(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 1220: Khách không mời mà đến
Có lẽ Liverpool đã quá khinh địch và lơi lỏng, hoặc Chelsea thực sự đã chơi quá lì lợm.
Mới chỉ hơn mười phút đầu trận đấu được mong đợi này trôi qua, Liverpool vẫn chưa ghi được bàn, trong khi Chelsea đã chọn lối đá tử thủ và tỏ ra vô cùng lì lợm.
"Giờ đây, Liverpool e rằng sẽ phải đối mặt với một tình thế khó xử: họ sẽ chạm trán ngày càng nhiều đối thủ trong các trận đấu tới, mà những đối thủ này đều có một đặc điểm chung, đó là. . . đều thích phòng ngự co cụm và tử thủ. Vì vậy, việc Liverpool muốn ghi bàn sớm trong mười mấy phút đầu trận, e rằng độ khó sẽ ngày càng tăng. . ."
Càng về cuối mùa giải, khi mức độ quan trọng của các trận đấu tăng cao, Liverpool quả thực đã liên tục gặp phải những đối thủ như vậy – những đội bóng co cụm tử thủ, xem việc ngăn cản Liverpool ghi bàn là mục tiêu tối thượng, chứ không phải giành chiến thắng.
Tuy nhiên, mặc dù Chelsea chơi như vậy, nhưng các cầu thủ Liverpool cũng chẳng hề sốt ruột.
Bởi vì rất đơn giản, cho dù trận đấu này kết thúc với tỉ số hòa, Liverpool vẫn sẽ vô địch trước ba vòng đấu.
Khoảng cách điểm số giữa hai đội là rất lớn. Ngay cả khi trận đấu này kết thúc hòa, Liverpool và Chelsea vẫn còn cách biệt điểm số đáng kể, đủ để Liverpool sớm ba vòng giành chức vô địch giải đấu.
Ngay cả khi MU, đội đứng thứ ba, giành chiến thắng và rút ngắn khoảng cách điểm số với Liverpool xuống còn chín điểm, họ vẫn chỉ có khả năng lật ngược tình thế trước Liverpool về mặt lý thuyết, mà khả năng này cực kỳ thấp, chưa đến một phần trăm. Trước hết, họ phải kỳ vọng Liverpool thua cả ba trận còn lại; tiếp đó, họ vẫn phải cầu nguyện Liverpool thua với tỉ số cực đậm, đồng thời chính họ phải thắng với tỉ số cực lớn. Chỉ như vậy mới có thể bù đắp khoảng cách lớn về hiệu số bàn thắng bại giữa hai đội.
Hiện tại, Liverpool đã ghi 91 bàn, chỉ để thủng lưới 25 bàn, và có hiệu số bàn thắng bại là 66. Dù là về số bàn thắng hay hiệu số bàn thắng bại, họ đều đứng đầu Ngoại Hạng Anh. Trong khi đó, MU kém Liverpool 16 bàn về hiệu số.
Khoảng cách khổng lồ này không thể dễ dàng san lấp.
Huống hồ, khả năng Liverpool thua liên tiếp trong ba vòng cuối cùng thấp đến mức nào. . . Bởi vậy, dù trận đấu này Liverpool có bị Chelsea cầm hòa, đối với họ mà nói cũng chẳng phải chuyện gì to tát, họ vẫn có thể ăn mừng chiến thắng và sớm bảo vệ ngôi vương.
"Nếu cái gọi là 'kẻ phá bĩnh' của Chelsea chỉ biết tử thủ không chịu tấn công, tôi cho rằng họ cũng chẳng qua là thêm chút gia vị cho bữa tiệc ăn mừng của Liverpool mà thôi, chẳng có chút ý nghĩa nào."
Thấy Chelsea chơi với bộ dạng này, bình luận viên liền không chút thương tiếc châm chọc.
※※※ Khi mọi người đều nghĩ Chelsea chỉ đến để tử thủ, đội bóng này lại bất ngờ bứt tốc.
Sau hơn hai mươi phút tử thủ, họ đã nắm l��y cơ hội để tổ chức một pha phản công!
