(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1223: O'Neill mê sảng
Cuối cùng, Liverpool đã đánh bại Chelsea với tỷ số 3-1 ngay trên sân nhà. Khi tiếng còi mãn cuộc của trọng tài vang lên, tất cả cầu thủ dự bị của Liverpool đều ùa vào sân, ôm chầm lấy đồng đội đang ở trên sân để ăn mừng.
"Trận đấu đã kết thúc! Chúc mừng Liverpool, họ đã bảo vệ thành công chức vô địch giải đấu! Đặc biệt hơn, thành tích này được lập nên khi giải đấu còn ba vòng nữa mới kết thúc!"
"Người hâm mộ Liverpool có thể thỏa sức reo hò — thực tế, họ đã làm điều đó từ sớm rồi! Hãy lắng nghe những khúc ca trên sân Anfield! Tôi thậm chí không thể nghe rõ giọng nói của mình nữa!"
Toàn bộ sân Anfield vang lên những tiếng hò reo náo nhiệt với cường độ decibel cao đến đáng sợ!
Tuy nhiên, tiếng ồn ào hỗn loạn đó chỉ kéo dài trong chốc lát. Sau đó, không biết từ đâu, bài hát truyền thống của Liverpool, "You'll Never Walk Alone", vang lên. Âm thanh ban đầu không lớn, nhưng lại có một ma lực kỳ lạ, khiến mỗi người nghe thấy đều dần lắng lại và bắt đầu hát theo.
Rất nhanh, giai điệu bài hát lan tỏa khắp các khán đài Anfield, và tất cả người hâm mộ Liverpool đều tham gia vào màn đồng ca hoành tráng này.
Giữa những giai điệu du dương, hùng tráng, các cầu thủ Liverpool cũng xếp thành một hàng, tay trong tay, đi quanh sân một vòng, vẫy tay cảm ơn người hâm mộ đã ủng hộ và giúp đỡ họ trong suốt mùa giải này.
Vài cầu thủ quá khích còn cởi áo đấu, ném lên khán đài, khiến nơi đó dậy sóng li��n tiếp. Cảnh tượng ấy giống như những viên đá ném xuống mặt hồ, tạo nên vô số gợn sóng.
Mặc dù Liverpool đã đoạt chức vô địch sớm, nhưng buổi lễ ăn mừng chính thức vẫn chưa phải bây giờ. Lễ trao giải cũng phải đợi đến trận đấu trên sân nhà tiếp theo của Liverpool.
Vì vậy, sau khi đi quanh sân một vòng, các cầu thủ liền rời sân.
Đây không phải lần đầu tiên họ giành chức vô địch giải đấu, nên sự phấn khích của họ có vẻ ít hơn so với mùa giải trước. Nhiều người nhanh chóng trở lại trạng thái bình tĩnh.
Thế nhưng, người hâm mộ trên khán đài lại vẫn nán lại rất lâu, không muốn rời đi.
Họ vẫn còn đang hát vang, trút bỏ những cảm xúc chất chứa trong lòng.
Đặc biệt là nhóm Cự Hùng Đỏ cuồng nhiệt.
Họ thậm chí cởi hết áo, để trần nửa thân trên, biến khán đài thành một cuộc thi hát hò sôi nổi.
Rất nhiều phóng viên còn cố tình túc trực dưới khán đài, nơi nhóm Cự Hùng Đỏ thường tập trung, để ghi lại hình ảnh những nhân vật tiêu biểu trong số các cổ động viên này.
***
Tại buổi họp báo sau trận đấu, Advocaat cuối cùng cũng có thể gỡ bỏ chiếc mặt nạ thù địch bấy lâu, gửi lời chúc mừng đến các học trò của mình.
"Ở trận đấu này, chúng tôi đã thể hiện rất tốt, nhưng tiếc là Liverpool còn xuất sắc hơn. Đó là bóng đá, đội nào chơi tốt hơn thì xứng đáng giành chiến thắng. Liverpool đã thi đấu rất xuất sắc trong mùa giải này, nên tôi nghĩ họ hoàn toàn xứng đáng với chức vô địch này. Chúc mừng Liverpool, và tất nhiên, cũng chúc mừng Trần Anh Hùng, cậu ấy đã có một mùa giải tuyệt vời, và mùa giải này vẫn chưa kết thúc, cậu ấy vẫn còn cơ hội để tạo nên những thành tích vĩ đại hơn nữa."
Khi trận đấu đã kết thúc, những lời lẽ như vậy của ông ấy sẽ không ai còn chấp nhặt. Người hâm mộ Chelsea dù khó chịu đến mấy cũng không thể vin vào lời nói này của Advocaat để chỉ trích.
Là kẻ thất bại, vẫn cần có một chút phong độ… Đây là suy nghĩ của không ít người.
Khi Martin O'Neill ngồi vào ghế trên bục họp báo, vẻ mặt ông ấy tràn đầy đắc ý, xuân phơi phới, ai cũng có thể thấy rõ, không hề che giấu.
