Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 119: Cự Hùng trở về

Sau khi trận đấu kết thúc, Trần Anh Hùng tại khu vực hỗn hợp đã tiếp nhận phỏng vấn từ các ký giả. Anh nói với đông đảo phóng viên: "Đây không phải điều bất ngờ, cũng không phải may mắn, càng không phải là kết thúc, mà là sự khởi đầu."

Anh chỉ tay vào màn hình camera.

Anh đáp trả những phóng viên từng khiêu khích mình trước đó, đồng thời một lần nữa gửi lời thách đấu đến Pavlyuchenko.

Vua phá lưới giải đấu, là tôi!

Ngày hôm sau, không ít báo chí lại một lần nữa ca tụng Trần Anh Hùng. Giới truyền thông quả là dễ thay đổi, gió chiều nào che chiều ấy...

Cũng có không ít tờ báo tập trung vào hình xăm của Trần Anh Hùng. Bởi lẽ, một người đàn ông cao một mét chín mươi hai, nặng chín mươi lăm ký, vạm vỡ như anh, với cả tấm lưng được phủ kín bằng hình xăm gấu, thực sự có sức hút thị giác mạnh mẽ, rất dễ gây ấn tượng.

Với sự nổi tiếng của Trần Anh Hùng, đương nhiên cũng sẽ dấy lên một làn sóng xăm hình thời thượng. Trên thực tế, đã có những người trẻ mang ảnh chụp lưng Trần Anh Hùng đến thợ xăm, yêu cầu họ xăm theo mẫu đó...

Ngay cả những tạp chí, báo chí hay chương trình truyền hình giải trí vốn chẳng mấy liên quan đến bóng đá cũng đồng loạt giới thiệu hình xăm của Trần Anh Hùng. Bởi lẽ, việc xăm kín cả tấm lưng đã hiếm thấy, huống chi lại là một hình xăm đẹp đẽ, sống động như một tác phẩm nghệ thuật.

Dường như những chuyện tốt lành luôn song hành, cùng lúc đến với Trần Anh Hùng.

Khi anh tìm lại được cảm giác ghi bàn, đồng thời khoe hình xăm đầy tự mãn của mình, Dracula cũng mang đến cho anh một tin tốt khác. Trụ sở chính của Zara tại Tây Ban Nha đã đồng ý với kế hoạch của chi nhánh Nga về việc mời Trần Anh Hùng làm người đại diện sản phẩm. Vì các điều khoản đãi ngộ đã được đàm phán xong từ trước, nên có thể trực tiếp ký hợp đồng.

Thế là, Trần Anh Hùng có thêm một thương hiệu nổi tiếng trong danh mục khai thác thương mại của mình.

Sau khi ký hợp đồng, anh đã chụp vài bộ ảnh quảng cáo cho trang phục Zara. Trần Anh Hùng mặc những bộ quần áo thoải mái với nhiều phong cách khác nhau của Zara, tự do thể hiện bản thân trước ống kính... với sức hấp dẫn đầy hoang dã. Tấm hình xăm mà anh vừa khoe với công chúng cũng có dịp phô bày trong đợt quảng cáo này.

Trong một bộ ảnh chụp quần jean, anh cởi trần, khoe cơ bắp rắn chắc, chỉ mặc một chiếc quần jean, đi chân đất để nhiếp ảnh gia quay chụp.

Hình xăm trên lưng anh và chiếc quần jean đã tôn nhau lên vẻ đẹp. Sau khi xem ảnh, nhiếp ảnh gia vô cùng hài lòng.

Tại phim trường chụp ảnh, Trần Anh Hùng một lần nữa gặp lại Willa. Trang phục của cô lần này trông chuyên nghiệp hơn nhiều so với lần trước, khi cô vẫn chưa thoát khỏi khí chất ngây thơ của một sinh viên đại học.