"Matta dẫn bóng ở cánh. . . Anh ấy chuyền bóng cho Hazard, Hazard chọc khe. . . Tuyệt vời! Không hề việt vị! Hulk!"
Trong tiếng hô lớn đầy kinh ngạc của bình luận viên, Hulk đã thoát xuống sau lưng hàng phòng ngự để nhận đường chọc khe của Hazard.
Sau đó, anh xoay người đối mặt với thủ môn Reina.
Một pha bóng như vậy, đối với một tiền đạo đẳng cấp như Hulk, chẳng có gì khó khăn.
Anh trực tiếp tung một cú sút đầy uy lực!
Quả bóng lướt qua người Reina với tốc độ xé gió, rồi ghim thẳng vào lưới. . . "Cái này. . ."
Đến cả các bình luận viên cũng có chút kinh ngạc. Dù biết Hulk đã thoát xuống đẹp mắt, nhưng khi quả bóng thực sự bay vào lưới, họ vẫn còn chút không thể tin nổi, cảm thấy hoặc là mình nhìn nhầm, hoặc là Hulk đã việt vị. . . Phải mất vài giây, mới có người hoàn hồn và phản ứng kịp.
"Vào rồi! Vào rồi! Bóng đã vào lưới rồi ——! Hulk! Người Khổng Lồ Xanh Hulk! Anh ấy đã sút tung lưới Liverpool!!"
"Chelsea phản công sắc bén và chết chóc đến thế! Ai có thể nghĩ rằng họ lại ghi bàn ngay trong lần phản công đầu tiên cơ chứ?!"
"Chelsea giống như đột ngột phá cửa xông vào, như những vị khách không mời mà tới! Họ xông thẳng vào bữa tiệc vui vẻ, rồi phá phách, cướp bóc, đốt phá!"
Trên sân Anfield, các cổ động viên Chelsea hò reo vang dội.
Còn Hulk, sau khi ghi bàn, cũng chạy như bay đến trước ống kính camera, vén chiếc áo đấu lên, để lộ chiếc áo lót bên trong, trên đó in dòng chữ: "Chúng ta là những vị khách không mời mà phá bĩnh!"
Đây là tiếng nói chung của toàn bộ Chelsea.
Muốn dẫm lên xác chúng ta để leo lên ngôi vương ư? Nằm mơ đi, Liverpool!
※※※ So với những người Chelsea đang phát cuồng, các cầu thủ Liverpool vẫn còn đang ngẩn người. Họ thật không ngờ rằng Chelsea, trong tình huống tử thủ mà vẫn còn sức để phản công, lại ghi bàn ngay từ lần phản công đầu tiên.
Trần Anh Hùng thì không hề ngẩn người, anh thậm chí còn cảm thấy rất phấn khích. Đúng như lời anh đã nói trước đó: "Sự kiên cường của Chelsea sẽ trở thành viên kim cương lộng lẫy và chói sáng nhất trên chiếc vương miện của chúng ta!"
Câu nói này không phải là để chơi đòn tâm lý hay phô trương thanh thế. Mà là lời thật lòng của anh, anh thật sự cho rằng nếu Chelsea chơi kiên cường hơn một chút, chức vô địch này sẽ càng thêm ý nghĩa.
Đánh bại một đối thủ mạnh mẽ để giành chức vô địch, so với việc giết một con kiến để đoạt ngôi vương, rốt cuộc cái nào quan trọng hơn? Đương nhiên là trường hợp trước.
Giành chức vô địch thì ai cũng vui mừng, thế nhưng chức vô địch giành được một cách khó khăn lại mang đến cảm giác thành tựu cao hơn so với chức vô địch dễ dàng có được.
Anh đứng trên sân bóng, nhìn đám cầu thủ Chelsea đang nhảy cẫng hò reo, trong lòng cười lạnh: Cứ reo hò đi, cứ thỏa thích reo hò đi! Bởi vì chẳng bao lâu nữa, các ngươi sẽ không thể cười nổi nữa!
