"Anh Hùng——!!!"

Các bình luận viên kéo dài tiếng gào thét.

Tiếng gào thét của họ vang vọng rõ ràng một cách đặc biệt, bởi vì sân vận động Bramall Lane lúc này đang chìm trong im lặng tuyệt đối.

Hơn 26.000 cổ động viên của đội Sheffield United hoàn toàn trầm mặc.

Lý do họ im lặng là vì tỉ số đã bị thay đổi.

Trận đấu mới bắt đầu mười phút, họ đã bị dẫn trước.

Người ghi bàn chính là cái tên khiến các bình luận viên đồng loạt thét gọi – Trần Anh Hùng!

Trần Anh Hùng giang rộng hai cánh tay, chạy về phía hậu vệ trái Sissoko – người đã kiến tạo cho anh.

Hai tân binh của đội đều đã có một pha kiến tạo, nhưng bản thân họ hiểu rõ, đó không phải vì màn trình diễn quá xuất sắc của mình, mà là việc kiến tạo cho Trần Anh Hùng thực sự quá dễ dàng. Chỉ cần đúng thời điểm chuyền bóng về phía khung thành, tiền đạo số chín này tự nhiên sẽ có mặt ở vị trí cần thiết, và tung ra một cú dứt điểm chí mạng. Đặc biệt là những pha bóng bổng, chỉ cần anh ấy bật cao đánh đầu, thì đã có thể giơ hai tay lên để chuẩn bị ăn mừng.

***

"Anh Hùng một lần nữa mở tỉ số cho Liverpool! Trận đấu mới bắt đầu mười phút, Liverpool đã dẫn trước ngay trên sân khách!"

"Đây là bàn thắng đầu tiên của anh ấy ở giải đấu mùa này!"

"Liverpool thật mạnh mẽ! Mặc dù đối thủ là một tân binh mới thăng hạng! Nhưng việc nhanh chóng vươn lên dẫn trước ngay trên sân khách cũng không phải là điều dễ dàng! Điều đó thể hiện sức mạnh của Liverpool!"

"Lại là một cú đánh đầu! Cú đánh đầu thương hiệu!"

Trong khi các cầu thủ Liverpool đang ăn mừng bàn thắng, các cầu thủ của Sheffield United trông vô cùng rệu rã.

Sự uể oải không chỉ hiện hữu ở họ, mà còn ở các cổ động viên trên khán đài.

Trước đó một khắc, họ vẫn còn mơ mộng về một cuộc sống tươi đẹp sau khi thăng hạng lên Ngoại hạng Anh; họ không dám mơ ước giành suất dự cúp châu Âu mùa giải tới, cũng chẳng dám mong thứ hạng cao, nguyện vọng duy nhất của họ chỉ là trụ hạng thành công.

Đối mặt với đương kim vô địch Liverpool, họ không dám hi vọng đội nhà có thể thắng trận ngay trên sân nhà, thế nhưng họ không nghĩ tới đội bóng của mình thậm chí không cầm cự nổi mười phút... Họ cảm giác như bị dội gáo nước lạnh vào mặt.

Tám năm vắng bóng, Ngoại hạng Anh đã thay đổi nhiều đến thế sao...

***

Thế nhưng Liverpool và Trần Anh Hùng muốn "dạy" cho Sheffield United bài học đầu tiên không chỉ có vậy đâu.

Chỉ một bàn thắng làm sao có thể làm thỏa mãn cơn khát bàn thắng của Liverpool và Trần Anh Hùng đây?

Trong những phút tiếp theo của trận đấu, Liverpool không hề nương tay, tiếp tục tấn công. Liên tiếp các bàn thắng được ghi.

Götze sau khi nhận đường chuyền đánh đầu của Trần Anh Hùng, trực tiếp vô lê, sút bóng vào lưới Sheffield United.

2:0!