Tuy nhiên, điều không thay đổi là thái độ của cô đối với Trần Anh Hùng vẫn hoàn toàn dựa trên công vi��c. Đa số thời gian cô đều không biểu cảm, và khi nói chuyện với Trần Anh Hùng thì chưa bao giờ nở một nụ cười, dù là nhỏ nhất.

Lúc đầu, Trần Anh Hùng còn muốn trêu chọc cô nàng băng mỹ nhân này, định nói mấy lời kiểu như "Cô bé, cười cho đại gia ta xem nào".

Nhưng Willa đã nghiêm mặt nói: "Hiện tại là giờ làm việc, Trần tiên sinh."

"Đừng gọi tôi là Trần tiên sinh, nghe xa lạ quá, chúng ta đâu phải người dưng... Gọi tôi là Anh Hùng!" Trần Anh Hùng "ra lệnh".

"Được rồi, sếp." Willa đổi cách xưng hô, nhưng vẫn không gọi "Anh Hùng".

Trần Anh Hùng lườm một cái.

Thôi được... "Sếp" dù sao cũng nghe thân thiết hơn "Trần tiên sinh" một chút.

Đây có được coi là một bước tiến trong mối quan hệ không nhỉ?

"Tí nữa hết giờ làm việc, chúng ta có thể cùng đi ăn bữa tối không?" Trần Anh Hùng chỉ mới thấy Willa mỉm cười một lần, hơn nữa nụ cười đó còn chưa hoàn toàn xuất phát từ nội tâm, nhưng đã khiến anh ấn tượng sâu sắc cho đến tận bây giờ. Anh rất có hứng thú với cô gái xinh đẹp này. Anh không rõ vì sao cô lại có thái độ lạnh nhạt với mình, nên muốn tìm cách tiếp cận, hàn gắn mối quan hệ giữa hai người.

"Cảm ơn sếp. Nhưng tối nay tôi còn phải viết luận văn." Willa đẩy gọng kính vàng, ra vẻ nghiêm túc, hiếu học, chăm chỉ làm việc.

"Vậy cuối tuần thì sao?"

"Cảm ơn sếp, cuối tuần tôi phải đi học với ngài Dracula."

Lần đầu tiên gặp phải một cô gái vừa mềm vừa cứng đều không được như thế, Trần Anh Hùng cũng đành bó tay.

Nhìn bóng lưng bất lực của Trần Anh Hùng rời đi, Willa nhíu mày bĩu môi. Đúng là "Hoàng tử hộp đêm", thấy phụ nữ là muốn tán tỉnh sao? Thật là quá phiền phức!

Mặc dù có rất nhiều chuyện xảy ra, nhưng Trần Anh Hùng vẫn chăm chỉ nỗ lực và đã thăng cấp lên mười sáu.

Sau đó, anh dồn điểm thiên phú vào kỹ năng "Khinh công trên không", và kỹ năng này đã được nâng cấp tối đa.

Hiện tại, khả năng bật nhảy của anh tăng lên mười lăm phần trăm, còn khả năng lơ lửng trên không tăng lên chín phần trăm.

Sau khi thăng cấp tối đa, lợi ích mà kỹ năng này mang lại cho Trần Anh Hùng là rất rõ ràng, đặc biệt là khả năng lơ lửng trên không. Giờ đây, anh có thể nhảy cao hơn so với trước đây, và vẫn có thể lơ lửng rồi rơi xuống. Dù chỉ là nán lại trên không thêm một giây, điều đó cũng đủ để quyết định một bàn thắng có được ghi hay không...

Thiên phú nhanh chóng phát huy tác dụng của nó.

Ngày hai mươi lăm tháng Tám, vòng hai mươi hai của giải đấu, Zenit St. Petersburg đã đánh bại Krylia Sovetov Samara 3-1 trên sân khách.

Lần này, Trần Anh Hùng lại đối đầu với bộ đôi trung vệ Booth và Husin trong trận đấu.

