Khi David Silva vượt qua Bradley, đưa bóng vào lưới Liverpool, những người vui mừng nhất, ngoài các cổ động viên Manchester City, chính là những cổ động viên trung lập.

"David... Silva ——! ! !"

"Manchester City đã gỡ hòa tỉ số! David Silva! Anh ấy đã cứu Manchester City!"

"Thế này mới phải chứ! Phải thế chứ! Thế này mới đúng là trận cầu tâm điểm của vòng đấu! Nếu như thế trận cứ nghiêng hẳn về một phía thì còn gì là hấp dẫn? Hỡi những người ủng hộ Manchester City, hãy gây thêm chút phiền toái cho Liverpool đi! Đây là sân nhà của các bạn mà!"

Một số bình luận viên đã không ngần ngại tiếp thêm lửa cho Manchester City.

Điều này khiến những cổ động viên Liverpool ở cả Anh và nước ngoài đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

Ngay cả các cổ động viên Liverpool trong nước cũng không thể nào nghe lọt tai những lời bình luận như thế.

Dù cách làm này khiến nhiều cổ động viên Liverpool khó chịu, nhưng mặt khác, nó lại cho thấy sức mạnh khủng khiếp của đội bóng này ở thời điểm hiện tại.

Ở vòng đấu trước, họ đã khiến Arsenal của Wenger phải vứt bỏ hết tôn nghiêm, bỏ đi lối chơi tấn công đã duy trì nhiều năm để tử thủ.

Giờ đây, họ lại khiến cả những bình luận viên trung lập phải vứt bỏ vẻ ngoài "khách quan", trắng trợn cổ vũ cho Manchester City.

Qua đó có thể thấy được sức mạnh vượt trội của Liverpool.

Tuy nhiên, đối với các cổ động viên trung lập, việc Manchester City gỡ hòa quả thật đã làm trận đấu trở nên đặc sắc hơn nhiều.

Ngay cả những cổ động viên Liverpool trung thành nhất, khi biết chắc đội nhà sẽ thắng, cũng sẽ cảm thấy trận đấu bớt hấp dẫn hơn, thậm chí có chút thờ ơ. Nếu anh ta xem truyền hình trực tiếp trận đấu này trên máy tính, hẳn là sẽ vừa lướt web, lướt Weibo, vừa nghe bình luận trực tiếp trận đấu.

Giờ đây, khi nghe Manchester City bất ngờ gỡ hòa, anh ta lập tức quay lại theo dõi, tinh thần phấn chấn hẳn lên!

Anh ta muốn xem Liverpool sẽ phản ứng thế nào sau khi Manchester City ghi bàn.

Với bản tính có thù tất báo của Anh Hùng, anh ấy chắc chắn sẽ không làm ngơ được sao? Kiểu gì anh ấy cũng sẽ có động thái gì đó chứ? Thế thì có trò hay để xem rồi!

Đương nhiên, cũng có một bộ phận cổ động viên Liverpool vốn không mấy vững lòng sẽ bắt đầu lo lắng, lo sợ Liverpool sẽ hòa liên tiếp hai trận, hoặc tệ hơn là bại bởi Manchester City.

Nhưng dù xuất phát từ tâm lý nào, hiện tại các cổ động viên Liverpool đều tập trung tinh thần theo dõi trận đấu này, nhất là những người phải thức đêm xem trận cầu tâm điểm này.

※※※ Sau khi trận đấu trở lại, các cổ động viên Manchester City đã sôi nổi hơn hẳn so với trước đó. Họ không ngừng ca hát, reo hò trên khán đài, ủng hộ và cổ vũ tinh thần cho đội bóng, để họ không ngừng cố gắng. Nếu có thể vươn lên dẫn trước trước khi hiệp một kết thúc, thì đó dĩ nhiên là điều tốt nhất.