※※※ "Chelsea đã tận dụng một pha phản công để dẫn trước Liverpool. Một đám mây mờ bao phủ trên đầu mỗi cầu thủ Liverpool, áp lực lớn từ việc bảo vệ ngôi vương khiến họ quá căng thẳng.
. . . Khoan đã!"
Bình luận viên đang nhìn chằm chằm màn hình giám sát đặc tả gương mặt phiền muộn của một cầu thủ Liverpool, chợt thấy gương mặt Trần Anh Hùng xuất hiện trong hình. Trên màn hình, Trần Anh Hùng không hề phiền muộn như các đồng đội của mình, mà lại nở nụ cười rạng rỡ.
Cứ ngỡ anh ấy thực sự vui mừng khi đội bóng bị dẫn trước như vậy!
"Biểu cảm của Anh Hùng có chút kỳ lạ. . . Chẳng lẽ anh ấy không hề bận tâm đến việc đội bóng bị dẫn trước ư?"
Một số cổ động viên theo dõi qua truyền hình liền không nhịn được mà chửi rủa: "Đúng là đồ **! Đội nhà bị dẫn trước mà còn có thể cười tươi như vậy!"
"Thật là vô liêm sỉ! Chẳng lẽ hắn đã cá độ bóng đá rồi sao?"
Đáng tiếc, những người tự cho là bình thường này, mãi mãi cũng sẽ không hiểu được trái tim của một **. . .
※※※ Sau khi trận đấu được tiếp tục, Chelsea lại tiếp tục tử thủ. Sau khi dẫn trước một bàn, họ càng phòng ngự tự tin hơn.
Trước đó, lối đá tử thủ cuối cùng cùng lắm cũng chỉ mang lại một trận hòa, vẫn không thể ngăn cản Liverpool vô địch sớm trước ba vòng đấu sau trận gặp họ.
Giờ thì khác rồi, họ có thể thắng trận bằng lối đá tử thủ.
Với sự tự tin đã có, các cầu thủ Chelsea phòng ngự lại càng lì lợm hơn.
Đến cả tiền đạo Hulk cũng đã lùi về khu vực trước vòng cấm để tham gia phòng ngự.
Petr Čech đã liên tục cứu thua, hết sức bảo vệ khung thành không bị thủng lưới. Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea bất chấp sự áp đảo về số lượng của cổ động viên Liverpool, đã ra sức cổ vũ cho đội bóng của mình.
Ai cũng không muốn để tên Trần Anh Hùng ngạo mạn kia dẫm đạp lên mình mà lên ngôi.
Đối mặt với lối đá tử thủ của Chelsea, vào những thời điểm như thế này, bất kỳ chiến thuật phức tạp nào cũng trở nên vô dụng; ngược lại, chỉ những chiến thuật đơn giản nhất mới có thể phát huy tác dụng.
Sau khi Liverpool dâng cao đội hình, họ chỉ còn cách liên tục tạt cánh vào trong, hoặc bất ngờ tung ra những cú sút xa. Một cách khác là tận dụng những tình huống cố định.
Những phương pháp để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc không ngoài những điều đó.
Bên ngoài sân, sau khi bị dẫn bàn, Martin O'Neill lại không tỏ ra quá lo lắng. Trên mặt anh không chút biểu cảm, bạn gần như không thể đoán được anh ấy nghĩ gì về tình hình hiện tại.
Kỳ thực, anh ấy cảm thấy kỳ lạ – AC Milan tử thủ còn để thủng lưới hai bàn, vậy tại sao Chelsea lại nghĩ rằng lối đá tử thủ có thể giúp họ mang về ba điểm từ tay Liverpool chứ?
Rốt cuộc điều gì đã khiến họ có sự tự tin lớn đến vậy?
※※※ Trần Anh Hùng chẳng bận tâm đến việc rốt cuộc điều gì đã khiến Chelsea tin chắc rằng họ có thể đứng vững trước sức tấn công của Liverpool, anh chỉ cần cho đối phương biết điều đó là sai mà thôi.
Phút thứ ba mươi tư, Liverpool lại một lần tạt bóng từ cánh vào trong, Trần Anh Hùng bật cao trên không.