Lần giao đấu đầu tiên, dù Trần Anh Hùng nổi tiếng với cú hat-trick giúp anh vang danh, nhưng anh đã phải vất vả chống đỡ trước Booth và Husin, suýt chút nữa không thể hoàn thành hat-trick.

Thế nhưng lần này, anh ghi bàn trông có vẻ dễ dàng hơn rất nhiều...

"Arshavin tạt bóng vào trong!"

"Anh Hùng bật nhảy! Ai da! Anh ấy nhảy quá sớm..."

Anh thực sự đã nhảy sớm, thậm chí còn sớm hơn cả Booth. Nếu vậy, chờ bóng bay tới, anh đã bắt đầu rơi xuống rồi, làm sao có thể tranh chấp bóng bổng với một hậu vệ cao lớn và giỏi đánh đầu như Booth?

Anh lại mắc phải sai lầm như vậy, khiến không ít người bất ngờ. Từ trước đến nay, Trần Anh Hùng luôn thể hiện rất xuất sắc trong các pha tranh chấp bóng bổng. Cho dù cuối cùng anh có thể đưa bóng vào lưới hay không, ít nhất thì khả năng phán đoán thời điểm bật nhảy của anh là cực kỳ chuẩn xác... Thế nhưng lần này...

Booth mừng thầm, anh ta nhảy lên theo, định đánh đầu phá bóng ra ngoài.

Ngay lúc này, anh ta chứng kiến một cảnh tượng khiến mình phải giật mình...

Anh ta đã nhảy lên, nhưng Trần Anh Hùng vẫn đang lơ lửng trên không.

Khi Booth rơi xuống, anh ta phát hiện Trần Anh Hùng vẫn còn ở trên không, và gần như vẫn giữ nguyên độ cao vừa nãy!

Lơ lửng!

Một ý niệm như vậy chợt lóe lên trong đầu anh ta.

Quả bóng đúng lúc bay tới. Trong khi Booth đã rơi xuống, rất khó để gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Trần Anh Hùng, người vẫn đang cao ngạo trên không...

Đường chuyền của Arshavin hơi cao, điều đó đã cho Trần Anh Hùng thêm thời gian chờ đợi trên không, anh không cần phải lo lắng có người có thể tranh bóng với mình...

Cảnh tượng diễn ra trước khung thành vô cùng ngắn ngủi, chỉ khoảng hai, ba giây. Trừ khi xem lại bằng pha quay chậm, nếu không sẽ rất khó để nhìn ra được cuộc đối đầu giữa Trần Anh Hùng và Booth rốt cuộc đã diễn ra như thế nào.

Hiện tại, trong mắt mọi người, đó chỉ là Trần Anh Hùng bật nhảy trước, sau đó Booth nhảy lên theo, thế nhưng Booth lại không chạm được vào bóng...

Trần Anh Hùng đánh đầu vào lưới!

"Vào! !!"

"Bàn thắng thứ mười sáu! Bàn thắng thứ mười sáu của anh ấy trong mùa giải này! Hiện tại anh ấy chỉ còn cách kỷ lục của Pavlyuchenko một bàn!"

"Quả nhiên, Anh Hùng nói rất đúng! Đây không phải điều bất ngờ, cũng không phải may mắn, càng không phải là kết thúc! Mà là... sự khởi đầu! Con Gấu khổng lồ khiến người ta kinh sợ, đầy ngạo nghễ kiêu căng đó lần này thực sự đã trở lại rồi! Ghi bàn liên tiếp hai trận đấu! Anh ấy muốn giành lại những gì vốn thuộc về mình!" Sergeychomsky tràn đầy mạnh mẽ hét lớn.

Để các đội bóng Moscow một lần nữa giành lấy cả chức vô địch giải đấu và danh hiệu vua phá lưới? Người dân St. Petersburg sẽ không đồng ý!