Ngay trước khi hiệp một kết thúc, Trần Anh Hùng đã lập cú đúp, nâng tỉ số lên 3:0!

Sheffield United đã hoàn toàn choáng váng.

Trận đấu đầu tiên ở Ngoại hạng Anh luôn rất quan trọng với bất kỳ đội bóng nào. Thế nhưng trận mở màn của Sheffield United lại giống như một cơn ác mộng.

Họ bị đánh tan tác, tổn thương chồng chất.

Trận đấu này nhất định sẽ mang đến cho họ một ám ảnh tâm lý lớn lao... Nhưng nếu ai đó cho rằng Liverpool sẽ thỏa mãn sau khi ghi ba bàn, thì hiệp hai Liverpool lại chứng minh điều ngược lại: Không! Vẫn chưa kết thúc!

Sang hiệp hai, Liverpool tiếp tục điên cuồng tấn công, thế trận tấn công không hề suy giảm.

Trần Anh Hùng vào phút thứ sáu mươi đã hoàn thành cú hat-trick.

"Hat-trick! Đơn giản là không thể tin nổi! Ngay trận đấu đầu tiên của mùa giải mới, anh ấy đã lập một hat-trick!"

"Cú hat-trick! Một Anh Hùng như vậy quả thực không thể cản phá!"

"Liverpool dẫn trước Sheffield United 4:0!"

Trong tiếng kinh hô của các bình luận viên, Trần Anh Hùng ăn mừng bàn thắng thứ ba của mình ngay trên sân.

"Tôi cảm thấy danh hiệu Vua phá lưới Ngoại hạng Anh mùa này có lẽ đã có thể trao cho Anh Hùng, vì căn bản không ai có thể ngăn cản anh ấy!"

Không lâu sau bàn thắng của Trần Anh Hùng, Pepe từ một pha phạt góc đã đánh đầu ghi bàn, ấn định tỉ số 5:0.

Sheffield United đã trải qua một trận mở màn như ác mộng. Trận đấu đầu tiên ở Ngoại hạng Anh đã để lại một vết sẹo tâm lý rất sâu cho họ. Bóng ma tâm lý này không biết liệu có tiếp tục đeo bám trong suốt mùa giải, để rồi cuối cùng hủy hoại tinh thần của họ, khiến họ phải trở lại giải hạng Nhất Championship chỉ sau một mùa giải hay không...

"Trận đấu kết thúc, Liverpool đại thắng Sheffield United 5:0 ngay trên sân khách... Thật đáng thương cho các "Đao Phong Chiến Sĩ"... Trước mặt "Lữ đoàn Đỏ", họ thậm chí còn không vung nổi thanh đao của mình!"

"Đương kim vô địch đã dùng trận đấu này để nói cho mọi đối thủ rằng, họ vẫn là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch giải đấu mùa này! Anh Hùng xứng đáng là cầu thủ xuất sắc nhất trận, xem ra phong độ của anh ấy vẫn rất ổn định, đây đối với phần còn lại của Ngoại hạng Anh mà nói, tuyệt đối là một tin tức xấu!"

Thực ra, Trần Anh Hùng lập hat-trick không còn là chuyện mới mẻ gì, nhưng việc ngay trận đấu đầu tiên của mùa giải mới đã thể hiện phong độ ấn tượng như vậy, vẫn khiến giới truyền thông vô cùng quan tâm.

Sau trận đấu, họ vây quanh Trần Anh Hùng.

Trần Anh Hùng cũng rất hài lòng với màn trình diễn của mình.

Khởi đầu bằng một cú hat-trick và một chiến thắng giòn giã, đây chính là "Chương Một" hoàn hảo cho một câu chuyện huyền thoại.

"Tôi đã nói với các bạn, mùa giải này chúng ta muốn thâu tóm tất cả các danh hiệu vô địch, đúng vậy, là thâu tóm tất cả, không phải là đùa cợt. Nếu các bạn không tin, vậy thì cứ chờ xem. Dù sao thì thời gian sẽ chứng minh tất cả những gì tôi nói!" Trần Anh Hùng nói với các phóng viên.