"Vô địch sớm trước ba vòng đấu ư? Đúng vậy, đây là một thành tích vô cùng tuyệt vời. Tôi muốn cảm ơn các cầu thủ, cảm ơn các cộng sự trong ban huấn luyện. Nếu không phải mọi người đồng lòng hợp sức, chúng tôi không thể đạt được thành tích xuất sắc như vậy. Tiếp theo, chúng ta còn phải đối mặt với hai trận chung kết: Champions League và FA Cup. Mục tiêu của chúng ta ư? Mục tiêu của chúng ta là giành chiến thắng ở cả hai giải đấu này!"
Martin O'Neill lúc này đã sớm vứt hết những thận trọng hồi đầu mùa. Khi đã đi xa đến mức này, nếu không nắm giữ tất cả những chức vô địch, chẳng phải sẽ rất đáng tiếc sao?
Tuy nhiên, những lời này của ông ấy đã khiến giới phóng viên một phen kinh hãi.
Bởi vì hai chức vô địch này không dễ gì giành được đâu.
Cho dù Liverpool có thể vượt qua cửa ải AC Milan, thì trong trận chung kết Champions League, đối thủ của họ hoặc là Barcelona, hoặc là Real Madrid – đây là hai đội bóng xuất sắc nhất hiện tại. Đánh bại họ, chắc chắn không dễ dàng. Còn về FA Cup thì càng không cần phải nói, đối thủ của họ trong trận chung kết vẫn là Chelsea. Nếu Liverpool dùng đội hình chính, thì sẽ không có gì phải bàn cãi. Thế nhưng chẳng phải Martin O'Neill đã nói từ trước rồi sao? Ông ấy sẽ dùng đội dự bị để đối phó Chelsea!
Đội dự bị Liverpool có thể đánh bại Hotspur ở bán kết, dù có một phần nguyên nhân là sự kiên cường của họ, nhưng phần lớn mọi người cho rằng là do Hotspur đã quá khinh địch, không ngờ đội dự bị của Liverpool lại ngoan cường và khó đối phó đến thế.
Tuy nhiên, qua trận đấu này, toàn nước Anh đều đã biết đội dự bị Liverpool là một đội bóng như thế nào. Sẽ không còn ai dám coi thường họ nữa. Với thực lực của Chelsea, nếu không coi nhẹ đội dự bị của Liverpool, thì đội dự bị Liverpool sẽ chẳng có cơ hội nào.
Dù đội dự bị Liverpool hiện tại đã được mọi người tôn trọng, nhưng đối với họ mà nói, chẳng phải họ vẫn muốn bị coi thường hơn sao?
Cho nên hai chức vô địch này đều cực kỳ khó giành được, vậy mà O'Neill lại hô lên khẩu hiệu như thế. Chẳng lẽ ông ấy đã bị choáng váng đầu óc sau khi Liverpool bảo vệ ng��i vương sớm ba vòng đấu sao?
Rốt cuộc ông ấy có biết việc giành được cả hai chức vô địch trong hai trận đấu sắp tới có ý nghĩa như thế nào không? Điều đó có nghĩa là Liverpool sẽ giành được cú ăn ba... Không, là cú ăn bốn trong mùa giải này!
Đây không phải là cú ăn năm không mấy giá trị mà họ từng giành được trước kia! Đ��y là bốn danh hiệu vô địch nặng ký, hàng thật giá thật: League Cup, FA Cup, Giải Ngoại Hạng Anh và Champions League!
Bốn chiếc cúp vàng óng ánh!
O'Neill vậy mà đều muốn giành lấy?
Chắc chắn là nói mê sảng!
Sau những giây phút kinh ngạc, mọi người đều suy nghĩ rõ ràng, thế là không ai còn coi trọng lời nói của O'Neill nữa.
Martin O'Neill ngồi ở phía trên, đương nhiên thấy rõ mồn một phản ứng của các ký giả. Dù không có phóng viên nào đứng lên đặt câu hỏi, nhưng khi thấy họ cúi đầu xì xào bàn tán, sau đó ngẩng đầu lên với vẻ mặt trầm tư, rồi quan sát biểu cảm của họ thay đổi, Martin O'Neill liền hiểu tất cả.
Những người này không tin những lời ông ấy nói.
"Không tin thì cứ không tin đi, một ngày nào đó tôi sẽ khiến các người phải tin, mà ngày đó cũng không còn xa lắm đâu!"
Martin O'Neill thầm nghĩ trong lòng.
***
Liverpool đánh bại Chelsea 3-1 trên sân nhà và giành chức vô địch giải đấu sớm, sự kiện này ngay ngày hôm sau đã lên trang đầu tất cả các tờ báo trên khắp nước Anh.
Rất nhiều báo đều đưa tin về sự kiện này.
Đối với giới bóng đá Anh, đây là một dấu mốc lịch sử, có tầm ảnh hưởng và ý nghĩa thậm chí còn lớn hơn lần đầu tiên Liverpool giành chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh vào mùa giải trước.