Sau khi ghi bàn, Trần Anh Hùng lần này không cởi áo ăn mừng để lộ hình xăm Gấu khổng lồ trên lưng. Anh cũng biết rằng nếu nhận thêm hai thẻ vàng nữa, anh sẽ lại bị cấm thi đấu. Giải đấu còn tám vòng, dù là tranh chức vô địch hay vua phá lưới, đều đã bước vào giai đoạn gay cấn. Lúc này mà vì lý do này bị cấm thi đấu một trận, không chừng sẽ khiến anh hối hận cả đời!

Anh chỉ chạy đến trước camera, hét lên một câu bằng tiếng quê hương: "Thằng nhóc kia! Mày đợi đấy cho ông!"

Cũng may Giải Ngoại hạng Nga không trực tiếp về Trung Quốc, nếu không không biết có bao nhiêu người sẽ ngã khỏi ghế đây...

Cuối cùng, Zenit St. Petersburg đã đánh bại Krylia Sovetov Samara với tỷ số 3-1 trên sân khách. Trần Anh Hùng, Kerzhakov và Martin Skrtel đều đóng góp một bàn thắng.

Điều khiến Krylia Sovetov Samara cảm thấy đặc biệt khó khăn là, dù hàng phòng ngự của họ có khả năng chống bóng bổng xuất sắc như vậy, nhưng họ lại để đối phương ghi hai bàn bằng đầu, một của Trần Anh Hùng, và một của Skrtel tận dụng từ quả phạt góc.

Liên tục giành chiến thắng giúp Zenit St. Petersburg một lần nữa leo lên vị trí thứ hai, khoảng cách điểm số với đội đầu bảng Spartak Moscow cũng dần được rút ngắn.

Khi giải đấu còn lại tám vòng, có bốn đội bóng đều có hy vọng giành chức vô địch: đội đầu bảng Spartak Moscow, đội thứ hai Zenit St. Petersburg, đội thứ ba Dinamo Moscow, và đội thứ tư FC Moscow. Còn đội vô địch mùa giải trước là CSKA Moskva thì rơi xuống vị trí thứ năm, khoảng cách với đội đầu bảng Spartak Moscow đã quá xa. Việc muốn vượt qua bốn đối thủ mạnh phía trước trong tám vòng đấu còn lại để giành chức vô địch, hy vọng là vô cùng mong manh.

Đối với nhà đương kim vô địch, điều thực tế hơn lúc này là đảm bảo giành được suất dự UEFA Cup ở mùa giải tới, tránh tình trạng công cốc, cuối cùng chẳng đạt được gì.

Một đội bóng đã tham dự Champions League hai mùa liên tiếp, mà cuối cùng ngay cả suất dự UEFA Cup cũng không giành được, thì quả là mất mặt biết bao...

Sau khi kết thúc vòng đấu giải quốc nội, Zenit lại phải chuẩn bị cho trận đấu lượt về vòng loại UEFA Cup. Vì ở lượt đi trên sân đối phương đã toàn thắng 3-0, nên trận đấu lượt về trực tiếp đã mất đi yếu tố hồi hộp. Trên sân nhà của mình, Zenit tuyệt đối không thể để một đội bóng nhỏ bé, vô danh tiểu tốt gây khó dễ.

Đồng thời, xét đến việc ba ngày sau lại có một trận đấu giải quốc nội, trên con đường tranh chức vô địch, mỗi trận đấu đều vô cùng quan trọng. Vì vậy, Advocaat đã cho không ít cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi. Trong đó đương nhiên cũng bao gồm Trần Anh Hùng.

Ông không lo lắng về thể lực của Trần Anh Hùng, mà lo lắng Trần Anh Hùng sẽ bị các hậu vệ đối phương kèm cặp nghiêm ngặt, rồi không may gặp phải chấn thương gì đó. Mặc dù Trần Anh Hùng trước đây chưa bao giờ bị thương, nhưng vào thời điểm then chốt này, Advocaat không bao giờ tin vào vận may.

Vì chức vô địch, ông không thể không cẩn thận hết mức, để phòng ngừa vạn nhất.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free