Vào thời điểm này, không ai đủ "thức thời" để đứng ra phản bác Trần Anh Hùng, dù trong lòng họ vẫn không tin.

***

Trái ngược hoàn toàn với Trần Anh Hùng là các cầu thủ Sheffield United đang chết lặng vì cú sốc.

Ngay trận đầu đã bị Liverpool "thảm sát" bằng một tỉ số cách biệt, rất nhiều người vẫn chưa thể chấp nhận kết quả này ngay lập tức. Họ không phải là chưa từng nghĩ đến việc thua trận, nhưng thua đậm đến vậy... ngay trên sân nhà, quả thực khiến họ không thể nào chịu đựng nổi.

Không chỉ họ, các cổ động viên Sheffield United trên khán đài cũng có vẻ hơi mất tinh thần.

Thế giới tươi đẹp mà họ vốn cảm thấy, nơi bầu trời xanh biếc, cỏ cây xanh tươi, không khí trong lành, giờ đây đã sụp đổ từng chút một trong chín mươi phút trận đấu. Họ trơ mắt nhìn thế giới tươi đẹp ấy sụp đổ trong bất lực, rồi một thế giới tàn khốc và xấu xí hiện ra trước mắt họ, như muốn nói rằng đây mới là sự thật.

Ngoại hạng Anh... Hóa ra lại khắc nghiệt hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Rất nhiều người cũng bắt đầu lo lắng sau một mùa giải, liệu đội bóng của họ có còn trụ lại được ở Giải Ngoại hạng Anh hay không.

***

Một ngày sau đó, vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới đã hoàn tất. Liverpool vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng với hiệu số bàn thắng bại là +5.

Đứng thứ hai là đối thủ không đội trời chung MU, họ cũng ghi năm bàn, nhưng lại để thủng lưới một bàn, nên chỉ xếp thứ hai với hiệu số bàn thắng bại là +4.

Không thể không nói, năng lực của Ferguson thực sự rất mạnh. Liên tục hai mùa giải bị Liverpool chèn ép, mà MU vẫn chưa sụp đổ. Màn trình diễn của họ ở mùa giải mới trông hệt như một nhà đương kim vô địch – họ đã đại thắng Fulham 5:1 ngay trên sân nhà.

Câu nói "gừng càng già càng cay" quả thực rất đúng với Ferguson.

Thế nhưng ngược lại, dù MU đã thể hiện xuất sắc ở vòng đầu tiên, họ vẫn không thể đứng đầu bảng, vẫn bị Liverpool vượt lên trên. Điều này cũng gián tiếp phản ánh sự cường thế của Liverpool hiện tại.

Rất nhiều người đều cảm khái, nếu Liverpool không có sự trỗi dậy mạnh mẽ sau khi có Trần Anh Hùng, thì với năng lực của Ferguson, MU có lẽ vẫn có thể xưng bá mười năm nữa.

Đáng tiếc thay... "Trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng".

Kể từ khi có Trần Anh Hùng, Liverpool đã xuất hiện, MU liền phải ngã khỏi ngai vàng và bị Liverpool thay thế.

Mà khi họ muốn phản kháng, lại bị Liverpool đè chặt đến mức không thể nhúc nhích.

Ferguson không biết còn có thể kiên trì bao lâu, thế nhưng hết sức hiển nhiên, đọ sức bền với Liverpool, MU chắc chắn sẽ thua...

***

Vòng đấu thứ hai giải đấu, Liverpool trở lại sân nhà tiếp đón đội bóng được xem là mạnh, Newcastle United.

Bất quá kết quả cuối cùng khiến nhiều người vừa bất ngờ lại vừa không bất ngờ.

Họ đã thắng thuyết phục Newcastle United 2:0 ngay trên sân nhà.

