Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hùng - Chương 113: Xăm mình

Trong tiệm trông hơi lộn xộn, với đủ loại dụng cụ và chai lọ vứt ngổn ngang trên đất. Trần Anh Hùng liếc mắt qua, trong góc còn lấp ló một chiếc áo ngực màu đỏ…

Quái thú đứng dưới ánh đèn, che khuất phần lớn ánh sáng, lập tức khiến căn phòng tối đi trông thấy.

Gã là một người đàn ông vô cùng cường tráng và cao lớn. Trần Anh Hùng không biết gã cao cụ thể bao nhiêu, nhưng anh cảm thấy người này chắc chắn phải vượt quá hai mét. Hơn nữa, nhìn cánh tay của gã… to gần bằng đùi Denisov. Anh Hùng vẫn luôn tự tin về thể hình của mình, nhưng trước gã Quái thú này, anh cảm thấy mình chẳng đáng là gì… Hèn chi người ta gọi gã là Quái thú.

Trên người Quái thú xăm đầy đủ loại phong cách và hình vẽ.

Denisov giới thiệu với Trần Anh Hùng: “Đấy đều là tác phẩm của Quái thú đó!”

Chẳng lẽ gã dùng chính cơ thể mình làm nơi trưng bày tác phẩm sao?

Trần Anh Hùng không tiện đến gần để soi mói tác phẩm của người khác, anh cảm thấy như vậy là không phải phép… Trước mặt gã khổng lồ khó đoán tính tình này, tốt nhất vẫn nên giữ chừng mực.

“Muốn xăm gì?” Quái thú quay sang hỏi Trần Anh Hùng.

“Một con gấu,” Trần Anh Hùng đáp.

“Xăm ở đâu?”

“Xăm ở…” Trần Anh Hùng ban đầu định xăm lên cánh tay mình, như thế anh chỉ cần vén tay áo lên là có thể khoe hình xăm. Vị trí này cũng là lựa chọn của không ít người.

Nhưng khi thấy Quái thú xăm kín cả cánh tay trái bằng bức vẽ Chúa Jesus gặp nạn, anh liền đổi ý.

Xăm một hình bé tí thì có gì hay?

Anh xoay người lại, giơ cao hai tay, dùng ngón cái chỉ vào sau lưng mình: “Xăm kín cả lưng!”

Denisov giật nảy mình: “Anh Hùng?”

“Xăm lên lưng tôi một con gấu khổng lồ đang đứng bằng hai chân, giơ hai tay gầm thét!” Trần Anh Hùng mặc kệ Denisov, anh vẫn tiếp tục trình bày với Quái thú về ý tưởng cho hình xăm đầu tiên trong đời mình.

Quái thú nhìn chằm chằm vào lưng Trần Anh Hùng một hồi, dường như đang cân nhắc làm thế nào để “khắc” được một con gấu khổng lồ lên lưng người này.

“À, đúng rồi, nếu được thì… ý tôi là nếu có thể, con gấu này tốt nhất nên có thể chuyển động theo động tác của tôi một chút…”

Trần Anh Hùng nói xong yêu cầu của mình, xoay người lại nhìn Quái thú.

Gã đàn ông đầu trọc không lên tiếng, chỉ cau mày im lặng, dường như đang suy nghĩ.

Denisov thì kéo áo Trần Anh Hùng: “Toàn bộ lưng là một con gấu ư? Xăm như vậy khó lắm đó, Anh Hùng!”

“Cậu không nói bạn cậu là một thợ xăm rất giỏi sao?” Trần Anh Hùng cười nói.

Nghe câu này, gã đàn ông đầu trọc ngẩng đầu lên, nhẹ gật đầu: “Tôi nhận lời. Igor nói không sai, quả thực rất khó, thử thách lớn, nhưng tôi muốn thử sức.”

Đây là câu dài nhất gã nói hôm nay.

Sau đó gã nói với Denisov: “Hai người về trước đi.”

Trần Anh Hùng hơi bất ngờ: “À? Không phải xăm ngay bây giờ sao?”

Denisov giúp Quái thú giải thích: “Cậu tưởng là vẽ tranh à? Ngay cả vẽ tranh cũng cần phác thảo trước, huống chi cậu lại muốn xăm kín cả lưng! Quái thú cần chuẩn bị kỹ lưỡng thì mới được chứ.”

Quái thú nhẹ gật đầu.

Trần Anh Hùng cũng cảm thấy Denisov nói rất có lý. Nếu người này trực tiếp xăm cho mình luôn, nói không chừng anh cũng chẳng dám để gã xăm, lỡ xăm hỏng thì sao?

Khi Trần Anh Hùng và Denisov bước ra khỏi tiệm, anh nghe thấy tiếng rầm rầm phía sau lưng. Anh quay lại nhìn – cánh cửa cuốn đã được Quái thú kéo sập xuống.

Mới chín giờ tối mà gã đã kéo cửa cuốn, rõ ràng là không có ý định làm ăn nữa.

