thân hình gầy gò của Cole bị Trần Anh Hùng đột ngột va vào, anh mới sực tỉnh – mình đã ghi bàn trong trận đấu, và người kiến tạo cho mình lại chính là... Anh Hùng, mình đã không khiến anh ấy thất vọng!

Hốc mắt anh trong khoảnh khắc cũng đỏ hoe.

Để kìm nén không cho nước mắt rơi xuống, anh há miệng gầm lên: "Mẹ nó chứ ghi bàn!!"

Càng nhiều đồng đội khác xông lên, vỗ vai anh: "Cậu may mắn thật đấy, Carlton! Tôi cũng muốn được Anh Hùng kiến tạo một bàn!"

"Giỏi lắm, Carlton! Giỏi lắm! Không làm xấu mặt đội trẻ chúng ta!"

Mọi người ôm lấy cậu ấy một cách nồng nhiệt, như thể đang ôm ấp lấy giấc mơ của chính mình.

Họ có thể cảm nhận được, ngọn lửa trong lòng mình đang bùng cháy dữ dội, chi���u sáng con đường dẫn đến sân Wembley huyền thoại.

Dưới sân, chứng kiến cảnh này, Martin O'Neill cúi đầu, xem ra, họ vẫn có thể tiếp tục tiến lên... Khoảnh khắc cúi đầu chỉ diễn ra chớp nhoáng, rất nhanh ông lại ngẩng đầu lên, vung tay hô lớn, hò reo chúc mừng bàn thắng này.

Còn phía sau ông, Clark, người cũng đang reo hò, trong mắt lại ẩn chứa nụ cười vui mừng.

Những học trò của mình, cuối cùng đã không làm ông mất mặt. Xem ra những lời ông nói đã phát huy tác dụng... Người Liverpool hò reo thỏa thích, vì bàn thắng, vì tỉ số dẫn trước của họ.

Trong khi đó, người Birmingham lại có chút buồn bực.

Trước đây, họ cho rằng mối đe dọa lớn nhất của Liverpool chính là Trần Anh Hùng, nên trong đầu họ chỉ nghĩ cách đối phó Trần Anh Hùng, chứ không phải nghĩ cách đối phó Liverpool.

Họ không cho là mình khinh địch, họ còn cảm thấy mình đã đủ cẩn trọng. Họ chỉ đơn thuần cho rằng đội dự bị Liverpool hiện tại không cần được coi trọng đến vậy, nếu là đội dự bị Liverpool mùa giải trước, họ khẳng định sẽ dốc hết mười hai phần tinh thần, không dám chậm trễ chút nào.

Nào ngờ, nào ngờ... Cuối cùng, vẫn là vì sự khinh địch của họ, mà đội dự bị Liverpool đã vươn lên dẫn trước.

Thật là một sự bực bội!

Người Birmingham vô cùng buồn bực, còn người Liverpool thì hân hoan tột độ.

Người hân hoan nhất, kỳ thực, không phải là những người hâm mộ Liverpool trên khán đài hay trước màn hình TV, mà chính là các cầu thủ đội dự bị Liverpool.

Bàn thắng này đã mang lại cho họ rất nhiều niềm tin, khiến họ cảm thấy những ngày huấn luyện gian khổ vừa qua cuối cùng cũng có hồi báo, thật đáng giá.

Họ cuối cùng cũng miễn cưỡng có thể theo kịp bước chạy thần tốc của Trần Anh Hùng.

Cùng nhau đến Wembley, nguyện vọng ấy nhìn càng ngày càng gần.

Bàn thắng này đã cực kỳ chấn động tinh thần các cầu thủ Liverpool, và trong trận đấu tiếp theo, đội dự bị Liverpool, dưới sự dẫn dắt của Trần Anh Hùng, dần dần nắm giữ hoàn toàn nhịp độ trận đấu.

Không chỉ người ghi bàn Carlton Cole, mà những cầu thủ còn lại, dù ở vị trí nào, cũng đều hết sức xuất sắc và đầy nỗ lực.

Học viện bóng đá Liverpool có một truyền thống đáng tự hào, chỉ là vài năm trước đó, vì thiếu hụt đầu tư tài chính mà trở nên tụt hậu. Thế nhưng, sau khi mùa giải trước kết thúc, Liverpool đã quyết định chuyển trọng tâm xây dựng đội bóng sang đội trẻ, và đội trẻ liền đạt được sự phát triển và tiến bộ vượt bậc. Đồng thời, trong đội trẻ bản thân đã có rất nhiều nhân tố tài năng, dù có thể chưa ngay lập tức thích nghi với vai trò cầu thủ đội một Liverpool, thế nhưng trong đội dự bị, họ đều là những cầu thủ xuất sắc.

Những cầu thủ này bản thân có năng lực, chỉ là thiếu kinh nghiệm thi đấu. Một khi họ tích lũy đủ kinh nghiệm, họ tuyệt đối không hề thua kém các đội một ở giải đấu cấp thấp hơn. Huống chi, rất nhiều người trong số họ đã cùng nhau chơi bóng ở đội trẻ suốt nhiều năm, sự ăn ý của họ đã quá rõ ràng.

Bởi vậy, khi Trần Anh Hùng truyền cảm hứng cho họ, và họ lại bùng nổ sức chiến đấu mạnh mẽ, thì một Birmingham từng khinh địch không thể nào ngăn cản được.

Sau đó, trận đấu trở thành thế trận một chiều, Birmingham chơi trên sân nhà hoàn toàn bị các cầu thủ trẻ của đội dự bị Liverpool chế ngự.

Nếu như chỉ có một đội dự bị Liverpool, Birmingham cũng đã không khốn đốn đến mức này.