Trong khi đó, Liverpool lại điều chỉnh chiến thuật. Sau khi bị gỡ hòa, họ không đẩy cao đội hình toàn diện để tìm bàn thắng dẫn trước ngay lập tức, mà thay vào đó, họ làm chậm nhịp độ và lùi về phòng ngự.

Martin O'Neill ở đường biên chỉ đạo đội bóng từ từ lùi về, cuối cùng chuyển sang trạng thái phòng ngự.

Dù sao thì hiệp một cũng sẽ kết thúc trong vài phút nữa, hiện tại không cần thiết phải đánh liều sống mái với Manchester City, cứ tránh đối đầu trực diện trước đã. Họ (Manchester City) đang ở thời điểm tinh thần lên cao nhất sau khi ghi bàn, Liverpool chỉ cần không để thủng lưới thêm là được. Mọi điều chỉnh sẽ được thực hiện trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Quả nhiên, trong khoảng thời gian còn lại, lối chơi tấn công của Manchester City như thác lũ, thậm chí dùng từ "mưa giông chớp giật" để hình dung cũng không hề quá lời. Nếu Liverpool đã không lùi về mà lại dâng cao tìm bàn thắng, thì e rằng khung thành của họ khó tránh khỏi lần thứ hai bị xuyên thủng.

Thực ra, sức tấn công của Manchester City cũng rất mạnh.

Cuối cùng, Liverpool đã thành công giữ vững tỉ số trong những phút cuối cùng này.

Đưa trận đấu về tỷ số hòa khi bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Dù cuối cùng không thể vươn lên dẫn trước, nhưng các cổ động viên Manchester City vẫn rất lạc quan trong giờ nghỉ giữa hiệp. Có mấy đội bóng có thể buộc Liverpool phải lùi về phòng thủ toàn diện đến mức này chứ? Manchester City của chúng ta đã làm được!

Với tình thế này, việc lật ngược tình thế trước Liverpool, chuyển bại thành thắng, chắc chắn không phải chuyện đùa!

Liverpool cũng chẳng có gì đáng sợ cả, sau khi bị chúng ta gỡ hòa tỉ số, họ cũng chỉ biết lùi về phòng ngự giống như những đội bóng khác thôi! Chúng ta còn tưởng Trần Anh Hùng của họ sẽ lập tức đứng ra, ngay tức khắc đưa Liverpool vượt lên dẫn trước chứ!

Giờ nhìn lại, anh ta cũng chẳng khác gì những cầu thủ bình thường khác.

Thế thì có gì mà phải sợ chứ?!

Hãy xem chúng ta chiếm ưu thế trong hiệp hai, rồi đánh bại họ hoàn toàn!

Thần thoại bất bại của Liverpool mùa giải này, nhất định sẽ bị Manchester City của chúng ta phá vỡ!

※※※ Các cầu thủ Manchester City trở lại phòng thay đồ với tâm trạng và suy nghĩ thực ra cũng không khác mấy so với các cổ động viên Manchester City. Họ đều tràn đầy lòng tin, cảm thấy có hy vọng đánh bại Liverpool, chấm dứt chuỗi bất bại của họ.

Ở thời điểm này, Mancini đương nhiên muốn tiếp tục cổ vũ các cầu thủ, để họ duy trì trạng thái tinh thần hưng phấn này.

Trên thực tế, việc hiệp một kết thúc ngay sau khi họ vừa gỡ hòa tỉ số, đây không phải là một điều tốt, bởi vì trạng thái và khí thế của đội bóng sẽ bị mười lăm phút nghỉ giải lao giữa hiệp làm suy giảm.

Vì vậy, ông ấy hiện tại phải giúp đội bóng giữ vững khí thế này.