Denisov cũng quay đầu nhìn cảnh tượng này, sau đó nói với Trần Anh Hùng: “Xem ra Quái thú rất coi trọng đơn hàng này của cậu đó, Anh Hùng.”

“Sao vậy?”

“Đóng cửa sớm như vậy là để về nhà phác thảo hình xăm cho cậu đó! Giờ thì tôi lại hơi mong chờ xem tác phẩm hoàn thành sẽ ra sao…” Denisov cũng không khỏi thán phục ý tưởng vừa rồi của Trần Anh Hùng thật sự là thiên tài – xăm cả lưng thành một con gấu khổng lồ đứng thẳng gầm thét, chắc chắn sẽ rất ấn tượng!

“Đi thôi, Anh Hùng, chúng ta về. Khi nào Quái thú đã suy nghĩ kỹ, gã sẽ gọi điện thoại cho tôi, đến lúc đó tôi đưa cậu đến!” Denisov vẫy tay.

Chuyện "Tiểu Hùng Vinnie" cuối cùng cũng truyền đến tai Sharapova ở bên kia đại dương. Trần Anh Hùng nhận được tin nhắn từ Sharapova vào ngày thứ hai sau khi quyết định xăm mình.

Tin nhắn chỉ vỏn vẹn một câu đơn giản:

“Vinnie, Tiểu Hùng Vinnie!”

Trần Anh Hùng giận dỗi đáp lại: “Muốn thì ra tiệm đồ chơi mà mua!”

“Ha ha ha ha!”

“Truyền thông Mỹ cũng đưa tin chuyện này sao?” Trần Anh Hùng không sợ Sharapova chế giễu, anh sợ chính là điều này… Nếu truyền thông Mỹ cũng đưa tin, chẳng phải anh sẽ mất mặt ra tận quốc tế sao?

Anh không biết rằng, trên mạng internet Trung Quốc, anh đã nhận được biệt danh "Tiểu Hùng Vinnie" hoặc "Vinnie" và "Tiểu Hùng". Cộng đồng mạng Trung Quốc rất giỏi trong việc đặt biệt danh cho các ngôi sao bóng đá, chẳng hạn như họ gọi Cristiano Ronaldo là "Nhảy cầu lưới," "Nho nhỏ," "Tiêu xài lưới"; Kaka là "Đại tiện" hay "Thật dài"; Messi là "Than nắm vương"; Rooney là "Tiểu bàn"; Ronaldo (người Brazil) là "Ro Béo" hay "Mập mạp"; Drogba là "Lưu Đức Hoa châu Phi"; còn Berbatov được gọi là "Tiêu sái ca".

Những biệt danh này đa phần không phải do truyền thông châu Âu đặt cho các cầu thủ, mà hoàn toàn do người hâm mộ bóng đá Trung Quốc tự đặt dựa trên một vài điển tích. Chẳng hạn, biệt danh "Đại tiện" của Kaka là vì tên anh phát âm trong tiếng Ý nghe giống "đại tiện"; "Nhảy cầu lưới" thì châm chọc Cristiano Ronaldo thích giả vờ ngã. "Lưu Đức Hoa châu Phi" nghe nói là vì Drogba có vẻ ngoài điển trai trong mắt người châu Phi. Berbatov dù ghi bàn hay không, dù phong độ tốt hay dở, mái tóc bồng bềnh vuốt ngược của anh vẫn luôn chỉn chu, kết thúc m��t trận bóng mà áo đấu vẫn không hề vấy bẩn, bởi vậy được mệnh danh "Tiêu sái ca".

Còn điển tích mới nhất của Trần Anh Hùng thì đương nhiên là việc anh bị đồng đội trêu chọc khi ăn mừng bàn thắng. Thế là biệt danh "Tiểu Hùng Vinnie" nhanh chóng lan truyền, nổi như cồn khắp mọi miền.

Giờ đây trên mạng, người ta bàn tán về Trần Anh Hùng đều nói thế này: “…Biết không? Gấu Pooh lại đại phát thần uy! Đá vào hắn bàn thắng thứ mười bốn tại giải đấu mùa này!”

“Tiểu Hùng oai phong!”

“Vinnie đỉnh quá à!”

“Các bạn không thấy Trần Anh Hùng và Gấu Pooh thật ra rất hợp nhau sao? Đều thật đáng yêu nha!”

Nếu Trần Anh Hùng mà biết cộng đồng mạng Trung Quốc bàn tán về anh như vậy, chắc anh chỉ muốn đập đầu vào tường cho xong.

“Không có đâu, cậu nghĩ cậu là ai chứ? Truyền thông Mỹ làm gì có hứng thú quan tâm một kẻ vô danh tiểu tốt như cậu!”

Trần Anh Hùng liếc nhìn, không trả lời.

“À, tôi thấy tin này trên một trang web của Nga đó, haha! Tôi thấy trên mạng có không ít fan nữ rất thích biệt danh mới của cậu nha!”

Trần Anh Hùng mặc kệ cô.

“Vinnie Vinnie, gọi Vinnie!”

Trần Anh Hùng giả vờ không thấy.