Tuy nhiên, khi anh ấy bật nhảy, anh lại di chuyển hơi lên phía trước, trong khi quả bóng lại được chuyền hơi về phía sau. Nhưng tất cả những điều đó đều không phải vấn đề.
Trần Anh Hùng ngửa nửa thân trên ra sau, chuẩn bị tư thế, không dùng lực eo, mà là trực tiếp tận dụng lực xung lượng này để đánh đầu trúng bóng!
Petr Čech ��ã thực hiện pha bay người cản phá, anh ấy cũng đã bay người chạm được vào bóng, thế nhưng khoảng cách quá gần, tốc độ quá nhanh, anh không thể thay đổi quỹ đạo cuối cùng của quả bóng. Quả bóng chỉ sượt qua đầu ngón tay anh ấy một chút, rồi ghim thẳng vào lưới!
"Một pha đánh đầu cực kỳ khó! Nhưng dù độ khó có lớn đến đâu, cũng chẳng hề khó khăn gì đối với Anh Hùng!"
"Anh Hùng! Anh ấy đã gỡ hòa tỉ số cho Liverpool!"
"Hai đội lại trở về vạch xuất phát. . . Không, Liverpool lại một lần nữa chiếm ưu thế trong cuộc đua bảo vệ ngôi vương!"
"Anh Hùng! Đúng là Anh Hùng! Vào thời khắc mấu chốt, vẫn phải dựa vào Anh Hùng!"
Các bình luận viên ai nấy đều vô cùng phấn khích.
Để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc, dù là tạt cánh, sút xa, hay tận dụng các tình huống cố định, thực chất đều là yếu tố phụ trợ. Điều cốt lõi chỉ có một – phải có Trần Anh Hùng. Chỉ cần có Trần Anh Hùng, bất kỳ đội bóng nào cũng có thể dễ dàng phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc.
Bầu không khí trên sân Anfield hoàn toàn bùng cháy bởi bàn thắng của Trần Anh Hùng. Tất cả mọi người từ trên chỗ ngồi đứng dậy, hô vang tên Trần Anh Hùng và Liverpool.
Nếu được bình chọn bản hợp đồng giá trị và vĩ đại nhất trong lịch sử Liverpool, Trần Anh Hùng chắc chắn xếp đầu bảng!
Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng không còn chạy như bay đến góc sân nữa, mà chạy chậm rãi về phía trước, hai tay đặt sau tai, nhắm mắt khẽ gật đầu, tỏ vẻ vô cùng tận hưởng những tiếng hò reo đó.
Thấy cái dáng vẻ này của anh, tiếng hò reo trên khán đài càng trở nên vang dội hơn – nếu Anh Hùng thích, vậy chúng ta sẽ hò reo to hết mức có thể!
※※※ Advocaat thấy người học trò cưng của mình được bao quanh bởi những tiếng hò reo vang dội, trong khoảnh khắc cảm thấy hơi bối rối.
Cho đến bây giờ, ông vẫn chưa thể tin hoàn toàn, cái cậu nhóc ngây ngô ngày nào, ngoài khả năng đánh đầu và thể hình vượt trội ra thì chẳng còn gì khác, giờ đây đã trở thành một siêu sao thế giới. . . Cậu ấy là người học trò cưng nhất của ông, đồng thời cũng là người học trò mà ông khó hiểu nhất – tại sao lại là cậu ấy? Tại sao cậu ấy có thể đạt được những thành tích xuất sắc đến vậy? Tại sao cậu ấy luôn có thể không ngừng tiến bộ, mang đến bất ngờ cho tất cả mọi người chứ? Ban đầu là đánh đầu, sau đó là sút xa, rồi lại đến xoay người giữ bóng. . . Tiếp đó, kỹ thuật dưới chân của cậu ấy ngày càng tốt, kỹ năng dứt điểm ngày càng tinh xảo. . . Mà cậu ấy bây giờ mới chỉ 26 tuổi!
Về sau này, cậu ấy còn có thể mang đến bao nhiêu bất ngờ nữa cho mọi người, lại có thể đạt đến đỉnh cao nào nữa đây?
Advocaat nhận ra mình đã hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được dịch này.