Ông ấy nói với mọi người trong phòng thay đồ một cách phấn khích: "Các bạn đồng nghiệp, các bạn đã chơi rất xuất sắc! Tôi rất tự hào về màn trình diễn trong hiệp một của các bạn! Toàn bộ giải Ngoại hạng Anh, có mấy đội bóng mà sau khi bị Liverpool ghi bàn trong hiệp một vẫn có thể lật ngược tình thế? Họ không để thua thêm đã là tốt lắm rồi! Thế nhưng chúng ta không những không thua thêm, chúng ta còn gỡ hòa tỉ số! Chúng ta đã làm được điều mà các đội khác không làm được! Tôi tự hào về các bạn!"

Những lời nói đó quả nhiên khiến các cầu thủ Manchester City ai nấy đều nhiệt huyết sôi trào, xắn tay áo, hăm hở, chỉ muốn lập tức trở lại sân cỏ, đánh cho Liverpool tơi bời hoa lá.

Sau khi cổ vũ tinh thần đội bóng, Mancini vẫn muốn gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho các cầu thủ, tránh để họ quá đắc ý mà quên mình, để rồi bị Liverpool đánh bại trong hiệp hai, đó sẽ là một bi kịch thực sự... "Nhưng các bạn cũng phải cẩn thận những đợt phản công của họ. Liverpool là một đội bóng vô cùng giỏi đá phòng ngự phản công. Họ sẽ đợi chúng ta tấn công, rồi chờ khi chúng ta dâng cao toàn tuyến, hàng phòng ngự phía sau bị bỏ trống, họ sẽ tung ra những đợt phản công chí mạng – lối tấn công như vậy là sở trường của họ nhất. Bởi vậy, trong hiệp hai, các bạn nhất định phải chú ý phản công của đối phương, bốn hậu vệ phải đặc biệt cẩn trọng, không được dâng quá cao qua vạch giữa sân, tránh tạo cơ hội cho đối phương phản công."

※※※ Ở một bên khác, trong phòng thay đồ của Liverpool, bầu không khí không hề ủ rũ hay nặng nề như những gì các cổ động viên Manchester City vẫn tưởng.

Các cổ động viên Manchester City trong giờ nghỉ giữa hiệp đã thỏa thích cười nhạo Liverpool, đặt ra đủ loại kịch bản để chế nhạo đội bóng này.

"Tôi nghĩ chắc chắn họ đang tranh cãi nội bộ!"

"Thật muốn xem biểu cảm của Liverpool kiêu ngạo sau khi bị chúng ta gỡ hòa tỉ số quá! Không biết O'Neill có đang đập chân dậm cẳng trong phòng thay đồ không nhỉ?"

"Cứ để họ cuồng đi! Đây chính là cái giá phải trả cho sự kiêu ngạo!"

Thế nhưng trong phòng thay đồ của Liverpool, bao gồm cả Trần Anh Hùng, nhiều cầu thủ Liverpool lại tỏ ra vô cùng thoải mái.

Họ không hề lo lắng về việc đánh bại Manchester City trong trận đấu này, họ có sự tự tin mạnh mẽ. Liverpool hiện tại đã hoàn toàn khác biệt so với thời Dalglish và Hodgson dẫn dắt trước đây, có những thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Tỷ số hòa trong hiệp một chỉ đơn giản là vì huấn luyện viên trưởng yêu cầu họ lùi về phòng thủ, chứ không phải vì họ không thể tấn công. Bao gồm cả Trần Anh Hùng, các cầu thủ đều cảm thấy rằng nếu được phép tấn công trong hiệp hai, việc phá thủng khung thành Manchester City hoàn toàn không phải chuyện khó khăn gì.

Đương nhiên không còn gì phải hồi hộp, thế thì còn gì mà phải lo lắng nữa?

Martin O'Neill trên mặt cũng tỏ rõ sự nhẹ nhõm, ông ấy cũng không hề lo lắng. Thậm chí ông ấy còn không lo lắng việc sẽ bị Manchester City cầm hòa trên sân khách.

Bởi vì ông ấy hết sức tin tưởng Trần Anh Hùng, tin rằng chỉ với những lời khiêu khích mà Manchester City đã dành cho Anh Hùng trước đó, cậu ấy tuyệt đối sẽ không để Manchester City yên ổn.