“Tiểu Hùng Vinnie, Vinnie Tiểu Hùng!”

Trần Anh Hùng tiếp tục không thèm để ý.

Anh mới phát hiện Sharapova, người trên TV trông thật có phong thái ngôi sao, lại đáng ghét đến thế này… Nếu người hâm mộ của cô ấy mà biết thần tượng của họ là một cô gái "khùng" đến vậy, không biết họ sẽ cảm thấy thế nào đây.

Sharapova nhấn nút gửi tin nhắn, sau đó cười xấu xa mường tượng ra phản ứng của Trần Anh Hùng khi đọc những tin này. Chắc chắn anh ta sẽ vừa im lặng vừa phiền muộn lắm đây, haha!

Thế này mới hả dạ chứ!

Cho chừa cái tội bắt nạt tôi hồi trước!

Có thù không trả là ngu, mà tôi thì không ngu đâu!

Sharapova lúc đầu khi thấy tin này trên mạng đã cười đến ngửa tới ngửa lui. Đặc biệt là khi nghĩ đến vẻ mặt hung tợn của Trần Anh Hùng lại kết hợp với hình ảnh Tiểu Hùng Vinnie… cô lập tức cảm thấy vui vẻ khôn tả.

Khiến cô không thể nào nhịn được cười.

Nhờ đó, nỗi phiền muộn vì chấn thương dai dẳng cũng tan biến hết!

Hai ngày sau đó, Denisov nhận được điện thoại từ Quái thú. Trong điện thoại, Quái thú chỉ nói vỏn vẹn một từ: “Đến đi.”

Denisov chở Trần Anh Hùng đến tiệm xăm của Quái thú.

Tại đó, Quái thú cho Trần Anh Hùng xem toàn bộ bản thảo hình xăm trên giấy. Bản vẽ này chính là hình ảnh sẽ xuất hiện trên lưng Trần Anh Hùng sau này.

Đúng như Trần Anh Hùng miêu tả, một con gấu khổng lồ đang đứng bằng hai chân, giơ hai tay gầm thét. Thế nhưng không hề đơn giản như vậy, Quái thú đã thêm thắt những chi tiết khác như khói mù, tia sáng và những bông tuyết bay lượn làm họa tiết trang trí. Tổng thể màu sắc chủ đạo là nâu đậm, dù sao cũng là gấu ngựa chứ không phải gấu đen. Gấu ngựa là loài gấu có thân hình lớn nhất, cân nặng có thể lên tới một tấn. Trong khi đó, gấu đen, đặc biệt là gấu đen châu Á, lại nhỏ hơn nhiều.

Những chi tiết mà Quái thú thêm vào đã khiến tổng thể hình ảnh trở nên đầy đặn và có sức mạnh hơn nhiều.

Tuy nhiên…

“Sao nhìn hơi vặn vẹo vậy?” Anh hỏi Quái thú.

Quái thú không nói gì, chỉ nhấc tờ giấy này lên, ra hiệu Denisov xoay người lại, sau đó gã dán giấy lên người Denisov.

Trần Anh Hùng giật nảy mình: “Trời đất!”

Lưng con người có đường cong. Tờ giấy vừa dán lên, nhờ đường cong ấy, con gấu nhìn hơi "vô hồn" trên mặt phẳng lập tức trở nên sống động, có hồn hơn hẳn, thật như thật. Cứ như thể con gấu thật sự đang giơ tay vồ vập, gầm thét về phía anh vậy!

“Thế nào, thế nào?” Denisov cực kỳ hiếu kỳ, đáng tiếc là người mẫu bất đắc dĩ như anh thì không thể tự mình nhìn thấy được.

“Xăm xong rồi anh sẽ cho xem.” Trần Anh Hùng vỗ vỗ vai anh, gỡ tờ giấy ra, trả lại cho Quái thú.

Anh vẫn không quên giơ ngón cái về phía Quái thú: “Tuyệt vời quá! Cứ thế mà làm!”

Trần Anh Hùng rất hài lòng, hoặc phải nói là hài lòng đến tột độ. Trong đầu anh chỉ là một ý tưởng mơ hồ, nhưng Quái thú đã biến nó thành hình tượng cụ thể, qua bàn tay nghệ thuật của gã, trông thật đặc sắc!

Anh đã nóng lòng muốn khoác lên mình hình xăm này trong trận đấu, rồi sau khi ghi bàn sẽ cởi áo ăn mừng, để lộ con gấu khổng lồ hung hãn ấy!

Chỉ có điều, một hình xăm diện tích lớn như vậy không phải là chuyện một hai giờ. Quái thú tính toán, nhanh nhất cũng cần một tuần, với điều kiện là mỗi tối Trần Anh Hùng phải có mặt ở đây.

“Không có vấn đề gì!”

Đối với Trần Anh Hùng, trong giai đoạn này, việc quan trọng nhất với anh chính là hình xăm.

Hình xăm đầu tiên trong đời anh, nhất định phải thật hoàn hảo, không tì vết. Vì vậy, bỏ chút thời gian và công sức thì có sá gì?

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free