Dù sao, chức vô địch mùa giải trước tuy có ý nghĩa rất lớn với người hâm mộ Liverpool, nhưng với những người khác thì cũng chỉ là vậy mà thôi – Ngoại hạng Anh có thêm một tân vương. Những chuyện như vậy trước kia cũng không phải chưa từng xảy ra, Blackburn, Arsenal, Chelsea đều từng làm điều tương tự.
Bởi vậy, ngoại trừ người hâm mộ Liverpool, những người Anh còn lại cũng không mấy quan tâm đến ý nghĩa việc Liverpool đoạt chức vô địch.
Thế nhưng, lần này thì khác.
Đây là Liverpool đã thành công bảo vệ ngôi vương sau một mùa giải lịch sử giành chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh!
Điều đó có nghĩa là Liverpool thực sự đã có đủ thực lực để cạnh tranh ngôi vô địch, chứ không còn là sự nhất thời may mắn!
Mọi người mới bắt đầu quan tâm đến: sau khi Liverpool quật khởi, họ sẽ mang đến những ảnh hưởng gì cho bối cảnh và cục diện bóng đá Anh? Liệu Manchester United có tiếp tục suy yếu? Bóng đá Anh có thể lấy lại vị thế oai hùng trên đấu trường châu Âu không? Thậm chí… liệu điều này có ảnh hưởng đến sự trỗi dậy của nhiều đội bóng khác nữa không?
Những vấn đề này đều là những chủ đề được giới bóng đá quan tâm nhất.
Cho nên, sau khi Liverpool đoạt chức vô địch lần này, các truyền thông không chỉ đưa tin đơn giản, nông cạn như năm ngoái, mà họ còn bắt đầu đi sâu phân tích ý nghĩa quan trọng đằng sau việc Liverpool bảo vệ ngôi vương.
Rất nhiều người có thể khẳng định, Giải Ngoại Hạng Anh không chỉ có thể là, mà chắc chắn là đang diễn ra một cuộc cách mạng thay đổi triều đại!
***
Giải Ngoại Hạng Anh có đang trải qua một cuộc cách mạng thay đổi triều đại hay không, vấn đề này tự nhiên sẽ có rất nhiều nhà bình luận, phóng viên và danh thủ bóng đá chuyên nghiệp ra mặt thảo luận.
Chuyện này chẳng dính dáng gì đến những cầu thủ bình thường như Trần Anh Hùng.
Công việc chính của họ là tập luyện, sau đó là thi đấu.
Về phần họ th���c chất là lực lượng nòng cốt của cuộc cách mạng hay không, những chuyện như vậy họ cũng không mấy quan tâm. Họ thật ra quan tâm hơn là mùa giải này họ có thể nhận được bao nhiêu tiền thưởng... Bốn chức vô địch, mỗi chức vô địch đều có một khoản tiền thưởng, đến lúc đó chắc chắn sẽ thu về kha khá.
Không ít người thậm chí đã bắt đầu lên kế hoạch sau khi nhận được số tiền đó sẽ tiêu xài như thế nào, liệu sẽ đi nghỉ mát hay mua chiếc xe thể thao sang trọng mà mình đã ưng ý từ lâu?
Hứng thú của Trần Anh Hùng không nằm ở việc tiêu tiền ra sao, mà ở việc giành chức vô địch.
Mùa giải này còn lại hai chức vô địch, hai chức vô địch này, dù là giải nào, muốn giành được cũng đều rất khó. Nhưng chính vì khó, cậu ấy mới tràn đầy ý chí chiến đấu.
Đối mặt những thử thách với độ khó mà người thường khó có thể tưởng tượng, đó mới là điều khiến cậu ấy cảm thấy ý nghĩa, mới có thể đốt cháy dòng máu trong cơ thể cậu ấy.
FA Cup, dẫn dắt một đội hình gồm các cầu thủ dự bị lần nữa khiêu chiến Chelsea.
Chung kết Champions League hoặc đối mặt Barcelona, hoặc đối mặt Real Madrid.
Trận đấu nào cũng khó nhằn.
Nhưng nếu mình thắng thì sao?
Nếu mình dẫn dắt một đội hình gồm các cầu thủ dự bị đánh bại Chelsea, giành được cúp FA thì sao?
Các truyền thông sẽ nói gì về chuyện này? Người hâm mộ bóng đá sẽ nói gì về chuyện này?
Còn về Barcelona hay Real Madrid?
Trần Anh Hùng căn bản chẳng hề bận tâm.
Cậu ấy cho rằng, việc đánh bại Real Madrid và Barcelona – hai bại tướng dưới tay cậu ấy – trong trận chung kết Champions League còn không bằng dẫn dắt đội dự bị đánh bại Chelsea về độ khó… Đương nhiên, với thành tích đối đầu Barcelona và Real Madrid trong quá khứ của Trần Anh Hùng, cậu ấy hoàn toàn có tư cách không coi hai gã khổng lồ này ra gì.
Những nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.