Cho nên điều ông ấy muốn làm chính là sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai, nhấn mạnh một vài vấn đề cần mọi người đặc biệt chú ý, còn lại thực sự không có gì đáng nói thêm.

※※※ Mười lăm phút nghỉ giải lao giữa hiệp nhanh chóng trôi qua.

Các cổ động viên Manchester City mang theo những hy vọng cho hiệp hai của đội bóng trở lại khán đài. Họ dùng tiếng ca để chào đón các cầu thủ của mình ra sân, đồng thời tiếng la ó vang lên dành cho các cầu thủ Liverpool, đặc biệt là Trần Anh Hùng.

"Cút đi! Lũ tạp chủng Liverpool!" "Đêm qua tao còn ngủ với bạn gái của mày đấy! Ba thằng chúng tôi thay nhau làm cô ta! Cô ta sướng phát điên lên ấy chứ!" "Mau đến liếm đít tao đi!!" "Lũ nhãi ranh Liverpool chưa mọc lông, về mà bú sữa mẹ đi!"

Họ lao đến khán đài gần lối đi của cầu thủ nhất, rồi dựa vào lan can, hò hét vào các cầu thủ Liverpool ở phía dưới.

Các cầu thủ Liverpool còn lại đều vô cảm, như thể không nghe thấy gì, lướt qua dưới ánh mắt của những người đó.

Chỉ có Trần Anh Hùng lại làm ra động tác "lắng nghe" đầy khiêu khích.

Kết quả là, mọi ánh mắt công kích đều đổ dồn về phía anh ta.

Trần Anh Hùng thì đưa hai tay khép vào sau tai, duy trì động tác đó khi bước vào sân.

Gerrard chú ý tới động tác này của anh, liền cười hỏi: "Lại nạp điện à?"

"Đúng!" Trần Anh Hùng gật đầu lia lịa. "Sẽ có kẻ gặp họa đấy ——"

Gerrard cười nói: "Thế thì tôi cứ đợi xem kịch vui thôi."

※※※ Các cổ động viên Manchester City cũng đang chờ xem kịch vui, chờ chứng kiến Liverpool bị Manchester City dũng mãnh đè bẹp hoàn toàn trong hiệp hai. Đây thật là một màn mãn nhãn, hả hê nhất.

Đến lúc đó, họ có thể thỏa thích chế giễu các cầu thủ Liverpool trên khán đài. À, nhất là cái thằng Trần Anh Hùng đáng ghét đó!

Thật sự là vừa nghĩ tới tên của hắn, đã cảm thấy ghê tởm!

Loại cặn bã như vậy tại sao còn được phép tồn tại trên đời? Tốt nhất là hắn chết sớm đi!

Chờ trận đấu này chúng ta thắng, chúng ta sẽ dùng đủ mọi cách để giễu cợt, khiêu khích, lăng mạ hắn, và hắn sẽ không thể nào đáp trả! Bởi vì hắn là một kẻ thất bại ti tiện!

A ha ha ha!

Cái cảm giác đó thật sự quá sướng! Thậm chí còn sướng hơn cả lúc 'lên đỉnh'!

Các cổ động viên Manchester City ai nấy đều mơ ước cảnh tượng như vậy xảy ra trên khán đài. Mặc dù mỗi người trong số họ hình dung những cảnh tượng cụ thể khác nhau, nhưng tư tưởng cốt lõi thì giống nhau, chính là nhìn thấy Trần Anh Hùng vì thất bại mà ủ rũ, như một con chó rơi xuống nước, một con chó mất chủ vậy, họ sẽ cảm thấy vô cùng hả hê, sung sướng từ tận đáy lòng.

Không ít người nghĩ đến màn này sắp xảy ra, thậm chí kích động đến run rẩy.

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi tin rằng nó sẽ mang đến trải nghiệm đọc thú vị nhất cho bạn.