Lúc này, nhân vật chính liền xuất hiện – sự hiện diện của Trần Anh Hùng là cú đòn cuối cùng giáng xuống Birmingham.

Mỗi khi các cầu thủ Birmingham vừa định xông lên quyết tử chiến với đội dự bị Liverpool, Trần Anh Hùng liền sẽ đứng ra tung ra một đòn đau, khiến họ phải ôm mặt co rúm trở về.

Đây chính là trên sân nhà của Birmingham đấy! Biểu hiện của họ lại giống như đang chơi trên sân khách, thật quá oan uổng!

Sắp kết thúc hiệp một, Trần Anh Hùng rốt cục ghi bàn. Anh lợi dụng một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, đưa bóng vào lưới Birmingham.

Với tỉ số 2:0, kết hợp với tình hình hiệp một mọi người vừa chứng kiến, và so sánh lực lượng giữa hai đội, rất nhiều người đều cảm thấy trận đấu này cơ bản đã không còn yếu tố bất ngờ.

Trong 45 phút hiệp hai, Birmingham rất khó có khả năng gỡ hòa tỉ số, thậm chí ngược dòng dẫn trước. Lý do rất đơn giản, Trần Anh Hùng không phải dạng vừa, mới chỉ ghi một bàn, hiệp hai anh chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định, anh sẽ còn ghi thêm nhiều bàn thắng.

Vì vậy, Birmingham hẳn nên cầu nguyện họ đừng thua quá thảm, chứ không phải cầu nguyện họ còn có thể ngược dòng giành chiến thắng... Tỉ số cuối cùng là 4:1, Trần Anh Hùng lại ghi bàn trong hiệp hai, Carlton Cole, người chơi rất hay ở trận này, cũng ghi thêm một bàn. Cả hai đều lập cú đúp.

Mặc dù sau trận đấu, Trần Anh Hùng được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận, thế nhưng anh lại kéo Carlton Cole lại, cùng nâng cao chai Champagne chụp ảnh, sau đó anh nói với các phóng viên: "Hãy nhớ kỹ tên cậu ấy nhé, cậu ấy tên là Carlton Cole, cậu ấy thật sự rất lợi hại!"

Các phóng viên lập tức chĩa thẳng ống kính vào chàng trai trẻ Cole, đèn flash lóe lên liên tục.

Và Carlton Cole hiển nhiên không nghĩ tới mình lại nhận được sự đãi ngộ như vậy, Trần Anh Hùng lại còn dành cho anh ấy lời khen ngợi lớn đến thế.

Anh đương nhiên hiểu rõ loại đãi ngộ này sẽ mang đến cho mình lợi ích gì, cả nước Anh sẽ biết đến tên anh ấy chỉ sau một đêm. Mặc dù anh đã lập cú đúp, thế nhưng mọi người sẽ chỉ coi anh ấy là một cầu thủ bình thường. Nhưng nếu Trần Anh Hùng đích thân nhắc tên, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác, nói không chừng sẽ còn đội thêm vài cái danh xưng "thiên tài" lên đầu anh.

Sau này, con đường phát triển của anh lại sẽ thuận lợi hơn một chút.

Hạnh phúc đến quá nhanh, Cole thậm chí không biết phải xử lý ra sao, anh cúi đầu, có vẻ hơi ngại ngùng, nhưng cũng có chút hưng phấn.

Nhưng nội tâm lại ngọt như ăn mật.

Các đồng đội cũng hết sức hâm mộ Cole, nhưng không ai ghen ghét anh, bởi vì đây là phần thưởng anh xứng đáng kiếm được bằng thực lực và màn trình diễn của mình, không ai có thể nghi ngờ. Nếu như họ cũng muốn có được sự đãi ngộ như Cole, thì phải nỗ lực hơn trong tập luyện và thi đấu, phải thể hiện tốt hơn mới được.

Vì hành động này của Trần Anh Hùng, tinh thần nội bộ của đội dự bị Liverpool càng tăng vọt, đồng thời họ cũng càng có lòng tin vào tương lai, và càng thêm kiên định niềm tin đi theo Trần Anh Hùng.

Sức chiến đấu của đội dự bị Liverpool lại một lần nữa nâng cấp.

Đương nhiên, những điều này Trần Anh Hùng không thể nào biết. Lúc ấy, anh chỉ là một cử chỉ vô tình, cho rằng Cole quả thực đã chơi rất tuyệt, xứng đáng nhận danh hiệu xuất sắc nhất trận. Xuất phát từ tư thái của một "đại ca", anh cũng lẽ ra phải giúp đỡ hậu bối này, nên mới chính thức giới thiệu Cole cho các ký giả truyền thông, và cũng giới thiệu cho toàn bộ nước Anh.

Quả nhiên, ngày hôm sau, các tạp chí lớn của Anh khi đưa tin về trận đấu League Cup này, liền trọng điểm nhắc đến Carlton Cole, chàng trai trẻ mới mười chín tuổi. Anh chơi ở vị trí tiền vệ cánh trong đội trẻ, có thể chơi tốt cả hai cánh, tốc độ nhanh, kỹ thuật tốt, ý thức tấn công rất cao.

Trong lúc nhất thời, rất nhiều danh xưng "thiên tài" liền đổ dồn về Cole.

Tố chất bản thân của Cole tuy rất tốt, thế nhưng anh có thực sự thành tài được hay không, Trần Anh Hùng cũng không thể giúp được. Dù sao, sau này con đường phải tự cậu ấy đi, nếu như cậu ấy cứ thế mê muội trong những lời khen ngợi đột ngột, thì sau này cũng chẳng khác gì người thường, đó cũng là chuyện của riêng cậu ấy...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free