Trần Anh Hùng đã ghi một bàn thắng trong trận đấu.

Không bất ngờ vì ai cũng cho rằng Liverpool mạnh hơn Newcastle United, lại còn được thi đấu trên sân nhà, nên việc giành chiến thắng là điều rất bình thường.

Bất ngờ là không nghĩ tới Liverpool, dù xoay tua gần một nửa đội hình chính, mà vẫn có thể dễ dàng đánh bại Newcastle United.

"Đội bóng Liverpool này mạnh mẽ đến một trình độ nhất định..."

Sau trận đấu, có truyền thông đã nhận định về kết quả trận đấu này như vậy.

Sau khi dễ dàng hạ gục Newcastle United, Liverpool rời đại bản doanh của mình, bay tới... thủ đ�� Prague của Cộng hòa Séc.

Họ cũng không phải tới tham gia giải đấu thương mại nào cả, họ là tới tham gia Siêu cúp Châu Âu.

UEFA vừa đưa ra quyết định mới nhất, kể từ mùa giải này, Siêu cúp Châu Âu sẽ được luân phiên tổ chức tại các sân vận động thuộc các thành phố trực thuộc UEFA, giống như trận chung kết Champions League vậy. Các thành phố sẽ nộp đơn đăng cai, được UEFA xem xét, và sau khi xét duyệt thành công, kết quả cuối cùng sẽ được công bố.

Sân vận động Eden của Prague trở thành nơi đầu tiên may mắn được đăng cai.

Tại đây, người hâm mộ bóng đá sẽ được chứng kiến cuộc đối đầu giữa hai đội bóng hàng đầu châu lục.

Đương kim vô địch Champions League Liverpool sẽ đối đầu với nhà vô địch Europa League, Feyenoord của Hà Lan.

Hiện tại đang có một vấn đề làm khó Liverpool.

Mặc dù địa điểm tổ chức Siêu cúp đã thay đổi, thế nhưng các lễ trao giải của UEFA cùng lễ bốc thăm Champions League và Europa League vẫn được tổ chức tại Monaco... Cho nên Liverpool phải chia quân làm hai ngả: đội hình chính sẽ đến Prague chuẩn bị cho Siêu cúp, còn một nhóm nhỏ sẽ đi Monaco tham dự lễ trao giải và bốc thăm của UEFA.

O'Neill đi tham gia lễ bốc thăm, nhưng anh ấy không thể thay thế cho lễ trao giải.

Nhân vật chính của lễ trao giải chính là Trần Anh Hùng.

Với vai trò cầu thủ chủ chốt dẫn dắt Liverpool càn quét khắp châu Âu mùa giải trước, anh ấy là ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Quả bóng vàng UEFA năm nay. Nhiều phương tiện truyền thông đã sớm dự đoán, thậm chí công bố rằng Trần Anh Hùng sẽ nhận giải thưởng này.

Nhưng ngay ngày hôm sau là thời gian diễn ra trận Siêu cúp, Trần Anh Hùng sẽ phải di chuyển khắp châu Âu trong vòng hai ngày, bay từ cực Tây sang cực Đông. Anh ấy hoàn toàn không thể tham gia chuẩn bị cùng đội bóng, thể lực cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Câu lạc bộ Liverpool đã gửi kiến nghị đến UEFA về vấn đề này.

Biện pháp giải quyết mà họ đưa ra là cử Niang thay Trần Anh Hùng nhận giải, hoặc là Trần Anh Hùng vẫn phải tự thân bôn ba đi lại.

Tất nhiên, họ cũng cho biết đây chỉ là tình huống tạm thời, năm sau sẽ tổ chức Siêu cúp và lễ trao giải tại cùng một thành phố, như vậy các cầu thủ sẽ không cần phải di chuyển vất vả nữa – nếu anh ấy lọt vào danh sách ba ứng cử viên cuối cùng...

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.